00:00İki göz, iki kulak, bir tatlı kıvırcı kız
00:04İki tonton yanağı, minnoşmış onun adı
00:08İki ayak, iki kol, hep koşar orada burada
00:12Saçlarında var toka, minnoşmış onun adı
00:16Turumcu elbisesi, hiç boş kalmaz elleri
00:20Hep oynama peşinde, minnoşmış onun adı
00:24Anne baba şefkatli, küçük bir kız kardeşi
00:28Onun da ismi Tontiş, evleri çok güzelmiş
00:35Minnoş, Tontiş
00:44Minnoş, Tontiş
00:51Bugünün hikayesi, yapabileceğim şeyler
00:58Resmini çizmeyi bitirdin mi Tontiş?
01:01Henüz değil
01:02Ben resmimi bitirdim bile
01:04Sen ne çiziyorsun?
01:07Hadi bitir de bebeklerimizle oynayalım
01:15Sen neden gülüyorsun?
01:18Daha gittiğimiz günü hatırlıyor musun?
01:22Hani her yer rengarenk çiçeklerle doluydu
01:27Çok güzeldi değil mi?
01:31Vay!
01:33Evet çok eğlenmiştik
01:35Hadi bunu annemle babama gösterelim
01:39Bir dakika şuraya da boyayayım
01:42Hemen biter
02:07Merhaba annem
02:09Merhaba baba
02:10Merhaba güzel kızlarım
02:14Tam zamanında geldiniz
02:16Ben de atıştırmalık bir şeyler hazırlamıştım
02:19Gelin bakalım çocuklar
02:22Babanıza ne göstereceksiniz acaba?
02:26Ben çok güzel bir resim çizdim
02:31Çok merak ettim
02:36Canım
02:37Gel de Tontiş'in harika resmini gör
02:42Bir bakayım ne çizmiş
02:44Çok güzel olmuş
02:47Bu ben miyim?
02:50Bu sen
02:51Bu da babam
02:52Bu da minnoş
02:54Birlikte kelebeklerle oynuyoruz
03:00Benim resmime de bakın
03:02Ben de çok güzel çizdim
03:06Bu da çok güzel olmuş canım
03:10Bu bir el
03:11Bu da bacasından çıkan duman
03:14Bu da
03:15Ve bu da nehir
03:21Tebrikler minnoş
03:23Resmin çok güzel
03:24Bence bu resimleri duvara asmamız gerekiyor
03:28Çok iyi fikir
03:30Evet
03:32Evet
03:44İşte bu
03:45Bu duvara çok yakıştılar
03:50Çok güzel çizmişsin kızım
03:53Benim de resmimi duvara asın
03:56Acaba nereye assam?
03:59Şu duvar olur mu?
04:03Tontiş'in resminin üstüne as istersen
04:10Minnoş nereye gitti?
04:17Bir tane daha çizdim
04:19Ne çizdin minnoş?
04:21Sen ve annemin
04:23Onu da duvara asar mısın?
04:26Asarım tabii
04:27İyi ki annen resimleri asmak için
04:31Bu büyük duvarı seçmiş
04:32Bandımız kaldı mı canım?
04:34Evet
04:44Oldu mu minnoş?
04:45Hemen geliyorum
04:54Baba
04:55Lütfen bunu da duvara asar mısın?
04:58Bakalım bu neyin resmiymiş?
05:01Bana bu resmi anlatır mısın?
05:04Çiçekler ve kelebeklerle dolu bir çayır
05:08Duvara asar mısın lütfen?
05:15Peki asalım bakalım
05:20Resimlerim hiç de güzel değil
05:35Minnoş sen neden resim yapmıyorsun?
05:39Resim yapmayı sevmiyorum
05:42Neden?
05:44Bütün hafta resim yapıp durdun ama değil mi?
05:47Resim yapmaktan sıkıldım
05:50Bir daha yapmayacağım
05:51Oyun hamurundan figürler yapmaya ne dersin?
05:54Ben senin yaşındayken
05:56Resim yapmaktan çok
05:58Oyun hamuruyla oynamayı severdim
06:00Hatta çok güzel şekiller yapardım
06:03İstersen seninle oyun hamurundan
06:07Hayvanlar yapalım mı?
06:09Çok güzel hayvan figürleri biliyorum
06:18Hadi gel
06:34Gel
06:35Anne bunu nasıl yaptın?
06:38Gördün değil mi?
06:39Sen de denemek ister misin?
06:44Önce hamuru bu şekilde yuvarlıyorsun
06:47İşte böyle
06:55Vay
07:02Atıma bak ne güzel oldu
07:05Çok iyi canım
07:06Şimdi öğle yemeğini hazırlamam gerekiyor
07:09Biraz geç kaldım
07:23İkiniz de sanatla ilgilenmeyi sevdiğiniz için çok mutluyuz
07:28Evimizin bu köşesini eserlerinize ayırdık
07:32Oturma odasının duvarı başarıyla kurtarıldı
07:36Evet öyle
07:37Çok iyi oldu
07:57Çeviri ve Altyazı M.K.
