- hace 18 minutos
RPC Tv
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Es un razonamiento frío. ¿El diablo tiene cabida?
00:03Por supuesto, el diablo es británico.
00:05¿Y usted no es británico?
00:06Ya no lo soy.
00:07¿Entonces qué?
00:08Un sujeto que no desea ser gobernado, inspeccionado, indoctrinado, predicado, tasado, estampado, juzgado, condenado, colgado o fusilado.
00:16No soy el diablo, señor Lowe.
00:18Yo he expulsado al diablo que corrompía la distinción entre rico y pobre, grande y pequeño, amo y sirviente, gobernante
00:27y gobernado.
00:27¿Pero no es usted el rey de esta isla?
00:30Esta isla no tiene rey ni desea tenerlo.
00:33Yo sirvo al beneplácito del pueblo hasta que la situación ya no le plazca.
00:39Me preguntaba cómo adquirió este espécimen.
00:42¿Supone usted que desoye el cadáver de un hombre que me traicionó?
00:48Es de cera, señor Lowe.
00:52El señor Nightingale, el relojero, tiene un conocimiento al que yo aspiro.
00:57Pero por desgracia parece que quiso quitarse la vida antes de que yo pudiera obtenerlo.
01:04Tenemos su clave, pero las claves suelen ser problemáticas y por lo tanto es necesario que el señor Nightingale fracase
01:11en ese intento.
01:12Y ya que nuestra nación requiere la presencia de un médico, la obligación de mantener el aliento en su cuerpo
01:21recae en usted.
01:22¿Qué ocurriría si me rehuso?
01:24Me vería obligado a hacerle visitar el infierno.
01:27La muerte no me asusta, cómodo.
01:32Amigo, si le pasa algo al señor Nightingale, yo mismo me encargaré de que supliquemos la muerte.
01:39Y quiero asegurarle que sus ruegos no serán escuchados.
01:43Le aseguro que no todas esas impresionantes leyendas sobre mí son cuentos.
01:57Señor, es del petrel.
02:02¿Quién?
02:03No pudieron identificar la nave.
02:06¿Y su capitán?
02:18¿No te duele?
02:21¿No tienes miedo?
02:24Porque puedo ayudarte.
02:27Solo pide la gentileza que nunca le diste a otra criatura.
02:33Adelante.
02:35Pídemela.
02:36¿Dónde está Barba Negra?
02:38Él era tu capitán, pero nunca te protegió.
02:42¿Por qué protegerlo a él?
02:46Está bien.
02:51Ve a los brazos de tu dios depravado, infeliz perro.
03:01¡Vámonos!
03:15¿Qué es lo que hará?
03:16No lo sé.
03:17Pero siempre sabe qué hacer.
03:19Pues al día de hoy es una excepción.
03:21¿Por qué?
03:22Debo mantener vivo a Nightingale o Barba Negra me matará.
03:25Pero yo no puedo morir sin antes destruir el diario Escarlata de este hombre.
03:29Ya veo.
03:31Entonces usted no es doctor, ¿o sí?
03:34Ah, sí que lo soy.
03:36Pero le confieso que no solo soy médico.
03:42¿Pueden descifrar la clave?
03:45Tal vez, con el tiempo, pero es sumamente complejo.
03:49No estoy segura de que debamos hacerlo, aún no.
03:53Aún no tenemos la fuerza y este cronómetro es demasiado importante para ellos.
03:57Reunirán una flota y vendrán a cazar al hombre que se atrevió a robárselos.
04:01Nos aniquilarán, Edward.
04:03Nunca nos hallarán y este cronómetro nos proveerá la manera de protegernos.
04:07Así que te pido que descifres la clave.
04:10¿Y si prefiero no hacerlo?
04:13Quisieras conocer algo sobre ti misma.
04:17Tu belleza palidece ante tu intelecto.
04:20Tu belleza es muy considerable.
04:22Pero vives para descifrar rompecabezas y enigmas que desafían tu ingenio.
04:26Nunca pudiste dejar un acertijo sin resolver.
04:29Y este código no es la excepción.
04:44No es la excepción.
05:06¿Vive la vida?
05:11No es la excepción.
05:13No es la excepción.
05:13No es la excepción.
05:14No es la excepción.
05:17¡Vive la vida!
05:20Calle Abajo de las Tablas presenta
05:22Edgardo de León Madariaga
05:24Un legado inmortal
05:26Llega la gran gala típica dos mil veintiséis
05:29Las polleras de Punta Fogón, este sábado 14 de noviembre en el Hotel JW Marriott de Punta Pacífica, desde las
05:388 de la noche, disfruta de una cena bailable con el inigualable Osvaldo Ayala, el escorpión de Paritilla, un verdadero
05:46martes de carnaval de Punta Fogón en la ciudad, aporte destinado en apoyo a damnificados.
06:28La ciudad de Punta Fogón
06:32Buen día
06:36¿Qué tal tu zambullida?
06:38Vigorizante
06:54El estado del señor Nightingale es delicado, necesito suministros, medicinas y remedios
06:59Y cree que hay un remedio para su condición
07:03Lo hay
07:04Entonces admiro su optimismo
07:14Veo que ya no tiene cadenas
07:16Algunas de ellas, sí
07:17¿En qué puedo ayudarlo?
07:20Necesito vasijas en las que pueda calentar agua fresca
07:23¿Tenemos cerveza?
07:24No, tiene que ser agua
07:26Y sal y cenizas de cuero quemado si es posible
07:29Aquí no encontrará eso
07:31¿Leche?
07:31A los piratas no les gustan las vacas
07:34¿Tiene vinagre?
07:35Por galón
07:36¿Sanguiguelas?
07:37Sé dónde puedo obtenerlas
07:38¿Ricino?
07:39¿Suficiente para inducir un buen vómito?
07:41Se puede conseguir
07:42Excelente
07:42Aunque todo tiene un precio, claro
07:44Usted tiene plata, lo supongo bien
07:46Mi nave fue atacada por piratas
07:49Por suerte conservé mis dientes
07:50¿De dónde piensa sacar las 80 libras?
07:52¿El salario de un año por aceite de ricino y un galón de vinagre?
07:56Es una isla
07:56Ciertas mercancías son muy escasas
07:59Eso se considera usura
08:00Pero yo lo considero caridad
08:03Quisiera entender
08:04Cómo usted ha llegado a reconciliar esos conceptos tan opuestos
08:07Bueno, es elemental
08:08Le suplico que me lo explique
08:10El riesgo de que usted no viva lo suficiente para pagarme es muy alto, ¿entiende?
08:15Así que tengo esperanza, pero no cuento con que me pague
08:19Y eso es caridad
08:41¿Hace cuánto murió?
09:14Esa ventana es nuestro punto débil
09:15Defiéndala, por favor
09:17¿Con esto?
09:18¿Qué es lo que está buscando?
09:19Una manera de salvar nuestro pellejo, señor Fletch
09:25Deme una espada
09:27Creo que voy a necesitarla
09:35¡Ay, señor Lowe!
09:37Guarde silencio, señor Fletch, por favor
09:51¡Alto!
09:52¡Alto! ¡Alto!
09:55Quiero ver al Comodoro
09:56¡O prometo que este tesoro arderá en llamas!
10:02Así que el pobre señor Nightingale tuvo el mal gusto de morir
10:06Así es
10:07Pero aparentemente usted no siente deseos de acompañarlo
10:11No, señor, no tengo ningún deseo de hacerlo
10:13¿No había dicho que no le tenía miedo a la muerte?
10:17No le temo, pero no ansío llegar a ella
10:18¿Y qué es lo que tiene en su mano?
10:21Su botín, Comodoro
10:22Lo necesita para descifrar la clave
10:24Y si yo permito que siga vivo, supongo que me lo entregará
10:28Con placer
10:29Pero una vez que me lo entregue, ¿qué evitará que lo cuelgue de los tobillos
10:33Y deje que mis muchachos lo corten en pedacitos con sus navajas?
10:37Esa es una pregunta excelente
10:39¿Y cuál es su respuesta?
10:47Eso me parece muy irrespetuoso
10:50No malinterprete mi intención
10:51Usted ha destruido el dibujo y significa que yo debo romperme la cabeza pensando en cómo despedazarlo
10:58Pero sería poco sensato
11:00¿Y por qué lo cree?
11:01Porque me tomé la libertad de transferir el contenido de la mente del señor Nightingale a mi cerebro
11:09Usted memorizó la clave
11:10Efectivamente
11:11Déjeme vivir y descifraré la clave para usted
11:14¿Aún siendo una traición a su rey y a su país?
11:16En un santiamén
11:17¿Y todo solo por un poco más de tiempo en la tierra?
11:21Es todo lo que obtendría
11:22Muéstreme a un moribundo que no esté dispuesto a cambiar todas sus riquezas por un segundo más de vida
11:32Aunque no quiera reconocerlo, señor Lowe
11:37Usted tiene un poco de pirata en el fondo
11:41Sígame, por favor
11:42Su mono puede acompañarnos
11:55Su prisión
11:56Ha estado en peores
12:04Si nos provee una falsa traducción, yo lo sabré
12:07Y será disciplinado
12:09Creo que su argumento es indiscutible
12:24Barba Negra debe mantenerlo vivo hasta que descifre esas páginas
12:27Exactamente
12:28Porque ahí se explica el secreto de cómo construir el cronómetro
12:32Así es
12:34Y el cronómetro puede calcular la longitud en alta mar
12:36Así es
12:37Y poder calcular la longitud en alta mar acabaría con toda la piratería
12:42Así es
12:43¿Y para qué lo quiere Barba Negra?
12:46Digo, se amenaza con terminar con gente como él para siempre
12:50¿Por qué no lo pulveriza?
12:53¿O lo entierra en el fondo del océano?
12:55No, no sé
12:56¿Por qué no se lo pregunta?
12:58¿Y si se rehúsa a descifrar la clave?
13:01Nos enviarían a ambos, al patíbulo
13:02¿Y por qué seguimos aquí?
13:04Porque usted tiene el libro
13:06Y sin él el secreto de la longitud está perdido
13:09Así que mejor quémelo y vámonos
13:11¿Cuál es su prisa?
13:12No quiero que me alarguen el cuello
13:14Ni que me acuchillen un órgano
13:16Ni que me arranquen los ojos con un espetón
13:20O me llamen mono
13:23Hay cosas que hacer primero
13:25Y mucho en qué pensar
13:27¿Qué cosas?
13:34Tengo que hacer otro trabajo
13:36¿Qué trabajo?
13:39Matar a Barba Negra
13:41Y llevar su cabeza al gobernador de Jamaica
13:44¿Y por qué no matamos a Barba Negra
13:47Y nos vamos?
13:49¿Cree que pueda repetirlo en voz un poco más alta?
13:52Lo siento
13:55No podemos simplemente acuchillarlo, señor Fletch
13:59Necesito tiempo y acceso a ciertos materiales
14:17¿Sabe que el Comodoro necesita que este artefacto funcione correctamente?
14:21No sé
14:22Y para que eso pase, usted debe completar esto
14:26Pero la clave que le permite hacerlo es realmente formidable
14:31Sin embargo, he determinado su naturaleza
14:34Es una variación de los chiffres undeschifrables
14:37Y significa que tiene una debilidad
14:38Tan compleja como es la clave
14:41La manera de descifrarla yace en una palabra
14:43Tal vez una frase
14:46Si me proporciona esa frase, tal vez yo misma podría descifrarla
14:49Ella no le sería de utilidad al Comodoro y me mataría
14:53O podría recompensarlo
14:55O tal vez mañana haya una lluvia de carneros y unicornios
15:26Numero de las escuelas y unicornios
15:29Diga cómo descifrarlo y esto termina
15:35Recuérdame algo
15:37¿Acaso les dije que torturaran a este hombre?
15:42No, no lo hizo
15:44Y aún así lo hicieron
15:47Estaba a punto de decirlo
15:48Lo que ustedes quisieran escuchar
15:50Porque eso hace un hombre astuto cuando lo torturan
15:53¿Verdad, señor Lowe?
15:55Así que la tortura retrasa lo que debe
15:58Por necesidad, ser urgente
16:00Ha pasado una noche tortuosa
16:04¿Quiere acompañarme esta mañana?
16:08¿Mi lady?
16:12Tiene un hombre muy leal, señor Lowe
16:15Trátelo bien
16:33Debo expresar mi gratitud por su intervención
16:36Dicen que la verdadera medida de un hombre es como trata a alguien que no puede ayudarle
16:41Así es
16:42Sin embargo, en este caso la observación no es muy exacta
16:45Ya que parece que estoy en posición de serle de gran ayuda
16:47Sí, pero no por mucho tiempo
16:49Mi lady Selima piensa que la tortura sería un medio más rápido de obtenerla
16:54Eso tengo entendido
16:55No pienso igual que ella
16:57Y se lo agradezco mucho
17:06El señor Lowe, ¿no es así?
17:08Y sigo siéndolo
17:10Buen día, madame
17:11Buen día
17:12¿Sabe nadar?
17:13Con un poco de esfuerzo puedo evitar ahogarme por un corto tiempo, si es necesario
17:16¿Y ha sido necesario?
17:18Por desgracia, sí
17:18Y con fervor deseo que no vuelva a suceder
17:21¿Por qué lo dice?
17:22Mi ropaje estaba empapado y su peso casi me ahoga
17:25Su argumento indica que no es mala la zambullida, sino usar ropa cuando lo hace
17:29Y tiene mucha razón
17:30¿Pero no encuentra desagradable mojarse tanto?
17:33En lo absoluto
17:34Es vigorizante
17:36¿Cómo ha resultado el botín del petrel?
17:39Estará enumerado y en sus manos antes del atardecer
17:42Pero fue excelente
17:43Considerable
17:52El que acompaña al comodoro no lo había visto
17:55Es Thomas Lowe, el cirujano
17:56¿El que causó ese alboroto ayer en el pueblo?
17:59Sí, es él
17:59Al comodoro parece agradarle
18:05No pienses eso
18:06Son dos tiburones nadando en círculos
18:10Tienes que comer
18:12Has bajado de peso
18:17¿Te sientes mal hoy?
18:21Gritaste cuando dormías
18:24¿Qué es lo que dije?
18:26No palabras, solo sonidos
18:33Selima piensa que usted es insidioso de raíz
18:37Traicionero hasta los huesos
18:39Y yo no voy a darle la razón
18:41Yo elijo tener la razón sobre usted
18:43Yo elijo confiar
18:45Y más vale que no me equivoque
18:47Porque ella no sabe algo sobre la crueldad
18:49Puedes lastimar al hombre
18:51Puedes causarle tormentos que le hagan maldecir al mismo Dios
18:54Pero no puedes torturarlo
18:56Si no conoces sus más íntimos terrores
18:59Y yo conozco los suyos
19:02No le teme a la muerte o al dolor
19:04Como teme ser expuesto como un cobarde
19:07Así que hará lo que yo le pida
19:09O colgaré al pobre del señor Fletch en la plaza del pueblo
19:13Y le obligaré a sufrir terribles atrocidades
19:16Como matarlo de hambre
19:18Quemarle la piel y azotarlo
19:19Y hacer que sea violado una y otra vez
19:22Y otra vez
19:23Porque si algo se hace bien
19:25Es como crear una leyenda
19:28Y aseguraré que el mundo sepa
19:30Que la causa de su sufrimiento
19:32Es la lealtad del tal Thomas Lowe
19:34Médico de abordo
19:36Y yo así lo torturaré
19:39Con su propia vanidad
19:48Señor Lowe
19:49Lo lamento
19:51¿Qué lamenta?
19:53Usted me salvó
19:54Estoy en deuda con usted
19:56Quiero ir a casa, señor Lowe
20:00Odio estar aquí
20:01También yo
20:05¿Qué vamos a hacer?
20:07No puedo comprar más tiempo
20:10Debo matar a Barba Negra
20:13Esta noche
20:31Gracias
20:58¿Y en dónde están los implementos?
21:02¿Qué necesita?
21:03En la bodega de la intendencia
21:05Y a todas
21:22¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:57¡Entend ن зас oficina!
22:00¡Qué decisions hacenrés!
22:00¡Oh !
22:00¡Gracias!
22:02¡Geben ustedes, no!
22:03¡� a ver los c blessingos de este evil!
22:33¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
23:33¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:28¡Suscríbete al canal!
25:31No era mi intención quedarme con sus llaves
25:35Pero el camafeo, sin embargo, es mío
25:44Y yo no me atrevería a privarlo de él
25:48Espero que descanse
26:16¿Ella es su esposa?
26:17No tengo esposa?
26:19No tengo esposa
26:19Podría ser una prostituta
26:29¿Y qué es eso?
26:31Es la muerte de Barba Negra
26:36¿Qué?
26:38¿Qué?
26:41¿Qué es lo que quiere, señor Lowe?
26:43Estoy indispuesto
26:44Estoy indispuesto
26:45Quiero hablar de esto
26:48Son las jaquecas
26:51Son las jaquecas
27:16No
27:17No
27:18No
27:18¿Y esas cosas en su cabeza son un remedio?
27:23Creo que...
27:25Creo que...
27:26Su origen...
27:27Es chino
27:28¿Le importaría esperar mientras yo...?
27:32Por supuesto
27:33Adelante
27:39Entrégale esto al español
27:46Nadie debe enterarse
27:48Nadie va a saberlo
27:52Salima tiene razón
27:53Salima tiene razón
27:53Yo lo he retrasado sin necesidad
27:58Esto...
27:59Es lo que he descifrado hasta ahora
28:01No parece mucho
28:02A decir verdad, no lo es
28:05Aún queda mucho por hacer
28:09Sin embargo, Comodoro
28:11Si yo pudiera proporcionarle el código para descifrarlo
28:15El trabajo se haría en unos días
28:18Estoy dispuesto a dárselo
28:20Y confiar en su palabra de que no lastimará al muchacho
28:23¿Qué pasaría con usted en esas circunstancias?
28:27Solo me quedaría pedirle clemencia
28:30Si es que puede ofrecerla
28:31¿Cuál es el código?
28:44Barba Negra debe morir
28:48Entenderá por qué dudaba en dársela
28:51Pero la clave no fue mi creación
28:53Muchos le temen
28:54Comodoro
28:55Es tema de pesadillas
28:58Así que es natural que disipen esos miedos con chistes
29:01Aún siendo de mal gusto
29:03Igual nos burlamos del diablo
29:06Entonces...
29:07¿Quieres hacer un brindis?
29:10Como ingleses
29:14Es un trato
29:18¿Qué brindis desea hacer?
29:21¿Por el rey?
29:23No lo creo
29:25Pero haré un brindis que me agrade lo mismo que a él
29:35Barba Negra debe morir
29:42Barba Negra debe morir
29:44Barba Negra debe morir
29:59Barba Negra device
30:00Ahora veamos cómo funciona el código
30:03Barba Negra
30:03Garba Unger
30:04Para hacer efectivamente