- hace 22 minutos
Tierra de Amor y Coraje - Capítulo 62
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01I'm tired of being that, you know?
00:04Never allow what other people do
00:06make you bend over yourself.
00:08Because you are a wonderful woman.
00:10What? With everything that's going on.
00:12Listen, I don't even know what I feel.
00:13And I don't like that.
00:14It's not your fault
00:16that other people will be disappointed.
00:18It's their fault.
00:20But it's yours.
00:23Sometimes bad things can happen to us.
00:25or we might even make a bad decision.
00:27Alright.
00:30But that doesn't mean you don't deserve the best.
00:33That doesn't mean you don't deserve someone.
00:36that he is willing to restore your faith.
00:39In love.
00:45No.
00:46Sorry, Jero. No, no.
00:47Can't.
00:48What's happening?
00:50I just can't. I don't know. No, I can't.
00:53I just don't understand why you still love Juan.
00:55That's not why.
00:57The thing is, I don't want to be the reason.
00:59of a very big fight between you.
01:02You're not going to do it.
01:03Oh my God.
01:04Juan is already living his life.
01:08And you deserve someone
01:09that he is willing to do everything for you.
01:12If only you would give me a chance
01:13to be able to make you happy,
01:14And do you know why?
01:17Why do you deserve it?
01:22But please forgive me, I'm not going to do this.
01:25They don't deserve it.
01:27I know how much they love each other.
01:28And whatever it is you feel for me
01:30It's not worth destroying their relationship forever.
01:32You're not going to destroy anything.
01:35Well, maybe not.
01:37But if that happened, I wouldn't be able to handle it all.
01:40I beg you to understand me.
01:43Isn't life unfair?
01:45Sometimes.
01:47I'm sure Juan noticed you
01:49because he knew that I liked you first.
01:51No, no, no.
01:52That's not true, Jerónimo.
01:54Because it hurts me, Juan.
01:57It's very old.
01:59There it is, you're telling me.
02:00It's a memory.
02:02Clara, please, we have to leave
02:03Let the past stay in the past.
02:06Give yourself a chance, please.
02:08to be happy.
02:15So things are more complicated then?
02:17Well, in neighborhoods it makes everything impossible.
02:20This war is really tiring us out
02:21And I don't know when it will stop.
02:23I'm afraid it will never stop, Jim.
02:25and that everything gets worse.
02:26Well, the ranch can't handle another problem.
02:29And then?
02:31Well, everything could fall apart, Lina.
02:34No, Jim, no, don't say that.
02:36That's the truth.
02:37And if that were to happen,
02:38I think we should have a plan B.
02:40Look, I know you don't want to,
02:42But I could look for work elsewhere.
02:45I understand perfectly.
02:46This is your home, here are your parents.
02:48Me too...
02:49Yeah.
02:52But right now I can't just think about myself, Jim,
02:56but in our baby.
02:59And besides, that way the baby would have a life away from Jerónimo.
03:18Where is Jerome?
03:22Are you deaf?
03:23I'm talking to you.
03:24Where is everyone?
03:26They're working, they're not there.
03:28What time do they return?
03:30What do you use them for?
03:32I need to talk to them.
03:38Can you tell me what about?
03:39What's it to you?
03:41It's something that only concerns them.
03:46You had something to do with the inspection that came to the ranch, huh?
03:49What inspection?
03:50Don't try to fool me, okay?
03:52I have no idea what you're talking about.
03:55Well, I don't think it was a coincidence that you just happened to be here, bam!
04:00We're getting a health inspection at the ranch.
04:02Rogelio, do you have no idea I'm here?
04:05Oh, yes, uh-huh, please.
04:07I don't care if you don't believe me.
04:09Yes, yes.
04:09But if you want us to get along while I'm here,
04:14You respect me.
04:15Time, because I don't want anything more than a few days.
04:18The truth is, I think this house needs a feminine touch.
04:25Oh.
04:27Give it to me.
04:29God, please let her go.
04:40What is this?
04:42That's an inspection ordered by that bastard Rogelio.
04:46But I already went to complain and I think I made things worse.
04:50I can't stand that guy.
04:51And neither do I.
04:53So, how did it go for you, Dani?
04:55Well, I couldn't find Mr. Rafael.
04:58But then I found out that he's coming back from Montana.
05:00And then I had a job interview.
05:02Oh, how did it go?
05:04Well, I didn't stay.
05:06Well, uh.
05:08Hey, don't get discouraged.
05:09I know how things are on the ranch, so you don't have to support me on top of that.
05:13Maintain, oh, don't exaggerate.
05:15No, I'm serious, Juan.
05:16I've always been independent, I've always had my own things.
05:18And I know it.
05:19But here, thank God, we have what we need.
05:24At least I have a good time with you.
05:27At least?
05:32Well, I don't know what I would do without...
05:58I can't believe you've been transferred.
06:02Imagine how I feel.
06:04That place is hell.
06:06I have good news for you.
06:08At last.
06:09You might not last long here.
06:12They are trying to argue that what happened was reckless.
06:16Oh really?
06:17But how?
06:19Well, you said you were tired, that you didn't want to hurt her, and that it was an accident.
06:24But would that get me out?
06:26Well, at least the sentence would be shorter.
06:29Or you could ask for bail and that would make you free.
06:35Keep putting pressure on Barrios, okay?
06:38Adela, that man is not to be trusted.
06:42Daniela asked me to look for some papers at the bank.
06:45AND?
06:46That man's influence reaches everywhere.
06:50I discovered that years ago he blocked a loan to a rancher who asked him for money.
06:55If something bothers this man, he'll find a way to crush it.
07:15Hello, Jerónimo.
07:18Estrella, how are you?
07:20Very worried.
07:22By?
07:23Rogelio sent a health inspection here to the ranch.
07:27Really?
07:28Yeah.
07:31He won't stop until he pushes them to the limit, Jerónimo.
07:35What are you talking about?
07:36Everything he did with the pipeline and everything with the hotel is because he needs a pretext to be able to dig.
07:43and exploit everything that lies beneath these lands.
07:46Estrella, I'm not understanding you.
07:48Let's see, Rogelio discovered that there is gold under this ranch.
07:55Look, all this time, Rogelio, I've been deceiving you.
08:00He won't stop until he has these lands.
08:02And I am, listen to me, I am the only one who can help us.
08:09Rogelio has always known that this ranch is very valuable,
08:12But ever since he heard there was gold, it has become his biggest obsession.
08:17Please, there's nothing here.
08:19That's not possible, we would have known by now.
08:21So, what do you think the duct was for?
08:23He did it to disguise the investigation he needed.
08:27And yes, Jerónimo, there is gold here.
08:31I'm sorry, I don't believe you.
08:34Look, I brought you to this place,
08:36It was so you wouldn't do something crazy against Rogelio
08:38or you could hurt Clara.
08:40But what you're making up doesn't make any sense.
08:44Look, Rogelio has been looking for this for years.
08:47That's why he kept Falcón's father's ranch
08:49And now he's coming for his.
08:56Adela,
08:58Do you know why Rogelio insists so much?
09:00to keep the lands of the Coraje family?
09:02No, no, he never told me.
09:05I'm worried about the...
09:06Oh.
09:08Ábala, please.
09:09I'm in love with him.
09:11You should forget about that.
09:14Love destroyed my life.
09:15No.
09:16Your obsession with getting rid of Jerónimo did it.
09:19You are not...
09:19What things?
09:21Please, Adela,
09:22Help me do the right thing.
09:24I don't want anything bad to happen to Lalo.
09:28If you know anything about Rogelio,
09:30Please tell me.
09:33Helping you will benefit Jerónimo
09:34because Lalo is his brother.
09:38I'm so sorry, Paula,
09:39That's why I'm not going to do it.
09:44Okay, yes, yes, yes, I know that...
09:46that everything I'm telling you
09:48is...
09:49That's too much information.
09:50But I assure you that it's all true.
09:52Come on, Estrella, it just can't be.
09:55My parents would have known.
09:56We have been with these lands for generations.
09:59Rogelio,
09:59He found out relatively recently.
10:02What you need to understand
10:03Your ranch is worth much more
10:05than you imagine.
10:07And not just because of the gold.
10:09Rogelio contacted a geologist
10:10And he said that there is gold.
10:13But perhaps it can even see lithium,
10:14Can you imagine?
10:15Estrella, I'm sorry,
10:16But I don't believe you.
10:17I can't believe you.
10:18I need proof.
10:19Everything is at Rogelio's ranch.
10:22Does Clara know?
10:24What do you think?
10:27That thing about playing with you guys
10:29It was on Rogelio's orders.
10:31Please,
10:32Don't go ahead with the hotel thing.
10:34Rogelio is about to announce
10:35construction with the press.
10:37As the first great work
10:38what is done in this town
10:39to attract investors.
10:43Don't let Rogelio
10:44I entered your lands through deception.
10:46Look, I know you don't trust me,
10:48But with time, I swear
10:49that you'll realize
10:51that I am the only one
10:51who is telling you the truth.
10:56Yes, Roger.
10:59Yes, let me know.
11:00and I receive here
11:01to your happy friend.
11:02Stop it, you're already there.
11:03Greetings to Monica.
11:06Bye bye.
11:08We need to achieve
11:10This sale for the ranch.
11:11Barrio just wants
11:12to put more obstacles in your way.
11:14Yes, I know.
11:15And I also know
11:16that it would have been easier to sell to him.
11:18I just can't help it
11:19to think that grandparents
11:22from my dad
11:22They gave their lives in Guadalajara
11:24to find
11:24a better opportunity
11:26and they came on horseback
11:27so far,
11:28all the way to Arizona.
11:30Can you imagine
11:31What was that trip like for them?
11:33Come on horseback
11:35up to this point in those years.
11:37To find a place
11:38where they were received,
11:39where they would become
11:42the best thing they knew how to do.
11:44I didn't know
11:44This story of your family, Juan.
11:46Yes, my dad told me
11:47that people didn't believe
11:49that his grandfather had done
11:50such a long journey
11:51and yet
11:52the horses will arrive
11:53so strong.
11:55And that's why they started
11:56to sell them?
11:56We know the courage.
11:58that the relationship
11:59that it has to have
11:59a rider with his horse
12:01It goes much further than that.
12:02weather.
12:04Well, look,
12:05a fortiori
12:06Rogelio will never be able to
12:07with you.
12:09Not with me.
12:11What worries me, Jerónimo?
12:13You see that you are
12:14stuck to him
12:15all the time.
12:18I know you're not going to like it
12:19Listen to this,
12:20But me too
12:21I have my doubts about Clara.
12:23Sorry,
12:24But you really
12:25You think he doesn't know
12:25What is your dad doing?
12:27I'm not telling you
12:28This is to hurt you.
12:31I'm telling you
12:32so that later
12:33don't take it
12:33an even worse disappointment.
12:39Love
12:39He's the worst advisor.
12:42I have seen
12:42everything you've done
12:43by Clara.
12:45Furthermore,
12:45Were you able
12:46to make your brother
12:47to one side
12:47And all for what?
12:49Not at all.
12:51I need to be alone.
12:52Please, Jerome,
12:54don't follow
12:54about the hotel.
12:56Don't allow
12:57that they use you
12:58at their convenience.
12:59I need to think
12:59things
13:00And I'm going to talk to Clara.
13:01You're going to deny everything.
13:01I don't love you
13:02keep listening.
13:04I'll take care of this.
13:17hello.
13:20How are you?
13:23Didn't you miss me?
13:24Or what?
13:24Yeah,
13:25I was just thinking
13:27that today we can
13:27do something different.
13:30Are you scaring me?
13:31Like what?
13:31I would like to go
13:33somewhere with you.
13:35Anywhere.
13:37Well,
13:37But you know
13:38that will not catch us together.
13:40Don't think badly of it.
13:41I love seeing you here.
13:43And then?
13:43But if you already left
13:44to your wife,
13:45well we can
13:45do other things.
13:48It can't be like that.
13:49Quickly, Debbie.
13:53You know
13:54everything that's at stake.
13:56I don't like
13:57that you have me hidden away.
14:00You have everything you need here, Debbie.
14:03Of course.
14:05I feel suffocated.
14:08Are you listening to yourself?
14:10What are you saying?
14:12Any woman
14:13would kill
14:14because of what you have.
14:16Debbie.
14:21Don't ruin it.
14:24And don't ruin it.
14:41Really,
14:41the infection arrived
14:42at the worst possible time.
14:43If it weren't for that,
14:44I would have already left.
14:45of this ranch.
14:46Rafita,
14:46But look,
14:47even if you leave
14:47to what happened with Lalo
14:48It won't stop hurting you.
14:50I know, Elina,
14:50but at least be far away
14:52He's going to help me
14:52to get him out of my life.
14:53I understand you.
14:55I better than anyone else
14:56knows what it is
14:56be close
14:57of man
14:57that broke your heart.
14:59The thing is,
15:00Why are you telling me one thing?
15:02And then does he do another one?
15:02No.
15:03What did I have to do?
15:04kissing Paula?
15:05I hope she's not like Adela.
15:06Well, I don't doubt it.
15:07Not even a little bit, eh?
15:10And you?
15:12What are you thinking about?
15:14I just don't know
15:15What to do, Rita.
15:17Jim told me
15:17that if we were leaving here.
15:20And you want that?
15:22That?
15:22I feel torn.
15:24I know that on one hand
15:26could start
15:26from scratch
15:27with Jim at a new ranch
15:29and try your luck,
15:30but...
15:31And what do you want to do?
15:33I could have my baby
15:34far from Jerónimo.
15:36That way I wouldn't have to explain it to him.
15:37to the people
15:38that Jim is not his dad
15:39or tell my baby
15:40that his dad
15:41He is not my husband.
15:42Well, I don't think so.
15:43that it's so bad.
15:44I don't know,
15:45I don't know.
15:45On the other hand,
15:47This ranch is my life
15:48and Juan and Lalo
15:50They've been so nice
15:50with me that
15:51I wouldn't want to leave here
15:53except when things
15:54They're that complicated.
16:02Lalo, Lalo,
16:03I hate feeling like this.
16:05So how is that?
16:06Trapped,
16:07That's how I feel trapped.
16:09Okay, Juan,
16:10Things are changing.
16:12That's normal.
16:12that's all.
16:13No no,
16:13This is personal.
16:15Let's see,
16:16If you want, I can go.
16:17and I talk to Rogelio.
16:18I already fixed it once,
16:19Can you explain?
16:21It's that Barrio
16:22She's not like Clara.
16:25That's what's got you like this.
16:27You need to be with her.
16:29You don't know what I would give.
16:30so I can go with Clara,
16:32for talking to her
16:33and tell her everything.
16:34Then do it!
16:35It's always
16:36we ended up fighting
16:38And that's what she has.
16:39so distant from me
16:40and I don't want to push her away
16:42even more.
16:43Let's see,
16:44let's see,
16:44let's see,
16:45if really
16:45You're making an effort
16:46with Daniela,
16:47you don't need
16:48the distance
16:49with Clara,
16:49rather
16:49You need to forget
16:50her.
16:52Believe me, I'm trying.
16:53So,
16:54I'm scared of it
16:55accept that Clara
16:56has remained
16:57with all my heart
16:58forever.
17:04I don't know what to do, Rita.
17:06Oh, let's see,
17:07look,
17:08I only know that
17:09If you leave,
17:11It's going to hurt me.
17:12lot
17:13because you are
17:13my best friend
17:14And I'm going to miss you.
17:15But I don't know either.
17:16if I'm going to be there
17:17much longer here.
17:18Because?
17:19Why everything
17:20Does it have to be so difficult?
17:22I can't imagine
17:23my life away
17:23of this ranch.
17:25Well, only
17:26Think about it, okay?
17:27I'm sure
17:28that the decision
17:29that you take,
17:29You, Jimmy,
17:30the baby
17:31They're going to be fine.
17:33Oh,
17:33my life.
17:35Oh,
17:35my little girl,
17:36forgive me,
17:37please.
17:37I stayed
17:38doing it in the morning
17:39And I don't want to.
17:39that woman
17:40I spent a lot of time
17:40in the house alone.
17:41Don't worry,
17:42Rita here
17:43She's basically my partner.
17:44Oh, my Rita,
17:45So beautiful, thank you.
17:47You really have been
17:47very helpful
17:48Right now, for me, Lina.
17:50Yeah.
17:50What a beautiful friendship
17:51They really did.
17:53How beautiful.
17:54Did you stay for dinner?
17:54Yeah.
17:55Thank you so much.
17:56I think it's better
17:56I'm going now.
17:57As?
17:58I make some rolls
17:59excellent.
18:00They are the favorites
18:01from your dad,
18:01bit...
18:01Yeah.
18:03Oh.
18:05But also
18:05I can do other things.
18:08Yes, I'm going to do it
18:09other things.
18:10Jobis couldn't
18:12fix their situation?
18:15Oh, my daughter,
18:16I think that...
18:18Well, I think that
18:19The best thing will be
18:19separate them, trust.
18:23Have you thought it through?
18:24mother?
18:25My daughter,
18:28I've been here for 20 years
18:29trying to convince
18:30to your father
18:30What is love?
18:31of my life
18:31and he hasn't been able to
18:33take Rosy out
18:34of his.
18:35Do they really believe that?
18:37than in another 20 years
18:39Can I get something?
18:42No, I think that...
18:43Yes, the best
18:44It's about letting it go.
18:45No, no, no, no.
18:58Forward.
19:00Can?
19:01Hello, Falcon.
19:02I'm preparing
19:03my dad's speech.
19:05I quote the press
19:06tomorrow to announce
19:07what we are going to do
19:07with the hotel.
19:09I didn't know
19:10that they were going to do it.
19:11The truth,
19:12I would have liked
19:13I'd love to accompany them.
19:14As you can see, I've been working.
19:15in the project
19:16since they started.
19:17It's just a commitment
19:18to publicize it
19:19to the project.
19:20But I promise you
19:21that when it is
19:22the placement
19:23of the first stone,
19:24You're going to be in charge
19:25with us.
19:26Thank you.
19:28I figured you were busy
19:29And look what I found.
19:32That?
19:34Oh, Falcon,
19:35Where did you find them?
19:36In a shop in the village.
19:38Those are the ones I used to buy.
19:39my mom.
19:40Those mere ones.
19:44Thank you, Falcon.
19:46All because of that little smile, right?
19:49Do you need any help?
19:52Look,
19:53I will spend a lot of time
19:54on Earth,
19:54but also
19:55a little bit of business.
19:56There's no need.
19:59Look, I know.
20:00Go to your event
20:01and when you return
20:02prepare the cool one
20:03And we're going riding.
20:04To distract you, okay?
20:07You're right.
20:08I've been very stressed.
20:10Yeah,
20:11Because the star left, right?
20:13But it's the best thing for you, isn't it?
20:15Yeah,
20:16The truth is that I
20:17I never wanted her close,
20:18but when he left
20:20He said some very harsh things to me.
20:21from my dad.
20:24Falcon,
20:24You are his right-hand man.
20:26Do you think my dad
20:28be able to hide me
20:29What does it actually do?
20:31Look, Clara,
20:32Your dad is a great guy.
20:34I don't know what star told you,
20:36But you shouldn't believe anything he says.
20:38You know I would protect you
20:39of everything,
20:41But the truth is that your dad
20:42He is a man of his word.
20:43He wouldn't hide anything from you.
20:46I'm sure
20:47that I have always told you the truth.
20:48No?
20:54A great love accepts the challenge
20:58to bet your soul until the end
21:03while life pays him back, destiny
21:06the price that loyalty set.
21:10Blood never forgets those ties
21:15that always weigh more than ambition.
21:20However much time may not erase the damage,
21:25the threads sew through the heart.
21:29Sometimes loving is knowing how to lose
21:38Even though passion has nowhere to hide
21:46Freedom and courage
21:48They always walk at foot level
21:53When a love is great
21:57Nothing can stand against him
22:02Freedom and courage
22:05To truly live
22:09In this battle of giants
22:14The only options are to suffer or to give up.
22:20Freedom and courage
22:37Hey!
22:37Oh, oh, oh!
22:39Francis, for God's sake!
22:40You can't just go around approaching people like that.
22:43Don't worry, I'm sorry.
22:43You scared me, really.
22:45Sorry.
22:46What do you want?
22:46Just to see you.
22:48How are you?
22:48No, well I'm really scared.
22:50How am I going to be?
22:50Let's see if my blood sugar didn't go up.
22:52And you?
22:52That?
22:53How are you?
22:53Good, well, tired, worried.
22:57It's getting plenty of sun.
22:58It was an inspection that we've had done time and time again.
23:02No, no, well, don't worry.
23:03You can handle that and more.
23:05I'm sure it is.
23:05Will you accompany me home?
23:06No, no, no, no, I don't need you to come with me.
23:08Have a good day.
23:09Hey, hey, stop, Mom, little one, stop, please.
23:12We can't go on like this, Jovita.
23:14I'm not going to wear myself out anymore.
23:16I'm not going to fight anymore.
23:17Do you really want to talk?
23:19Yeah.
23:20Go on, then go see if Roxy has opened her shop yet.
23:23Jovita.
23:24Young.
23:26Jovita!
23:29Mr. Clara asked me questions about you.
23:31So, what kind of questions?
23:34If everything you do is right.
23:36And what did you say to him?
23:37Well, let me say so, sir.
23:39That?
23:39No.
23:41But it's all the fault of that wretched star witch.
23:45But she's going to pay for this, she's going to pay for this.
23:48You already know you can count on me for anything you need.
23:51Okay, so I need you to look for her.
23:53And tell him that it's not in his best interest to make me angry.
23:57Clara will get over it.
23:59When the hotel construction starts
24:00I'm going to give you the news of what's going on.
24:03beneath the bristles of courage.
24:05Clara has always defended those three, sir.
24:07Do you think it's a good idea?
24:08Uh, of course.
24:11That will show him that his father plays at another level.
24:16What that lady says is insignificant.
24:21Another thing, Falcon.
24:23I'm going to pay you back everything you gave him to get me out of jail.
24:26Will it be necessary, sir?
24:27Of course, yes, for me it is.
24:29I'm not going to owe anyone anything.
24:31But sir, not with anyone, Falcon, least of all with you.
24:35I know you are loyal to me.
24:37But I need things to go back to normal.
24:41Sir, that's an arrangement I had with Clara.
24:43And I really needed it.
24:44Well, you didn't do it to help me.
24:48You did it for my daughter.
24:50Sir, I understand now that I simply won't be able to fight for my lands.
24:55You also already told me that I have no chance with your daughter.
24:58But you know what?
24:59There's a place where they can't forbid me anything, you know?
25:01No, there is no place where I cannot kill.
25:05But according to you, where is it?
25:08Never, sir.
25:10In my heart.
25:12And he hasn't lost hope that his daughter will one day look at me.
25:24Jerome.
25:26I'm glad you're going out riding your horse.
25:29It's been a while since you did that.
25:30I couldn't sleep and when I arrived in Imperio I was very restless.
25:33I'm sure I missed you.
25:35Because it's identical to you.
25:36Nobody can control it.
25:38Yeah.
25:39Good day.
25:40Good morning.
25:41Today we finished taking the samples.
25:43Ah, perfect.
25:44And when are they going to give us the results?
25:46Have I put the client visit on hold?
25:48I'm calculating between today and tomorrow.
25:50But nothing is certain.
25:52Furthermore, if they don't approve, they won't be able to operate the ranch for quite some time.
25:56Well, it took them a while, didn't it?
25:58And as for the other thing, don't worry, we have complied with all your rules.
26:02I'm sorry, Mr. Courage, but that's the protocol.
26:07And what about you?
26:08Don't you care about what's happening to us?
26:09Or we can't do anything.
26:11When did you stop feeling the slightest empathy for your ranch, for your brothers?
26:17Everything is falling apart and you're going to work with the man who wants to destroy us.
26:22I hope that makes you happy.
26:38No, no, no, no.
26:55Hi, Lalo.
26:56Paula, what are you doing here?
26:58Uh, I'm looking for Daniela.
27:01Then you should stay at home.
27:02I'm dealing with the inspection.
27:03I also want to talk to you about what happened the other night.
27:06I felt very bad.
27:08Yeah.
27:09And I wanted to ask you if you really feel something for Rita.
27:13Pau, I never meant to hurt you.
27:15Oh really.
27:18I know.
27:20I feel really bad about something Adelante mentioned and I'd like to help you.
27:27I want you to know that I am not like her.
27:31So, what did he tell you?
27:32He told me that Barrios wants to buy this ranch at any cost.
27:37Well, that may explain why he's so over us.
27:40It seems like he wants to push us to the limit.
27:42Since he became mayor, the first thing that happened was the fine.
27:44And now, this inspection.
27:46But I don't know, there's something in me that still wants to believe in him.
27:48Because?
27:49Because he supported me with my project.
27:52And he has always treated me very well.
27:54There must be another explanation.
27:56Exactly.
27:57That's why I came.
27:58That?
27:58Because Daniela asked me for some records because she also doubts him.
28:04Well, let's go home.
28:05Come on.
28:14Clara.
28:16Hello, Jero.
28:17Good morning.
28:18My dad has already left for the press conference.
28:20Clara, we need to talk.
28:21Are you OK?
28:22No.
28:22No, you don't know how hard it is for me to tell you this, but I can't go ahead with the hotel project.
28:28But why?
28:29Clara, I have always tried to be the most honest person with you.
28:32Yes, me too.
28:33Why does your dad insist so much on buying our land?
28:36Well, you already know, it's because of the access to the river.
28:38That's the only reason.
28:39Well, why else would it be?
28:40Did you know that your father found gold in our lands?
28:44Gold?
28:44Gold?
28:45Did you know that, yes or no?
28:46Hey, don't talk to me like that.
28:47Clara, I need you to tell me the truth.
28:50You've been deceiving us.
28:51Where did all this come from, Jerome?
28:54Estrella told me that your dad found gold on our ranch.
28:57That's why she wants to keep him.
28:58And that all this time you have helped him.
29:05Rita.
29:08What happened?
29:09The inspector is looking for you.
29:11Oh, what do you want?
29:12Something about medications.
29:13Go.
29:14What do you have?
29:17Nothing.
29:18What do you mean, nothing?
29:19If your eyes are full of tears.
29:22No, I don't want to talk about that.
29:23It's good.
29:24But look, if someone makes you angry and you want to make up,
29:29I'd be happy to help you with that.
29:30Damn, isn't it necessary?
29:32Of course it's necessary.
29:33There is nothing more important than seeing you happy.
29:36That's what matters most to me.
29:37Right now, I really just want to focus on my work.
29:40I don't have the mental capacity to think about that, what about?
29:43Oh ok.
29:43But if you really want to take your mind off things, you can say so.
29:49I'm going with the inspector.
29:58I don't know what you're talking about, Jeronimo.
30:00Are you sure?
30:01Yeah.
30:01And also that if it comes from a star, it doesn't come with good intentions.
30:05But I know she has nothing to lose.
30:07All I want is to know what's going on.
30:09That's probably what she wants.
30:10Let's discuss it, let's not build the hotel
30:13and above all that you doubt me.
30:15I think I need to talk to your dad.
30:16Because if it turns out to be true, I would hate it.
30:19I'll know you've been using me all this time.
30:21I wouldn't hide anything from you, or anyone else.
30:24Just think about what I'm telling you about being a star,
30:26because she has always wanted to hurt my dad.
30:29Well, sorry, but until this is clear,
30:30I cannot continue with the project.
30:32My dad is already waiting for us with the press.
30:34We can't do this right now.
30:35It has to be a celebrity lie, Jerónimo.
30:39Very good.
30:40We're going to the conference, but that doesn't change anything.
30:43I swear, I wish it wasn't happening,
30:45But I'm sorry.
30:47You have to understand me too.
30:54Here's your coffee.
30:56Thank you so much.
30:58They contacted me for another job interview.
31:01That's good news, Dani.
31:04Well, I've already sent my resume everywhere.
31:06and I started uploading some notes to the portal I made.
31:09I did everything.
31:10Well, give yourself time.
31:11Everything is going to be alright.
31:12Wait.
31:13Hello.
31:14Hello.
31:15Hello.
31:16What's up?
31:17Hello.
31:18Dani, it's so good to see you.
31:20I brought you something.
31:21Me?
31:22Yeah.
31:24As you know, Falcón's father insisted a lot
31:26so that they would give him the loan.
31:28And in the end, they approved a personal loan for him.
31:33But why didn't he go out to his ranch?
31:34Did I want to mortgage it?
31:36There is a letter from the Livestock Association.
31:38And what does it say?
31:40The bank investigated data from that ranch,
31:43sales records, customer records, everything.
31:46And they replied that it was an abandoned ranch.
31:50Rogelio sent this letter.
31:53And he says he does not endorse Falcón's father's ranch.
31:55That's why they denied him the loan.
31:58It was after that that he applied for the personal loan.
32:01But he never got paid.
32:03And then he took his own life.
32:06But why?
32:07If you already have a way to pay off your debts.
32:09Hey, maybe Rogelio has nothing to do with this directly
32:13And neither with what happened to my dad in Falcón.
32:17So, Lalo, did he keep those lands?
32:18Because Falcón's father owed him money.
32:36Where the hell was I?
32:38Sorry, Dad.
32:39No forgiveness.
32:40I've had the press here for an hour.
32:42I don't like being late.
32:45Why did it take so long?
32:47I understand it was wrong to arrive at this hour,
32:48But Jerónimo and I were reaching an agreement.
32:50It doesn't matter.
32:55Let the press in.
32:59Come on, he's leaving.
33:05Come in, come in.
33:06Make yourselves comfortable.
33:10Well, first of all, thank you all so much for coming.
33:13It's always a pleasure to welcome you all here to your home.
33:17And I want to announce that starting tomorrow we will begin construction on a new hotel.
33:24The hotel will be built on my ranch, which is Rancho La Perla.
33:29And at the ranch of the Mr. Courage.
33:32It will be the first of its kind.
33:35And well, with that, many new things are going to come for all of us.
33:39I promised one thing, that I was going to be greater to this town than it already is.
33:43And the hotel is just the beginning.
33:47Thank you all.
33:52I don't think Rogelio is like that.
33:54If Daniela is right, which I know she is,
33:57She will use this to prove that Rogelio is using his influence.
33:59to get what he wants, by force.
34:02So, what if he's getting revenge on you?
34:04That?
34:04Yes, what if they're exaggerating a little?
34:08I swear I want to believe you,
34:09But Barrios is a man we all need to be wary of.
34:12Lalo, if he helped Daniela, it wasn't just for her sake.
34:15It was also for you, so that you could see things as they are.
34:19Rogelio has treated me well.
34:21Yes, it's been good.
34:23Look, I know you don't believe in Adela,
34:25But she told me that too.
34:27Rogelio wants to keep this ranch in a convenient location.
34:31But he won't be able to.
34:33No, well, I have to talk to him.
34:36There has to be an explanation for this, right?
34:44Mr. Rogelio, tell us, what motivated you to do this project?
34:47Well, I wanted to unite the two best ranches in the region.
34:53And the presence here of Mr. Jerónimo Coraje
34:56It fills me with excitement for the future.
35:00And of course, to provide jobs for everyone.
35:02who live in this town and attract tourism.
35:07Jerome, what is the opinion of your brothers?
35:09Regarding the project?
35:10Are they part of it too?
35:11Look, right now,
35:13Each of them is focused on different things,
35:15But I am sure I have their support.
35:18Miss Barrios, tell us more
35:20about their participation in the project.
35:23For me, this place has always been home.
35:24and I want it to grow
35:26and that people may know all its wonders.
35:29That's why
35:31that this is one of the projects
35:33most important in recent years.
35:38Thank you for coming.
35:40You have nothing to thank me for.
35:43I still have doubts about everything that's happening.
35:48Imagine nothing, Manu.
35:49Necessary for this town to grow
35:51in all its aspects.
35:53Let me help you.
35:55Oh, thank you, Tami.
35:58Come on.
36:00Rita!
36:01Rita.
36:03Rita.
36:03What happened, Lalo?
36:05Antonio, could you please give us two minutes?
36:07to talk to her alone?
36:08Of course.
36:09No, no, no, Toño.
36:10What Lalo has to say
36:11I want him to say it here with you.
36:12We have nothing to talk about in the sun.
36:14It takes two minutes.
36:15Well, those minutes
36:16Toño will be here.
36:17It's important.
36:18Tell me, I'm listening.
36:21Oh, you know what?
36:22Furthermore, we have to go to the village
36:24to find some antibiotics
36:25before the inspection is finished, okay?
36:27Let's go, Toño.
36:28Excuse me.
36:29Rita.
36:34Excuse me.
36:42Are you OK?
36:44Yeah.
36:45Okay.
36:47I've noticed you've been acting a bit strange lately.
36:54I was thinking about my past, that's all.
36:57And I don't really like it.
37:00I was thinking about my family,
37:03in my dad,
37:05in everything I lost.
37:07Why don't you forget about that?
37:10You turn towards the future.
37:11Have you thought about what might be in your path?
37:13if you stop looking back
37:14And you turn forward?
37:18I wish I could do it.
37:27We are all perfect for each other.
37:31We can be together,
37:32We can be happy.
37:33Forgive me, Jackie.
37:35But I've been honest with you, okay?
37:37Well,
37:38because you give me the opportunity
37:39to win your heart.
37:42That's not what it's about.
37:44It's about getting back what's mine.
37:46Don't you really love me?
37:49A bit?
37:52With everything I've been through,
37:54I don't know if I can ever love.
38:01Clara is the only one who knows me.
38:04She's the one who really knows who I am.
38:07Since I arrived at this ranch,
38:11You know a falcon.
38:13A falcon marked by pain.
38:23Jerome,
38:23I swear I don't know anything
38:24what you're accusing me of
38:25to me and my dad.
38:26Clara,
38:27I apologize,
38:28But I don't even know what to believe anymore.
38:30What Estrella told me
38:31It left me thinking about many things.
38:33Since when do you believe Estrella?
38:35more than me?
38:36Where did you see her?
38:38I met her in the village.
38:41And it's not like I'm thinking
38:42that she is right about everything,
38:43But she's your dad's wife,
38:45he worked for him,
38:46He knows him very well.
38:47More than me,
38:48that I am his daughter.
38:49But that...
38:50You were away for many years.
38:52Look, Jerome,
38:53That woman is very dangerous.
38:55What are you talking about?
38:57He tried to kill my dad.
38:58What do you mean he tried to kill
38:59Your dad?
39:00What is he talking about?
39:00Yes, that's why he kicked her off the ranch.
39:02They were fighting
39:03And when he entered the room,
39:04Estrella was carrying a knife.
39:06I was about to kill him.
39:07If I hadn't gone in,
39:08I don't know what would have happened.
39:10I didn't know that.
39:12Estrella must be very angry
39:13And he probably planned all of this.
39:14to hurt my dad.
39:19It doesn't take much effort, believe me.
39:20That woman is lying to you.
39:22If you don't want to continue
39:23Let's move forward with the project.
39:25But don't be fooled.
39:26Or tell him to tell you the whole truth,
39:28not only what is convenient for him.
39:43Are you feeling calmer now?
39:48Please, Falco,
39:49You can't let your past
39:50mark your whole life.
39:51You don't understand.
39:54It's about recovering
39:56what is mine.
39:56Forget about that.
39:58You can change your destiny,
39:59You can choose wonderful things
40:01for you.
40:02I have things too.
40:03which I regret,
40:04But I don't want to leave
40:04call me.
40:05I want to move forward.
40:07Wait.
40:08If you don't understand
40:10that you're alone here
40:12to keep me company,
40:14You'd better leave.
40:21If you're expecting something from me
40:23already here,
40:25You are very wrong.
40:27I think the one who is wrong
40:28It's you,
40:29You're confusing things.
40:31You don't love Clara,
40:33You're using it.
40:34You just want to get it back
40:35something that is supposedly yours
40:36And I am here
40:37trying to do
40:38that you leave even the past behind,
40:40But you don't let them.
40:41You don't understand.
40:42So, help me understand.
40:43The more I repress my memories,
40:45The only thing that happens to me
40:47When I think about my past,
40:48Do you know what it is?
40:49It's pure pain!
40:50Only pain!