#線上看 #電影 #香港 #香港電影 #港產片
类别
📺
电视文字稿
00:00我概括地說說這次故事
00:02大家都知道
00:03是由法國情色小說
00:06《陌生的戀人》改編而成的
00:09這次故事是說一個母子戀的
00:13既今既又美麗的愛情故事
00:16男主角是由老福飾演的
00:19男主角的媽媽同事的情人
00:21是我們資深演員阿姐飾演的
00:24大家已經認識了
00:26說回這次戲的重點
00:28知道嗎 男主角本身是孤兒
00:32她長大後透過社福機構
00:35去遇上理髮店的媽媽
00:37但對媽媽產生了外異
00:39經常去理髮店留念
00:42至於媽媽這邊
00:44因為她小時候拋棄過她
00:47於是她有內疚感
00:49她不想再失去這個兒子
00:51所以她沒有抗拒兒子對她的事外
00:55雙方明白 大家明白
00:56明白, 明白的話我們試試, 好嗎
01:23媽媽, 你真的是我媽媽, 你真的是我媽媽, 你真的是我媽媽
01:28是, 我是
01:32那你小時候為何不理我
01:38我… 我也不想的
01:41那時候只有我一個人
01:43我擔心照顧不好你
01:52嗯, 前面也可以, 但後面又生硬了一點
01:57但不要緊, 剛開始而已
01:59之後會比較好
02:00好, 那我們跳一跳去最後最重要的戲碼, 好嗎
02:04就是由兒子終於向媽媽示愛的那段戲
02:08好嗎, 我們試試
02:10對不起, 等等
02:12因為這場戲本身都牽涉了一些肢體動作
02:15反正試就不如真實做好嗎
02:19好嗎, 當練習, 好嗎
02:21看看大家
02:22這場戲到最後的時候
02:25她們的情緒比較濃烈
02:27所以你們說完最後的對白的時候
02:29我想你們來個詠問
02:31好嗎
02:32好, 沒問題, 那我們又試試去吧
02:43好, 3, 2, 1, 開始
02:50媽, 不是
02:52或者我不應該叫你媽
02:54Cut
02:55手好像是機閒一樣
02:57給你一點情緒, 好嗎
03:01來吧
03:04好, 準備
03:083, 2, 1, 開始
03:13媽, 不是
03:14或者我不應該叫你媽
03:16Cut
03:17不是這樣
03:19之前那些聊天時會比較好
03:23放鬆一點, 好嗎
03:25投入一點
03:37我告訴你
03:38導演有些事想跟你說說
03:44坐下
03:45怎麼了
03:46再這樣下去真的不是辦法
03:49甚麼不是辦法
03:50只是剛開始而已
03:52之後會比較好
03:53不是…
03:58阿姐其實是我媽媽
04:02那所以呢
04:03那所以呢
04:05不,她是我媽媽
04:08我的意思是她是我親生媽媽
04:14好,總之你倆是母子,對吧
04:16你明明我說甚麼
04:18我明白,你倆是母子
04:20所以我才會選擇你倆做Cast
04:24阿福,我們正在說的是藝術電影
04:26我們正在追求真實性
04:29才會突破,你明白嗎
04:30追求真實也不是這樣玩
04:34對不起
04:36我真的做不到,我不玩了
04:52喂
04:54是呀,我是阿姐
04:56我想問一下這套戲現在怎樣
05:00因為已經過了一整個星期
05:03暫時停了
05:06那知道會停到何時嗎
05:10停到找到藍珠角為止
05:13其實阿福是我的首選
05:15一來我和她之前合作
05:17我也合作得開心
05:18二來是阿福有藍珠的質地
05:22我最近已經Cast過不同的人
05:24但未見到一個像阿福那樣的感覺
05:27我有消息我儘快要通知你,好嗎
05:30好,謝謝你
05:36姐姐,最近有沒有見阿福
05:40沒有,她經常很忙
05:42怎麼了
05:44沒有,只是想探望她
05:47你想找她就找她
05:50其實你們兩個聊天還好
05:51比我在旁邊說了一百句
06:21好嗎
06:22媽媽,怎麼了過來
06:25媽媽想見兒子,怎麼這麼正常
06:29見我?找鬼信嗎
06:33有甚麼就直接說
06:36那我就直接說了
06:40我來是想叫你回劇組
06:46杜老福,你幫我媽媽吧
06:49我這次機會很難得
06:51沒有,這次機會不知何時再有
06:56謝謝你
06:58我也猜到了
07:04如果不是我還有利用價值
07:05你怎麼會見我這個兒子
07:07杜老福不是這樣的
07:09不用解釋了,門口在那裡
07:12我現在開門給你,你就轉過去
07:15出去
07:17再見
07:30喂?吃飯了
07:35喂,我叫你
07:44姐姐
07:47其實為甚麼我當時要這麼相信
07:49這個壞男人
07:51他才是所有悲奇的開始
07:55不要再想那個字男人
07:59其實最討厭的我
08:01我還連累了老福
08:04如果他沒有我這個媽媽
08:05可能更好
08:09其實你們兩個都這麼困難
08:13兩個都一樣,也不肯坦白
08:16你知道兩個就是甚麼一樣嗎
08:18甚麼
08:19喜歡演戲
08:22我記得你小時候
08:25拍出來演戲
08:27我都說你又漂亮又聰明
08:31幾年輕已經做了一線花彈
08:33我朋友都說
08:35你妹妹很厲害
08:37我挺羨慕
08:40我小時候都是這樣的
08:44我給她播放電影
08:45你給她看
08:46然後她就一邊看
08:47一邊做,一邊學你
08:49你多有天分
08:52我見了你在這個娛樂圈這麼久
08:55其實我也知道
08:57演藝這條路真的不容易走
09:02真的不明白
09:04我離開演藝圈沒多久
09:07所有事情都不同了
09:10明明之前
09:11那些人還捧到我上天
09:15突然間又當我透明
09:18走去捧那些更年輕更漂亮的妹妹
09:25偉軒就是這樣
09:27我為甚麼把所有事情
09:28都推到我老福身上
09:31她才是最無辜的受害者
09:36好了,吃飯了
09:37別想太多了
09:39嗯
09:40你開桌子
09:46等等,導演
09:48你明明說女主角讓我做的
09:50為甚麼現在變成女配角
09:52那你去了生小孩
09:53難道每個人都等你嗎
09:55我叫你不要做
09:58我隨時準備好了
09:59是否真的
10:01你不是前幾天才生小孩嗎
10:04只要你給我女主角做
10:06我隨時準備好開工
10:08這樣嗎
10:09你是不是真的一回來就可以拍攝
10:12是呀
10:14好吧…我們今晚開大會
10:15你來未到嗎
10:16可以的話今晚再談合約她
10:19好,沒問題
10:20謝謝導演
10:25不要吵
10:32姐姐,我今晚有公開
10:34你可否幫我看著阿B
10:46喂,周先生
10:48我是姐
10:50我的天
10:54…
11:14好嗎
11:15我沒有,我沒有做任何我的外表
11:16是你做任何的夢想
11:17的
11:17我會想做梭子
11:18我勸你省一口氣,我不會回去
11:22又不用拒絕得那麼快
11:24先聽我說
11:29其實最近我真的有很多人
11:32但仍未找到一個比你更適合
11:36先聽聽
11:44老闆真的很喜歡副劇本
11:48所以就加大了預算
11:51變相我們每個人都加了薪水
11:57在拍攝手法上也可以試多些新的東西
12:06不想說也要說了
12:09你媽媽遲演了我的角色
12:12我媽媽遲演?
12:15她自己打電話跟我說的
12:18不可能,我不相信
12:21她說她主動遲演的角色
12:24希望你回來可以當一個男主角
12:27是甚麼?
12:31自你不相信
12:33總之我要說的話就這麼多
12:36你自己想想
12:38當然
12:38在我的立場,我希望你們倆一起回來
12:49想想吧
12:57又我結帳?
13:04其實表弟的身形跟我相差那麼遠
13:06不然你這樣找我量度也好像沒甚麼用
13:11那我不在找人拼拼,怎知道衣服是甚麼
13:15表弟也這麼大,怎會不懂自己買衣服
13:19你不用特地在香港買衣服送回去吧
13:22你知道你的表弟,他一向皮膚敏感
13:25你知不知道是我不選過
13:26才買的東西,他不穿的
13:29我待會還要跟他買了底衣褲
13:32好,我一定會陪你 好
13:37對,表弟正在做甚麼
13:40他昨晚才打電話給我
13:42他說不想讀書了
13:44那我想,糟了,你不讀大學
13:47那出來做甚麼好
13:50你放心吧,表弟那麼英俊
13:52做哪一行都會這麼順利
13:57對,其實他小時候做童星
14:02那…你以為他像你這樣
14:04進入娛樂圈,可以嗎
14:09娛樂圈的確是英俊比較容易
14:12我相信他的路怎麼走得比我好
14:20話說回來,你又長得這麼漂亮
14:23媽媽又長得這麼漂亮
14:24表弟又這麼英俊
14:26為何我的眼睛無法維持你們的基因
14:31有時我真的想,如果媽媽沒有生我出來
14:37她現在的成就一定會大很多
14:43傻瓜
14:44你家裡沒有想過嗎
14:47她跟你說過嗎
14:50你知不知道她像你這樣硬頸
14:52她怎樣跟我說
14:54但你想清楚吧
14:56如果她不想生的
14:59那就有很多方法吧
15:00但既然生得你出
15:02她肯定已經在兩隻之間選擇了
15:07媽媽其實未必是100分的媽媽
15:12可能根本連合格也不說得上
15:16但你知道她的
15:18她很努力,她正在改變了
15:24媽媽就回加拿大了
15:26你答應我一件事
15:28我離開時,你找些機會跟媽媽聊
15:33你們不要經常這樣
15:39好…
15:48走啦
15:52爸
15:54我不管逃,沒愁了
15:55好
16:28媽媽,不如我們一起去番劇組吧
16:29等等,很快
16:32媽媽,不如我們一起去番劇組吧
16:45這次的tersc
16:46對你來說很重要
16:47對我來說也很重要
16:50我不想因為我的個人情感
16:52而影響這件事
16:55And Ś
16:56當年因為你要我
16:58而犧牲了很多演出的機會
17:01我不想再重複
17:04傻瓜,媽媽不能回幕前
17:06根本就不關你的事
17:09是我沒有做好媽媽責任才弄成這樣
17:13或者沒有我在,你發展更好
17:19如果因為有你而影響到我的演出
17:22我也不算很專業
17:27我已經想過了,我真的準備好了
17:30一起去番茄組
17:34考慮一下
17:38改了一些東西,你更新新規模式給我
17:40好嗎?五分鐘,之後我們招牌
18:03媽媽
18:04這次讓我來,盡回做媽媽的責任
18:07教你演戲
18:10這個機會對我們倆來說
18:12也很重要
18:14所以我們不可以隨便交貨
18:17知道嗎
18:20我有一段時間別客氣了
18:22你體諒我,給我一點時間
18:24好嗎
18:37你的頭髮跟小時候一樣
18:40都是這麼短的
18:46阿慧,你讓我和你一起吧
18:49我真的很喜歡你
18:51你不要再當我是弟弟
18:55文仔
18:56還有一天
18:58你會知道這個世界
19:00還有很多事情要你探索
19:03你不值得花點時間
19:05在我這個老婆人身上
19:10你不值得花點時間
19:11或者你還小
19:12分不清你對愛愛
19:15是親情還是愛情
19:18不是,我知道
19:23總之,你以後去哪裡
19:26我都會跟你在一起
19:28所以你不用怕
19:43好,五分鐘,好,好,麻煩你
19:45不知道
19:47也不知道
19:47我幫你召車了,很快到
19:50謝謝
19:51真的不用我送你去機場嗎
19:53不要吧,你拿我送來送去
19:54要多走一趟
19:57那你回到加拿大好照顧自己
19:59幫我問一下阿表弟
20:01香港就交給我吧
20:02我會比媽媽好
20:06我會比媽媽好
20:07你看看,我的老老老多生
20:09老老老生,很乖
20:13不知道誰照顧誰
20:19來了
20:26你們兩個,有點保護吧
20:28當然了,小心點
20:30我常常回來的,你先抱一下
20:34乖,乖,現在就好了
20:36好,來 別顧著我
20:39我幫你開門
20:40好,好,再見 再見
20:43再見…
20:49快了? 好
20:52今晚你見到我嗎
20:58有甚麼好吃
21:01我平日吃過一杯麵
21:03今天是你吃兩個吧,好嗎
21:32太多小,ует...
21:36太多年了, mi來
21:38太九了,太多了
21:41我要太多了
21:42了…
21:44是你…
21:46很快…
21:47太多了…
21:58MING PAO CANADA MING PAO TORONTO