1
- há 13 horas
INFINITO AMOR | CAPÍTULO 18
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Muito gostoso.
00:03Muito gostoso.
00:08Se isso é verdade, por que não ha denunciado ao suposto culpable?
00:11Porque não sabe quem é.
00:13E essa é a outra parte super interessante do livro.
00:16Como ele vai fazer para demonstrar sua inocência?
00:20Constanza, a ver...
00:23Esse homem passou muitos anos na cárcel, acusado de assassinato.
00:27Eu não quero que te esqueça de quem está tratando.
00:30E nós vamos estar muito atentos de seu comportamento, mas...
00:34Não quero que baixe a guarda com esse delinquente, por favor.
00:39Compreendo.
00:40Mas não todos os culpáveis são os que terminam na cárcel.
00:46Tem uma maneira muito especial de ver as coisas.
00:49E isso me gusta.
00:52Me gusta demasiado.
00:55Bom, eu só faço meu trabalho.
00:57Eu sei.
00:59Eu sei.
01:01Só que não todos destacam tão rápido.
01:11Eu sei que você está acomodando bem na editora da Ariel.
01:15Você até quiser publicar um livro?
01:19Não todos têm tanta sorte
01:21Depois de tantos anos
01:23Em sombra
01:24Não é sorte
01:25É justiça
01:27Claro, justiça
01:31Aunque alguns dirão que a justiça
01:33Às vezes chega acompanhada de fortuna
01:37Você quer dizer algo?
01:38Sim, sim, eu quero dizer algo
01:40Que a mim não me engaças
01:42Os demais poderão verte como um héroe
01:45Mas o passado obscuro
01:47Habla por si mesmo
01:48Assim salves mil vidas
01:52Nunca deixarás de ser um assassino
01:54Eu não me matarei
01:59Talvez te creiria
02:00Se não conhecia outra história
02:02Cadê um Vivales
02:03Que aceitou algo que não lhe corresponde
02:05Que me quer dizer?
02:09Lo sabes perfectamente
02:11Tens algo que não te pertenece
02:14Lo único que tenho em esta vida
02:15É meu nome e minha dignidade
02:17Assim que melhor hable claro
02:19Se me está acosando
02:19É que eu lhe roubem algo
02:20Dígalo
02:21Não, não falo de roubos
02:24Não falo de compensações
02:27Às vezes na vida te entrega
02:28O que não mereces
02:33Será ele?
02:34O assassino de Leandro Bermúdez
02:36Será o poderoso Johnny Duarte?
02:41Perdão
02:42Não, não pode passar
02:43O licenciado Arsenio está muito ocupado
02:45En este momento
02:46Está em uma reunião
02:47Com a nova editora
02:48A nova editora
02:51A tal Constanza, verdade?
02:53Sim
02:53Não me surpreende
02:55Que esteja tão interessada
02:56Em reunir-se com ele
02:57Constanza sabe muito bem
02:58Como acelerar seu ascenso
03:00Tu me entiendes, verdade?
03:02Uma cara bonita
03:03Um pouco de iniciativa
03:04E faz directo
03:05A a oficina do jefe
03:07Bom, não, não
03:08Não o havia notado assim
03:10Tens que aprender
03:11A observar melhor a gente
03:15Vaya, vaya
03:16A nova editora estrela
03:18Boas tardes, senhora Amanda
03:20Assim que reuniones privadas
03:22Com o jefe
03:23Que eficiência
03:25Hablábamos de trabalho
03:26Sim, trabalho
03:28Pode ser um pouco mais discreta, querida
03:30Porque aqui tudo se sabe
03:31E a gente observa
03:32Não há nada que malinterpretar, senhora
03:36Com permiso
03:40Ai, se son todas
03:41Se hacen las dignas
03:42Para que nadie
03:43Sospeche
03:44De sus intenciones
03:45E ni siquiera
03:46Les importa
03:47Que el jefe
03:47Está casado
03:48Ai, que horror
03:52Mañana
03:53Cueste lo que cueste
03:54Pero vamos
03:54A estar con mamá
03:55Ai, mira
03:57Quien es el jefe?
03:58Mira a quien lleva
04:00Maria
04:00José Bravo
04:01Ven acá
04:03Ai, yo odio
04:03Cuando me grita
04:04Así enfrente de todos
04:06Disculpa a mi mamá
04:06Maria
04:07No sabe lo que es
04:08Hablar bajito
04:12Por que no quieres
04:13Trabajar?
04:14Ya es hora
04:15De hablar
04:15Sobre tu futuro
04:16Ahorita no mamá
04:17Por favor
04:18Que no ves
04:18Que estoy con mi
04:19Nueva amiga
04:20Mira
04:21Les presento a Maria
04:22Se acaba de mudar
04:23A la ciudad
04:24Hola
04:24Hola
04:25Mucho gusto
04:25Hola
04:27Emilia
04:28Maria
04:29Hola
04:30Soy la mamá
04:31De Majo
04:31Mucho gusto
04:32Hola
04:33Soy Ruth
04:34Hola Ruth
04:38Pues mucho gusto
04:43Mucho gusto
04:44Mucho gusto
04:53Eso te dijo
04:54La señora Amanda
04:55Para mi
04:56Que ella te trae
04:56Entre ojos
04:57Con saguas
04:58Pues si es cierto
04:59Que la gente
05:00Observa perfecto
05:01Que observe bien
05:02Y que piensas hacer?
05:04Esa mujer
05:04No va a aplastarme
05:05Con sus insinuaciones
05:06Baratas
05:07Le voy a callar
05:08La bocota
05:08Como mejor se
05:09Con hechos
05:12Para eso
05:13Necesito a Ariel Bravo
05:14Voy a ir a la cafetería
05:15A buscarlo
05:16No, no, no
05:16Ni vayas
05:17Ahorita que fui por los cafés
05:18Me di cuenta
05:19De que no vino a trabajar
05:19Yo creo que es su día de descanso
05:22No puedo esperar a mi mañana
05:24Voy a ir a buscarlo a su casa
05:26A su casa
05:27Constanza
05:28¿Estás segura?
05:28Si ya no tarda en anochecer
05:30¿Y eso qué?
05:31Voy a investigar
05:32En dónde vive
05:33Ahorita te llamo
05:34Para contarte
05:34Qué pasó
05:37Gracias a Dios
05:38Ya conseguí
05:38Charme
05:39En el gimnasio de Marcelo
05:40Sí
05:41Maria decidió mudarse
05:42Al barrio
05:43Por amor
05:44Para luchar por el corazón
05:46Del chico que conoces
05:47De chiquita
05:49Guau
05:49¿Sabes que yo vivía algo parecido?
05:52¿Neta?
05:53La mujer que amo
05:54Dejó su pueblo
05:55Para buscarme
05:56Aquí en la ciudad
05:57¿Y terminaron juntos?
05:59¿Fueron felices?
06:00¿Qué pasó?
06:01No
06:02Ella está casada
06:04¿Ves?
06:05Por eso
06:05Tú no dejes de luchar
06:06Por el amor de Leo
06:07¿Eh?
06:08No hombre
06:08No te preocupes amiga
06:09Yo ando súper decidida
06:11De quedarme por acá
06:12Oye
06:13¿Y por qué no te quedas con nosotros?
06:15Ay
06:15No, no
06:16Perdón
06:16Perdón
06:16Perdón
06:17Es que
06:17Es que apenas
06:18Y cabemos en la casa
06:19Y tú acuérdate
06:20Que te duermes con tu mamá
06:21No hombre
06:21No, no, no
06:22No, no
06:22No se preocupen
06:23De verdad
06:23Lo último que yo quiero
06:24Es molestar
06:25Claro
06:26Yo consigo algo
06:27No se preocupen
06:28No, no, no
06:28De ninguna manera
06:29No te vamos a dejar en la calle
06:31Te vas a quedar en la casa de los bravos
06:33Yo te dejo mi cuarto
06:34Y me voy a la sala
06:36¿De verdad haría eso por mí?
06:38Claro
06:46Mi hija podría tener la edad de María
06:48Si estuviera viva
06:51Ey
06:53Espera
06:53¿Qué te pasa Ariel?
06:55¿Qué te pasa Ariel?
06:56Casi te atropello
06:57¿Qué?
06:58Perdón
06:58A ver
06:59Es que
06:59Me dijiste que yo era la exhumación
07:02Y yo solo necesitaba hablar contigo
07:03Saber cómo te fue
07:05Y
07:05¿Cómo estabas?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿Por qué estás así?
07:10A ver
07:10Recórrate
07:11Tenemos que hablar
07:14¿Qué pasa?
07:16No
07:16No
07:17Yo quiero hablar contigo
07:18Por favor
07:18Caraca
07:19Necesitamos hablar
07:20No estás bien
07:21Va
07:25Tío
07:26No te imaginas
07:26Lo que acaba de descubrir
07:27De Ariel Bravo
07:28¿Qué?
07:30Ariel no tiene idea
07:31De quién pagó
07:32Para mandarlo a la cárcel
07:33Obvio
07:33Mucho menos
07:34Sabe quién mató al policía
07:37No me fiaras
07:38Infeliz
07:40No podemos estar seguros
07:41De lo que sabe
07:42Lo único que necesito
07:44Es que me devuelva mi dinero
07:46¿Y si hemos estado equivocados?
07:48¿Ciarel nunca tuvo los diamantes?
07:50No
07:50Ese tipo nos ha estado engañando
07:52Arsenio
07:54Piénsalo
07:55Son demasiadas coincidencias
07:57Aparece de la nada
07:58Se roba mis diamantes
08:00Se entra a trabajar
08:01A la editorial
08:02Y ahora su madre desaparece
08:05Tuvo que ser él
08:07Quien se la llevó
08:09Entonces no podemos seguir esperando
08:10A ver qué más hace
08:11No
08:12Tenemos que deshazarnos de él
08:16Tenemos que matarlo
08:17Una buena vez
08:23Cristina por favor
08:24Dime qué pasa
08:27Yo sabía que lo de la expulsión
08:29Iba a ser muy difícil
08:30Ve cómo te puso
08:33Por favor perdóname
08:34Yo debía haberte acompañado
08:36Pero por favor
08:37Dime qué te pasa
08:44¿Qué es esto?
08:48Estaba en la tumba
08:50Entre los restos
08:55¿Es la ropita de nuestra hija?
09:00Ariel
09:03Ese vestido no era de Rosario
09:07No es de nuestra hija
09:10Perdón, no estoy entendiendo
09:11¿Qué me estás queriendo decir?
09:15Que nuestra hija
09:19Podría estar viva
09:22¿Viva?
09:24¿Viva?
09:25Dios
09:26Dios