- hace 7 minutos
Tierra de Amor y Coraje - Capítulo 63
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00You don't understand.
00:02Then help me understand.
00:03The more I repress my memories,
00:06The only thing that happens to me when I think about my past,
00:08Do you know what it is?
00:09It's pure pain!
00:10Only pain!
00:37Estrella is a manipulator
00:38and she almost became a murderer.
00:41Of course, I understand everything you're saying.
00:43But you also have to understand me.
00:45What you're telling me is very delicate.
00:47What I want to know is what's on my land.
00:49It's the only way I have to know the truth.
00:52Do it.
00:52And when you realize I'm telling you the truth,
00:55We resumed construction.
00:58Excuse me.
00:59Don't worry.
01:01The only thing that hurts me is that you also doubted me.
01:04I know we've known each other all our lives,
01:06But I have to do the right thing.
01:07I have to think about myself, I have to think about my brothers.
01:09I'm glad you're thinking about them.
01:12I'm only asking you for one thing.
01:13If you see Estrella again,
01:15Tell him from me that he's not talking about me.
01:16And if he has something to say to me, he should say it to my face.
01:22Look, I wanted to save you from trouble,
01:24But now I don't know if I did the right thing.
01:26What are you taking about?
01:29Estrella is at my house.
01:30That?
01:31As?
01:32But why, Jerome?
01:33She told me your dad fired her,
01:35who treated her very badly.
01:36That's why I took her there.
01:37It was obvious.
01:39He came across as playing the victim, didn't he?
01:40She probably even cried.
01:42Look, I don't know what else that woman told you,
01:43But please don't believe him.
02:05Are you okay right now?
02:09Yeah.
02:11No.
02:14Francisco, huh?
02:15He just keeps sending flowers.
02:18No, it's a nice touch, isn't it?
02:20Yes, that's a nice touch.
02:22so that I remember everything I no longer have.
02:26Right now I don't want to get involved or be a gossip.
02:29But don't you think I could give him a second chance?
02:33He seems sorry and loves you very much.
02:37Regret, my Dani, does not erase what he did.
02:42Well, but throwing away so many years of relationship
02:45for a kiss, a kiss that...
02:46He didn't want to, he didn't want to.
02:48But wait, let me see, let me see.
02:49It's not even the kiss anymore.
02:51It's not even the kiss.
02:53Look, my Dani, I know Francisco
02:55more than anyone else, better than myself.
02:57And I know he has unfinished business with that woman.
03:00Well, I don't know if this will be of any use to you,
03:02But Roxy feels terrible too.
03:04Oh, that's great.
03:05That's great, I hope he feels really bad.
03:07because the only thing I did with that woman
03:08It was to offer my friendship to my Dani,
03:11to tell him about my life, to confide in him about my things.
03:13And what did she do?
03:14With all that information,
03:15All she did was approach my husband, right?
03:18No, that's not fair.
03:19No, it's just that, you understand,
03:20I cannot forgive either of them.
03:31Rogelio has a press conference today.
03:34I'll go look for her later.
03:36Oh, Lalo, you at this point
03:37Do you still believe in Rogelio?
03:39I want to understand it.
03:41What I don't want to believe
03:42It's not that he's as bad a person as they say.
03:45Juan, if not, that means that...
03:48What's up, Lalo?
03:49That...
03:50Well, Clara knows.
03:53I understand you now,
03:54Because I've thought about it too.
03:55No no,
03:56Clara wouldn't let Rogelio
03:57that's how we like it.
03:58I have always thought
03:59Clara is different,
04:01But I already have my doubts.
04:03Do you still miss her?
04:06Every day.
04:27Juan.
04:30Dani, are you going out?
04:32Yes, I'm going downtown.
04:33But I wanted to see you first.
04:35Because?
04:36What happened?
04:37Well, I wanted to give you this.
04:51Juan, listen to me.
04:53Don't let Rogelio make you angry.
04:55I'm serious.
04:57It's the only way he has to win.
05:00Okay.
05:01See you later.
05:02Yeah.
05:04Take care of yourself.
05:05Yeah.
05:11I like your girlfriend.
05:13She is a very clever girl.
05:16Don't let Rogelio win.
05:19Although you don't see her the way you saw Clara.
05:23That's all in the past.
05:26You would see her very differently.
05:28If you knew the truth.
05:31What truth are you talking about?
05:34Clara never loved you.
05:37He only used you to keep all of this for himself.
05:40No.
05:41No, that's not true.
05:43Your lands are much more valuable
05:45more than you can imagine.
05:47But since it didn't work for you,
05:49He approached your brother.
05:51Rogelio discovered
05:52There's gold on your ranch, Juan.
05:54His plan
05:55was that Clara
05:56I would be with you
05:57to take your lands.
06:00No.
06:01No, I don't believe you at all.
06:03Everything Clara did
06:04It was to corner them
06:05to sell his ranch to his father.
06:07And if I failed,
06:08He was going to marry you
06:09for later,
06:10to then leave you.
06:14Clara, I don't love you.
06:16What you experienced with her
06:17It was a lie.
06:19He pretended to be Mars
06:20on orders from his father.
06:23Well, that's not true.
06:24You're sure?
06:25Clara, I would never do something like that to you.
06:28Perhaps the Clara who left,
06:29No,
06:29but the one who returned
06:31He is the true right-hand man.
06:33from his father.
06:33I don't love you at all anymore.
06:35star.
06:35Stop talking nonsense.
06:37This land is only good for this
06:38for breeding horses.
06:39If there were anything else,
06:40We would already know.
06:41So,
06:42to find the evidence,
06:44I'm telling you the truth,
06:45Juan,
06:46You have always doubted
06:48from Rogelio,
06:48well,
06:48did you know?
06:49You're right.
06:50He wants to stay
06:51with this as a home.
06:54I didn't think you were
06:55so,
06:55so naive.
06:58Clear,
06:59That's why it was so easy
07:00for her.
07:02I'm not going to see you anymore
07:03keep listening.
07:04He looked for Lalo
07:05for your project,
07:07No?
07:08He also tried
07:09to become a member
07:10by Jerome
07:10And he told you
07:11that I loved you
07:12all at the same time.
07:15I know
07:16What happened?
07:18You do
07:19You fell in love.
07:21If they noticed
07:22I had them
07:23in the palm
07:23from his hand,
07:24without anything
07:25could do.
07:27Trapped by her,
07:28at your complete disposal.
07:30Just shut up.
07:31You're in my house
07:32And I told you
07:33that you should shut up.
07:35Let's see,
07:35Juan,
07:36Juan,
07:37Understand me,
07:37beneath your lands
07:38There is gold
07:38that are worth thousands
07:39millions
07:40of dollars.
07:41Rogelio knows it,
07:42That's why he loves them.
07:44And the faster the better
07:45you realize,
07:46sooner
07:46you will be able to protect
07:47everything that is rightfully yours.
07:55Are you still thinking
07:55In courage?
07:56Well, it makes me angry
07:57that he gets to say
07:58that you leave
07:58because he wants to talk to me.
08:00Are you sure?
08:01Is that what bothers you?
08:02What do you mean?
08:03It sounds familiar to me.
08:04that makes you angry,
08:05who keeps insisting.
08:06Lalo will be one
08:07of the chiefs,
08:08But if he follows you
08:08bothering,
08:09I'm going for it
08:09to say something.
08:10No, Toño.
08:12Are you suffering?
08:13Because of him?
08:15Yeah.
08:16Yeah,
08:16But I don't want to anymore.
08:18Furthermore,
08:18I'm having a great time
08:19Very good with you.
08:21Even though you used me
08:22to get out quickly
08:23from there.
08:23Oh,
08:23Forgive me, Toño,
08:24I didn't know
08:25to do.
08:26No, no, no,
08:26Alright,
08:28But this one is
08:29You owe me one.
08:31What do you think?
08:32I invite you
08:32to a real date?
08:35Regarding the doctor
08:36It was Rogelio's plan.
08:37to see if there was gold
08:38in their lands,
08:39But he found nothing.
08:41All veins
08:42They are here.
08:43And now about the hotel,
08:45He already has the excuse
08:46perfect for
08:47put a part
08:48from your land.
08:50But I know
08:51that it will not stop,
08:51Juan.
08:52Rogelio wants it
08:53all.
08:57I understand that this
08:58It hurts you,
08:58Juan,
08:59but for him
09:00and for Clara
09:00your heart
09:01and your feelings
09:02They're worthless
09:03compared to the thousands
09:04millions of dollars
09:05what's here.
09:06I to Rogelio
09:07I believe he is capable
09:07of whatever,
09:09But Clara
09:10I would never do that
09:11something like that,
09:12never.
09:13It's a Barrios.
09:15I know perfectly well
09:17what your dad
09:18I thought about Rogelio.
09:20They were always enemies.
09:22And it's true,
09:23Juan is right,
09:24He has an ambition
09:25excessive,
09:29but fortunately
09:30the spirit
09:30everything unites
09:32and put me here
09:33to talk to you
09:34with the truth.
09:37Juan,
09:37You still have time
09:38so that he doesn't take everything from you.
10:01It's true
10:02I don't know what they're looking for.
10:03They're not going to find anything.
10:04This ranch is clean.
10:06Barrios sent us,
10:08must have been spent
10:08a big banknote,
10:10Let's see what can't be found.
10:11They'll find whatever it is.
10:13Keep at it,
10:14It's a waste of time.
10:15Completely.
10:16Good afternoon,
10:17I am looking for Mr. Francisco Pérez,
10:18They told me that here
10:19I could find it.
10:20They just don't get tired
10:20to inspect us,
10:21TRUE?
10:21Sorry?
10:22Say,
10:22They're not going to find anything.
10:23I assure you.
10:24I don't know what he's talking about.
10:25please,
10:26I need to see Mr.
10:27Francisco Pérez.
10:27I am Francisco Pérez,
10:28Are you coming with them or what?
10:29I'm not coming with anyone,
10:30I am from the Arizona court
10:31And I've come to deliver this to you.
10:33What is this?
10:34These are their divorce papers
10:35and at this moment
10:36has been notified.
10:37That?
10:37To continue with the procedure
10:39You can come to our office.
10:40Excuse me.
10:41As?
10:47I'm very sorry, Don Paco.
10:50What is this?
10:53Did I lose the love of my life?
10:57Did I lose it?
11:01Today's event
11:03It was a complete success.
11:05This news is coming
11:06to the governor's office.
11:09Why aren't you happy?
11:11It's also an achievement of yours.
11:13Dad,
11:14I only pretended
11:15Why was the press there?
11:16But I think you and I
11:17We need to talk.
11:18Yeah,
11:18I'm not happy either.
11:20with you
11:21nor with Jerónimo.
11:22He's the one I want to talk about.
11:24If we're late, Dad,
11:26It was because...
11:26Do you have any idea?
11:27of everything I had to do
11:28to entertain the press
11:29While they were arriving?
11:30Can I speak, please?
11:33Do you want to know?
11:34Why are we late?
11:35Yes, yes, yes, please.
11:36Jerónimo is hesitating
11:38to move forward
11:38with the hotel.
11:39That?
11:40Because?
11:42He can't do this.
11:43He brought the project to us.
11:46And is he going to leave us hanging?
11:48No, that's not it.
11:49I knew I couldn't
11:50trust him.
11:51In the end
11:52It's courageous.
11:53None of this
11:54It's the fault of the courage,
11:55Dad, for God's sake.
11:56And whose then?
11:57From Estrella.
11:58From Estrella?
11:59Yeah.
12:00What does that have to do with it?
12:00Star here?
12:03Rogelio.
12:07Can you spare me a moment?
12:10Excuse me.
12:19Oh!
12:28Jobita!
12:29Hey, don't move it!
12:31Don't do this to me, woman!
12:33This is serious!
12:34Yes, yes.
12:35It's for the good
12:36of the two, now.
12:38Jobita, no!
12:39For heaven's sake.
12:40My life is by your side.
12:41I don't deserve a divorce.
12:43This thing with Roxy, the kiss,
12:45It was a mistake.
12:46Yes, it didn't have to happen.
12:47Let's see, let's see, let's see.
12:48That's all it is, huh?
12:50I'm not divorcing you
12:51just for a kiss with Roxy.
12:53So?
12:53That's why you kept quiet, Francisco.
12:56I even wonder myself, really,
12:58if ever in life
12:59You have placed your trust in me.
13:03Jovita, calm down, my love.
13:04You know what you mean to me,
13:05what it has been.
13:06No, no, no, no, sir.
13:07I don't know what I am.
13:08So, why not?
13:09You were honest with me
13:10Since the day he returned to the Roxy?
13:12Look, there I am, being an idiot.
13:13Trying to be her friend, huh?
13:14You couldn't have told me
13:16She is the love of my life.
13:18At least.
13:18Why isn't Jovita the love of my life?
13:20Was it just part of my past?
13:23You really don't know
13:24that this has been the most humiliating
13:26that I have experienced in my life.
13:29I'm preparing my daughter's wedding
13:30For God's sake, our daughter.
13:32Do you realize what that meant to me?
13:34Hey?
13:35That woman coming to find you
13:37And I, being so stupid, was still telling you
13:39Oh, go with her, listen to her.
13:42I said it out loud.
13:43I didn't want her near us.
13:45I didn't want to prepare that for her.
13:45No, no, no, no, you would have done it right.
13:47Right, right, how, man?
13:50You should thank me right now.
13:51that I'm giving you the opportunity
13:52that you're going to meet
13:53this woman
13:54with whom you can talk,
13:56with which you can express yourself.
13:58Why would I want that opportunity?
14:00My life is by your side,
14:01Jovita, calm down now.
14:02No, sir, not anymore.
14:05I'm not going to waste any more of my time.
14:08fighting for someone's love
14:09who never saw the love I had for him.
14:11When Roxy arrived,
14:12It caught me by surprise.
14:14It had been left unfinished, then, and...
14:16Well, finish it.
14:18Finish it, or live it.
14:19or give it a second chance.
14:20Yes, that's not my problem anymore, Francisco.
14:29Clara was telling me
14:31that you had doubts
14:31about following the project.
14:33Yes, that's it.
14:35But how did you come up with that?
14:36Why do it at this point?
14:38Knowing what's at stake
14:39your name, my daughter's name,
14:41I will not allow it.
14:43If she matters to you as much as you say,
14:45You won't let him down.
14:46Of course I care.
14:48I would do anything for her,
14:49But there's something
14:50which I would like to fix first.
14:51I remind you that this was your idea
14:53And both my daughter and I support you.
14:55Yes I know.
14:56So, stop beating around the bush.
14:58and keep going with everything.
15:00We already made it public,
15:01The press knows it.
15:03I don't think it's a good idea for you.
15:05disassociate yourself now.
15:06That's why I'm here.
15:08Jerome,
15:09I thought you were
15:10a man of his word,
15:12But I see that's not the case.
15:14This is how they repay our trust,
15:16that we have had faith
15:17in your project.
15:18Do you want to talk about trust?
15:19Yes sir.
15:21Okay, then tell me.
15:23What do you know about gold?
15:24that may exist in our lands?
15:31I love you and you know it.
15:35Believe me.
15:37I don't know what to believe.
15:38I'm here, look,
15:40tired of being sad all the time.
15:43You're sad because you love me,
15:45Because you know I love you.
15:45No, not anymore.
15:47Not anymore.
15:48For my life,
15:49I swear,
15:50She kissed me.
15:52It was a mistake to let myself be kissed.
15:54Sorry.
15:54I already told you.
15:57I mean,
15:57It was nothing more than that,
15:59Oh my God.
16:00I mean,
16:01apart,
16:02also,
16:02Apart from all that,
16:03You went to confront neighborhoods.
16:04Do me a favor,
16:05with neighborhoods
16:06to defend
16:07to his daughter.
16:09Realize,
16:10please.
16:11They could have killed you
16:12for being there
16:13defending love
16:14of your beloved.
16:15It was a stupid thing to do.
16:16From my side, yes.
16:16But neighborhoods
16:17He's using the girl,
16:18He's barely of legal age.
16:19Let's see,
16:19Do you think I care about that?
16:21What matters to me
16:22They are my family.
16:23I care about Lina,
16:24You matter to me,
16:26my husband.
16:27But you don't care about us
16:28us
16:28because you went and took a risk.
16:30They could have killed you
16:31because of your old lady.
16:35Sorry.
16:37I'll do anything.
16:38joita.
16:41Please,
16:42Don't divorce me.
16:43Please,
16:44No,
16:44please.
16:47I...
16:47I don't know anymore.
16:48What are you doing to me?
16:49really,
16:49because I'm fed up
16:50of thinking
16:50that if I forgive you,
16:51If I don't forgive you,
16:52yes,
16:52what I do?
16:53I don't know what to do.
16:55Sorry.
16:56With all my soul
16:57I'm telling you,
16:58sorry.
16:59Hey?
17:01No, Paco,
17:01already.
17:02A decision was made
17:04And it's the final.
17:08There it is.
17:10Do this.
17:34I don't understand what time it is.
17:35speak.
17:36To the one underneath
17:37of my lands?
17:38Please,
17:39Jerome,
17:40Jerome,
17:40I can't believe it
17:41that you have fallen
17:42in those damned stories.
17:44Stories or not?
17:45I want to know.
17:47Tell me,
17:48that,
17:48That's a legend.
17:50for a long time.
17:52One that all people
17:53from the reserve
17:55They believe.
17:56As?
17:57Yeah,
17:57Yeah,
17:58Yeah,
17:58Yeah.
17:58It was said
17:59that in these lands
18:00There was gold.
18:01Even my family
18:02That's why he came
18:03to look for gold.
18:05They got tired
18:06to search
18:06the damned gold
18:07and they found nothing.
18:09It's a myth.
18:11Estrella told me
18:12that you paid for studies
18:13and that you found gold
18:14in my lands.
18:14Please.
18:16Did you talk to her?
18:17Yeah,
18:17Yes, I spoke with her.
18:17And you believed him?
18:19Nothing to come
18:20that damned woman
18:21It's true.
18:22She's been deceiving me,
18:24Understand it.
18:25Since he didn't get
18:25what he always wanted,
18:27Now he's trying to ruin me.
18:28I only
18:29I want to know the truth.
18:31I will not allow it
18:32that you use me
18:32and to my lands.
18:34The only truth,
18:36Or do it right,
18:38It's that women
18:40can arrive
18:40to be a downfall.
18:42I have tried
18:43to be a good father,
18:44a good man,
18:46But I was wrong
18:47in one thing.
18:49In what?
18:50In losing one's mind
18:52by someone like a star.
18:54She knew how to get in
18:55in my life,
18:56first in my job
18:57and then at my house.
18:59I shouldn't have believed him.
19:00Clara was absolutely right.
19:03But I felt so alone
19:04after becoming a widow
19:05that I let myself go
19:08And that was the mistake.
19:09bigger.
19:11Just to realize
19:13that she
19:13He didn't love me.
19:15The only thing I wanted
19:16It was my damn money.
19:18I gave him everything,
19:18all.
19:19He dared to attack me,
19:21so
19:21I had nothing left to do but run.
19:24to that wretch.
19:25Believe it or not,
19:27It hurt me a lot.
19:28Jerome,
19:30Be very careful
19:31with that woman.
19:32Be very careful.
19:34He'll do anything
19:35to get the money.
19:37Don't be fooled,
19:38Don't be fooled.
19:39The last thing I would like
19:41It's seeing you unwell
19:42because of that woman.
19:51And what did my dad do?
19:52So he stayed to the side.
19:55I tried to make him feel better,
19:56But they couldn't speak.
20:00I can't believe it
20:01that your mom
20:02has decided that.
20:03Don't you think there is
20:04Is there any way to fix it?
20:06I don't know.
20:07No.
20:08No, definitely not.
20:10When my mom
20:11Make a decision,
20:12there is no human power
20:12that will make her change her mind.
20:17That means
20:18that my parents
20:19They are going to separate,
20:19Jim.
20:19Peaceful,
20:20come here.
20:31I never imagined
20:31that my parents
20:32they were going to get divorced.
20:33And I understand
20:34that the separation
20:35It's the best,
20:36but...
20:38but I
20:40I imagined
20:41that my baby
20:42was going to grow
20:42in a united family
20:43and full of love.
20:44Was it going to be like that?
20:45Our baby
20:46it's going to grow
20:47in a family like that.
20:48Love
20:49He will never lack for anything,
20:50I swear.
20:52No.
20:54No.
21:26What are you doing?
21:27Nothing.
21:29I just came to drop off
21:30a document
21:30that your dad asked me for.
21:34It isn't true.
21:35I can't deceive you.
21:37What were you doing?
21:40Clear.
21:41I was looking
21:42the papers
21:42from my dad's ranch.
21:44Why, Falcon?
21:45I thought, since it was
21:46a very painful moment
21:47for you,
21:48I didn't want to know
21:48Nothing of the sort.
21:50It's just that I haven't stopped
21:51to keep turning it over in my mind.
21:53As a child,
21:54You never wanted to talk
21:55from your dad
21:55And I don't think right now
21:56be a good time
21:57to reopen
21:58that wound,
21:59Don't you think so?
22:00I know.
22:02But I have the dream
22:03to recover part
22:04of those lands someday.
22:07Falcon, I...
22:07Look, I know
22:07that I can achieve it.
22:14Andrán, my love,
22:15accept the challenge
22:18to bet one's soul
22:20until the end
22:22while life
22:23Destiny pays him.
22:25the price he set
22:28loyalty.
22:30Blood never
22:32forget those ties
22:34that always weigh
22:36more than ambition
22:39no matter how much time
22:41do not erase the damage
22:42the threads
22:44They sew from the heart.
22:48Sometimes loving is knowing how to lose
22:57even though passion has no
23:01where to hide
23:05freedom and courage
23:07They always walk at foot level
23:12when a love
23:15It's big
23:16nothing can contract
23:21freedom and courage
23:24to truly live
23:28in this battle of giants
23:33The only options are to suffer or to give up
23:39freedom and courage
23:45I'm really sorry, Paco.
23:47I thought that Jovita and you
23:48They were going to be together.
23:49lifelong.
23:51I thought so too.
23:54Now God knows the truth.
23:57Look, I trust
23:58in which they can still
23:59solve things.
24:01Hopefully.
24:03Hopefully.
24:04I want to thank you, okay?
24:05Especially for having listened to me
24:07many of life.
24:08No, man.
24:09Always.
24:10And really
24:10whatever you need
24:11I'll help you in any way I can.
24:12I say be.
24:13Thank you, but
24:14There's nothing you can do
24:16nor me.
24:16And if you fight for Jovita,
24:18if you make it clear to him
24:19that you love her.
24:20I already begged him,
24:21I begged him,
24:22I begged him.
24:23This foolish woman doesn't want it.
24:26No, no, he doesn't want to.
24:28have him sign
24:28the divorce papers.
24:29Look.
24:31Good night.
24:33Where?
24:33They told me
24:33that I could find them here.
24:35Yes, tell me.
24:36We're finished
24:37our work.
24:38Let me guess.
24:39What did they find?
24:41Nothing.
24:42Indeed.
24:44We had already told him,
24:46Listen.
24:47All my horses
24:48They have their registration.
24:49This ranch
24:50does not breach
24:50with no rules.
24:52Although you
24:52They would assure it,
24:53It had to be done.
24:54And likewise,
24:55we're going to leave
24:56the open folder
24:57for future inspections.
24:58They can't do that.
25:00Sorry,
25:01we just keep going
25:01with the procedure.
25:02How much?
25:03Excuse me.
25:04Own.
25:05No follow-up.
25:06They are abusive.
25:08They're going too far.
25:09What more evidence?
25:09They need
25:10to leave us in peace?
25:11Not even
25:12it's worth it
25:13fight for this.
25:15Really.
25:22I'm sure
25:23Yes, indeed.
25:24but you need
25:25to do things right,
25:27Falcon.
25:27Forgive me, Clara.
25:29I swear it wasn't
25:30my intention
25:30enter like this
25:31to the office
25:31from your dad.
25:32But it's something
25:33that I can't get out
25:34from the head,
25:34Do you understand me?
25:35No, don't worry.
25:36Yes, I understand you,
25:37But why better?
25:37You don't talk to my dad
25:38About that?
25:39I already did it, Clara.
25:41And what happened?
25:42Look,
25:43I don't want it to sound
25:43I don't know,
25:44as if they didn't
25:45I would be grateful
25:46for everything they have done
25:47for me
25:47and for rescuing me.
25:49Let's see,
25:49You yourself have told me
25:50that I can trust you,
25:51No?
25:52So,
25:52I want you to do the same.
25:53Tell me.
25:56Your dad told me
25:57that he was never going to
25:58to be able to pay.
25:59Probably
26:00He doesn't believe I'm capable.
26:01or I have no idea.
26:01No, no, no, Falcon,
26:02don't say that.
26:04Look,
26:04I'm sure
26:05that these papers
26:06they must be
26:06along with those from the ranch.
26:08I'm going to help you.
26:10Oh really?
26:11Yeah.
26:12Let me look for them
26:13so that you have
26:13all the information
26:14and you can do it
26:15a proposal to my dad.
26:18Thank you very much, Clara.
26:26What do you think, Juan?
26:28I received an email
26:29for a job interview
26:30This one really excites me.
26:33Are you OK?
26:34No.
26:35That I'm an idiot, Daniela.
26:37Don't say that.
26:38You're scaring him.
26:39I already confirmed
26:40that Clara only used me
26:42to stay
26:43with our land
26:43because his dad
26:44He asked her.
26:46Juan.
26:47No no,
26:48He never loved me.
26:50He never loved me.
26:51This was all a lie.
26:52all the time
26:53to take advantage
26:54of us.
26:56I'm so sorry, Juan.
26:58Do you know what the worst part of this is?
27:01Even knowing it
27:02I still love her.
27:03Daniela,
27:05I still love her
27:06and I need
27:06tear her out of my heart.
27:20Juan.
27:21I love you with all my heart.
27:24I swear
27:25What am I going to do?
27:25forget
27:26everything Clara did to you.
27:27I swear.
27:31Forgive me, Daniela,
27:32But I can't do this.
27:45Hello, Jerónimo.
27:46How are you?
27:47The truth,
27:48worse than last time
27:49that we talked about.
27:49Ah,
27:50Don't tell me.
27:51Yeah,
27:51Can you give me a gift?
27:52a little sting,
27:52please,
27:53Miss?
27:53Clear,
27:54clear,
27:54look,
27:55I'll accompany you with another one,
27:56Hey?
27:57And now?
27:58What do you have?
28:02Estrella told me
28:04something by Rogelio
28:05and Clara
28:06which made me doubt.
28:08No,
28:09nothing that comes
28:10that lady
28:11It could be good,
28:12Hey?
28:12And what about Rogelio?
28:14less.
28:16It gives me pleasure
28:17that you begin
28:18to give an account
28:18What is Rogelio like?
28:19In fact,
28:20Hey?
28:21Did you know?
28:21What is it that has me
28:22What happened to Clara was worse?
28:23No,
28:24No,
28:24But I'm sure
28:25that Clara
28:25It's very different.
28:26to Rogelio,
28:27Hey?
28:27Clear,
28:28She looks like
28:28to his mother,
28:29She is just as noble
28:30that his mother.
28:31I'm just tired.
28:33I don't know anymore.
28:33who to trust.
28:35I live a lie
28:36all the time,
28:36I'm tired.
28:38Look,
28:39I don't know
28:40What happened to them?
28:41But I can tell you
28:43go away
28:44carefully
28:45because not even Barrios
28:46nor his wife
28:47They are good people,
28:48They're only interested in...
28:49whatever benefits them
28:50them.
28:52Believe me.
28:54Health.
28:56Daniela,
28:57forgive me,
28:59please,
29:00I can't
29:02get Clara out
29:03from here.
29:05It's okay.
29:10so that
29:10we can continue
29:11forward,
29:12I need
29:15order
29:15everything I am
29:16feeling
29:16because you
29:17You deserve it.
29:19Juan,
29:19what I want
29:21is to have
29:21all your love
29:22for me
29:22some day.
29:25Thank you
29:27for being honest
29:28with me
29:28or to take care of me.
29:31You know
29:32that you are
29:33very special
29:34for me.
29:43all
29:44that I can
29:45say
29:45the thing is
29:45Rogelio
29:46and his wife
29:46They are vipers,
29:48They deserve it
29:49each other.
29:52Don't leave
29:53that its poison
29:53you get it.
29:55Those two
29:55They are experts
29:56in manipulating,
29:57Hey?
29:57So don't believe
29:58nothing of what
29:58they tell you.
30:00It's true
30:01more than ever
30:01I'm so confused.
30:03let's see,
30:04Jero,
30:05what is
30:06what really
30:07want?
30:09Well, before
30:09I was just thinking
30:10in doing
30:10that Clara
30:11It comes within me,
30:12a person
30:13that I could trust,
30:15that he sees me
30:15as your best option.
30:17And then?
30:18You don't want that anymore?
30:19No,
30:20Yes, I want it.
30:21but also
30:21I want to leave
30:22something in my son.
30:24Although Lina
30:24He doesn't love me
30:24in his life,
30:25I'm going to work
30:26so that when
30:27let him be born
30:28or she
30:29know that you have
30:30something from his dad.
30:32Good,
30:33Cheers to that.
30:34Health.
30:40Rosy.
30:41Thank you so much.
30:42Thanks to you,
30:43son.
30:43I'm going.
30:43Take care of yourself,
30:44please.
30:45Yeah.
30:49And how did it go?
30:49on your day?
30:51Well,
30:51more or less.
30:53We couldn't either
30:53work.
30:54Because of the inspection?
30:56Well, they won't let us.
30:57do nothing.
30:58We are way behind.
30:59If it's not one thing,
31:00It's another one.
31:01Among the low sales,
31:02neighborhoods behind the ranch,
31:04It's not easy at all.
31:05Well,
31:06probably
31:07and everything gets better
31:08when the inspection
31:09I finished.
31:09Well,
31:10I honestly don't think so.
31:11Lina.
31:12You know that I
31:13I want the courage
31:13as much as you,
31:14but being here
31:16it can harm us
31:17in the long run.
31:18No,
31:18Don't be negative,
31:19Jim.
31:20Well,
31:21I'm just worried
31:22for our family.
31:24Did you think
31:25Should we go to another ranch?
31:28Yeah.
31:29We could start over.
31:32Well yes,
31:33But that would mean
31:35leave my parents
31:35at a very bad time,
31:37Jim.
31:37You know I care
31:38my in-laws very much.
31:39So much so that we left
31:40to Don Paco
31:41in our house,
31:42We'll stay with your mom
31:43to accompany her,
31:44But I'm very worried.
31:46This whole situation.
31:48Let's do something.
31:49We have to wait
31:50because my parents
31:51resolve
31:51what they have to resolve
31:52and then you and I
31:55We're leaving
31:56wherever you want.
31:59Seem to you?
32:02Yeah.
32:08Thank you.
32:17Straight white tequila,
32:18please.
32:19Two slices of lemon.
32:20No no,
32:21I have it,
32:21my queen.
32:22Thank you.
32:24Thank you,
32:24Sweet.
32:25No,
32:25on the contrary,
32:26It's good to see you,
32:27Francis.
32:30Don't misunderstand me,
32:32But I'm very worried.
32:34that you are like this.
32:36Besides,
32:37a tequila
32:37It's always a sign
32:39that things
32:39They're not doing very well.
32:43Prophet.
32:44Hello.
32:45I'm not going to lie to you.
32:47My life
32:48It's falling to pieces.
32:50Well,
32:50What happened?
32:52He's not going to get a divorce.
32:53from Jovita.
32:55I'm going to give her a divorce.
32:57I'm going to sign it.
33:01Hello.
33:05Very sorry,
33:06really,
33:07but,
33:07But maybe it's for the best.
33:09But,
33:10You know?
33:10What I least want
33:11It's because of my marriage here.
33:13Yeah,
33:13No,
33:14I know,
33:14but,
33:15well,
33:15Sometimes things
33:16They need to finish.
33:18Only in this way
33:19one can begin
33:20something new.
33:21For example,
33:23you and I
33:24We should never have
33:25to be far away.
33:27It's that easy,
33:29my Roxy.
33:30You and I are over
33:31and then I went
33:32years and years
33:34with Jovita.
33:35Yeah,
33:36But now that it's
33:37After that,
33:39well,
33:39It's time
33:40that we resume
33:41our history,
33:41Don't you think so?
33:42That we realize
33:42another chance.
33:44That?
33:47I'm not going to do you any good in this.
33:49I can't think of anything.
33:51There is nothing that makes me happy,
33:52I just have to use the Jovita.
33:53Alright,
33:53Alright.
33:54Everything is very recent,
33:55I understand that,
33:56that you need to process it.
33:59But,
33:59please,
34:00promise me
34:01that you're going to try.
34:04What I'm going to try
34:05I'm going to have another one
34:08so that I forget
34:09a little while longer
34:09that my life
34:12It's falling apart,
34:14my Roxy.
34:14Health.
34:16Health.
34:29Daughter,
34:31daughter,
34:31please,
34:32Listen to me.
34:34No,
34:35You can't avoid me
34:36lifetime,
34:37daughter.
34:38Listen to me.
34:41Look,
34:42Estrella is a bad person,
34:43is doing
34:43everything I can
34:44to hurt me,
34:46to harm me,
34:50can't stand it
34:51that my life
34:51It's better without her.
34:54Look,
34:54dad,
34:55Listen to me,
34:56I know you have
34:57the reason,
34:57Clara.
34:59I shouldn't have believed him
35:00nor let it happen
35:02nothing between us,
35:05But understand,
35:07He was badly injured,
35:08daughter.
35:09You don't know
35:10how sunken
35:11I was in pain.
35:14I couldn't think
35:15clearly
35:16nor feel anything
35:17that it wasn't
35:17so that it wouldn't be a void.
35:20And look,
35:22I'm paying now
35:23the consequences.
35:26Daughter,
35:27You have to believe me.
35:30Stressful doing
35:31everything to destroy me.
35:35Can I tell you something?
35:36I don't mind,
35:38I don't mind
35:39that you invent
35:39whatever.
35:42All
35:43that I'm not going to leave
35:43that he does
35:44it's about getting away
35:45from me.
35:47Dad,
35:47It's just that I...
35:48No.
35:50I couldn't bear it
35:51to lose you too,
35:53daughter.
36:13Are you okay, Juan?
36:15We need to talk.
36:16What happened?
36:19I'm going to tell you something
36:20And I'm going to get straight to the point.
36:22Estrella spoke to me
36:23and he said something to me
36:24that they need to know.
36:25Clara
36:26He used the three of us.
36:29That?
36:30Let's see,
36:30what are you taking about?
36:31Estrella told me
36:32that when Clara returned
36:33He did it with a plan,
36:35to manipulate the three of us
36:36to stay
36:37with our lands.
36:38Juan,
36:39That can't be.
36:40Apparently,
36:41Rogelio
36:42discovered
36:43that on our ranch
36:45There is gold
36:46And Clara knew it.
36:48and decided to help him.
36:50Juan,
36:50That's not true.
36:51I already spoke with Clara.
36:53I'm telling you.
36:56Jerome,
36:57Did you know that?
36:58And you didn't tell me anything?
37:00Let's see,
37:00for a start,
37:01I don't have you
37:01to give explanations
37:02of things
37:03that I don't talk to anyone.
37:04This is not serious!
37:05I know it's serious!
37:06I brought Estrella
37:08so that he can't
37:08to harm Clara.
37:09Can't we leave either?
37:11that Clara
37:11Will it harm us?
37:13Well,
37:13let's see,
37:14everything they're saying
37:15They're just rumors.
37:16not things that Estrella said.
37:18Nobody is sure about this.
37:20Or do you believe it?
37:21Me at this point
37:22I don't believe in anyone.
37:23Juan,
37:25unlike you
37:26that lets you be blinded,
37:30I am in love with Clara.
37:32I am blind.
37:34It's very different.
37:52What are you looking for, Clara?
37:54Some papers.
37:56Tell me which ones
37:57And I'll help you.
37:58From when dad
37:59from Falcon
38:00He left you his lands.
38:01That?
38:02Do you need them?
38:03All documents
38:05from the ranch
38:06They are in order.
38:07You even used them
38:08for investment
38:09from the bank.
38:10Yes, I know.
38:11Oh ok.
38:11But it was already there.
38:12surveyed the terrain
38:13full.
38:15I didn't see any document.
38:16about the transfer
38:17warranty
38:18of those lands.
38:19And what did they ask you for?
38:22Dad,
38:23Falcon told me
38:23what would you like
38:24to recover their lands.
38:27Well, I have them.
38:28But they won't do him any good.
38:30you are welcome.
38:31Because you said so?
38:32His father's debt
38:34It was so big
38:34that Falcon
38:35I would have to work
38:37three lives
38:38to pay for it.
38:39He wants to know
38:40what really happened.
38:42Oh, really?
38:42Uh-huh.
38:43I'm going to be honest with you.
38:45Falcon,
38:47I feel sorry for Falcon.
38:49He just wants
38:50to recover those lands
38:52because he is interested
38:53in you.
38:53Dad,
38:54That has nothing to do with it.
38:55I have left him
38:56very light
38:56that between him and me
38:57Nothing will ever happen.
38:58Oh, really?
38:59Well, I didn't understand it.
39:00Hey?
39:02He thinks that way
39:04may have
39:04a chance with you.
39:07I already told him
39:08a thousand times
39:09that's not going to happen.
39:11Falcon,
39:11has been loyal to you
39:12For years, Dad.
39:13He lent us the money
39:14for your bail.
39:15He deserves it too.
39:16to start a new life.
39:18And I alone
39:19I want to help him.
39:20You don't have
39:21nothing to do.
39:22with receiving it
39:23in our house
39:24when I didn't have
39:26absolutely nothing
39:27it was more
39:28That's enough.
39:29I don't know anymore.
39:30Who are you, Dad?
39:43Oh,
39:44Oh.
39:44Oh, sorry.
39:45Paco,
39:45I'm in a hurry.
39:47Don't worry,
39:48I'm not coming for you
39:49to take up a lot of time.
39:51Only here
39:51I've brought the papers
39:52of divorce.
39:54Ah,
39:55well,
39:55Have you signed them yet?
39:57No,
39:58But here it is
39:58the pen.
40:01I just want
40:02ask you
40:03if you are
40:04completely safe
40:07what do you want
40:08that really
40:12this marriage
40:13to end.
40:17I don't need
40:18that you sent me this
40:19And I don't need to either.
40:20no one from the court
40:21from Arizona
40:21come to me
40:21to say
40:21what I have to do.
40:22I just want it
40:23to hear from you.
40:27Yeah,
40:27Yeah,
40:28Yeah,
40:28That's what I want.
40:42ready.
40:52Thank you.
41:20Thank you.
41:43Thank you.
Comentarios