00:03Seul petit problème, il s'agit en fait d'un mâle qui n'a pas encore revêtu ses couleurs nuptiales.
00:16Pour dissiper le malentendu, il doit recourir à la seule preuve de sa virilité, le chant.
00:26Ses prétendants comprennent rapidement leur méprise.
00:37Entre temps, l'un des mâles a profité de la confusion pour jeter son dévolu sur une véritable femelle.
00:44Une conquête qui fait beaucoup d'envieux.
00:50Avec dix fois plus de mâles que de femelles, la lutte est acharnée.
00:56Ils sont nombreux à se ruer sur elle jusqu'à l'ensevelir.
01:05Elle risque de finir étouffée.
01:19D'un bond, elle réussit finalement à s'extirper de la mêlée.
01:30Elle a trouvé son prince charmant.
01:31C'est Paddy.
01:36Il s'accroche à son dos avec ses pattes, stimulant ainsi la ponte.
01:42Cette technique est appelée l'amplexus.
01:46Paddy fertilise les œufs à mesure qu'ils sont libérés dans l'eau.
01:57Tout ce remue-ménage ne dure que deux jours par an.
02:15Après avoir laissé le champ libre à ce rythme nuptial, les paysans peuvent labourer la terre et piquer le riz.
02:25Quand à Paddy, débarrassé de son habit de fête, il se met en retrait à son tour.
02:43Sous-titrage FR ?
