- hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 64 EN ESPAÑOL
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 64, episodio 64, doblado en espanol
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 64, episodio 64, doblado en espanol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:31¡Gracias!
00:51¡Humir!
00:52Eso no es vida.
00:55Vivir en el desierto como nómadas
00:58o en una ciudad con cananeos.
01:00Esos sí llegan a aceptarnos.
01:01No, de ningún modo.
01:03Antes tú querías que huyéramos.
01:06Ahora cambiaste de opinión.
01:09Es por el embarazo, ¿no es cierto?
01:11Raab, despierta.
01:14Despierta.
01:16Tibar.
01:18Tibar, ¿me vas a sacar de aquí?
01:19Aún no, mi amor.
01:21Hablé con el rey al respecto, pero...
01:24lo último que él quiere ahora es contrariar a la reina.
01:27Entonces, vete, déjame dormir.
01:29Tengo un plan.
01:31¿Y qué tengo que hacer?
01:32Todo lo que tienes que hacer
01:34es participar en el torneo que ofrece
01:36como premio a la prostituta Raab.
01:38Y ganar, claro.
01:40No estoy entendiendo.
01:41¿Por qué no entras tú mismo a la arena?
01:43¿Cuál es tu interés en Raab?
01:45Son muchas preguntas para un esclavo
01:47que desea su libertad.
01:48Sí, tenemos que huir, que así sea.
01:50Pero escucha.
01:52Espérame mañana por la mañana cerca del río.
01:54Ten todo preparado para que partamos.
01:57Lo sabía, Maquil.
01:59Yo sabía que no me ibas a abandonar.
02:03Lo sabía.
02:04¿Por qué tardas tanto?
02:13No puedo creerlo.
02:17No vino.
02:19Se hicieron las circuncisiones.
02:21La alianza con Dios fue renovada.
02:23Y acabamos de celebrar la Pascua.
02:25Ahora solo nos queda esperar la señal divina
02:27para atacar Jericó.
02:28Tú ahora llegó.
02:29Déjame ir.
02:30Te vas a ir, te vas a ir.
02:32Pero también lamentarás
02:34haber abandonado esta mazmorra.
02:37¡Calmo!
02:38¡Está un ratón!
02:39¿A dónde me llega?
02:40¡No me toques!
02:41¡Cierra la boca!
02:42¡Cierra la boca!
02:43¿Dónde habrá escondido
02:44esa mujer abominable, sus estatuillas?
02:46¿Pudo haberlas escondido afuera?
02:48No lo creo.
02:49Esa miserable debe venerar
02:50mucho sus estatuas
02:51para dejarlas al aire libre.
02:52Esa desgraciada debe haberle pedido
02:54a sus dioses que la ayudaran
02:55a sacarnos más dinero.
02:56¡Las encontré!
02:58¡Las encontré!
03:00¿Estás enojada conmigo?
03:03Mejor así.
03:04Mejor una cara con odio
03:06que los ojos hinchados
03:07de tanto llorar.
03:08¿Tupac?
03:10Sí, reina de las serpientes.
03:12¿En qué puedo ayudar a mi soberana?
03:14Llama a los soldados.
03:17La ramera ya está lista.
03:19Digo, el premio ya está listo
03:22para ser exhibido.
03:36¿Algún problema, Aruna?
03:39Ninguno.
03:40¿Por qué?
03:41Estás muy callada.
03:43No me has dicho ni dos palabras.
03:45Solo estoy concentrada en mi trabajo.
03:48Entonces, ¿por qué estás llorando?
03:50Yo no estoy llorando.
03:53Es impresión tuya.
03:54No le mientas a tu madre, Aruna.
03:56Sé muy bien lo que está sucediendo.
03:58Y no me gusta nada,
04:00nada verte así tan triste.
04:04No te preocupes, mamá.
04:10Va a pasar.
04:12Es por causa de Josué, ¿no?
04:14Y no me trates de engañar.
04:16Sí, es por causa de él.
04:19Me gustaría mucho que saliera de mis pensamientos,
04:22de mi corazón.
04:24Yo me esfuerzo y me esfuerzo,
04:26pero no lo consigo.
04:28Me siento muy culpable
04:30de que te hayas apartado del hombre
04:32que amas por mi culpa.
04:34Tú no tienes la culpa de nada.
04:36No elegiste nacer como cananea.
04:40Es el tipo de cosa que no podemos cambiar.
04:42Solo podemos aceptarla.
04:47Quisiera que todo fuera diferente.
04:49Pero no lo es.
04:52Mira, mamá,
04:53yo tomé la decisión correcta.
04:55Hice lo que debía hacer.
04:57Como ya te dije antes,
04:58no hay nada que pueda hacer sobre esto.
05:01Por otro lado, estoy feliz.
05:04Realicé el sueño que tuve durante toda mi vida.
05:08Encontré a mi querida madre.
05:17¿Qué estás diciendo?
05:19¿Cómo que él no apareció?
05:22No sé, Jessica.
05:24Simplemente no apareció.
05:26Yo, yo esperé todo lo que pude,
05:29pero alguien podía aparecer
05:30y yo tenía que irme.
05:33Algo debe haberle sucedido.
05:35Es la única explicación.
05:36¿Qué pudo suceder?
05:37Jessica, él...
05:38Él puede estar enfermo.
05:40Él puede haber sido herido.
05:42No sé.
05:43Pero para que no haya ido a buscarme,
05:45debió hacer algo muy grave.
05:46¿Grave al punto de no poderte avisar?
05:47Por supuesto, Jessica.
05:50Makir nunca me dejaría esperando.
05:52Te lo aseguro.
05:53Él debe estar muy mal.
05:54No puedo ni pensar en lo que pudo haberle sucedido.
05:56Libana.
05:59Él pudo haber decidido no aparecer.
06:02No.
06:03No.
06:03Makir nunca haría eso.
06:05De cualquier manera que no apareciera
06:06fue lo mejor que pudo haber sucedido.
06:08Libana.
06:10Huir no es la solución.
06:12Tú te arrepentirías.
06:14Y sería demasiado tarde.
06:16Jessica.
06:18Huir.
06:19Huir es mi única solución.
06:20Claro que no.
06:22Imagina la vida de sufrimiento que los dos llevarían.
06:26vagando sin destino por los campos de Canaán,
06:29lejos de tu pueblo, de tu familia,
06:31de las personas que te quieren.
06:34Libana sería la muerte en vida.
06:36Ay, querida.
06:38El exilio puede ser uno de los castigos más crueles que existen.
06:42Pero estaría con Makir, Jessica.
06:45No puede ser tan malo así.
06:46Claro que sí.
06:48Podrían terminar muertos o si no,
06:51hasta esclavizados por uno de esos pueblos bárbaros.
06:54Olvida esa idea, Libana.
06:56Olvida esa idea de huir.
06:57No va a funcionar.
06:58Jessica, necesito intentar.
07:00Shh, necesito intentarlo.
07:04Si mis padres descubren lo que pasó,
07:07si descubren que yo estoy esperando un hijo de Makir,
07:12esa será la muerte en vida.
07:15Por eso yo tengo que hablar con él.
07:17Tengo que saber qué pasó.
07:19No, no, ¿a dónde crees que vas?
07:20Voy a hablar con Makir.
07:21No puedes buscarlo en este estado.
07:23Estás muy nerviosa.
07:25Vas a dejar todo aún peor de lo que ya está.
07:27Por favor, amiga.
07:29¿Podrías levantar sospechas y te ven con él?
07:31Quédate aquí.
07:32Necesito saber por qué no fue, Jessica.
07:35No puedo quedarme aquí como si nada hubiera sucedido.
07:39Si puedes, si puedes.
07:42Tranquilízate.
07:43Yo iré a buscar a Makir y descubriré qué pasó.
07:47¿Harías eso por mí?
07:49Ahora cálmate.
07:51Cálmate.
07:52No me tardo.
08:02Listo, mamá.
08:03La ropa ya está limpia.
08:05Ay, qué bueno.
08:06El calor me estaba provocando dolor de cabeza.
08:09Vamos a volver a la tienda.
08:10Antes tengo que ir a buscar leche.
08:12Si vuelvo sin leche, la tía Leia se pondrá furiosa.
08:15Si quieres, adelántate.
08:16No, no, no.
08:18Tú ya haces mi trabajo.
08:19No, déjalo, déjalo.
08:21Tú lleva esta ropa a la tienda y yo voy a buscar la leche.
08:24Nada de eso.
08:25Vuelve tú a la tienda.
08:26Yo ya estoy acostumbrada a trabajar.
08:29No me importa llevar la ropa y buscar la leche.
08:32No tienes que esforzarte por mí.
08:34Claro que sí.
08:36Tú trabajas demasiado.
08:38Necesitas descansar un poco.
08:39Y yo no estoy tan vieja para no poder buscar un poco de leche.
08:43Ya que insistes.
08:45Pero no tardes.
08:49Descuida.
08:50Nos vemos más tarde.
09:01Oye, cuidado.
09:03Me asustaste.
09:05Por favor, permíteme.
09:07Quiero pasar.
09:09¿Quién eres tú?
09:10¿Qué quieres conmigo?
09:19Salom.
09:20Salom, Jessica.
09:22¿Está todo bien, Maquil?
09:24Todo bien.
09:27¿Qué quieres?
09:29Disculpa, yo vine a hablar con Tirsa.
09:32Ah, viniste en vano.
09:34Fue a buscar agua al pozo.
09:35Puede tardar.
09:36Me pidió que le avisara cuando llegarán las telas nuevas a la tienda de mi padre.
09:41Sí, descuida, yo le aviso.
09:44Gracias.
09:51¿Qué pasa?
09:52¿Se te perdió algo?
09:53No, solo estaba apreciando lo bien que cuida Tirsa de su tienda.
09:57Sí, lo hace todo muy bien, sí.
10:03¿Y tú, Maquil, estás bien?
10:07Me refiero a tu salud.
10:09¿Todo está bien?
10:11Nunca estuve mejor.
10:13Salud es lo que sobra aquí.
10:17Qué bueno.
10:19Descuida, yo le aviso Tirsa de las telas.
10:24Está bien.
10:25Hasta luego.
10:32Bueno, ya que no quieres quitarte del camino, pasaré a la fuerza porque tengo que hacer.
10:37¿Qué es eso, mujer? ¿Estás loca?
10:39No antes de decir todo lo que tienes que oír.
10:42¿Acaso tú y yo nos conocemos?
10:43Pon mucha atención a mis palabras.
10:46Si le causas cualquier mal, por pequeño que sea, Aruna, te las verás conmigo.
10:53¿Mal, Aruna?
10:56¿De qué estás hablando?
10:57Me oíste muy bien.
11:00¿Tú quién eres?
11:02¿Por qué me estás diciendo esto?
11:03No te importa quién soy ni por qué te estoy diciendo esto.
11:07Lo importante es que Aruna no puede sufrir por tu culpa.
11:11Y yo estoy vigilando muy bien cada paso que das, así que no pienses en lastimarla.
11:17Yo me enteraré enseguida.
11:18Lo que menos quiero es lastimar a Aruna.
11:22El poco tiempo que llevo conviviendo con ella, me ha mostrado que ella es una joven excepcional.
11:28Que su corazón es puro.
11:30Pero si me estás observando desde hace tiempo, debes saber que no valgo nada.
11:35Pero puedes estar segura de que lo único que no haría sería herir a Aruna.
11:39Me parece muy bien que esté siendo sincera conmigo.
11:42Te doy mi palabra que así es.
11:44Yo amo a Aruna como a una hija.
11:46Nunca le haría daño.
11:48Y te voy a probar eso.
11:49Tú no tienes que probarme nada.
11:51Pero no puedes lastimar a Aruna.
11:53Y el mensaje ya está dado.
11:55Fuiste avisada.
11:57Tú eres su verdadera madre, ¿no es cierto?
12:05¿Por qué no hablas con ella?
12:07No sé qué te pasó, pero estoy segura de que Aruna lo entenderá.
12:13No deberías meterte en asuntos que no son de tu incumbencia.
12:17Todo lo que tiene que ver con Aruna sí me incumbe.
12:20Entonces cumple tu palabra y compórtate.
12:24No olvides que te estaré vigilando.
12:44Mira, Josué, los cestos están llenos.
12:47Esto demuestra lo mucho que Dios nos bendice.
12:49Mientras seamos fieles a Dios en todo, Él continuará bendiciéndonos cada vez más.
12:58Ser líder y tener que dar el ejemplo es muy cansado.
13:02Debí haber mandado a Maquir en mi lugar.
13:05Es un día bendecido, Janiel.
13:07Deja de quejarte.
13:08Finalmente estamos logrando recoger los frutos de la tierra que nos fue designada.
13:12Y mira qué frutos maravillosos produce Canaan.
13:16¡Anímate!
13:16Sí, estoy de acuerdo con Pedael.
13:18Después de tanta peregrinación, estar aquí en la tierra prometida y poder vivir de lo que ella nos da es
13:23una gran alegría.
13:24Sí, es verdad, es verdad.
13:25Y Maquir tampoco aguantaría cargar este peso por mucho tiempo.
13:29Él no tiene la fuerza de su padre.
13:32Papá, ¿por qué llevamos los alimentos al tabernáculo?
13:35Porque es la primicia de nuestra cosecha, Gael.
13:38Y la primicia le pertenece a Dios.
13:41Cuando reconocemos que todo lo que tenemos viene de las manos del Señor Dios, le devolvemos a Él la décima
13:48parte de todo.
13:50¿Pero así no nos quedamos con menos?
13:52No, Gael.
13:53Por increíble que parezca, Dios bendijo los frutos de nuestras manos de tal forma que tenemos mucho más que si
13:59nos quedáramos con toda la cosecha.
14:00Las matemáticas de Dios son diferentes a las nuestras, Gael.
14:04Por eso insisto en dar las primicias.
14:07Y oye, las entrego con mucha alegría.
14:10Queridos amigos, hoy es un día muy especial.
14:13Son los primeros frutos cosechados en la tierra prometida.
14:17Sí.
14:17Estamos en casa.
14:18Sí.
14:19Nuestro esfuerzo está valiendo la pena.
14:22Nada más justo que honrar a Dios.
14:24Él nos permite poder disfrutar de estos frutos, Gael.
14:28Ahora lo entendí todo.
14:45Qué bueno que llegamos.
14:48Ya no aguantaba cargar tanto peso.
14:50Digo lo mismo, sobre todo debajo de este sol quemante.
14:53Se están quejando ahora, pero quiero verlos reclamando después, cuando estén disfrutando de estas delicias.
15:01Es verdad.
15:01Es un esfuerzo que vale la pena.
15:04Y tú, papá, como siempre, fuiste un genio.
15:07Nadie vio que no fuimos a llevar las primicias al tabernáculo.
15:10Bueno, ellos son unos tontos.
15:13Sí.
15:13Deshacerse de la décima parte de lo cosechado así.
15:17¿Pero no es una ley de Dios?
15:18No digas tonterías, bruto.
15:20Ni pareces mi hijo.
15:22Ah, papá, no digas eso.
15:23Malaquías a veces es muy miedoso.
15:25Hermano, no te preocupes.
15:26Nadie va a descubrirlo.
15:28Solo permanece con la boca cerrada.
15:29Si ustedes lo dicen.
15:32Confía en mi hijo.
15:34Recuerda siempre lo que digo.
15:36Tenemos que hacer las cosas a nuestro modo.
15:39Así, siempre nos irá bien.
15:42Y sacaremos ventaja.
15:44Dejen que esos tontos, esos imbéciles, entreguen parte de lo que cosecharon.
15:50Mientras tanto, nos quedamos con todo.
15:54Mucho más que ellos.
16:10¡Pahal tendrá un gran banquete hoy, ¿no crees, Merodak?
16:14Solo espero que estos monstruos no le causen una indigestión a nuestros dioses.
16:20Directamente de las mazmorras del palacio.
16:23Luchador, campeón invicto, esclavo del señor de todos los tronos.
16:28¡Tobías, el monstruo hebreo!
16:33¡Tobías!
16:49Directamente del desierto de los Jebuceos, llega Titus, el bebedor de sangre.
17:07¡Directamente de las mazmorras de Jericó, viene Grock, el carcelero!
17:13¡No!
17:33Y finalmente, también del reino de Jericó, el valiente Orias, el zapatero.
17:56Este zapatero parece una suela gastada
17:59Es el padre de Raab
18:00La prostituta trofeo
18:02No me digas
18:04Esto sí será divertido de ver
18:10Desiste mientras hay tiempo
18:11Esto es una locura
18:12No voy a desistir
18:13No quiero ver a Raab sufrir
18:15Pero tampoco quiero perder a mi marido
18:17Te van a tragar vivo, Orias
18:19Necesito intentarlo, Mila
18:20Tal vez aún tenga una oportunidad
18:22Orias
18:24Los luchadores ya fueron presentados
18:27El torneo ya puede comenzar
18:35¿Quién es ese?
18:37Un luchador sorpresa
18:41Esto se pone cada vez mejor
18:55Venido, no se sabe de dónde
18:57Y llegando cuando nadie más lo esperaba
19:01Reciban a nuestro último contendiente
19:03OVNAS
19:04El asesino sin rostro
19:19Pueblo de Jericó
19:21Reciban extasiados
19:23A su amada monarca
19:25Khaleesi
19:26Señora de la luz
19:27Y las sombras
19:57Todo es de tu agrado, reina mía
19:59Casi esposo
20:01Pero estará ahora
20:03Soldados
20:14¡Luchadores!
20:16Aquí está su premio
20:18De su sangre por él
20:43¿Cómo que él está bien?
20:45Él estaba muy bien, Ivana
20:47Comiendo, muy tranquilo
20:48Cuando le pregunté cómo se sentía
20:50Me dijo que nunca había estado mejor
20:52En toda su vida
20:53No es posible
20:53No es posible
20:55No puedo creerlo, Jessica
20:57¿Cómo?
20:58¿Cómo pudo?
20:59Makir me mintió a mí
21:01Dijo que me encontraría en el río
21:03Para que huyéramos
21:04Y fue una mentira
21:05Fue solo para librarse
21:07De nuestra conversación
21:08Y de mí
21:08Ay, amiga
21:09Olvida a Makir
21:11Ha mostrado ser un verdadero canalla
21:14¿Cómo?
21:14¿Cómo puedo olvidarlo
21:15En la situación en que estoy, Jessica?
21:19Si está pensando
21:20Que las cosas acabarán así
21:21Que va a desecharme
21:23Como si fuera una tela vieja
21:24Está muy equivocado, Jessica
21:26No se va a librar de mí tan fácil
21:29Libana
21:30¿Qué vas a hacer?
21:32Voy a aclarar todo, Jessica
21:34Todo
21:34Y será ahora
21:35No, Libana
21:36No hagas eso
21:37No puedes salir en este estado alterada
21:38Sin pensar bien las cosas
21:40Quítate, déjame ir
21:41De ninguna manera
21:42Mírame
21:43Piensa
21:43Piensa, Libana
21:46No puedes exponerte
21:49Si buscas a Makir
21:50En este estado
21:51Alguien puede darse cuenta
21:53Y oír
21:54Y en muy poco tiempo
21:55Todo el campamento
21:56Sabrá lo que pasó
21:57¿Por qué me hizo esto?
21:59Él me dijo que me amaba, Jessica
22:01Él tiene que explicarme
22:04Sí
22:05Claro que sí
22:06Pero no ahora
22:07No es momento
22:08Lo mejor que puedes hacer
22:10Es ir a casa
22:11Y enfriar la cabeza
22:13Pensar mejor
22:13En cómo vas a actuar
22:15No puedo enfrentar
22:15Esta situación yo sola, Jessica
22:18No quieres el padre
22:19Del hijo que estoy esperando
22:21No quiero a uno
22:22Él es el padre
22:23Y él tiene que asumir
22:24Su responsabilidad
22:26Amiga, yo sé
22:27Sé que haces lo mejor para mí
22:29Que me quieres ayudar
22:31Pero yo iré a hablar con él
22:32Ahora
22:33¡Libana!
22:47¿Estás loca, Libana?
22:49¿Qué estás haciendo aquí?
22:50¿Alguien te vio entrar?
22:51Quien pregunta aquí
22:51Soy yo, Makir
22:53¿Por qué no fuiste a encontrarme
22:55Como acordamos?
22:56Mi padre puede aparecer
22:57En cualquier momento
22:58¡Responde!
22:59¿Por qué me dejaste esperando, Makir?
23:02No tuviste valor
23:02Ni para avisarme
23:15Creí que habías entendido
23:16Pero no
23:19Las mujeres realmente son tontas
23:22Tienen que oírlo
23:23Con todas sus letras
23:26No puedo
23:35Se acabó todo entre nosotros
23:37No quiero verte más
23:38Ni saber de ti
23:39¿Está claro ahora?
23:47Makir
23:49Makir
23:52Yo estoy esperando
23:53Un hijo tuyo, Makir
24:00¿Quién asegura que es mío?
24:01Te entregaste a mí
24:03Antes del matrimonio
24:04Bien pudiste haberte entregado
24:06A otros
24:10Es inútil
24:12Que te hagas la ofendida
24:15Tú misma elegiste
24:17Deshonrarte
24:19Ahora aguanta las consecuencias
24:21¿Acaso?
24:22Makir
24:23Lo que
24:23Lo que hice
24:25Fue solo elección mía
24:26Fue solo voluntad mía
24:28¿No recuerdas
24:30Todas las promesas
24:31Todas
24:31Todos tus juramentos
24:32De amor, Makir?
24:34¿No recuerdas
24:34Los deseos de oír juntos, Makir?
24:37Fue mentira
24:38Fue mentira
24:41Yo dije lo que tú querías oír, Ivana
24:46Te di la disculpa que querías
24:48Para poder entregarte
24:49A tu propio deseo
24:59Es posible
25:02No eres el mismo, Makir
25:04Que yo
25:06Que yo amo
25:07Tú no eres
25:08El hombre al que me entregué
25:10Makir
25:14Yo soy dueño
25:14Yo soy dueño de mi propia vida
25:16Yo nunca te dije
25:18Que quería un hijo
25:25Yo incluso te quería
25:29Yo hasta pensé
25:30En irme del campamento contigo
25:32Pero solo los dos
25:33Con toda la libertad
25:50Fue bueno el tiempo que pasamos juntos
25:53Pero no arruinaré mi vida por un capricho
25:55¡No se trata de un capricho!
25:57¡Se trata de un hijo de ambos que llevo en el vientre, Makir!
26:01¡Se trata de amor, Makir!
26:03No existe el amor
26:04Solo existe el amor entre marido y mujer
26:07¿Y estamos casados, acaso?
26:08No lo estamos
26:09Así que no te debo nada
26:11¡Es posible!
26:12¿Acaso no tienes honor?
26:14¿Acaso tú me...
26:15Me vas a abandonar en esta situación, Makir?
26:18¡Estoy esperando un hijo tuyo!
26:21¡Canaya!
26:23¡Canaya!
26:24¡No hagas más escándalo!
26:27Tienes mucho que perder
26:28Y yo también
26:28Si no te marchas aquí
26:30¡Vete ahora!
26:32¡Vete y olvídate de mí!
26:34No dejaré que una mujer me arruine la vida
26:39¡Eso es!
26:42Yo no tengo...
26:43No tengo elección
26:46Tendré que contarle a mis padres
26:48Tendré que enfrentar todo yo sola, Makir
26:52¡Eso es!
26:54¡Cuéntales!
26:58Pero si dices que el hijo es mío
27:00Solo conseguirás pasar más vergüenza
27:02Porque lo voy a negar, Libana
27:04Además de perdida
27:05Quedarás como una mentirosa
27:07Ahora vete
27:09Vete a tener a tu hijo lejos de mí
27:11Y nunca más aparezcas por mi tierra
27:38¡Que suenen los tambores para anunciar la primera lucha!
27:42¡Otmas!
27:44¡El asesino sin rostro enfrentará a Uba
27:47¡El carnicero favorito de Jericó!
27:51¡Acérquense!
27:53¡Acérquense!
28:04¡Rabbi!
28:05¡Rabbi!
28:05¡Rabbi!
28:05¡Mete de aquí, mamá!
28:07¡Márchate!
28:07¡No quiero que me veas así!
28:09¡No quiero!
28:09¡Cierra la boca, prostituta!
28:12No es conmovedor, Marek
28:14La madre vino a ver el tormento de su hija
28:17Y además está el zapatero
28:18¡Mira!
28:18Es el marido de esa mujer
28:19Una reunión familiar
28:21Soldados
28:22Traigan a la madre del trofeo
28:25Quiero que lo vea todo muy cerca de mí
28:27A detalle
28:27¡No!
28:28¡No!
28:29¡No!
28:30¡No!
28:32Pobre familia de mi querida Rahab
28:35Los dioses le dieron la espalda a Farduk
28:38Tú ni una palabra más
28:40O Kadmo te corta la lengua
28:44Por favor, comiencen a luchar
28:46Hagan lo posible por matarse uno al otro
28:49¡Vamos!
28:50¡Adelante, luchadores!
28:55¡Luchadores!
28:56¡Luchadores!
28:57¡Luchadores!
28:57¡Luchadores!
28:58¡Luchadores!
29:10¡Eso, carnicero!
29:11¡Eso!
29:20El carnicero está siendo tratado como los animales que él mata
29:24Es un buen luchador este asesino sin rostro
29:26Un buen luchador
29:27Sí, es muy bueno
29:41Ten cuidado con ese enmascarado
29:44Es rápido y peligroso
29:47Tienes que ganar este torneo hebreo
30:04Libana, ¿qué sucede?
30:08¿Qué sucede, hija?
30:11No es nada, mamá
30:13¿Cómo nada?
30:14No me mientas, hija
30:16Solo...
30:17Me sentí triste
30:18Hija, es inútil mentirme
30:21Sé que algo está sucediendo
30:23Y por lo visto es algo muy grave
30:25Anda, cuéntame
30:26Cuéntame de una vez
30:27¿Qué está sucediendo?
30:29Confía en mí, hija
30:38¿Qué?
30:56¿Qué qué es esto?
30:59No puede ser
31:01Dios altísimo
31:03¿Quién dejó estas cosas aquí?
31:08Qué horror
31:10¿De quién son estas estatuillas? ¿Alguien lo sabe?
31:13No lo sé, no lo sé
31:14No son mías, no
31:15Hay un cananeo entre nosotros
31:27Listo, Mara mordió el anzuelo
31:30Ahora solo hay que esperar
31:32Esa cananea chantajista aprenderá a no meterse con quien no debe
31:37Y de paso, nos vamos a librar de la escoria de Aruna
31:41De una vez por todas
31:45Libana, te hice una pregunta y no me respondiste
31:48¿Qué sucede, hija?
31:50¿Por qué estás así, tan extraña, tan rara?
31:53¿Por qué estás llorando?
31:55No es nada grave, mamá
31:57Solo son nervios
31:59Por la cercanía del compromiso con Rune
32:02No, no
32:05Eso no justifica tanto descontrol
32:08Además, las mujeres suelen estar felices con los compromisos, las bodas
32:12Tu comportamiento es muy extraño, Libana
32:15Te lo aseguro, mamá
32:17Todo está normal
32:19No, no lo está
32:20No lo está
32:22Te conozco como la palma de mi mano, hija
32:25Tú naciste de mí
32:27Yo te crié toda tu vida
32:28Soy tu madre, hija
32:31Si algo grave está sucediendo
32:33Y estoy segura de que es así
32:35Vamos, cuéntame
32:38Yo estoy aquí con el corazón abierto para ayudarte, hija
32:42Vamos, hija
32:43Cuéntame, mi amor
32:46No tengo nada que contar, mamá
32:48Ya te dije
32:50Estoy nerviosa por el compromiso con Rune
32:53No lo quiero
32:56Yo nunca le oculté eso a nadie
32:58Y tú lo sabes bien
32:59Si es solo eso
33:02Trata de empezar a querer a tu novio
33:03Antes de que él se dé cuenta
33:05De tanta infelicidad
33:06Rune es un buen hombre, decente
33:09Escucha
33:10Si tienes tanto miedo de casarte
33:13Creo que es mejor apresurar esa boda
33:15Así se acaba pronto
33:16Es agonía y listo
33:18No tengo cabeza para pensar en eso
33:20Ah, por eso estoy aquí
33:21Para pensar por ti
33:22Ten la certeza de que después de casada
33:25Te sentirás mucho mejor
33:27Vas a ver que es bueno
33:30Magnífico tener una familia
33:31Ah, voy a hablar hoy mismo con tu padre
33:34No te preocupes, hija
33:35Confía en mí
33:59Yo te voy a liberar, hija
34:01Ya lo verás
34:05Atención
34:07Atención
34:08Para la próxima lucha
34:09Por un lado
34:11Trumbo, el rompehuesos
34:13El otro
34:14El guardián de las mazmorras
34:16Rock, el carcelero
34:18Que comience la pelea
34:22Maldito
34:22La lucha aún no ha comenzado
34:24No comenzó para ti, carcelero
34:25Defiéndete o te convertirás en polvo
34:30Ya verás
34:31Toma esto, cobre traicionero
34:34Eso es
34:38Apuesto dos piezas de oro al rompehuesos
34:40¿Tengo la alternativa de no aceptar la apuesta, majestad?
34:44Claro que no
34:56¿Alguna posibilidad de que su majestad pague la apuesta?
35:00Ninguna
35:03Muy bien
35:05Muy bien
35:08Es nuestro carcelero
35:13Vas a ser mi hierro
35:15Prepárate para Croc
35:27Recoger los frutos de la tierra prometida le dio un ánimo, un nuevo al pueblo
35:33Josué
35:34Ay, qué bueno que te encontré
35:37Suera, pero ¿qué está haciendo aquí? ¿Le sucede algo a Yoná?
35:41No, no, no, Yoná está bien
35:42Vine por otro motivo
35:46Necesito hablar contigo, Josué
35:48Habla, Mara
35:49¿Por qué estás tan angustiada?
35:51Será mejor que nosotros hablemos en privado
35:54No hay nada que no pueda tratar delante de Caleb, Eleazar y Eloy
35:59¿Será?
36:00Pues bien, si tú lo dices
36:04Me está dando curiosidad
36:06¿Qué hay dentro de ese cesto?
36:08Algo que jamás esperaría encontrar aquí en nuestro campamento
36:12Yo estaba preparando el maná cuando fui a buscar un condimento
36:21Entonces, encontré esto
36:23Mira
36:26Son estatuillas de dioses cananeos
36:29¿Cómo vinieron a parar aquí estas cosas?
36:32En nuestro campamento
36:36Y ahora, otro representante de Jericó va a luchar por la bella Rahab
36:41El artesano de las sandalias y el calzado
36:44El propio padre del trofeo
36:47¡Orias!
36:49¡El zapatero!
36:52Ese viejo tiene alguna posibilidad, Maren
36:54Su mejor posibilidad es morir rápido
36:58Sin mucho sufrimiento
37:00Pero todo depende del adversario
37:02¡Recibamos a Titus!
37:04¡El bebedor de sangre!
37:11¡Pintus! ¡Pintus! ¡Pintus! ¡Pintus! ¡Que comience la lucha!
37:24¡Ahh! ¡Paren esta lucha!
37:33¡Me está matando a mi padre! ¡Paren esta lucha!
37:36¡Párenlo! ¡Párenlo!
37:44Orias. Orias. Orias.
37:50¿Gané? ¿Gané? ¿Liberé a Rahab?
37:54No, querido. No. Pero probaste que eres el hombre más valiente de Canaan.
38:00¿Qué están esperando, soldados? ¡Retiren esa basura humana de mi vista!
38:10¡Párenlo! ¡Padre! ¡Padre!
38:15¡Ya basta de lloriqueos! ¡Basta! ¡Que comience la próxima lucha! ¡Vamos!
38:27¡Suélteme! ¡Debo ir al palacio ahora!
38:29¡Vas a meter la cabeza en la boca del dragón! ¡Ellos te comerán vivo!
38:32¡Es mi hermana la que está allá! ¡Ellos se están matando para luego acabar con la vida de ella!
38:37¡Yo tengo que saber qué está sucediendo! ¡Tengo que ir ahora!
38:40¡Te vas a quedar quieto aquí!
38:48¡Soy el líder de la banda!
38:50¡Ustedes me tienen que obedecer!
38:52¡Es verdad! ¡Pero también tenemos el deber de protegerte como líder!
38:56¿No es así, lagartos?
38:57¡Sí, así es!
39:00¿Qué hago entonces?
39:02¿Me quedo aquí?
39:04Esperando a que mi hermana...
39:07Espera, Nova.
39:08Espera por lo mejor.
39:10No te me acerques.
39:14Llora, Nova.
39:16Llorarte hace bien.
39:18Rahab es hermana de todos.
39:20Ella nunca se rinde.
39:22Entonces, todo saldrá bien.
39:24Ya lo verás.
39:26Quisiera que los hebreos llegaran pronto.
39:32Ay, justo ahora que finalmente estamos en Canaan.
39:35Estas estatuas no deberían estar aquí.
39:38Por supuesto que no.
39:39Esto puede traer mala suerte a nuestro pueblo.
39:42No existe suerte ni azar, Mara.
39:45Simplemente cosechamos las consecuencias de las decisiones que tomamos.
39:50Por más arriesgado que esto pueda ser, sinceramente espero que estas estatuas sean de un cananeo y no de alguien
39:55de nuestro pueblo.
39:57Porque los hebreos ya saben que no deben adorar a otros dioses más que a nuestro Dios de Israel, que
40:03es nuestro único Dios.
40:04La única explicación para la presencia de estos ídolos paganos aquí en Gilgal es que hay un cananeo entre nosotros.
40:11Los cananeos ya invadieron y se infiltraron antes.
40:15Pueden haberlo hecho nuevamente.
40:17No creo que estas imágenes sean de uno de los nuestros.
40:21Caleb, propaga la noticia por todas las tribus.
40:24Quiero que todo el campamento, cada tienda, cada rincón sea registrado.
40:27No descansaremos hasta que el intruso sea encontrado.
40:39Me muero de miedo de pensar que existe un cananeo disfrazado e infiltrado entre nosotros.
40:45¿Te imaginas lo que alguien así puede hacer?
40:47¿Podría matar?
40:48El enemigo no logrará esconderse por mucho tiempo.
40:51Todo el campamento está atento y buscándolo.
40:54O buscándola.
40:56¿Crees que el enemigo infiltrado sea una mujer?
41:00Claro, ¿por qué no?
41:01Las mujeres cananeas son tan peligrosas como los hombres.
41:04Si ella o él está aquí, no es para nada bueno.
41:08Ay, entonces tienes razón en tener miedo.
41:10Estos cananeos son asesinos sanguinarios.
41:13La orden de Josué tiene que ser cumplida lo más rápido posible.
41:16Debemos encontrar al cananeo que tuvo el valor de infiltrarse sin que nadie se diera cuenta.
41:21¿Cómo lo haremos, papá?
41:23Nos concentraremos en nuestra tribu.
41:25Buscaremos en cada rincón.
41:27Todo es importante.
41:28Objetos, ropas.
41:29Todo puede llevarnos al enemigo.
41:31Bueno, de no ser por esos ídolos encontrados, ni sabríamos que el enemigo estaba aquí, ¿eh?
41:37Puedes estar tranquilo, papá.
41:38Nada va a pasar desapercibido.
41:40Temá, quédate aquí en la tienda.
41:41Por aquí pasan muchas personas todos los días.
41:43Cualquier desconocido, mantente atento y nos mandas avisar.
41:46Descuida, papá. Estaré atento.
41:48Nadie pasará desapercibido.
41:49Isaac, tú vienes conmigo.
41:51Vamos a buscar de tienda en tienda, revisando, preguntando por algún desconocido que se haya unido a nosotros.
41:58Nuestro pueblo es generoso, pero ningún hebreo recibiría a un extraño.
42:03Terminen de comer y vamos a cumplir con la misión.
42:12Yo ordené a todos los hombres y mujeres de nuestra tribu que busquen a ese maldito cananeo.
42:18Si está en la tribu de Gath, no durará mucho tiempo.
42:21Le di la misma orden a mi tribu.
42:24Todos están atentos y buscando.
42:27Pero es mucha arrogancia traer estatuas de ídolos de dioses paganos para acá.
42:32Realmente fue un terrible abuso desafiar a nuestro Dios.
42:36Sí, Josué fue muy claro.
42:37El enemigo debe ser capturado.
42:39Él puede provocar grandes estragos aquí.
42:42Es como una manzana podrida.
42:44Infiltrado aquí, ¿quién sabe qué más pueda hacer?
42:46Podría envenenar nuestra agua.
42:48Destruir nuestro rebaño.
42:49Por eso es urgente encontrarlo.
42:51Estamos en guerra.
42:52Y todo se vale.
42:54Shalom.
42:55Shalom.
42:56Mandé redoblar la vigilancia en la herrería.
42:58El infiltrado puede querer robar nuestras armas.
43:00Ya ha sucedido antes.
43:02Si encuentro ese cananeo, no dudaría en cortarle la garra.
43:06Se va a arrepentir de haber puesto los pies en el campamento.
43:09Todos están advertidos.
43:11El cananeo no tiene dónde esconderse.
43:12Ayudaré a mi hermano a buscar.
43:14Caleb está reuniendo a algunos hombres.
43:15¿Nos vemos después?
43:16Hasta luego, Kenas.
43:18Shalom.
43:19La orden es esa.
43:21Encontrar al cananeo infiltrado a como dé lugar.
43:24Puede ser una buena oportunidad para ganar algunos puntos con el idiota de Josué.
43:29O tal vez, hasta hacernos de una buena recompensa.
43:33Puede ser, pero no será fácil.
43:35En un campamento de este tamaño, no sé ni por dónde comenzar.
43:38Un buen soldado no solo debe usar los músculos.
43:42Debe usar la cabeza también.
43:45Vamos, piensen.
43:49¿Dónde fueron encontradas esas estatuillas?
43:54Bueno, cerca de la cocina.
43:57Sí, cerca de la cocina.
43:58¿Y quién usa la cocina?
44:00Las mujeres.
44:01Eso.
44:02Las mujeres, sí.
44:03Las mujeres.
44:04Pues entonces, probablemente, el cananeo es una cananea.
44:09La intrusa es una cananea.
44:11Una mujer.
44:12Sí, es una cananea.
44:15¿Pero en dónde la buscamos?
44:17¿En la cocina?
44:18¿Quién encontró las estatuillas?
44:22Fue...
44:22Fue Mara.
44:24Mara.
44:24La suegra de Eloy.
44:26¿No?
44:28Ah, Mara.
44:35Entonces ya sé por dónde comenzar mi búsqueda.
44:41¡Acaba con él, Mausbuo!
44:44¿Pero qué es eso?
44:45¿Apoyando a un hebreo tibar?
44:46Él ya no es un hebreo.
44:48Es un esclavo y luchador de nuestro rey.
44:51Tienes razón.
44:53Despedaza a ese infeliz monstruo.
44:58¡Like,我, Seey!
45:08¡Ja!
45:10¡Ah!
45:13¡Sablandó!
45:19¡Ay ahí!
45:21¡Ay!
45:21Que?
45:22¡Apa!
45:22¡Ay!
45:23¡Ay!
45:23¡Ay!
45:23¡Ay!
45:24¡Ay!
45:24¡No, no, no!
45:54¿Cómo terminaron esas estatuillas en sus manos?
45:59Bueno, Mara dijo que las encontró tiradas cerca del horno.
46:03¿Tiradas?
46:04Sí.
46:05¿Y desde cuándo un cananeo deja tirados a sus ídolos?
46:08Algo no encaja en esta historia.
46:10Mara pudo haber obtenido esas imágenes de otra forma.
46:12O si no, ella misma está protegiendo al intruso.
46:18Pero si fuera así, ella hubiera ocultado las estatuillas.
46:20¿Quién sabe?
46:21Tal vez ella se haya cansado de encubrir al enemigo.
46:25Tal vez ella tenga miedo de ser descubierta y decidió entregarlo antes de meterse en un problema mayor.
46:34Tiene sentido.
46:36Como sea.
46:38Es muy sospechoso que estos ídolos hayan aparecido a través de ella.
46:43Mañana iremos con la tribu de Acer a aclarar esa historia.
46:47Aunque tengamos que registrar a la tribu entera.
46:56¡Pueblo de Jericó!
46:58Muchos fueron los que se arriesgaron en esta arena.
47:02Algunos mostraron valor.
47:05La mayoría solo pasó vergüenza.
47:09Ahora se acerca el momento de la verdad.
47:12Quedan cuatro luchadores en pie.
47:14Los cuatro que van a disputar el valioso y atractivo premio de este torneo.
47:19La mejor prostituta de Canaán.
47:24Son ellos.
47:25Titus, el bebedor de sangre.
47:28Grok, el carcelero.
47:30Tobías, el monstruo hebreo.
47:33Y el misterioso Odnas, el asesino sin rostro.
47:37¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
47:46Yo les juicio a todos que su majestad va a hablar.
47:49Pueblo de Jericó.
47:51Ustedes como yo y mi amada Khaleesi están muy ansiosos por saber quién será el último en permanecer de pie.
47:58¿Quién será el nuevo dueño de Raab?
48:04Pero la noche se acerca y desafortunadamente las luchas principales tendrán que esperar.
48:11No sé, no sé.
48:14Pero para poner más suspenso a nuestro torneo, yo, Marek, señor de Jericó, declaro que las luchas decisivas, incluyendo la
48:22gran final, tendrán lugar mañana por la mañana.
48:29¡Respeten al rey o se les cortará la lengua!
48:32No, soldado, ¿pero qué es eso? No tiene que amenazar a mi pueblo. Ellos saben muy bien que lo bueno
48:38puede ponerse aún mejor, ¿o no?
48:40Mañana estas cuatro bestias humanas estarán descansadas y listas para dar un espectáculo aún más brutal y sangriento.
48:48Aprovechen para hacer sus apuestas.
48:51Mañana sabremos quién será el valiente que se convertirá en el nuevo dueño de Raab para siempre.
49:10Raab para siempre.