- hace 9 minutos
Lejos De Ti Temporada 2 - Capítulo 79 (Español)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Are you coming for lunch?
00:01Uh, no, no. Uh, I'd rather not. Thank you very much.
00:05But you need to eat.
00:07He hasn't eaten since this morning.
00:09I'll eat here, don't worry.
00:11I don't want to bother anyone or disrupt the peace,
00:14nor the peace of mind of Alia and her little one.
00:18What are you talking about? You're not disturbing my peace.
00:21I completely understand what you've been through.
00:23And I think Sihan's attitude has been the right one.
00:27Alright.
00:29Believe me, I respect your past.
00:36The fact that they have a history together
00:39And the fact that they live in the same house doesn't bother me.
00:43I mean, if what...
00:45Uh, Sihan and I have at this moment
00:49It doesn't bother you,
00:50Why me?
01:10I've woken up, why wouldn't I?
01:14So, uh, relax, go ahead, please.
01:17Because?
01:44Miriam, Ubu did this because I know you like it.
01:56You remember, daughter, don't you?
02:00She loves it.
02:02That?
02:04Miriam loves meatballs.
02:12Ah, yes, she likes them.
02:16Thank you very much.
02:18I enjoyed it.
02:20Hey Miriam, where are you from?
02:24I come from Beirut, little one.
02:26And why did you leave?
02:28Uh, I was married and I left because I didn't love him anymore.
02:32And where is your husband?
02:34He is no longer my husband, we got divorced.
02:36Oh, and do you have children, Miriam?
02:55No, I don't have children.
03:00I wish you had one, so we could play together.
03:03Hopefully, that's probably how it would be.
03:07Mother.
03:08Dear?
03:09I don't want to anymore.
03:10My cats must be out there.
03:13Can I go feed them?
03:14Yes, let him accompany you, Paquise.
03:16Feed them and then get ready to leave.
03:21You have a very beautiful child.
03:23You raised him very well.
03:25Thank you.
03:27That's how it is.
03:28It's nice, yes.
03:29You could have been a good mother too.
03:32It still can be.
03:36If Allah wills it, you will also have a son.
03:53Wait, don't give it to him.
03:55He has allergies.
04:01That?
04:03Well, they're mushrooms.
04:04Were you allergic?
04:05To mushrooms.
04:07Yes, it was.
04:13It was.
04:14A long time ago.
04:15I am not anymore.
04:17I already eat them.
04:19They don't hurt me.
04:26I'm going to prepare Dennis.
04:27Enjoy.
04:29Okay, I'll take you.
04:30Sorry.
04:31It's not necessary, don't worry.
04:33I'm sorry, Cijan.
04:34That's what I remembered.
04:35I didn't mean anything bad.
04:42Enjoy your meal, Mom.
04:44Thank you very much, son.
04:58Cerrin?
04:59Why aren't you answering me, daughter?
05:02That can't be.
05:03I've been calling you over and over again and I'm not getting an answer.
05:05What happened?
05:06Why aren't you answering me?
05:08What's happening?
05:09Do you want me to die of worry?
05:10Are you OK?
05:11What do you have?
05:13Yes, I'm fine, don't worry.
05:15I'm fine, don't worry.
05:19Are you serious?
05:21How come you're okay, daughter?
05:24What if Mal is already with you?
05:27Yes, in fact, he's in my arms.
05:29Here it is.
05:33Do you swear to it?
05:36Are you at the mansion?
05:38That's how it is.
05:41Demir brought Neslihan and her husband to the mansion.
05:44They're going to pretend the baby is their daughter.
05:47And how will that work?
05:50I don't know, but I'm really happy.
05:53My daughter is with me in my arms.
05:54Don't you dare tell them the truth.
05:56Don't tell anyone or they'll take it away from me again.
06:02Finally, I have her in my arms.
06:07Don't let them separate us again.
06:09So don't say anything.
06:12Treasure this beautiful moment and...
06:15Good night.
06:17Yes, see you soon.
06:18Good night.
06:21Oh, how wonderful that they're arriving.
06:26Who called? Was it my sister?
06:31No.
06:32He still hasn't answered.
06:37He was your uncle.
06:40Come closer.
06:41The table is ready.
06:42Come on, it's time for dinner.
06:43Mother, are you sure that was my uncle?
06:45Why would I be lying to you?
06:48It just can't be.
06:49Please sit down.
06:50Can I help you bring the rest?
06:52No, you sit down.
06:53I'm going to help you.
07:22No, you sit down.
07:35I'll serve you, Mom. Sit down.
07:53If what Sijan and I have right now doesn't bother you, why should it bother me?
08:01Well, but they're mushrooms, weren't you allergic?
08:03But I haven't for a long time now, I don't eat them anymore.
08:38See you!
08:39Little.
08:41See you!
08:42Take care, come here, let me give you a kiss.
08:53See you!
08:54Rest well, Nadia!
08:55I'm going to miss you, little one! Take care!
08:57Good night!
08:58See you!
08:58See you soon, Paquise!
09:00See you!
09:06See you!
09:29See you!
09:37See you!
09:45See you!
09:49See you!
09:49See you!
09:50We can't see!
09:53See you!
09:55See you!
09:56Because if you don't, I'm going to humiliate you.
09:58I will go to Alborá Square and talk about the forbidden romance you had with Ekmel.
10:06I'm going to do it and I have proof.
10:56I'll take it, Sijan.
10:57Didn't you hear me?
10:58I'll take care of it, Alia, don't worry.
11:00I don't plan to stay and live here.
11:01I leave the child and go.
11:03Oh, wait.
11:07Cover it.
11:12Walk, it's cold.
11:14Go on.
11:27Happens.
11:31Oh, that's good, at least there was no more painting.
11:37I'm going to close the windows.
11:39Where should I lay him down?
11:41He clearly doesn't have a room in mine.
11:44Well.
11:49Ania, why do you have so many pillows here?
11:51Wait, wait.
11:52Wait, I'll help you.
11:53I'm coming.
11:54Take this, hold it.
11:55Yes, I'm coming.
11:57That is.
11:58Very well, be careful.
11:59Oh, my love.
12:04Do you know when the furniture for their room will arrive?
12:07They were supposed to arrive today, but they sold out.
12:09It will be until tomorrow.
12:11Oh, that's enough already.
12:12Is what enough?
12:13You're doing this on purpose so he'll miss his room in the mansion and get me into trouble.
12:18Why would I do that?
12:19I can't give you his number.
12:20Call them.
12:21Seriously, they didn't have any anymore.
12:22What can I do?
12:22He's not sleeping.
12:23Don't speak.
12:24Oh, this can't be happening.
12:33Alia, don't act this way.
12:35Which?
12:35Enough is enough.
12:36You know my mother.
12:37Whenever he can, he gets into trouble and causes a scene.
12:40Don't fall into their trap.
12:42Do you really think I fell for it?
12:44Or was it Meriem?
12:45I don't intend to fall for provocations.
12:49And don't ask me how I am anymore, or that you're looking at me.
12:56Without her kiss, my heart is dying.
13:03Okay, then there's no problem.
13:05No, no problem.
13:07Well, get some rest.
13:19I'll leave them here.
13:21Thank you.
13:39What's happening?
13:41Good night.
13:43Good night.
13:45How are you?
13:46Good night.
13:47How are you?
13:47Good night.
13:49Ah.
13:50Is this your apartment?
13:51That's how it is.
13:52But a family lived here.
13:54Ah, they've already moved.
13:55And when?
13:56I don't know.
13:56I arrived a few days ago.
13:59Ah.
14:00Uh-huh.
14:01Uh-huh.
14:03Uh-huh.
14:03Uh-huh.
14:04Uh-huh.
14:08Uh-huh.
14:13Are you not a Native American chef?
14:14Uh-huh.
14:17I'm going to give a workshop and I'm going to open a restaurant.
14:21Good luck.
14:23Thank you.
14:24So, cook.
14:25No, said the chef.
14:27I studied gastronomy.
14:28I am a head chef.
14:30I understand.
14:30And do you live here alone?
14:35That's how it is.
14:37And why did you rent here?
14:41And why the question?
14:43Are you the administrator?
14:44No, but I've just decided that I want to be one right now.
14:47Okay, we won't bother you anymore.
14:49Good evening and nice to meet you.
14:51Likewise.
14:52Good night.
14:53Good night.
14:53Good night.
15:00Hey, what are you doing?
15:02You almost hit him.
15:02What's the matter?
15:03Is it him?
15:04What are you taking about?
15:05You recently told me that your first love was a cook.
15:10A chef.
15:11That's what I said.
15:12Is he the man?
15:13Don't be absurd.
15:15Now all chefs are suspects.
15:16Don't talk nonsense, Sihan.
15:18Alia, first of all, don't speak on my behalf.
15:20Don't say "pleased to meet you".
15:22And second, is that man him or not?
15:24Answer me.
15:24It was Ember.
15:25What did he say his name was?
15:27Engine.
15:27Yes, it's completely different.
15:29It's not him.
15:29Well, maybe he changed his name and Ember became Engin.
15:32Don't talk nonsense.
15:33Do you think he wouldn't recognize it?
15:34I already told you it's not him.
15:35Perhaps her face changed.
15:36Could be...
15:37Oh, please, Sihan.
15:38So how did he end up here?
15:40What do you mean it ended up here?
15:41It's not like he moved into my house or slept in my room.
15:45He simply rented an apartment, that's all.
15:47Alia, when you moved here there was a family right across the street, wasn't there?
15:50That's how it is.
15:50And two days after you moved in,
15:52That family left and this man arrived.
15:53So what?
15:54What could it mean?
15:55You can't stay.
15:58You'll have to leave.
16:01You live in the same mansion as Meriem and I'm not saying anything to you.
16:05He's just an ordinary man.
16:06I don't even know him.
16:08What's the problem?
16:13I will not stay with Meriem.
16:18What are you talking about now?
16:19I won't sleep there.
16:23And where will you stay?
16:24In the company.
16:26On the sofa.
16:29Good.
16:30Well.
16:30Now, please go inside and lock the door.
16:33I'm going in, but what did the man say?
16:36What is a chef?
16:36The man is going to open a restaurant, so please leave him alone.
16:40Don't do anything stupid.
16:41Don't bother him.
16:42Well, you already know I won't be staying at the mansion with Meriem, right?
16:44This man and Meriem have nothing to do with each other, if you know that.
16:47And close the door.
16:48Well, take it.
16:49Come on, now.
16:49What are you waiting for?
16:50I want to hear you do it.
16:51And I want to see you leave.
16:52Go on.
16:53Alia, lock the door.
16:56Yes, but when you go.
16:56Okay, when you close the door, I'll leave.
16:58I'm going to close it.
16:59Just go away.
16:59If you don't close, I swear I'll knock on his door and talk to him all night.
17:02Did you hear me?
17:02Yes, I want to see you walk.
17:04Alright.
17:04I want to hear you lock the door.
17:06Well, we have to do it at the same time.
17:07Walk.
17:08Go on, close the door.
17:08Yes, I'm going to close it now.
17:11I want to listen.
17:13I want to hear that you're walking away.
17:15Just go away.
17:15Walk.
17:15Okay, thank you.
17:34Boran call.
17:38And what does he want now?
17:41Hello good evening.
17:42Good night, mother.
17:45How are you?
17:47My well-being is none of your business, Boran.
17:50Why are you asking me?
17:53Judging by your voice, you're happy, aren't you?
17:57Clear.
17:58I'm happy, mother.
17:59Why wouldn't it be?
18:01Miriam is already at the mansion.
18:03Now you'll take care of it.
18:06Otherwise, I'll do everything I told you.
18:10People are waiting.
18:12Shut up already!
18:13Enough!
18:14Already?
18:15What are you going to do, huh?
18:16What's your plan?
18:18You can't just threaten me with that.
18:20You don't have the power to scare me, Boran.
18:24Are you saying you're going to say that about Egmel?
18:26Then do it!
18:27Are you going out to the square?
18:28Well, go!
18:29Forward!
18:29Go ahead and talk all you want.
18:31But just remember,
18:33I'm going to live with that shame.
18:36And the moment it falls,
18:37I assure you that you will fall with me.
18:40Peaceful.
18:40Calm down, mother.
18:41Don't get upset.
18:43Don't worry.
18:45Only houses and Han with Meriem.
18:46And everything will be alright.
18:50Oh, really?
18:54So you already have some plans.
18:58Me too, son.
19:00Me too.
19:01And what have you planned?
19:04I'll give you my location tomorrow.
19:07I'll see you there.
19:09Alright.
19:10See you.
19:21The world.
19:24In the Alia building,
19:25in the apartment across the hall,
19:27It used to be inhabited by a...
19:30small family.
19:32They left and now someone else lives there.
19:34AND?
19:35Is that why you called me?
19:41The man is single.
19:45And that someone I'm talking about really likes to brag.
19:49You can tell he likes it a lot.
19:51Oh.
19:54I'm single too.
19:56And I don't go after every woman I see.
19:58We are not the dangerous creatures you think we are.
20:01I don't know what you're like with women, and I'm not interested either.
20:03Can we please return to the topic?
20:09I'm listening.
20:12The man is a chef.
20:14He cooks food and all that.
20:17It came from somewhere.
20:18I don't know from where.
20:19I didn't want to investigate further.
20:21As if there weren't already any chefs in Martin,
20:24He says he's going to give a workshop.
20:26What is he going to teach?
20:28Sihan.
20:30You say he's a chef, right?
20:31She works in a kitchen.
20:33Peel potatoes and onions.
20:35Maybe she'll prepare a couple of sauces.
20:37What could happen?
20:38I can't understand you.
20:41I want you to investigate that man.
20:43Merol.
20:45Find out why he came and where he came from.
20:48What is he planning?
20:49And above all, I want him kicked out of that apartment.
20:56Of course I'll investigate, but if we don't find anything...
21:01Why kick him out of a place he just rented?
21:03Because you're single.
21:07No.
21:09No.
21:09I understand now.
21:19How are you?
21:20Good morning.
21:22Good day.
21:23Do you look tired?
21:24Uh-huh.
21:27Not just me, it seems.
21:28You look tired too.
21:30Yeah.
21:31That's what happens when you sleep on a sofa.
21:34And when there are many things on your mind, you don't rest.
21:39It's true.
21:42Did you speak to the cook today?
21:45You're obsessed with him.
21:46That's how it is.
21:48Leave him alone, don't worry.
21:50Because?
21:52Furthermore, he's not a cook, he's a chef.
21:55Sorry?
21:56Chef, of course.
21:58In my opinion, if he cooks, he's called a cook.
22:01No, he's a chef.
22:03Chef.
22:16Boran.
22:21Tell me.
22:21Hello, Alia.
22:22What's happening?
22:24Today I'm going to see my son.
22:29You can't see it outside, Boran.
22:31And you can't come to my house.
22:35Go to Alborá tonight.
22:39With pleasure, Alia.
22:40And I take this opportunity to say hello to Miriam.
22:46She wants to see Dennis.
22:47I told him to go to Alborá to see him tonight.
22:49No.
22:50No.
22:51I'll go too.
22:52I'll be there.
22:54Alright.
22:55See you.
22:56See you later, take care.
22:57Alia, by the way, we're opening the daycare...
23:03...in a few days.
23:07I thought you'd like to know.
23:11No.
23:11No.
23:17No.
23:19No.
23:21No.
23:27No.
23:29No.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:33No.
23:35No.
23:45No.
23:48No.
23:54Nare!
23:56Oh, calm down.
23:57Are you OK?
23:59I'm fine, wait
23:59Come here, sit down
24:01Sit over there, walk
24:02Come, come, come, carefully
24:04Did you get dizzy? What happened?
24:06Yeah
24:08Wait, it's over now, I'm fine
24:09Don't worry, I'll help you
24:12Sit here, carefully
24:13Do it slowly, slowly
24:14Are you OK?
24:16A blood pressure monitor
24:16Oh no, don't bring anything
24:18I'm fine, it's over now, I'm fine
24:20I'm a doctor, look me in the eyes, look at me and don't lie.
24:24Tell me, what's wrong? What are you feeling?
24:26Nothing, I'm fine, really, please
24:28But enough is enough.
24:29You don't have to check on me, besides, I have a meeting, so I have to go.
24:33No, you don't have to do that, I'll write you a report so you don't have to go.
24:36I'll be late, I have a meeting, please, can you let me in?
24:39Nare, please, I'll ask for a stretcher.
24:41Please let me go
24:43No, I don't think I'd let you go just like that, I would never do that.
24:45I know, just let me make sure of that, calm down
24:48Come, I'm the doctor.
24:50Only...
24:50Oh no, it can't be.
24:51I'll just check you out.
24:54Alia, I really feel good
24:56I swear that...
25:09Your blood pressure is very high, Nare, do you realize that?
25:14Come
25:16First you have to lower it
25:19Then I'll examine you thoroughly, get up
25:21Alia
25:21Come
25:23Up you go, Nare, please
25:25Don't take my baby away, okay?
25:33Telemundo
25:33Come on, let's go
25:35Come on, beautiful
25:36Come
25:53Good day
25:54Hi how are things?
25:55Good day, son
25:58What are you plotting this time?
26:00What trap are you setting for me?
26:02What could he be plotting?
26:05You are like a barren poplar tree, useless, even to yourself
26:10I'm just trying to help and support you, Boran
26:16Continue
26:17I'm listening to you
26:21Meriem
26:22He's finally at the mansion
26:28And I will make sure that Han marries her
26:32But I have two conditions.
26:35And what are they?
26:38What I want is for you to stay away from Egmel
26:46You won't be living under his roof anymore, you hear?
26:51And you won't return.
26:53To call him father
26:56And what is the second one?
27:00When Meriem and my daughter
27:02They manage to get married
27:06You will give him custody
27:08From the child to his mother
27:16If you do what I ask
27:17I will do as you please.
27:21But don't play with me
27:25Or I swear if I find out
27:27It won't be enough for me just to support you
27:30If Han marries his beloved Alia
27:32But I will also be a witness at that wedding
27:37Yes, Han and Meriem are getting married
27:40I can leave Egmel's house earlier
27:42That won't matter to me.
27:48Although I won't give them custody until they get married, Mother
27:52Let them get married
27:53And then I'm going to give them custody
27:56I will leave the country if necessary
27:59But
28:01Tell me how I can trust what you're saying
28:05Listen to me carefully
28:05My problem is with Si Han
28:08You understand?
28:09I can't stand seeing Alia and Si Han together
28:12It's a situation that's eating me up inside.
28:15And that's why I won't back down.
28:17Do you believe me?
28:18Oh no, mother
28:21Ah
28:22I'll start by leaving Egmel's house today.
28:25You do your thing.
28:27I've already started doing it, Boran
28:30Don't be late getting home
28:31Anyway, I'm leaving.
28:34See you
28:36Have a good day
28:38Yes, you too, mother
29:04Hey
29:06What is this?
29:08Look at this report.
29:10How could you hide something like that from me?
29:12How could you keep this a secret, Nare?
29:15Alia, I was seriously going to tell you
29:17I just wanted to wait a little longer
29:19Wait for what?
29:19To die?
29:20Don't make me say it, please.
29:22I'm not going to die
29:23Don't speak like that, please.
29:26The medicine the doctor gave me
29:28It's helping me
29:29I know, I'm sorry
29:30I am alive and so is my baby.
29:31What's wrong with it?
29:32This cannot continue.
29:34Things could suddenly take a turn for the worse.
29:36It's risky
29:37You can't take a risk like this.
29:39I will take the risk
29:40Yes, but I don't.
29:43Alia, this is my decision
29:44I want to give birth to this child
29:46Oh, really?
29:47Of course
29:47Ah, then we'll tell your family
29:49And to Sahin, your decision
29:50Come on
29:51How am I going to tell Sahin?
29:52What are you taking about?
29:53He will feel devastated
29:55I would be devastated if I lost you
29:56Understand
29:57Alia, I swear he won't lose me
29:59And you're a doctor
30:00Patient confidentiality exists
30:03No, that's enough.
30:04Stop, don't corner me like that
30:05Don't use that against me.
30:10Then let me continue with my treatment
30:12He's helping me, I know it.
30:13The dizziness passed because I didn't take it.
30:16This is very risky
30:18React
30:18Please don't do it
30:20Please
30:24You are a great doctor
30:26I know you're going to keep me alive
30:31This is dangerous.
30:32Please
30:33Alia, please
30:35Can't
30:36I can't lose my baby
30:40If you force me
30:41I will never see you again
30:43And I swear I'll find another doctor.
30:45That can help me
30:55Please
30:56I lost a baby a while ago.
30:58You know it
30:59I can't lose another one
31:01Because I wouldn't be able to have children again.
31:03Please help me
31:05I beg you
31:05Alia
31:06Forward
31:07Calm down
31:08I know your tears
31:11Ah, Sahin
31:14Hello, excuse me
31:16I was looking for Nari
31:17The nurses said I was here
31:20He came in for a check-up
31:22And what happened?
31:23Is the baby okay?
31:24Yeah
31:25TRUE?
31:29Yes, that's great.
31:30I'm very happy to hear it
31:33What great news!
31:35Well, I have to meet with Cihan now.
31:37See you later
31:38See you
31:38Bye
31:39I'm leaving in a moment.
31:40Yes love
31:47Thank you very much, Alia
31:49Thank you very much
31:51Thank you so much
31:52Thank you so much
31:57Wait
31:58Listen, I'll adjust your medication
32:00I'll check on you very often.
32:02But we have to tell them
32:04This is very risky
32:06No, wait
32:06Give me more time, please
32:09Alia, please
32:11We still don't know what's going to happen
32:13Perhaps a miracle will happen.
32:15We don't know
32:16Life is full of miracles
32:19Give me more time
32:21Please
32:25Hello good morning
32:28Good day
32:29Where did you go so early?
32:31I had something to do.
32:33And what was it?
32:36I rented a house
32:39Did you rent a house?
32:42Because?
32:43Who is it for?
32:44For me
32:46And why?
32:47Because I'm not going to live here anymore.
32:50What do you mean you're not going to live here anymore, Boran?
32:52I'll do it because I want to cut all ties with you.
32:57What are you talking about?
32:59Are you listening to what you're saying?
33:02But you are my son
33:04Don't say anything
33:05I don't want to be with you anymore.
33:08Idiot
33:09Have you already forgotten everything I've done for you?
33:11I faced Zihan
33:13I lost my property
33:15My mansion
33:16I even faced Sahin
33:18I was my son's enemy
33:20And you threw away my mother, pregnant with me.
33:22And then you tried to kill me
33:25Now we're even.
33:29Traitor
33:31I'm similar to you, aren't I?
33:32What were you waiting for?
33:33Explain to me
33:34You haven't defeated Zihan yet.
33:36So far it hasn't been of any use to me.
33:41So that's it
33:43I'm leaving this place
33:45Boran, listen
33:46You're going to regret it
33:47You don't even have money
33:48What are you going to do?
33:50Where are you going?
33:51Don't worry about that
33:53I have it under control
33:55I'll take care of it.
33:57Who is supporting you?
33:58Hey?
33:59Who are you trusting?
34:01It's none of your business.
34:03Don't get involved
34:08Boran
34:09Listen
34:10I will not forgive you for this.
34:12I swear I'm going to make your life impossible
34:14Yes, yes
34:18You are ungrateful.
34:19Traitor
34:38Welcome, Zihan
34:39Thank you
34:39Good night
34:40Good night
34:42Good night
34:44Good night
34:45And how are you, Mediam?
34:47I'm fine
34:48How are you?
34:49Good
34:53Good
34:54With permission
34:59Zihan
35:00Ah
35:03Boran is here
35:04It's up there
35:08Ale, Zihan?
35:10I just called Paquise
35:11He says he's coming.
35:12Excellent
35:15Listen
35:16Feiyaz recently
35:17He crossed the border
35:19We've lost track of him
35:21Are your men here?
35:23That's how it is
35:24If your men are here
35:26It means he'll come back.
35:27That's how it is
35:28It's not easy.
35:30It wasn't going to be easy.
35:33What about the wet nurse?
35:35Is there any news?
35:36Erol takes care of that
35:37And there's still nothing important.
35:41Alright
35:43They're already arriving
35:52Come, son
35:56We arrived
35:57Welcome
35:57Welcome, little boss
35:58Welcome
35:59Thank you so much
36:00My love
36:04Welcome
36:06What's nice about seeing you?
36:07Is he already at the mansion?
36:07Yes, it's up there.
36:08We need to go up now.
36:11Sure, yes
36:14How have you been?
36:15I've missed you so much
36:33Hello good evening
36:35I
36:58My child
37:00Welcome, Dad
37:01Thank you, son.
37:02Come here
37:02Come here, little one
37:04Good night
37:05I missed you so much, son
37:07I missed you a lot too
37:11My child, welcome.
37:13Thank you so much, Grandma
37:15Let me see you clearly
37:16Do you look a little different?
37:19I think you grew up
37:21You look taller
37:22Yes, I've grown a lot
37:23Your mother takes good care of you.
37:29Something I couldn't do
37:31But don't worry
37:33I will no longer be with Egmel
37:34I cut off my relationship with him
37:36I will never see him again
37:38Well, you finally came to your senses, Boran
37:41But that man's poison reaches everywhere
37:44Take care of yourself
37:46I won't go back to him, Mom.
37:47Don't worry
37:53I'm so happy, Dad.
37:55Where will you stay now?
37:57I rented a house
37:58You can watch it whenever you want.
37:59That's well done.
38:01You're right, son.
38:03I did well
38:06AND...
38:06Miriam?
38:07Aren't you coming for dinner?
38:17Did you tell him to come?
38:19Yes, ma'am
38:20I already told him to come up
38:21Excellent
38:27Oh, hello, Miriam
38:37Welcome
38:38Thank you so much
38:39Welcome, Miriam
38:39Thank you
38:41Hey, it's great to see you here
38:45Thank you
38:55Come on
38:57It's time for dinner.
38:58Forward
39:00Come on, son
39:01Go ahead, beautiful
39:02Come on, Mom
39:03Well, I ate at the hospital, son.
39:05I told you
39:05Eat yourself
39:06I'll wait for you here.
39:07Go
39:07Go, my child
39:12Boran
39:13Sit down with your child
39:14Be quiet
39:15Be quiet
39:17Sit down
39:17Sit down
39:18Move your legs
39:19Very good
39:20Ready
39:21Alia
39:24Look, you're not a stranger at this table.
39:26I already ate
39:28I'm not hungry
39:29If I had
39:30I would sit down, obviously.
39:35I'll serve you salad.
39:36Alright
39:37Very good, son
39:46Enjoy your meal, little one.
39:47Eat well
39:54Hey, Miriam
39:56I'm sure you missed the food here.
40:07And how long ago did you leave?
40:09Ten years ago
40:11Ten years
40:13I'm so glad you came back
40:22I hope that from now on you have the life you deserve.
40:30Toran
40:31Focus on the reason for your visit
40:34What happened?
40:35Am I making you uncomfortable?
40:36Did I say something wrong?
40:37Did I say something wrong?
40:40Dad
40:42They decorated your room
40:43It's amazing!
40:44Come on, let's go
40:45I'll show it to you
40:47Oh really?
40:47No, baby, wait
40:48First, finish eating.
40:50And then they go
40:54It's a new
40:55Which room, love?
40:56They made your room look very nice.
40:57Come, let me show it to you
41:00My room?
41:03Yes, your room
41:04We redecorated it for my grandson
41:09Oh, look, Miriam
41:11In this house
41:12People erase the past in an instant
41:14And all the memories too.
41:22I don't know, Évora
41:25In this house
41:27Everyone is in their rightful place.
41:41Come, son
41:42Let's eat down there
41:43Come on
41:47Go eat in your room, baby
42:03Feijas's Call
42:12What does he answer on that phone?
42:32What does he answer on that phone?
42:48In his final weeks
42:49Your necklace fell off
42:51That's not the necklace Sija gave you, Miriam.
42:54Yes, I still use it.
42:55Do you remember when you said
42:56We will never be apart, together until death, Sija?
42:59Together until death
43:01Boran unleashes his venom and unleashes fury
43:04Miriam still loves
43:06It wakes you up and makes you realize
43:07What else do you want me to do, tell me?
43:09I'm already tired!
43:10Far from you
43:11In his final weeks
43:13This Monday