- há 30 minutos
SABOR A TI | CAPÍTULO 7
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Me tem que a senhora Angela não se vai ficar com os braços cruzados.
00:03Por que o dices?
00:04Está obsesionada com investigar qual é o segredo do vinho.
00:08Não lhe preocupa, eu mesmo vi as mostras.
00:11Não passa nada.
00:13Que haga os análises que quiera,
00:16só vai perder seu tempo e vai gastar dinheiro em balde.
00:19Não vai encontrar nada que não esteja plasmada em as etiquetas de nosso vinho.
00:23Pois sim, mas de todos modos,
00:25a mim não me late que ande orgando nossas coisas.
00:28É que quem se crê para tomar mostras de tudo?
00:31Te digo que não te preocupes.
00:33Já, não há nada que temer.
00:36Está bom, eu compro com avisar.
00:39E te lo agradeço, meu filho.
00:41Vale, vente a trabalhar, não te preocupes.
00:43Vamos.
00:51Uau, don Vicente se la volou.
00:53Que boa computadora comprou.
00:55É super rápida e tem um monte de memória.
00:57Espero que o aprovechen ao máximo.
00:59Assim será.
01:00Muitas gracias.
01:01De nada.
01:02Buenas tardes.
01:03Buenas tardes.
01:03Buenas tardes.
01:04Me dijo un pajarito que estabas aqui.
01:06Uh-huh.
01:07Bien.
01:09Estás lista para poner en marcha el plan?
01:12Sí.
01:12Estás nerviosa?
01:13Un poquito.
01:15Espero que todo salga bem.
01:16Tenemos que confiar en lo que dice mi papá.
01:18É a única alternativa que nos queda.
01:21Vamos.
01:23Vamos.
01:24Vamos.
01:26Vamos.
01:26Vamos.
01:27Vamos.
01:27Vamos.
01:28Compadre.
01:28Ay.
01:30Que se te ofrece?
01:31Nomás pase a decirte que nos vemos en la noche en mi casa para ver el partido de
01:34béisbol.
01:35En tu casa?
01:36Eh, tú y yo solos?
01:38Sí.
01:39No, no, no, hombre.
01:40Olvídalo.
01:41Vayan a pensar que juego en tu mismo equipo.
01:43No, mi buen.
01:44Yo no mateo pa' ese lado.
01:57Y para nosotros, de verdad, es un gran honor recibirlos aquí en su casa.
02:01Gracias.
02:01¿Verdad, chatita?
02:04Tú eres...
02:04Eres Clemente.
02:07Qué bárbaro.
02:08Y eres todo un hombre.
02:09Ellos son los que se hacen viejos, eh, no nosotros.
02:11Qué gusto verlo, Max.
02:13Igualmente, oye, ¿a qué te vas a dedicar?
02:15¿Vas a seguir los pasos de tu padre?
02:16¿Vas a ser catador de vino?
02:17Así es, es la idea, aunque espero algún día ser tan bueno como es, ¿no?
02:21Ay, qué hermoso, ¿verdad, chatita?
02:25Discúlpeme, pero por motivos personales no le dirijo la palabra a mi marido.
02:31Pero me da mucho gusto que estén aquí.
02:33Chatita, chatita, ¿qué estás haciendo?
02:35Por favor, compórtate.
02:38Este, la ropa sucia se la ven en casa, chatita.
02:41Por favor, pase.
02:42Pase, pase, pase.
02:43Gracias.
02:43Sí, permiso.
02:46¿Qué pasa?
02:47No me veis.
03:00Ey, ¿qué pasa?
03:03Estoy nerviosa.
03:04Sabes que odio las peleas, las discusiones, los gritos.
03:08No quiero ni imaginarme la reacción de mi papá cuando el tuyo le diga que estoy embarazada.
03:13Ey, si prefieres, puedo afrontar esto yo solo.
03:16No, por supuesto que no.
03:17Los dos tomamos la decisión y juntos lo vamos a afrontar.
03:22Vamos, se sabrá o nunca.
03:24Sí, se puede.
03:28¿Dónde andabas?
03:30Hola.
03:31Viendo unos futuros negocios.
03:35Lista.
03:43Perdone.
03:44Hola.
03:45Hola, hola, ¿tú eres Antonio Sarmiento?
03:47Sí, sí, soy la hija de Max y la Chata.
03:49No creí que te acordaras de mí.
03:50Bueno, ¿y cómo no hacerlo?
03:53Él es Clemente Zavala.
03:54Nos conocemos desde que éramos niños.
03:56Un placer.
03:58Julián Solano.
03:59No sabía que ibas a venir.
04:01Cuando mi papá me contó sobre esta Cata, yo le pregunté si pude acompañarlo.
04:04Es que no quería perder la oportunidad de volver a verte.
04:09Don Rodrigo, qué gusto verlo.
04:12Tomás, gracias por la invitación.
04:14Con permiso, de seguir estaré con ustedes.
04:18Espérenme tantito, tengo que ir a evitar un problema.
04:22¿Qué demonios estás haciendo aquí?
04:25Con permiso.
04:27Max, por favor, no hagas uno de escándalo.
04:29Se están viéndolo, Zavala.
04:30Mi hija ya terminó contigo.
04:33¿Qué haces aquí?
04:34Papá, por favor, no seas tan intransigente.
04:37Julián también trabaja en la viña.
04:39Pues es en su lugar, la oficina, no aquí.
04:41Así que lárgate.
04:42¿Se puede saber por qué tanto escándalo?
04:44Porque este es un descarado, eres un cínico.
04:48¿Qué está haciendo aquí?
04:50Ya no son novios.
04:52Hija, dile a tu padre que por favor deje de comportarse como un cavernícola.
04:56Julián tiene derecho a estar aquí como todos nosotros.
04:58Ya, ya, ya, ya, pija que no.
05:00Basta, se larga ahora mismo.
05:02Dile que se calme.
05:03Vamos a hablar de algo muy importante.
05:04Ven conmigo.
05:05Ven, ven, ven.
05:07Basta.
05:08Nos abarra.
05:09Nos están esperando.
05:10Dejen de pelearse por tonterías.
05:12Vamos a continuar con la cata, ¿sí?
05:14Por lo que veo, las cosas entre los armientos no han cambiado.
05:18Siguen siendo una familia muy pintores.
05:21Disculpen el inconveniente.
05:24Comencemos con la cata, ¿sí?
05:25Por favor.
05:25Adelante.
05:31Ay, qué bueno que regresaste.
05:33No entiendo por qué pasaste tantos días en ese pueblo.
05:36La que no entiende por qué no fuiste al entierro de mi abuela soy yo.
05:40Era la última oportunidad que tenías para despedirte de ella.
05:44A pesar de que me confundió contigo, tú debiste haber...
05:47No, no, no, no sigas.
05:49Tú sabes muy bien lo que opino de esa señora.
05:51Esa señora era tu madre.
05:53Y a mí me dio mucho gusto conocerla, aunque haya sido en su lecho de muerte.
05:58Su mundo es fascinante.
06:01Tanto que decidí quedarme para conocer todo sobre ella.
06:04Oye, hija, por favor.
06:06A mí lo único que me importa es que estás de nuevo en casa.
06:10Olvídate de todo lo que tenga que ver con ese pueblo y su gente.
06:13No, mamá.
06:14No lo voy a hacer.
06:16De hecho, voy a regresar a Montalegre.
06:20Conocí a Vicente Sarmiento.
06:23Sí, estaba con mi abuela cuando llegué.
06:26¿Qué esperaba?
06:27Si todos estos años estuvieron juntos.
06:29No, no, no, te equivocas.
06:31Nunca estuvieron juntos.
06:32Ni siquiera se vieron ni hablaron hasta el día que murió mi abuela.
06:36Ay, ya, por favor.
06:38Lo que menos quiero es hablar de un tipo que fue capaz de traicionar a su mejor amigo.
06:43Mi papá sufrió mucho por su culpa.
06:45Pues no estoy tan convencida de que las cosas hayan sido como mi abuelo nos las contó.
06:50No, no dudes de su palabra.
06:52De seguro te hablaron pestes de él y tú te...
06:55No, no, no, no, nadie me habló mal de él, al contrario.
06:58El padre Pedro lo recuerda con mucho cariño.
07:01Solo faltaba que el padre lo hiciera.
07:03Es un representante de la iglesia y eran muy buenos amigos.
07:06No, mamá, ya, no sigamos con esto.
07:08Mejor dime dónde están los apuntes de mi abuelo.
07:17Piña.
07:19Papaya madura.
07:25Mango.
07:28Sí, mango.
07:31Este es un buen chardonnay.
07:34Tiene carácter frutal y como una fragancia.
07:36Sí, sí.
07:37Tiene muy buen balance y un agradable final en boca.
07:40Se siente redondo.
07:42Muchas felicidades, mi enólogo estrella, Bernabé Solano.
07:46Él es el enólogo de aquí de Villa Sarmiento.
07:48Mucho gusto.
07:50Te felicito por tus vinos.
07:52Son realmente buenos.
07:54Entonces, ¿por qué cuando te ofrezco en la casa nunca quieres tomar?
07:57Porque no me gusta el alcohol.
07:58Pero con esto de la cata se me antojó una copita.
08:02De verdad me parece muy interesante todo lo que están diciendo los catadores.
08:06Pues si tanto te interesa aprender sobre el vino, ve en esta tata de la vinícola.
08:11Te aseguro que te voy a sorprender.
08:13¿Qué?
08:14Yo no puedo ir a la...
08:14No me vayas a fallar.
08:17El siguiente es un Sabiñón Blanc.
08:20Medalla de bronce en el One Trade Fair del año pasado.
08:29Ay, Ramón.
08:30¿Qué puedo hacer por usted?
08:32¿Qué Ramón y qué ocho cuartos?
08:33Ahora sí te volaste la barda.
08:35Te pasaste de la raya, Virginia.
08:37Monchito, ¿pero por qué lo dices?
08:39¿Qué pasa?
08:39No te hagas.
08:40¿Y en qué sabes?
08:42¿Cómo se te fue a ocurrir decir eso a Violeta?
08:46Si de él ya no me habla.
08:48Me rehúye, me saque a la vuelta.
08:50Ay, ya, no te enojes.
08:51A mí no me toques.
08:52Es que en ese momento fue lo único que se me ocurrió decirle para que dejara de acosarte.
08:56Pues vaya ocurrencia es las tuyas.
08:58Ahora resulta que me cambié de garría.
09:00Que me gustan los bigotones.
09:02No te burles.
09:04¡No te burles!
09:06Después voy a andar en boca de todos por culpa.
09:09Perdóname, de verdad.
09:10Yo jamás pensé que a Violeta le iba a andar ventilando los cuatro vientos.
09:13Ahora ya está el padre.
09:14Quiere hablar conmigo.
09:15Perdóname, por favor.
09:17Lo siento.
09:19Pero esto no te lo puedo perdonar, Virginia.
09:22Esto sí que no.
09:24Me perdoné.
09:33Ay, había decidido nunca revisar estas cajas.
09:37Me da tristeza saber por todo lo que pasó a mi padre.
09:41Me pasa lo mismo con las cosas de mi abuela.
09:44No he querido tocar nada.
09:46Entonces, olvídate de Montalegre.
09:48Hay que vender todo, empezando por la casa.
09:51¿Cómo crees, mamá?
09:53Ese lugar es hermoso.
09:54Tiene magia.
09:56Es lo más lindo que he visto en mi vida.
09:58Será lo que sea, pero en mi vida quiero volver a poner un pie ahí.
10:02Y tú deberías de hacer lo mismo.
10:06Deberíamos de buscar un ropabejero para que se lleve toda la cháchara de la casa.
10:11Vender los muebles y las cosas que valgan la pena.
10:15Lo demás a la basura.
10:17¿Qué cantidad de cuadernos?
10:20Tu abuelo tenía apuntes y notas de todo lo que hacía.
10:27Ángela, ¿escuchaste lo que te dije de vender la casa de tu abuela?
10:31No.
10:32¿Qué?
10:33Los signos.
10:39Ahora me gustaría que prueben un verlo, medalla de bronce del concurso mundial de Bruselas.
10:48Una armadera de roble.
10:50Sí.
10:52Frutos del bosque.
10:57Y hay caramelo en el fondo.
10:59Tiene un tono...
11:04...levemente mentolado.
11:06Mi hija Antonia.
11:08Sí, sí, yo sé.
11:09De hecho, ya nos saludamos.
11:11Es un encanto, ¿verdad?
11:13Sí.
11:13Además de bonita, es muy inteligente como su padre.
11:15Papá.
11:16Dile a tu papá que deje de decir tonterías.
11:21Disculpen la interrupción.
11:22Sigan, sigan.
11:23Los escuchamos.
11:24Todo está muy interesante.
11:26Me gustaría que hiciéramos una pausa.
11:28Ay, estupenda idea.
11:29Bueno, quisiera aprovechar la ocasión para dar una noticia que me llena de felicidad.
11:35Allá por 1906, llegaron de Asturias, Facundo Solano y Jeremia Sarmiento.
11:44Dos grandes amigos que venían a hacer la América.
11:49De esa amistad y del amor por el trabajo, inició Viña Sarmiento.
11:55Y después de cuatro generaciones, las familias seguimos unidas.
12:01Quiero hacer un brindis, por favor, todos de pie.
12:04Y levanten sus copas.
12:08Mujer, por Dios, es un brindis.
12:11Chachita, deja que Max brinde la noticia que les voy a dar lo amerita.
12:18Brindemos porque próximamente Max y yo seremos abuelos de un retoño que lleva a Antonia en su vientre.
12:27Salud por ese bebé que viene al camino.
12:31Y jamás sucede abuelas.
12:33Xica, Xica.
12:40Eres...
12:40¡No, Max!
12:43¿Sabe qué hago, Antonia?
12:45Estoy profesionalmente enamorado de ella.
12:47¡Vártalo!
12:47¡Suéltame!
12:48¡Suéltame!
12:51¡No, no!
12:52¿Qué quieres que hagas sin irle a tu papá?
12:54¡Ay!
12:57¿Siempre son las ciertas reuniones?
13:06Não, não, não, não, não!
13:27Não, não, não, Max!
13:39Não, não, não, não, não, não, não!
13:56Não, não, não, não, não...
14:20Ir a esse povo te tornou louca
14:23Por que de bonas a primeras te interessam tanto os apuntes de teu abuelo?
14:26Há coisas que não conheces de ele
14:29Sabias que desenvolveu uma fórmula para elaborar um vinho único em seu tipo
14:33Tu abuelo era um cientifico, não me surpreende
14:36Há muitas coisas que desconheces de ele e só indo ao povo poderiam conhecê-las
14:42Sabes que? Me vou, não quero que me agarre na noite na carreira
14:46Que? Te vas ir ahorita?
14:47Sim, Tomás tem que ver estes apuntes
14:50E quem é Tomás?
14:52Alguém que conhecê
14:54Não entendo nada
14:56Há algo que não me has dito?
14:58Que está acontecendo, Ángela?
14:59Al parecer, minha abuela não foi o único que o don Vicente lhe roubou a meu abuelo
15:06É uma lastima que não me tenha podido despedir de Max
15:09Por o visto, não foi um bom dia para ele
15:12Disculpe a interrupção
15:15Boas tardes a todos
15:16Don Rodrigo, que bom que o alcance
15:18Aqui lhe traigo um presente que lhe mando a meu patrão, don Vicente
15:21De La Viña del Embrujo
15:23Dile que lhe mando um aspectoso saludo e me agradecimento
15:25De seu parte, com gosto, com permiso
15:27Sim, por favor
15:28Bueno, por favor despídame de Antonia, si?
15:31Ai, claro, com todo gusto
15:33Que pena que... que me comieron
15:36Ai, não se preocupe
15:37Pronto deseremos chegar as notas de la cata
15:40Me deu muito gusto volver a verte
15:41A mim também
15:42Que tenham muito bom caminho
15:44Obrigado, que estem bem, até logo
15:50Ai, deveria falar com o seu marido
15:53Mira no Max
15:54Para que?
15:55Max é um bruto, um cavernícola
15:58Não tem remedio
16:15Pensé que não ibas a vir
16:17Não sabes o feliz que me faz verte aqui
16:19Não sei se por que vim
16:21Mas se o fizeste é porque estás dudando de casarte com o meu papá
16:26Dime
16:28En verdade o amas?
16:30Por favor, não te cases
16:32Ai, não me pedas isso
16:34Deja de provocar
16:35Não te cases
16:38Se estás aqui
16:40É porque lhe estás dudando
16:46Julián!
16:48Julián!
16:59Ai, parito
17:03Que haces aqui?
17:05Bernabé me está explicando como funcionan los tanques
17:08Ah, pensei que te lo había enseñado desde que llegaste
17:10Si, pero esta parte del proceso no
17:12Ai, que bueno que estás aqui
17:14Ayúdame a detener a Max antes de que le haga daño a tu hermano
17:17Ai, papá, não vai pasar nada
17:18No, como no
17:19Se lo está persiguiendo con una escopeta
17:21Ai, no, vamos
17:22Vamos, vamos, vamos
17:23Como que con una escopeta?
17:24En que momento se ve
17:25Si
17:29Me quedé pensando en lo que me contaste de Angela
17:31De su inquietud por descubrir que hay detrás de mi vino
17:34Me dijo que no me preocupara
17:36Que no iba a descubrir nada
17:37Si, así es
17:38Pero que mejor que tenerla tranquila
17:40Que sienta que puede confiar en nosotros
17:42Y como lo vamos a lograr?
17:45Cuando regrese
17:46Enséñale la ofrenda a la tierra
17:48La ofrenda a la tierra que le enseñó doña Rosa
17:51Eh, explícale que todo aquel que la hace
17:53Promete proteger estas tierras
17:55Tal vez con eso deje de pensar que escondemos algo
18:10Gracias, doctora
18:11Cuídese
18:19Lo siento
18:22Pero esto no te lo puedo perdonar, Virginia
18:24Esto sí que no
18:26Ay, Julián, ¿qué te pasa?
18:28Escóndeme, escóndeme, don Max
18:29Me está persiguiendo
18:30Con una escopeta y quiere matarme
18:32Ay, Dios mío
18:33¿Pero por qué?
18:34Porque mi papá tuvo la brillante idea
18:36De decirle que embarazó a Antonia
18:38Para que aceptara que me case con ella
18:39Salió peor el remedio que la enfermedad
18:41Ya, ya
18:43Cálmate, cálmate
18:44Respira, por favor
19:02Dios santo, deje esa arma
19:04Salud de ti, padre
19:05Te dije que no se metiera con mi niña
19:08Le di la oportunidad
19:09De que saliera vivo de esta
19:11Cálmate, por favor
19:12¿No sabes lo que dices?
19:14Por supuesto que sé lo que digo
19:17Embarazo a Antonia
19:18Padre, ¿sabe lo que eso significa?
19:22Ay, Dios mío
19:23Todo esto es una pesadilla
19:25No puedo negar
19:26Que lo que Antonia y Julián hicieron
19:28Fue un error
19:30Pero lo que tú pretendías hacer
19:32Eso no tiene perdón de Dios
19:35Padre
19:38No sé qué hacer
19:39¿Qué es lo que está pasando?
19:42No tengo perdón, padre
19:46¿A qué te refieres?
19:49Max
19:50¿Hay algo que quieras decirme?
19:56Gracias, Lanchita
20:03Ay, aquí estás
20:06Me pidió Clemente que lo despidiera de ti
20:10Mi papá se volvió loco, mamá
20:11Ay, mi hijita
20:13Tu papá siempre ha estado loco
20:14Es que jamás pensé que fuera a perseguir a Julián con una escopeta
20:17¿Y qué querías?
20:19Yo no sé por qué a Juan se le ocurrió la brillante idea
20:22De decirnos lo de tu embarazo en medio de la carta
20:24Porque pensó que estando ahí mi papá no iba a reaccionar tan mal
20:28Ruega, ¿para qué Max no mate a Julián de un plomazo?
20:31No
20:32La carta fue un desastre
20:34Tú y mi papá se encargaron de echar toda tarde
20:37Ninguno de los dos se va a volver a hacer cargo de los asuntos de la viña
20:40¿Qué me estás queriendo decir?
20:42Que voy a contratar un profesional que se encargue de las relaciones públicas de la viña
20:47¿Tú tienes idea de lo que significa que los Zabala hayan presenciado el show de hoy?
20:51Ah, pues contrata a quien quieras
20:53A mí ya no me interesa nada que tenga que ver con la viña
20:56¿Cómo la ves?
21:03¿Cuándo regresas?
21:04No sé, mamá
21:07Bueno, cuídate mucho
21:08Y no te metas con la familia Sarmiento
21:11Sí, no te preocupes
21:13Estoy hablando en serio, hija
21:15Mamá, ya pasó mucho tiempo como para que lo sigas odiando
21:19Pues hay cosas que no se pueden perdonar
21:21Perdonar es difícil, pero no hacerlo es más doloroso
21:24¿Para qué cargar con un resentimiento que te carcome el alma?
21:28Seguramente la gente que rodeaba a mi mamá te va a contar maravillas sobre ella
21:32Pero no te confundas
21:33Las dos sabemos que la víctima de todo fue solo tu abuelo
21:37Todos tenemos algo de responsabilidad en esta historia
21:40Yo por no haber insistido en conocer a mi abuela
21:43Tú por haberte alejado de ese lugar tan maravilloso
21:46Y mi abuelo por no haberle dado a mi abuela lo que necesitaba
21:50¿Y tú qué sabes de la relación de mis padres?
21:53Más de lo que te imaginas, mamá
21:56Te llamó más tarde
22:04¿Dónde está?
22:06Aquí, papá, en el consultorio
22:07Bueno, ábreme
22:08Está muy nervioso
22:14Julián
22:15Hijo
22:16Ay, hijo
22:17Doctor Max está loco, loco
22:20Sí, sí, sí, sí, sí
22:22Fue un error de cálculo
22:24Las cosas no salieron como yo las planeé
22:26No, pues no, salieron totalmente al revés, papá
22:29Afortunadamente no me alcanzó que si no me estarían prendiendo una veladora
22:32No, no, ni Dios lo mande
22:33Oye, ¿y Don Max siempre ha sido así?
22:36No, no, eso es lo más raro
22:37Siempre ha sido un hombre bonachón, simpático
22:42Sí, que yo recuerde
22:44Nunca lo he visto fuera de sus cabales, es más, ni de mal humor
22:47No entiendo qué le pasa
22:48Está sobreprotegiendo a su hija
22:50Pues así, eso lo puedo entender
22:51Pero él también tiene que aceptar que Antonia es toda una mujer
22:54Y ella tiene el derecho a decidir con quién estar
22:56Todos tenemos ese derecho
22:58Ahora lo que tenemos que pensar es qué vamos a hacer
23:00No sé
23:01¿Qué vamos a hacer, papá?
23:02¿Eh?
23:06Antonia
23:07¿En qué vuelo que te encuentro?
23:09¿Dónde está Julián?
23:10Tranquila, está en el consultorio de Virginia
23:12Antonia
23:12Espérame
23:14¿Encontró a mi papá?
23:15Sí
23:16Julián ya no corre peligro
23:18Ay, gracias a Dios
23:20Voy a ir a verlo
23:21Y, por cierto, no es verdad que estoy embarazada
23:25Todo fue un invento de Juan Solano para que mi papá aceptara mi relación con Julián
23:29Ay, alabado sea el señor
23:32Tenemos que ir de inmediato a decirse a tu papá
23:34Sí, pero primero quiero ir a ver a Julián
23:36Te acompaño
23:37Yo también quiero ver a mi sobrino
23:38Ya imagino el susto que se debe haber llevado el pobre
23:41Pero antes voy a guardar esto
23:47Tranquila
23:53Señora
23:54La buscan
23:55Buenas tardes
23:57Ay, buenas tardes, oficial
23:59¿Qué se le ofrece?
24:01Estoy buscando al señor Maximiliano Sarmiento
24:04Ay, lo único que me faltaba
24:06¿Y por qué motivo?
24:08Recibimos varias llamadas en la comisaría
24:10Eran de vecinos que aseguran haber escuchado disparos
24:13Y algunos testigos aseguran haber visto a su esposo armado en la vía pública
24:17Persiguiendo a un civil que corría para salvar su vida
24:21Max no ha tenido un buen día oficial, pero todo está bajo control
24:25Al rato que regrese hablo con él
24:27No, señora
24:28Vengo a llevarme detenido a su marido
24:33Hijo
24:34Ay, qué bueno que estás bien
24:37Gracias, pero el susto nadie me lo quita, tío
24:39Ay, mi amor
24:42Cuando Antonio me dijo lo que estaba pasando, salí de inmediato a buscar a Max
24:46Afortunadamente lo encontré y le quité esa escopeta
24:49Ay, qué bueno que diste con él, ¿eh?
24:51¿Y dónde está?
24:52Me imagino que en su casa
24:54Tenemos que aclarar todo esto
24:56Vamos ahora mismo a su casa
24:57No, no, no, no, no, no, no
24:59Ese Nergume no es capaz de matar a Julián
25:01No, no, no, eso no va a pasar
25:03Ya está más tranquilo
25:04Y tiene que saber la verdad
25:06Sí, tu tío tiene razón
25:08Este asunto involucra dos familias
25:10Mejor hablen con calma y lleguen a un acuerdo
25:13Yo pienso que es mejor dejar que las cosas se enfríen
25:16Y ya mañana con la cabeza más fría hablamos con Max
25:19Hoy ha sido un día muy complicado
25:21Lo siento, pero no pienso lo mismo
25:24Insisto en que hay que ir a verlo ahora mismo
25:26Sí, tienes toda la razón, ¿eh?
25:29Lo que vaya a ser que sea, vamos de una vez a hablar con Max
25:32Haces bien
25:33Para bien o para mal
25:34Estamos hablando de la vida de un inocente
25:36Sí, eso, Amparo, yo soy inocente
25:39Perdón, pero no hablo de ti, sino del bebé que viene en camino
25:45Es que no hay ningún bebé
25:47No existe
25:48Lo del embarazo se le ocurrió a mi papá
25:51Para que a don Max no le quedara de otra que aceptar
25:54Y que fuera su vierno
25:55Vaya ocurrencia
25:57Le salió el tiro por la culota
25:59Y pudo haber acabado una desgracia
26:00No lo digas ni de broma
26:02Gracias a Dios no fue así
26:05Pero vamos
26:06Este asunto no puede esperar más
26:08Está bien
26:10Vamos
26:21¿Qué pasó, hijo?
26:22Me quedé pensando en lo que ayer vino a decirte la señora Chata
26:25Ay, no le des importancia
26:27No, ni me digas porque no es la primera vez que viene uno de los armiento a decir que tienes
26:31algo que ver con don Max
26:31Que digan lo que quieran
26:33Yo no tengo nada que ver
26:34Entonces, ¿por qué ni a buscarte tanto?
26:37Dime la verdad, mamá
26:38¿Soy su hijo?
26:38¿Cómo se te ocurre?
26:40Nunca vuelvas a dudar de mí, nunca
26:41Tu padre es Ulises Romero
26:44Perdóname, pero tampoco me convence la idea de ser hijo de un hombre que te abandonó antes de que yo
26:47naciera
26:47¿No le hables así a tu mamá?
26:49Ayúdame a entender
26:51¿Por qué se fue mi padre?
26:52¿Por qué no se abandonó?
26:53Porque descubrió que yo no era su hijo
26:59Perdóname, hijo
27:01Perdóname
27:01¿No tienes derecho a hablarle así a tu mamá?
27:04Lo siento, yo solo quería salir de dudas
27:06Jamás te he dado motivos para que dudes de mí
27:09Es que ahora con lo de...
27:10Es que nada
27:11Ya no quiero hablar de ese tema
27:13Entiéndeme
27:14Yo toda la vida he sentido que algo me falta por haber crecido sin padre
27:18Yo he sido padre y madre para ti
27:21He dado mi vida para que nada te haga falta y para ser de ti un hombre de bien
27:25Con eso debería bastarte
27:26Tienes razón y te lo agradezco
27:30Pero me gustaría saber quién es mi padre
27:31Yo te dije que Ulises Romero es tu padre
27:34Que no te quede la menor duda
27:41Voy a hablar con él
27:42¿Sí?
27:54Mariano
27:56Te juro que no era mi intención ofender a mi mamá
27:59A veces tienes una manera muy brusca de decir las cosas
28:03Lo que Mero necesita Filo es que la trates así, que dudes de ella
28:06Tiene que sentir que la apoyas
28:09Los Sarmientos son los que cada rato se aparecen aquí para molestarla
28:12Yo solo quería saber la verdad
28:13Ya la conoces
28:15Ahora que si quieres ve a hablar con Don Max para que ya no te quede ninguna duda
28:19¿Por qué me hablas así?
28:21Como si estuvieras en mi contra
28:22No es eso
28:23Pero a veces te pones muy necio
28:26A ver, dime
28:27¿En qué cambiarían las cosas si tu padre fuera Don Max?
28:30En todo
28:30¿Te equivocas?
28:32No cambiaría nada
28:34Lo dices porque no tienes mamá ni papá
28:36Eso da igual
28:38¿Crees que si mis padres aparecieran cambiarían las cosas para mí?
28:42No
28:43Yo sería siendo la misma de siempre
28:45No te vayas
28:47¿No te das cuenta de lo hiriente que puede ser cuando sueltas las cosas así sin pensar en los demás?
28:54Perdóname
29:01Mucho
29:02Don Max, dígame
29:05¿Dónde está mi papá?
29:06No, no sé, aquí no está
29:09Don Max, ¿se siente mal?
29:10¿Te pasa algo?
29:11Créeme que en mi vida me había sentido tan mal
29:14¿Quiere que lo lleve con la doctora?
29:15No, no
29:16No, no, no
29:16Lo que necesito para sentirme mejor
29:18Es un vino del embrujo de Rosa
29:21Oiga, pero se acaba de salir del hospital
29:23¿Y eso qué?
29:24Moncho, por favor
29:24Hazme caso
29:26Lo mejor que me podría pasar
29:29Es morirme aquí
29:30No
29:30Y ahora mismo, sí
29:31No, no, no, no
29:32Toque madera
29:32Toque madera
29:33A la muerte
29:34No se la invoque
29:35Y mucho menos se juega con ella
29:37¿Acaso es lo mismo?
29:39Si no me muero aquí
29:40Le van a matar en la casa
29:42Vamos
29:43Tráeme una botella
29:44Por favor
29:46¡Puncho!
29:47Tráeme la botella
29:48Me la trae tú
29:48¿Quieres que vaya?
29:49No, no, no
29:50Está bien, está bien
29:50Yo voy por ella
29:50Ya
30:00Filomena
30:00Ya regresé
30:02Ay, qué bueno, señorita
30:04¿Qué pasa?
30:06Nada, señorita
30:07Nada
30:07No me digas eso
30:09Te ves mal
30:09Puedes confiar en mí
30:11Dime qué te pasa
30:13Estoy así por un malentendido
30:15Una injusticia
30:17Cuéntame
30:18¿Te va a hacer bien?
30:19Y si puedo ayudar en algo
30:21Cuenta conmigo
30:24Gracias, pero no hay nada que hacer
30:26Estoy cansada, es todo
30:29Cansada de que la señora Chata
30:30Me acuse de tener algo que ver con don Max
30:34Ayer estuvo aquí
30:35Me gritoneó
30:35Y me metió en problemas con Mariano
30:37¿Con Mariano?
30:39¿Por qué?
30:40Porque escuchó cómo me reclamaba
30:42Diciéndome que tenía años
30:43De andar detrás de su marido
30:44Y para acabarla
30:45Mariano se le metió la idea
30:47De que podía ser hijo de don Max
30:50Pero no puede ser
30:51Claro que no puede ser
30:52Le juro que yo nunca le he dado motivos a Max
30:54Para que me busque
30:55Mucho menos para que alguien pueda pensar
30:57Que Mariano es su hijo
30:58Por Dios
30:59Yo me casé
31:00Con Ulises Romero
31:02Y él es su padre
31:03No hagas caso
31:04De lo que dice la gente
31:05Aquí lo que importa
31:06Es tu verdad
31:07Lo demás
31:08Ignóralo
31:09Tú quédate tranquila
31:10Filomena
31:11Eres una buena mujer
31:13Y nadie tiene por qué dudar de ti
31:17Gracias señorita
31:19No sabe cómo me hace bien
31:21Escuchar sus palabras
31:29Se me hace que la señorita Antonia
31:30Se le olvidó que tenía que venir
31:31Pues a lo mejor le pasó algo
31:33Le envié varios mensajes
31:34Y no ha visto ninguna
31:35Hay que abrir la caja
31:36Ay no, ¿cómo crees?
31:37Nos dijo que le esperáramos
31:39Oye, ¿qué es lo primero
31:40Que quieres hacer con ella?
31:42Aprender lo de la inteligencia artificial
31:43Se pueden hacer cosas bien padres
31:45Y no es lo mismo desde el celular
31:47No
31:48¿Y tú?
31:49Yo, yo quiero visitar
31:51Las páginas de los museos
31:52De todo el mundo
31:53Dicen que hay lugares increíbles
31:54Y con esta pantalla
31:56Voy a sentir que estoy ahí
31:58¿Entonces qué?
31:59¿Le abrimos?
32:07Hola
32:07Hola
32:12No sabes
32:13Cómo deseaba verte
32:15Pero bueno
32:16Cuando hablamos
32:17Me dijiste que me querías enseñar algo
32:18Que vez descubiertes esto
32:19Sí, sí, sí
32:20No lo vas a creer
32:20Siéntate
32:23Este cuaderno era de mi abuelo
32:26Tiene muchas notas de lo que hacía
32:27Pero
32:28Hay algo en particular
32:29Que tienes que ver
32:33Son los signos que están
32:34En los troncos de las palmeras
32:35Sí
32:36Así es
32:37Tenemos que ir ahora mismo al palmar
32:38Para ver cuáles coinciden
32:40No, no, no
32:41Prefiero dejarlo para otro día
32:43Hoy he tenido demasiados problemas
32:45Y la verdad es que no estoy de humor
32:46¿Qué pasó?
32:47Ay, te comenté que logré conseguir
32:49Que Rodrigo Zaval
32:50Aceptara una invitación
32:51Para venir a catar nuestros vinos
32:52¿No?
32:53Sí
32:53¿Qué pasó?
32:55Mis papás echaron todo a perder
32:56Un completo desastre
32:58¿Tan mal estuvo?
32:59No, no, no
33:00Lo que te diga es poco
33:01Mi papá salió persiguiendo
33:03A punta de escopeta a Julián
33:04Porque se enteró
33:05Que malos en mi hermano
33:06Ay, cuánto lo siento
33:11No sabes lo bien que me hace escuchar
33:14Bueno
33:15Me voy a regresar a la casa
33:16Para asegurarme que nada más
33:17Se salga de control
33:19Ojalá
33:21Tenerte cerca me hace muy feliz
33:24Qué bueno que regresaste
33:25Tenemos muchas cosas que hacer juntos
33:28Darlo por hecho
33:36Señora
33:37Llevo esperando más de 40 minutos
33:39Y su marido no aparece
33:40Por lo que me veo en la obligación
33:42De informarle
33:43Que si no se presenta
33:44En los próximos 20 minutos
33:46Será considerado como prófugo
33:48De la justicia
33:49Con las respectivas consecuencias
33:50Que eso implica
33:51Por consiguiente
33:52Tendré que ordenar
33:54Que salgan en su búsqueda
33:56Honestamente
33:56Me importa un bledo
33:58Haga lo que tenga que hacer
33:59Oficial
34:00Cumpla con su deber
34:01Por Dios, hija
34:03Pero como dices eso
34:04Max es el padre de tus hijos
34:07Francamente
34:07¿Qué hace aquí la policía?
34:09El oficial
34:10Viene a detener a tu papá
34:12¿Por qué?
34:13Por alterar el orden público
34:14Echando tiros a diestra y siniestra
34:16¿Le pasó algo a Julián?
34:18No
34:19Hasta donde sabemos
34:20No le pasó nada
34:21¿Y dónde está mi papá?
34:22Sabrá Dios
34:23Dónde se fue a meter tu papá
34:27Patrón, ya deje de tomar
34:28Le va a hacer daño
34:29No
34:31Este vino es lo más delicioso
34:33Que hay en el mundo
34:33No le hace mal a nadie
34:34Mucho
34:35Y si así fuera
34:37¿Quién valdría la pena
34:38Morir después de tomárselo?
34:40Con ese vino
34:42O no le dan ganas
34:43De decir la verdad
34:48¿Sabes una cosa?
34:49Mucho
34:50Yo traicioné
34:53A mi mejor amigo
34:56Soy un desgraciado
34:59Patrón, cálmese
35:01Mire, no hay pena que dure 100 años
35:02Ni mi cuerpo que lo aguante
35:04Es más, lo voy a llevar a su casa
35:06Véngase
35:06No, sí, sí, sí
35:07Véngase, véngase, por favor
35:08No, no, espérate, espérate
35:10Después de todo, ¿sabes qué?
35:12¿Qué?
35:12Te merezco todo esto que me está pasando, Moncho
35:15No quiero ir a mi casa
35:17Hágame caso, ándele
35:18Por favor
35:19Déjame llevarlo a su casa
35:20Está bueno, está bueno
35:21Ya, ¿está bien?
35:22Buenas, pues
35:23Ándale, venga
35:24Ayúdenme
35:31Es súper moderna
35:32Está buenísima
35:33Ay, nos vamos a tener que quedar con las ganas de prenderla
35:35Ya nos tenemos que ir a la casa
35:36¿Y si nos la llevamos?
35:38Ay, no, no, no
35:39Alguien se puede dar cuenta
35:40¿Quién?
35:41Nadie va a venir hasta ahora
35:43Ay, ándale
35:44La regresamos mañana tempranito
35:45No, no, no, no sé
35:48Imagínate
35:48Todo lo que podemos ver esta noche
35:51No vamos ni a dormir
35:54Bueno, está bien
35:55Pero mañana a primera hora la regresamos
36:02Déjeme la ayudo
36:05Gracias
36:08¿Regresó antes de lo que me imaginé?
36:10Sí, así es
36:13No me lo vas a creer
36:14Pero extrañaba estar aquí
36:17Me alegro
36:19¿Lo dices en serio?
36:21Fue un desir
36:24¿Cómo le fue en la carretera?
36:25Bien
36:26Pero me encontré con un poco de tráfico en la desviación que viene a Montalegre
36:29Se descompuso un camión
36:31Pero de ahí en fuera todo bien
36:38Bueno, la dejo aquí, voy a ver a Lucero
36:40Sí, no te preocupes
36:42Muchas gracias
36:49Tus hojas me dicen que estás llena de vida
36:54Por tu aroma estoy segura que tus flores son hermosas
37:01Sé que estás ahí
37:02¿Qué quieres?
37:04Por favor, no te enojes conmigo
37:07Estuvo mal lo que te dije
37:08Y cómo me porté con mi mamá
37:10¿Me perdonas?
37:11No tengo nada que perdonarte
37:12Pero para la próxima, antes de hablar
37:14Piensa bien lo que vas a decir
37:16Tienes razón, soy un tarado
37:18No mido lo que digo
37:21Créeme que
37:22No la vuelvo a regar
37:25Estoy muy arrepentido
37:27Está bien
37:27Te la paso, pero con una condición
37:29La que quieras
37:30Tú dime, rana, y yo brinco
37:33Prométeme que de ahora en adelante
37:34Vas a ser más cuidadoso con lo que dices
37:36Te lo prometo
37:38Te lo prometo
38:05Suponíamos que estaba aquí
38:07¿Por qué?
38:08Porque la policía lo está buscando
38:10Pero cómo dices eso en frente de Antonia
38:12Acuérdate que está embarazada
38:14Justamente eso es lo que venimos a aclarar
38:18El embarazo de Antonia es una mentira
38:21¿Cómo que es una mentira?
38:25Perdónenme, yo inventé lo del embarazo
38:27Esa nunca era la única manera
38:28En que Max aceptaría
38:30Que Antonia y Julián se casaran
38:32Soy el único responsable
38:34De todo este lío
38:38Entre historias y secretos te imagino
38:41Porque tú le das la vida a mi camino
38:44Cada beso tuyo cambia mi destino
38:46Porque todo me sabe a ti
38:49Entre historias y secretos yo te encuentro
38:52Cada vez que tu mirada yo recuerdo