#shortdrama #cdrama
#drama #romantic #love #movie
#review #movie #trailer
#Romance #Drama #CEO #ShortDrama #ChineseDrama #Movie #KDrama #FeelGoodDrama #MiniSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Spit out!
00:00:03Hey, spit it out!
00:00:09Hi, boar! I'm here!
00:00:13Oh my god, kid! Get out of there! It's dangerous!
00:00:17Oh, right. Right there. Don't stop.
00:00:21Your fur is so thick. It's like scratching a brick wall.
00:00:25Stop! Don't sit on my tickle spot! I surrender! I surrender!
00:00:29You're way too fat.
00:00:31You think I'm fat? I swim two hours every day.
00:00:34Wait. You can hear me talking?
00:00:38What else? You think I'm talking to thin air?
00:00:45Did you just swallow something?
00:00:47No.
00:00:49All right. Maybe a tiny, shiny thing?
00:00:52No! That's the bracelet my mom left me!
00:00:55Ah! Spit it out right now! Spit it out! That's mine!
00:00:59Oh my god! The bear's gonna eat the kid!
00:01:08Medical team on standby.
00:01:10Kid, look at me. Are you hurt?
00:01:12No, but he swallowed my...
00:01:14Go home, kid. This isn't an amusement park.
00:01:18I don't have a home. My mom passed away. She said...
00:01:22My dad is here. I have to find him.
00:01:24Let me work here. I can clean windows, pick up trash, and even negotiate with the polar bear.
00:01:30I'll find him on my own!
00:01:32Fine. Intern. No pay.
00:01:34Deal. Quick question. Do you provide meals?
00:01:39Hey, Squirt. I got something to tell you.
00:01:43I think I might need some laxatives.
00:01:52The guy in the blue shirt is Joe, the maintenance worker. He's been here since the dinosaur age.
00:01:58I can hear ya!
00:02:00That one's the chef, Ken.
00:02:03Oh, right. The whole park's talking about it. This morning, a little girl got in a fight with a polar
00:02:07bear.
00:02:08That's her? The girl from the bear enclosure?
00:02:11Keep it down! Keep it down!
00:02:16Joe, he's an old man. Ruled out.
00:02:19Benny, observe first for now.
00:02:25That's the owner of Raging Wave Marine Park next door. Don't mess with him. Whatever you do.
00:02:30Ethan! My good neighbor.
00:02:38Interesting. You smell like the Ocean King.
00:02:41Sir, you're polluting my air. You smell like a rotten, stinky fish. The kind that's been left mergotten for three
00:02:47months.
00:02:49Little girl, you've got a sharp tongue.
00:02:51You have talent, Mia. We should run some tests. Small tests. The fun kind.
00:02:57Don't touch her.
00:03:00Quite protective, aren't you, Ethan? She's under my care. Stay away from her.
00:03:06Fine. Let's wait and see how much longer this park can hold on.
00:03:18Tall, handsome, the right age. Key observation target.
00:03:23Mr. Ethan, do you always wear long sleeves in summer? Aren't you hot?
00:03:30Mr. Ethan, what secret are you hiding under your sleeves?
00:03:47Mr. Ethan, do you have any other thing?
00:03:48Wherever you hide behind a piece of floating ice...
00:03:51Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
00:03:52Someone make him shut up!
00:03:58Benny, let me ask you something. Are you married?
00:04:02Ten years already. My wife is making fried chicken tonight for our two sons.
00:04:06That fried chicken, crispy on the outside and tender on the inside.
00:04:10Married, ten years, two sons. Eliminated.
00:04:13Again. It's this fish again. This is all we get every single day.
00:04:17I think it's okay.
00:04:19You have no sense of taste. You're a trash can with wings.
00:04:27Pip! You just saved me the cost of lunch!
00:04:32Tell him! This fish isn't feed, it's poisoning.
00:04:35Every bite we take is a rehearsal for our funeral.
00:04:38Benny, are you trying to poison them?
00:04:40Nonsense! The fish was delivered this morning. It's perfectly fresh.
00:04:48Mia, let's make a bet.
00:04:50If you can tell me what that penguin is feeling right now, the money's yours.
00:04:57Humans are trying to bribe the translator with money again!
00:05:00Statistically speaking, his chance of winning this bet is zero.
00:05:03Maybe take the money first before we yell at him?
00:05:06They want you to tell the guy in the cheap suit he smells like a ten-year-expired can of
00:05:10surf-roaming.
00:05:16The translation is word-for-word perfect!
00:05:19Kids say the darndest things.
00:05:22Marcus, get out of my marine park. Now.
00:05:27You all seem to hate him.
00:05:29That guy's Marcus, the owner of the neighboring Raging Wave Marine Park.
00:05:33That place is so run-down, even the high tide tries to take a deejir around it.
00:05:36He abuses animals too.
00:05:38If they don't obey, he withholds their food and locks them in dark rooms.
00:05:41The dolphins there are covered in whip marks.
00:05:43He wants to buy this park and turn it into a suit-trumping theme park.
00:05:50Will we be sold then?
00:05:52Be quiet, Pip.
00:05:54Wherever you hide behind a piece of floating ice,
00:05:58Oh my snow, my...
00:05:59Boss!
00:06:00Boar hasn't eaten for two days.
00:06:02He howls all night like he's putting on a concert.
00:06:04Listen, he's at it again.
00:06:05We need to call a vet.
00:06:07Could it be?
00:06:08My bracelet is the reason he can't eat?
00:06:10Mia!
00:06:11Help!
00:06:16No matter which ice flow you hide behind,
00:06:21Oh my snow, my moon...
00:06:24Someone make him stop!
00:06:27Boar, what's going on?
00:06:29Is it my bracelet acting up inside your stomach?
00:06:32Don't ask.
00:06:33If you have to ask, it's Mercury Retrograde.
00:06:36Fine.
00:06:37I'll find out myself.
00:06:41Oh, that gloomy big guy.
00:06:43He used to meet a female polar bear 17 times a day.
00:06:46I have the data.
00:06:47Mmm, mmm.
00:06:48They were so lovey-dovey, we couldn't stand to watch.
00:06:51Long story short, wherever the female polar bear was,
00:06:54he was right there.
00:06:55All right, interview's over.
00:06:57Five fish, please.
00:07:00That female polar bear was...
00:07:05Put in quarantine?
00:07:08Quarantined to the other side of the zoo.
00:07:13The other side of the zoo?
00:07:20There we go.
00:07:22Quick learner, little girl.
00:07:28Yo, listen up, kid, here's the deal.
00:07:31They took Luna West, locked behind the seal.
00:07:33Big guy quit his fish, eyes red like rain.
00:07:35Yo, that's real!
00:07:37You can rap?
00:07:39A little.
00:07:41Everyone!
00:07:42Boar isn't sick.
00:07:43He's heartbroken.
00:07:44He misses his girlfriend!
00:07:48A polar bear heartbroken?
00:07:51Kid watches too many cartoons.
00:07:53Benny, call the vet.
00:07:55Don't call the vet!
00:07:56I have a plan.
00:07:57Do you trust me?
00:08:07Bring a female polar bear back to cure his illness?
00:08:09I've been in this business for 20 years,
00:08:11and I've never seen an animal stop eating
00:08:13because of a broken heart.
00:08:14Just try once.
00:08:16Bring Luna back from the other side of the isolation area.
00:08:19If it doesn't work, call the vet.
00:08:21I won't stop you.
00:08:23Do as she says.
00:08:23Bring the female bear back.
00:08:25Boss!
00:08:26You're just indulging a kid's nonsense!
00:08:28If she's right, it's a miracle.
00:08:30If she's wrong, we only waste 10 minutes.
00:08:44Luna, you've lost weight.
00:08:47You've lost weight.
00:08:48So have you.
00:08:53I take back what I said.
00:08:57Hey, boar!
00:08:58Can we talk?
00:08:59My bracelet?
00:09:00When are you planning to pass it?
00:09:02I need the evidence.
00:09:07Your breath reeks of fish!
00:09:09What's the rush, kid?
00:09:11Polar bears digest very slowly.
00:09:12It might take a few weeks.
00:09:14A few weeks?
00:09:16Speaking of, your boss saved me five years ago.
00:09:19I stepped into a trap, and he let me out.
00:09:22Ethan?
00:09:22Hmm.
00:09:23I still remember.
00:09:24That day, he lost a shiny bracelet.
00:09:26The bracelet?
00:09:28He lost a bracelet?
00:09:29He really might be my dad!
00:09:32Mia!
00:09:33Don't move!
00:09:49Are you hurt?
00:09:50Talk to me!
00:09:51I'm fine, look!
00:09:52All my parts are still attached.
00:09:54You are never standing this close again.
00:09:57Never!
00:09:57That's an order!
00:10:00I almost didn't make it in time.
00:10:02This hug...
00:10:03It's kind of warm.
00:10:04Hey!
00:10:05You done hugging, humans?
00:10:07My mouth's still open?
00:10:08My jaws are killing me!
00:10:13He's not trying to eat me.
00:10:14He's asking for help.
00:10:16Look!
00:10:16There's something stuck on his mouth.
00:10:18It's a huge fish bone.
00:10:20Don't move!
00:10:21I've got it!
00:10:22I'll pull it out right now!
00:10:31That's the stuff!
00:10:49Mr. Ethan!
00:10:50He said thank you!
00:10:52No need for such a big thank you next time.
00:11:03The target contacted Marcus again.
00:11:05Yeah, I know the risks.
00:11:07I need more time.
00:11:12Target?
00:11:13Target?
00:11:14Marcus is the target?
00:11:15He's not an ordinary marine park director at all.
00:11:18What exactly is he investigating?
00:11:23Did you get the bracelet out yet?
00:11:26Not yet.
00:11:27I'll report to you the second I sense it, little boss.
00:11:33Take it.
00:11:34Buy yourself some candy.
00:11:36My mom told me never to take money from strangers.
00:11:39We're not strangers.
00:11:40You have a very special talent.
00:11:43Help me treat the animals, and I'll pay you.
00:11:46What's more, I can help you find your missing father.
00:11:49I can find him on my own.
00:11:51You?
00:11:52Ethan has no money, and he's hiding a whole load of secrets.
00:11:54He can't help you.
00:11:56Don't play dumb with me, kid.
00:12:00This shabby ocean park is already dead broke.
00:12:03It won't last much longer.
00:12:04When it closes down, you'll all be lining up for food stamps.
00:12:12Leave her alone.
00:12:13Ha, just having a chat.
00:12:15See you around, little intern.
00:12:18Are you okay?
00:12:24Stay away from him, little boss.
00:12:26Why?
00:12:26You think he's a jerk too, right?
00:12:29Because he smells like blood.
00:12:31Human blood.
00:12:32That guy's killed someone before.
00:12:35K-killed someone?
00:12:36Wait, that's why Mr. Ethan has been investigating him this whole time!
00:12:40Mr. Stone, Marcus said the ocean world is going under.
00:12:43Is that true?
00:12:44Go get lunch.
00:12:45Kids don't need to meddle in adult business.
00:12:51Boar, if the park really closes, I'll have to leave.
00:12:55And I still haven't found dad yet.
00:12:58Don't worry, little boss.
00:13:00You hungry?
00:13:01I'll save a fish for you.
00:13:04Aw, the little intern is still here moping?
00:13:07Come on, help me feed the bears.
00:13:08It's their last decent meal anyway.
00:13:14This icy garbage again?
00:13:16Last week there was at least a little blood on it.
00:13:18This week we're straight up getting ice cubes?
00:13:19Where's my nutritionist?
00:13:21I want to file a complaint!
00:13:24Shirley, how come the animals only get this for food now?
00:13:28The director can barely even pay our salaries.
00:13:30If you're actually good for something, then figure out a way to make money for the park.
00:13:33Otherwise, all the animals are going to go hungry right along with everyone else.
00:13:37Shirley, shut up.
00:13:38I'm already working on the food and salary issues.
00:13:41You don't get to scare a kid over it.
00:13:43A five-year-old temp?
00:13:45You can't even reach the ticket counter, and you think you're some kind of hero?
00:13:48Dream on.
00:13:51I can do this!
00:13:57Everyone, the ocean park has to make money to save all of our homes.
00:14:00What special skills do you all have?
00:14:02Sign up for them all!
00:14:05Us, us, us, ice dunks!
00:14:07This bear goes first.
00:14:09When it comes to looks, if I rank second in the whole park, no one dares to rank first.
00:14:13Water projects are mine!
00:14:14No one is allowed to take them!
00:14:16Stop! Stop!
00:14:17One at a time!
00:14:18Whoever blurts out answers again gets half the fish for tonight!
00:14:30Stop! Stop!
00:14:32We've turned into a penguin burger!
00:14:35Now it's a fish burger!
00:14:43This is the perfect combination of power and rhythm!
00:14:47Your hips are quite powerful.
00:14:49It's just that rhythm probably never got your invitation at all.
00:14:57He says this is dead fish drift, a performance art!
00:15:03Individually, they're all disasters.
00:15:05But what if we string them together into a show?
00:15:08You're wasting your time.
00:15:10I'm waiting for this park to go bankrupt.
00:15:12Then I'll come pick it up and buy it cheap.
00:15:15Get out!
00:15:16You're not welcome here!
00:15:18Even the penguins are cleaner than you!
00:15:21Mr. Stone, are you just going to let this little thing run wild?
00:15:25Spoiling her like this, aren't you afraid you'll go bankrupt even faster?
00:15:29No matter what she does, I support her.
00:15:31And right now, this park is not yours yet.
00:15:36Wow.
00:15:37If my future dad could be this cool, that would be great.
00:15:40I'd like to see what a little kid can possibly accomplish.
00:15:49Make way, everyone!
00:15:51If you want to speak, raise your hand first!
00:15:53Don't crowd!
00:15:54I'll ask first.
00:15:55Are we getting extra breakfast today?
00:15:57Yo, today's a big day, big day!
00:16:01What happened?
00:16:06He saw us.
00:16:08Breakfast! Breakfast!
00:16:09Move aside!
00:16:10I can't see!
00:16:13Boss! All the animals have escaped!
00:16:16Mia's still surrounded!
00:16:26Why is he so worried about me?
00:16:28How many times have I told you?
00:16:30You're not allowed to go into the crowd of animals alone.
00:16:32Do you want to be a fish and get eaten?
00:16:36You've said that three times this morning already.
00:16:41Go back! Get back now!
00:16:43Don't worry!
00:16:44They'll listen to me this is to make money for the ocean world!
00:16:47Kid, if these guys can follow orders, I'll eat my broom.
00:16:51Hmm.
00:16:52Attention all!
00:16:53Form a line!
00:16:59Report to the little boss!
00:17:00All personnel assembled!
00:17:02Awaiting your orders!
00:17:07I must still be asleep!
00:17:09Attention all!
00:17:10Result demonstrations start now!
00:17:13Ready?
00:17:13Go!
00:17:14Go!
00:17:14Oh my god!
00:17:16This is just amazing!
00:17:18If this works, it'll definitely knock Marcus's jaw off!
00:17:21This kid is a total miracle.
00:17:27Ladies and gentlemen, the most magical show of the century!
00:17:30No whips!
00:17:31No trainers!
00:17:32The animals take the stage completely on their own!
00:17:37Voluntarily?
00:17:38Get me one ticket too!
00:17:39I want to see if this is just a gimmick!
00:17:41Me too!
00:17:41Me too!
00:17:43Boar, your entrance is on the second segment of the music!
00:17:47Penguins, remember no crashing this time!
00:17:52Rocco, please don't play dead today!
00:17:56Depends on my mood!
00:17:58Rehearsal starts now!
00:18:07Oh baby!
00:18:10Steady!
00:18:11Let's tighten up the timing and go again!
00:18:14Boss, she's not even your daughter!
00:18:16You're a single guy!
00:18:17What are you so smug about?
00:18:19I'm proud of my animals, that's all.
00:18:24Hey!
00:18:24When are you gonna start?
00:18:26These tickets weren't cheap!
00:18:27If it's bad, I'm getting a refund!
00:18:31Animals perform voluntarily?
00:18:33It's a scam!
00:18:34I count three seconds, and they'll start booing her.
00:18:39What's the rush?
00:18:40The animal show starts now!
00:18:46Let's show them what we've got!
00:19:05Luna, my old back!
00:19:07Who choreographed this routine?
00:19:09Your little boss!
00:19:10Suck it up!
00:19:11You're the male lead!
00:19:17Oh my god!
00:19:18Polar bears are doing ballet!
00:19:21Yo, Blue Bay!
00:19:22Let me hear you make some noise!
00:19:27This seal spins better than my cousin!
00:19:30Ten times over!
00:19:46One, two, three, up!
00:19:59I'm declaring this the best ocean park in the whole world!
00:20:03Encore!
00:20:03Encore!
00:20:04One more!
00:20:05I have to send this to my mom!
00:20:07Polar bears can do ballet!
00:20:08Annual pass!
00:20:09I want an annual pass!
00:20:11I'll pay whatever it costs!
00:20:13Can I take a photo with the polar bears when they sign autographs?
00:20:16Ha ha ha ha ha ha!
00:20:17Next!
00:20:19Did you sign Ollie or you're just a circle?
00:20:21Don't ask.
00:20:22If you ask, it's a superstar signature.
00:20:25Mia!
00:20:26You saved the entire park today!
00:20:28I've been in this business 20 years.
00:20:30I've never seen a crowd this hyped.
00:20:32Of course!
00:20:33I'm the little boss.
00:20:35The ocean park is saved.
00:20:37The search for dad can keep going.
00:20:38It's just one show.
00:20:40Once the hype dies down, you'll still be the broke park director.
00:20:43Get out.
00:20:44While everyone can still tell the difference between who runs this park
00:20:46and who's just a random salesman passing through.
00:20:50Hey kid, come work for my Raging Wave Marine Park.
00:20:53Double your salary.
00:20:54All the candy you can eat every day.
00:20:55No way!
00:20:56Mr. Ethan is about 10,000 times better than you.
00:21:03Enjoy your 15 minutes of fame, Ethan.
00:21:17The marine park is saved.
00:21:19The dad hunting mission continues.
00:21:21Only three suspects left.
00:21:27Today, you're going to take care of that great white shark, the sick one.
00:21:30Oh, I forgot to mention, it's been going crazy these past two days.
00:21:34It eats raw meat.
00:21:35Its teeth are like knives.
00:21:39It doesn't sound like something an intern is supposed to do.
00:21:42Interns don't get to pick their jobs, right?
00:21:47She doesn't have to go to the great white shark tank.
00:21:50She's reassigned to the sea otter pool.
00:21:52Ethan, you can't give special treatment.
00:21:54She's just an intern.
00:21:55You treat her like...
00:21:56What?
00:21:57This is my marine park, Shirley.
00:21:58I call the shots.
00:22:02Go to the sea otter pool to brush the otters.
00:22:05Remember, stay away from the great white shark tank.
00:22:07Why?
00:22:08Because I call the shots.
00:22:16Someone help!
00:22:17The little boss is going to feed the fish.
00:22:18Wait, no.
00:22:19She's going to get fed to the fish.
00:22:29Swap for a batch of special ones.
00:22:32Little monster, enjoy your lunch.
00:22:36You missed a spot on my back.
00:22:38Left.
00:22:39Further left.
00:22:40Too far.
00:22:41Go back.
00:22:42You are so high maintenance.
00:22:45Way worse than Mr. Ethan's safety checklist.
00:22:48Perfectionism is a virtue, kid.
00:22:51Oh, yeah.
00:22:52Right there.
00:22:52Little boss, your skills deserve a raise.
00:22:55A definite raise.
00:22:58Help!
00:22:59Someone help!
00:23:00The little boss is going to feed the fish.
00:23:02Wait, no.
00:23:02She's going to get fed to the fish.
00:23:14Thank you, Dash.
00:23:17Otty, you just stood there and watched?
00:23:20I was going to save you, too.
00:23:22Dash was just too fast.
00:23:24Seriously, I already had my line planned.
00:23:30Otty!
00:23:31I just finally got these dry.
00:23:33Just a casual shake.
00:23:35No need to thank me, little boss.
00:23:37Hey, why do you think Mr. Ethan won't let me go to the great white shark pool?
00:23:42The boss knows what he's doing.
00:23:43That great white is sick today.
00:23:45Super aggressive.
00:23:45An hour ago, it almost bit Joe's finger off.
00:23:56Holy crap!
00:24:00He checks every single safety report at 4 a.m. every day.
00:24:03He'd never let you go near any danger.
00:24:06He knows.
00:24:07He always knows everything.
00:24:09If you really are my dad,
00:24:12why do you act like some kind of secret agent?
00:24:15Mia!
00:24:16Quick!
00:24:17It's Ollie!
00:24:18He collapsed!
00:24:24It's over!
00:24:25The boss is down!
00:24:28Oh, Ollie.
00:24:31Food intake down 100%.
00:24:33Activity level, zero.
00:24:34Smiles, zero.
00:24:36You can have mine!
00:24:37Please!
00:24:40Severe depression, apathy,
00:24:42typical symptoms of captive penguins.
00:24:44I'll administer an injection of a stimulant and sedative mixture.
00:24:48Wait.
00:24:49Stimulant mixed with sedative?
00:24:50Don't those two counteract each other?
00:24:53Are you questioning a licensed veterinarian?
00:24:56If there's no response,
00:24:57we may have to consider euthanasia.
00:25:01Euthanasia?
00:25:02Are you crazy?
00:25:03It's just sick!
00:25:04I am the veterinarian.
00:25:06Step back.
00:25:08Don't stick him!
00:25:09Get this kid out of here.
00:25:10This is a medical emergency.
00:25:13Ollie, talk to me.
00:25:14Does your stomach hurt?
00:25:16Hey, little one.
00:25:17Tell that quack to get the needle away.
00:25:19I don't have depression.
00:25:20I'm poisoned.
00:25:22Poisoned?
00:25:22How?
00:25:23That batch of feed fish reeks of chemicals,
00:25:25burns my throat.
00:25:26It's just garbage.
00:25:29It's not depression.
00:25:30There's something wrong with that batch of fish.
00:25:32You think a five-year-old kid knows more than a licensed veterinarian?
00:25:36Move out of the way or I'll have someone throw you out.
00:25:38I said don't touch him.
00:25:44What is going on here?
00:25:49Ethan, control your intern.
00:25:51She's interfering with a critical medical procedure.
00:25:54Why do you say the feed fish is bad?
00:25:56Ollie won't eat.
00:25:57His throat hurts.
00:25:58That batch of fish smells off.
00:26:00They're not fresh at all.
00:26:01Benny, seal up all the feed fish we received yesterday.
00:26:04Take samples and send them to the lab.
00:26:08Ethan, you're actually taking medical advice from a kid?
00:26:12If the lab says the fish is fine, you can administer the injection however you want.
00:26:16Until then, no one touches this penguin.
00:26:19You're gambling with this animal's life.
00:26:21When it dies, the board will hold you accountable.
00:26:28Preservative residue is three times the upper safety limit.
00:26:31These are not fresh sea fish at all.
00:26:37Wait, wait, wait!
00:26:39I don't know how to break!
00:26:43Super-sized burger, done!
00:26:45I'm the bread slice again.
00:26:48Your stimulant plus sedative cocktail almost killed him with a bunch of unnecessary medication.
00:26:52I-I-I was following standard operating procedure.
00:26:56Before I report you to the Veterinary Association, get out!
00:27:03Lunchtime, little guy!
00:27:05This time, it's real fresh feed fish!
00:27:08Food intake, 100%!
00:27:10Thank goodness!
00:27:11I don't have to give you my fish anymore!
00:27:13Whoa, now this is the good stuff!
00:27:15Joe, you're back in my good books!
00:27:17Mmm!
00:27:23Big Mac is done!
00:27:24I'm the bread slice again?
00:27:26What happened to the thanks?
00:27:29You saved him!
00:27:30Mia, you're a miracle!
00:27:32My lucky star!
00:27:33Put me down, I'm dizzy!
00:27:35A chair!
00:27:36Get me a chair, quick!
00:27:41This is to thank you for saving my life, little one.
00:27:44Starting today, you're officially one of us.
00:27:46Can we change the way of thanking?
00:27:48Like cash?
00:27:50What's cash?
00:27:51Is it edible?
00:27:51Long live the little boss!
00:27:54Whoa!
00:27:59Dad, who's my real dad?
00:28:02Mom, give me a little more hint, okay?
00:28:07Are you the sister who saved the penguins?
00:28:09Mom says you're braver than penguins!
00:28:11Sister, have this!
00:28:13If you eat it, you can protect the penguins forever!
00:28:16Oh, this is the little girl who saved the penguins?
00:28:19Come on in!
00:28:20Your Uncle Joe talks about you every day!
00:28:22I'm sick of hearing it!
00:28:23Honey, save me some face!
00:28:25Uncle Joe?
00:28:27Did you know my mom before?
00:28:31Uncle Joe?
00:28:32How long have you been married?
00:28:33Seven years.
00:28:35We've known each other since high school.
00:28:36We bought this house right after we got married.
00:28:38We were dead broke back then.
00:28:40He only managed to win me over by stealing my apple pie recipe.
00:28:43That was joint research and development.
00:28:45Married seven years ago, two kids?
00:28:48Doesn't add up.
00:28:50None of it adds up.
00:28:52Dad isn't here.
00:28:55What's wrong, sweetie?
00:28:56My mom passed away not long ago.
00:28:59She said I could find my dad here, but...
00:29:02You'll definitely find him.
00:29:04I promise you that.
00:29:06Thank you for the apple pie, Uncle Joe.
00:29:09Come back any time, little boss.
00:29:12What are you doing, squirt?
00:29:13Crossing someone off the list.
00:29:15Joe isn't my dad.
00:29:16I could have told you that ages ago.
00:29:18That guy's cheerful all the time, not like your dad.
00:29:21You need to find someone like an octopus.
00:29:23Eight arms can do everything.
00:29:24Not a single one idle.
00:29:25Like Ethan?
00:29:27You little weirdo, you get me.
00:29:31The boss changed the light bulb in your dorm last week.
00:29:34Three brightness levels won't hurt your eyes.
00:29:36In his notebook, he wrote down your favorite blueberry muffins, marked with three stars.
00:29:42Shut up, Pippi.
00:29:43What?
00:29:44He even knows what I like to...
00:29:45Little one, they're not lying to you.
00:29:47The boss stands behind the glass watching you every night, stays there for most of the night.
00:29:52That look, exactly the way you look at a lost cub.
00:29:54We look at our own kids the same way.
00:29:58He's been watching me every night?
00:30:01Marcus, it's me.
00:30:02I have something here you definitely want to see.
00:30:04This kid, she's not normal.
00:30:10Tell her.
00:30:11Tell her I'm sorry.
00:30:15It...
00:30:16This beluga can talk?
00:30:22Watch closely.
00:30:23This is what professional level looks like.
00:30:26Entry angle?
00:30:27Perfect.
00:30:28Data recorded.
00:30:30Your turn, your turn.
00:30:32I...
00:30:32I need a little more time.
00:30:34The water's so deep, I'm a little scared.
00:30:39No funnel alums aren't for it either.
00:30:41Diving platforms aren't for that.
00:30:43It's curfew now.
00:30:44Penguins sleep at night, and so should you.
00:30:47Ollie said...
00:30:48You've been watching me this whole time.
00:30:51Animals can't talk, Mia.
00:30:53Stop being ridiculous.
00:30:54Maybe, but you were watching me.
00:30:58If your mom knew you were wandering around outside in the middle of the night,
00:31:02Ella would be worried.
00:31:04Ella?
00:31:05How do you know my mom's name is Ella?
00:31:07I never told you that.
00:31:13Bella said it.
00:31:14Why did you abandon my mom?
00:31:20Boss, that beluga is back.
00:31:22We rescued her from the smuggling ring.
00:31:23She's severely traumatized.
00:31:24Only screams.
00:31:25This is Bella.
00:31:26We rescued her from an illegal poaching ring.
00:31:28She was severely traumatized.
00:31:30She can't talk.
00:31:31Only scream.
00:31:32Don't get too close.
00:31:32Hello there.
00:31:34You're safe now.
00:31:35You're lying.
00:31:37Ethan, Ethan.
00:31:37Please, Ethan.
00:31:39You can talk?
00:31:39Did you just say Ethan?
00:31:41Ella.
00:31:41Ella came here five years ago.
00:31:43Pregnant.
00:31:43He left her.
00:31:44Ella?
00:31:45Did you say Ella?
00:31:46That's...
00:31:46That's my mom's name.
00:31:50Tell her.
00:31:51Tell her I'm sorry.
00:31:53Whose voice is that?
00:31:54Who told you to say that?
00:31:56Ethan!
00:31:57Why did you leave me?
00:31:58Go away!
00:31:58Go away!
00:32:01Mia, get away from the pool edge.
00:32:03She bites.
00:32:04You know her.
00:32:05You know Ella more.
00:32:06Bella said so.
00:32:07Belga whales just mimic random sounds.
00:32:09It doesn't mean anything.
00:32:11You're lying, he said.
00:32:12Ethan!
00:32:13Why did you leave her?
00:32:14Go away!
00:32:15You are a coward.
00:32:22I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:27What are you doing here at the bear enclosure?
00:32:31Boer's diarrhea is already taken care of.
00:32:33He's perfectly fine.
00:32:34No treatment needed.
00:32:35Rules are rules, Benny.
00:32:37I have to carry out the quarterly vitamin injections.
00:32:39Unless you want to explain to the board of directors why you're obstructing a licensed veterinarian.
00:32:58I have to carry out the quarterly checkup.
00:33:00Vitamin injections.
00:33:01We start today.
00:33:02He doesn't need it.
00:33:04It's routine, Benny.
00:33:05Don't make this hard for me.
00:33:06Get started.
00:33:09Come on, big guy.
00:33:11Say hello.
00:33:12Hello.
00:33:14Boer, don't let him stick you yet.
00:33:16Something feels wrong.
00:33:17Boss lady, I can smell it from here.
00:33:19That stuff smells like rusty nails and expired milk.
00:33:22Be good.
00:33:23Just a tiny prick.
00:33:25Boer says that's not vitamins.
00:33:27You are not doing this.
00:33:28Get out of the way, kid.
00:33:32What?
00:33:33Get him off me!
00:33:34Help!
00:33:35Good boy, Boer.
00:33:36Let him go now, or you'll squish him like a bug.
00:33:39He's too bony.
00:33:40Hurts my soft belly.
00:33:44That beast is vicious.
00:33:46It attacked me.
00:33:47It has to be put down.
00:33:48He didn't attack you.
00:33:50It was self-defense.
00:33:51Against this.
00:33:54What's in the syringe, Marcus?
00:33:56Standard B-complex vitamins.
00:33:58Besides, this bear has a terrible temper.
00:34:00It needs to be properly disciplined.
00:34:02Huh.
00:34:02Vitamins don't have sediment at the bottom, and they don't smell like expired milk.
00:34:09I'm sending this to the independent lab in town.
00:34:11If it's not vitamins, you're done, Marcus.
00:34:14Fine.
00:34:15Go test it.
00:34:15But you remember what I say.
00:34:17That kid and that creepy connection she has with these animals will ruin you sooner or later.
00:34:22Huh.
00:34:29Joe, you've worked with Mr. Ethan for a long time, right?
00:34:33You bet.
00:34:34Back in the day, this place was a total dump.
00:34:36No one wanted it.
00:34:37The boss bought it outright.
00:34:38All cash.
00:34:39Didn't even blink.
00:34:40Wait.
00:34:41Ethan bought this marine park?
00:34:43Yeah.
00:34:44Late 1999.
00:34:45Back then, this place was nothing but a junkyard.
00:34:47The animals were half-starved, and the pools were as leaky as sieves.
00:34:50Then, what was he like back then?
00:34:52A real quiet guy.
00:34:54A group of guys showed up in trucks to seize the land, saying it belonged to them.
00:34:57All by himself, barehanded, he chased all eight big guys out.
00:35:00Why would he buy a run-down marine park?
00:35:02No one really knows.
00:35:03But once when I was on the night shift, I ran into him standing at the main gate in the
00:35:06middle of the night.
00:35:08Did...
00:35:08Did he ever say who he was waiting for?
00:35:11No.
00:35:12The boss never talks about the past.
00:35:14He just put up that big sign with his own two hands, carved it himself, spent three whole
00:35:19days on it.
00:35:20His hands were rubbed raw and bleeding, and he wouldn't listen to anyone who tried to
00:35:24talk him out of it.
00:35:27Mia!
00:35:27Where are you going?
00:35:29I...
00:35:29I need that wrench!
00:35:34A man who refuses to talk about his past, yet spent three days carving a sign with his
00:35:40own hands?
00:35:41He really is waiting for us.
00:35:44Are...
00:35:45Are you my dad?
00:35:47Ethan Stone, we need to talk.
00:35:51Running away again?
00:35:53That's so you!
00:35:54Fine.
00:35:55Fine.
00:35:56Great.
00:35:56Every time he avoids me, I'm counting it.
00:36:01What are you still doing here?
00:36:03Ali caught a cold.
00:36:05The boss told me to go home, but I can't leave my kid.
00:36:08The boss is patrolling outside.
00:36:10You should be asleep, kiddo.
00:36:12I'm not a kid.
00:36:13I'm five years old.
00:36:15Five-year-olds still need to sleep.
00:36:16That's what the boss says.
00:36:18Okay, fine.
00:36:19That's what I say, but it sounds exactly like something he'd say.
00:36:24Look at these.
00:36:25I took them over the past few days.
00:36:27She talks to them, and they listen to her.
00:36:32That polar bear backed off just because she lifted her hand.
00:36:35I saw it with my own eyes.
00:36:37That kid isn't normal, Marcus.
00:36:40An animal whisperer.
00:36:42A born king of the ocean.
00:36:47You idiot, Ethan!
00:36:49Ethan, you've got a gold mine sitting in your ocean park, and you're using her as a janitor.
00:36:54What are you planning to do?
00:36:56Good work, Shirley.
00:36:58Keep an eye on her.
00:36:59If she can control animals, she'll be worth more than any killer whale.
00:37:03I want the kid, and I want that polar bear.
00:37:08It's me.
00:37:09I've found the perfect bait for the next shipment.
00:37:11Yeah, right there at Blue Bay Ocean World.
00:37:14Get back!
00:37:15He's gone mad!
00:37:19Something's wrong with Tucker.
00:37:38Based on my years of experience running marine parks, this is a classic case of mental breakdown in a marine
00:37:43mammal.
00:37:43Put simply, the sea lion has psychosis, Ethan.
00:37:46Get to the point.
00:37:47His neural pathways have already degenerated.
00:37:49He's in constant pain, extremely dangerous.
00:37:52I warned you this day would come a long time ago.
00:37:56The most humane choice is to euthanize him right now.
00:38:01Is there no other way?
00:38:03Look at him.
00:38:04If he breaks out, someone will get killed.
00:38:06As a fellow professional, I strongly advise immediate disposal.
00:38:24Tucker, tell me where it hurts.
00:38:28My flipper!
00:38:30Right front flipper!
00:38:31It's killing me!
00:38:32Are you out of your mind?
00:38:34Do you know he almost just...
00:38:36See?
00:38:37The kid's crazy, the animal's crazy.
00:38:39This marine park is a perfect match made in hell.
00:38:43He's not crazy!
00:38:44His flipper hurts!
00:38:45Check his flipper, Ethan!
00:38:46Do it now!
00:38:47This is a nervous breakdown, sweetie.
00:38:50Go home and do your homework.
00:38:52Easy, boy.
00:38:53I'm right here.
00:38:54Let me take a look.
00:38:59Oh, my God.
00:39:03Nervous breakdown, Marcus?
00:39:04Just because there's a fishhook stuck in his flipper, you are ready to kill him.
00:39:09I owe you my life, little boss.
00:39:11And I have a story you need to hear.
00:39:16Tell them the shipment arrives Friday night.
00:39:19Yeah, five polar bears, two and a half million.
00:39:25What's the story, old timer?
00:39:27Five years ago, before this marine park was a marine park, this place was an illegal detention facility.
00:39:33They locked me in a cage, so small I couldn't even turn around.
00:39:36Illegal?
00:39:37Yeah, those bad people.
00:39:38No food, no water.
00:39:40We cried out and they laughed.
00:39:41Then a big fire broke out.
00:39:43Everything was burning.
00:39:44All the bad people ran, left us there to die.
00:39:47Then, who saved you?
00:39:48A man in a black jacket.
00:39:50Your boss.
00:39:51He kicked down the burning door and dragged me out.
00:39:54The fire caught on his clothes, but he wouldn't let go.
00:39:57His arm was burned so bad, there wasn't a single patch of unharmed skin left.
00:40:02That's why he wears long sleeves even in summer.
00:40:05He's a good man, kid.
00:40:07But back then, his heart was already broken.
00:40:10After he saved me, he sat right here on this muddy ground,
00:40:14pulled out a photo,
00:40:16and cried his heart out.
00:40:20I've never seen a human cry like that.
00:40:22The fire was still burning, but it was like he couldn't hear a thing.
00:40:25Did...
00:40:26Did he say anything?
00:40:27He kept saying,
00:40:28I'm sorry, I'm sorry.
00:40:30I built this place for you.
00:40:32Please come back.
00:40:33A photo?
00:40:33Did you see who was in it?
00:40:35Of course.
00:40:36Sea lions have great eyesight.
00:40:37Who...
00:40:38Who was on the photo?
00:40:39It's a woman in the photo.
00:40:41She has hair, exactly like yours.
00:40:43And a pair of eyes, the same green as yours.
00:40:47No difference at all.
00:40:50He really is my dad.
00:40:52Just an idiot who doesn't know how to say it out loud.
00:40:56Humans are complicated, little boss.
00:40:58Sometimes, someone's gotta give them a nudge.
00:41:03Then I'll nudge him.
00:41:05I'll push so hard he won't be able to run away even if he wants to.
00:41:11I don't care about the sea lion thing anymore.
00:41:14The targets are that polar bear and that girl.
00:41:16We move on Friday.
00:41:18There are security guards at that place.
00:41:22Security guards?
00:41:23They can't even find a single fish hook.
00:41:28Are you guys okay?
00:41:30We're always hungry.
00:41:32He only feeds us once a day.
00:41:34We can only beg for food from the visitors.
00:41:40The goods will be delivered Friday night.
00:41:42Yeah, five polar bears, two and a half million.
00:41:44And tell him I'm throwing in a walking little gold mine.
00:41:47A little girl that can make all of them behave.
00:41:50Little gold mine?
00:41:51He's talking about me!
00:41:53What was that noise outside?
00:41:56Gotta tell Ethan.
00:41:58Right now!
00:41:59No!
00:42:01No!
00:42:02No!
00:42:02No!
00:42:04No!
00:42:05No!
00:42:06No!
00:42:06Mia, I've told you.
00:42:07Knock before you come in.
00:42:09Marcus is selling polar bears!
00:42:12I heard him on the phone.
00:42:14He said Friday night, five polar bears.
00:42:16And he wants Boar and me too!
00:42:21Where on earth did you hear that?
00:42:23Who was he talking to?
00:42:25At his marine park.
00:42:26Through the window.
00:42:28You went to Raging Wave Marine Park?
00:42:29I told you to stay away from him!
00:42:32He's coming to steal Boar!
00:42:33Why aren't you doing anything?
00:42:35Do you have any idea how dangerous he is?
00:42:37Are you crazy?
00:42:42I will handle this.
00:42:44Do not go near that marine park again.
00:42:45Do you hear me?
00:42:46Never!
00:42:48Whatever!
00:42:58Agent Stone reporting.
00:42:59Marcus has just confirmed a shipment scheduled for Friday night.
00:43:03Targets include five polar bears and one civilian target.
00:43:06I request immediate approval for operation.
00:43:09Denied, Guardian.
00:43:10Continue surveillance.
00:43:11Do not blow your cover.
00:43:13The target they're taking is a child.
00:43:15I said, do not blow your cover.
00:43:17Call ended.
00:43:22This is trespassing, Marcus.
00:43:25Just here for a friendly, neighborly visit, Ethan.
00:43:29$100,000.
00:43:31In cash.
00:43:32What are you buying?
00:43:33That polar bear.
00:43:35Boar is not for sale.
00:43:37I have a buyer who needs an exhibit.
00:43:39And you?
00:43:40You need money.
00:43:42Drop the act, Ethan.
00:43:44Your animal show's been reported for forced performances and animal abuse.
00:43:48All shows suspended.
00:43:50Accounts frozen for audit.
00:43:52You can barely even afford to feed the fish now, can you?
00:43:56You don't need to concern yourself with Ocean World's affairs.
00:44:00I'm curious.
00:44:01You've been running this dump for five years.
00:44:04Animal feed alone costs $10,000 a month.
00:44:06Where's the money coming from?
00:44:09Donations.
00:44:10Donations.
00:44:11Private loans.
00:44:11Really?
00:44:12Because I checked.
00:44:14Not a single bank in this state holds a loan for Blue Bay Ocean World.
00:44:18You have no verifiable income.
00:44:20No bank statements.
00:44:21It's almost like you don't even exist.
00:44:24Private lending doesn't always go through banks, Marcus.
00:44:26Now get out.
00:44:28Or what?
00:44:29You're hiding something, Ethan.
00:44:31When I find out what it is...
00:44:36He said get out.
00:44:38Are you insane?
00:44:39You let that beast run loose in the corridor?
00:44:42Show him the door, Boar.
00:44:44Enjoy your little Blue Bay Ocean World while you can, Ethan.
00:44:48Friday's almost here.
00:44:49Guess if this is a tranquilizer gun.
00:44:52Three seconds to get out of my sight.
00:44:53One.
00:44:59Ethan, why do you have a gun?
00:45:02It's a tranquilizer gun.
00:45:03For emergencies.
00:45:05Tranquilizer guns don't have that kind of metal slide, and they don't click.
00:45:09I saw it on TV.
00:45:11Watch less TV.
00:45:12It's a real gun, isn't it?
00:45:15We have bigger problems, Mia.
00:45:17It's no use!
00:45:19The vet manual says we should add toys.
00:45:21She doesn't even glance at them.
00:45:22Vera, stop swimming.
00:45:24Your fin is all scraped up.
00:45:26Four laps, turn left.
00:45:27Three laps, turn right.
00:45:29The glass is closing in.
00:45:30Need space.
00:45:31Need space.
00:45:33It's not the toys, Joe.
00:45:35The tank is too small.
00:45:36She needs room to swim.
00:45:37But the tank is only this big.
00:45:39What am I supposed to do?
00:45:40Tell her to tough it out?
00:45:43You heard me.
00:45:45You really heard me.
00:45:46I heard you, baby.
00:45:48Hold on a little longer.
00:45:49I'll definitely find a way.
00:45:50Thank you, little human.
00:45:52It's been so long since anyone listened to me.
00:45:59Warning.
00:46:00Intruder detected.
00:46:02Director's office.
00:46:03Director's office.
00:46:09Who's there?
00:46:13Ran through the window.
00:46:15Bailed as soon as she heard the noise.
00:46:17Can't find out who it is.
00:46:19No fingerprints.
00:46:20No surveillance footage.
00:46:23Perfume smell.
00:46:24That woman who wears perfume.
00:46:25She was here.
00:46:27That's Shirley's perfume.
00:46:29She was here.
00:46:30Great job, big nose.
00:46:32A sea lion's nose is the best in the whole state.
00:46:38The target stole the animal files with the help of the mole.
00:46:41They're preparing for the transfer.
00:46:42Do not engage with the mole.
00:46:44Let them lower your guard.
00:46:45We close in on Friday.
00:46:47Understood.
00:46:48Friday.
00:46:52We have to expand Vera's enclosure today.
00:46:54Over there.
00:46:55Demolish the partition wall connected to the old reservoir and she'll have open water to
00:46:58sprint at full speed.
00:47:00Mia, demolishing the wall and relocating the fence will cost at least $10,000.
00:47:04Blue Bay Ocean World's accounts are frozen under audit.
00:47:06But she's going crazy in that tiny space.
00:47:08You're the owner.
00:47:09Think of something.
00:47:11I can't.
00:47:12Not today, at least.
00:47:13I'm sorry.
00:47:15Fine.
00:47:16Then I'll do it myself.
00:47:17Mia!
00:47:18Mia!
00:47:19Sir, would you like a photo?
00:47:21$5 to save a shark.
00:47:22You can watch penguins online, kid.
00:47:28It's okay.
00:47:29We...
00:47:29We'll yell louder.
00:47:31Joe, send the demolition crew over.
00:47:33Boss?
00:47:34Demolish the east wall of the shark area.
00:47:36Charge it to my personal credit card.
00:47:40You said you didn't have the money.
00:47:42I said Blue Bay Ocean World is broke.
00:47:44I never said I wouldn't fix the enclosure.
00:47:47Thank you, Dad.
00:47:52Boss, it's done.
00:47:54Fastest wall demolition I've ever seen.
00:47:56Those guys were going at it like they were robbing a bank.
00:47:58Open the gate, Joe.
00:48:0220 years.
00:48:03I've never seen her swim like that.
00:48:05You like your new home, girl?
00:48:08Ow, so rough.
00:48:09Her skin feels like sandpaper.
00:48:12Thank you, little human.
00:48:14You've given me the ocean.
00:48:18You stayed up all night watching the construction?
00:48:21I'm the park director.
00:48:22It's my job.
00:48:23Thank you, Ethan.
00:48:25Boss!
00:48:26Marcus is at the front gate, and he brought...
00:48:28He brought cops!
00:48:31Officers, I saw it with my own eyes.
00:48:33He pulled a Glock 19 out of his bookshelf.
00:48:36An illegal gun hidden in a public marine park.
00:48:38Think of the children!
00:48:39Marcus, filing a false police report is a felony.
00:48:43Mr. Stone, we have a sworn statement.
00:48:45We need to search your office.
00:48:52It's right behind these encyclopedias.
00:48:56What?
00:48:57That's impossible!
00:48:58It was right here!
00:48:59I saw it!
00:49:00He must have moved it!
00:49:02Search!
00:49:02Search again!
00:49:03That's enough.
00:49:04There are no weapons here.
00:49:06Mr. Marcus, stop wasting our time.
00:49:12Nice working with you.
00:49:14Mia, where's my gun?
00:49:17Oh, that.
00:49:18I knew Marcus would come for you over the gun,
00:49:20so I had someone distract Joe and took the chance to move it.
00:49:23Had someone?
00:49:25Professional team.
00:49:29Ollie, buddy, don't scare me.
00:49:31Help!
00:49:31Go get the vet!
00:49:33I'm fine.
00:49:34I just kind of want some fish.
00:49:43Mission complete, boss lady.
00:49:45The goods are in the ice maker, keeping 300 herrings company.
00:49:49Nice work.
00:49:50Also, we had a meeting about it.
00:49:52This op is worth three extra rations.
00:49:54Two.
00:49:55Deal.
00:50:00You shouldn't have touched the gun, Mia.
00:50:02You shouldn't have left it somewhere any bad guy could find it on the first try.
00:50:06What?
00:50:08Where is the gun now?
00:50:10Super safe.
00:50:11Safer than your bookshelf.
00:50:12Keep acting tough, Ethan Stone.
00:50:14You took a polar bear attack for me.
00:50:16You remember my mom?
00:50:17You stand by the gate waiting for people in the middle of the night?
00:50:20You can't get away.
00:50:21I'll prove it to you.
00:50:24Four, do me a favor.
00:50:26I need you to throw a fit.
00:50:28What kind of fit?
00:50:29The kind that only my dad can calm down.
00:50:32Again?
00:50:33Fine.
00:50:33Who am I to turn down humans, their best friend?
00:50:37The manual says polar bears need a warm, comfortable environment when they're agitated,
00:50:41but it tore the heater apart.
00:50:43Tore it apart!
00:50:45No one's hurt, but it's already thrown three buckets of fish, two lounge chairs, and my lunch!
00:50:49Those experts are all idiots.
00:50:51Seriously, trust me, I've read books.
00:50:53Boss lady, how long do I keep this up?
00:50:55My paws sore.
00:50:56Hold on five more minutes.
00:50:57Extra snacks tonight.
00:50:58For the snacks!
00:51:02No, that machine's old enough to be in a museum.
00:51:05It's gonna...
00:51:10It...
00:51:10All it wanted was this?
00:51:13It's a polar bear.
00:51:15They live in the snow.
00:51:16And you guys were turning on the heater for it?
00:51:19How did you know that?
00:51:21I just guessed.
00:51:23But I have a better question for you, Ethan.
00:51:25The day I fell into the bear pit, when Boar was on top of me, why didn't you shoot him?
00:51:30That's my business, Mia.
00:51:32Move.
00:51:32You had a gun.
00:51:33You know better than anyone how dangerous a bear is.
00:51:36But when you rushed in, you carried me away, not the target.
00:51:40Were you not afraid that he would bite my head off with one snap?
00:51:43He wouldn't.
00:51:46You didn't shoot, because you know him.
00:51:49You knew he wouldn't hurt me, because he's your polar bear.
00:51:54And I am your daughter.
00:52:02Mia!
00:52:02What's wrong?
00:52:03Benny!
00:52:04Call an ambulance!
00:52:06She collapsed right after drinking this!
00:52:08Three sips!
00:52:08Just three sips!
00:52:10I bought that drink on my way over.
00:52:12But I swear on my 20 years of work experience, no one touched it the whole time, not once!
00:52:17Ollie.
00:52:18Get Ollie.
00:52:21A large dose of industrial laxative.
00:52:23She's severely dehydrated, and the next few hours will be very hard for her, but her life is out of
00:52:27danger.
00:52:27She'll be fine.
00:52:28You'll be okay.
00:52:29I promise.
00:52:30This time, I swear it on my life.
00:52:35Ollie, look carefully.
00:52:37Tell me what you saw.
00:52:40Uh, one at a time.
00:52:42170 centimeters tall!
00:52:44Sways her hips when she walks!
00:52:45Reeks of perfume!
00:52:46She poured something into the cup!
00:52:48White stuff!
00:52:48She stirred it after she poured it!
00:52:50Alright, alright, out of the way!
00:52:51Watch this!
00:52:52This is evidence recreation!
00:52:56Shirley, you goddamned idiot.
00:53:00Alright, Ethan.
00:53:01I've been lying here long enough.
00:53:02Three whole bags of IV fluids have run out.
00:53:05Are you ready to tell me the truth now?
00:53:07We'll talk when you're fully recovered.
00:53:09You always say that.
00:53:10Wait till you're better.
00:53:11Wait till you're older.
00:53:12Wait till it's safe.
00:53:13But I've been waiting this whole time.
00:53:15Waited until I almost lost my life.
00:53:18This time, I mean it.
00:53:20When you get better, I'll tell you everything.
00:53:25Oh, Mia, sweetie.
00:53:26I was so worried about you.
00:53:28I'm fine.
00:53:29Don't touch me.
00:53:31A little gift.
00:53:32Wish you a speedy recovery, sweetie.
00:53:36Chemicals.
00:53:37Metallic smell.
00:53:38And a toxic coating.
00:53:40It's her.
00:53:41The laxative in the drink.
00:53:43The break-in that night.
00:53:44It was all this woman who wears perfume.
00:53:50Mia!
00:53:51Don't!
00:53:52Don't shoot!
00:53:58Are you hurt?
00:53:59Did it bite you?
00:54:00Where?
00:54:01Show me!
00:54:01It didn't bite me.
00:54:03It was helping me take this off.
00:54:06That's the exact smell.
00:54:08Poison coating.
00:54:08Shirley hugged me just now.
00:54:10She wanted me to keep wearing this the whole time.
00:54:11Good girl, Mia.
00:54:12Listen to me carefully.
00:54:13Tonight, you need to lock yourself in the safe room in the basement.
00:54:15And don't come out, no matter what you hear, no matter what you see.
00:54:18Understand?
00:54:18What's going to happen tonight, Ethan?
00:54:20I'm going to end all of this.
00:54:23The boss specially ordered this.
00:54:24He said to use fresh blueberries and go easy on the sugar.
00:54:26He even remembers little details like this.
00:54:28Tix, tix.
00:54:31He remembers.
00:54:33This is all Mom's favorite flavor.
00:54:37Mia, promise Mom one thing.
00:54:39Go find your dad.
00:54:40I don't know where he is.
00:54:42He doesn't want us anymore.
00:54:43Go to Blue Bay Ocean World.
00:54:45He's waiting for you there.
00:54:47He's always been waiting for you.
00:54:50Take this.
00:54:52He will recognize this knot.
00:54:54Tell him.
00:54:55I never blamed him.
00:54:56He knows everything.
00:54:59Tonight, he will fight for us.
00:55:03Marcus, the tracker went offline.
00:55:04But I know she's staying in the East Wing dormitory.
00:55:07The polar bear is in Enclosure 4.
00:55:09The back door alarm?
00:55:10I've already disabled it.
00:55:13Bring the truck over at midnight.
00:55:15Remember, the buyer wants the girl alive.
00:55:18The polar bear can be sedated.
00:55:21To Blue Bay.
00:55:23It will be renamed Raging Wave Branch Park very soon.
00:55:30Little Boss!
00:55:31Midnight!
00:55:31Hurry!
00:55:32The back door!
00:55:33They're coming to get you!
00:55:37Tucker heard it!
00:55:38Midnight!
00:55:38The back door!
00:55:39They're coming for me and Boer!
00:55:41I know.
00:55:43You know?
00:55:44The back door is a trap.
00:55:46I've been preparing for them for two whole weeks.
00:55:48Mia, tonight I need you to trust me.
00:55:51More than you've ever trusted anyone in your life.
00:55:53I believe you, Dad.
00:55:56I will personally take care of the person who wants to hurt you.
00:55:59And then, I'll tell you everything.
00:56:01Not a single word left out.
00:56:09The surveillance feed is looping already.
00:56:11The polar bear is in Enclosure 4.
00:56:12The girl is in the East Wing dormitory.
00:56:13They're all asleep.
00:56:14Out like lights.
00:56:15This is your bonus.
00:56:16You go get the girl, you'll handle the bear.
00:56:18Move fast, all of you.
00:56:22Stupid beast.
00:56:23Give it a double dose.
00:56:24I want it out cold as a stone the whole trip.
00:56:31This is a trapped polar bear.
00:56:33Too bad the ones trapped are you.
00:56:39Where did these fur balls come from?
00:56:41Get out of my way.
00:56:43Put me down.
00:56:44Do you have any idea who I am?
00:56:46I'll have every last one of you fired.
00:56:49Hi, Shirley.
00:56:50Do you like our welcome ceremony?
00:56:52Oh, right.
00:56:53You're already fired.
00:56:58You, you're not just an aquarium director.
00:57:00Marcus, you're under arrest.
00:57:04You think you've won, Ethan?
00:57:06I left a little gift for you all through the ventilation duct.
00:57:08C4.
00:57:09Three minutes.
00:57:11Mia!
00:57:17Ben!
00:57:18Benny?
00:57:18What is that?
00:57:20Oh my god.
00:57:22That's a bomb!
00:57:26Mia!
00:57:27Talk to me!
00:57:28Is there a package in the room?
00:57:29Yes!
00:57:30Red numbers!
00:57:31Two minutes, 30 seconds!
00:57:33The manual lever is jammed!
00:57:34We're trapped!
00:57:35Damn it!
00:57:37I can't unlock it.
00:57:38Shit!
00:57:42Mia, there's only one way left.
00:57:45You have to cut the fuse.
00:57:46Me?
00:57:47I...
00:57:47I don't know how.
00:57:49I can't even tie my shoelaces right.
00:57:51You can.
00:57:52Because you're Mia.
00:57:54Tell me.
00:57:55Are you scared?
00:57:56Yeah.
00:57:57Good.
00:57:58Scared people don't cut randomly.
00:58:00Take a deep breath.
00:58:01Follow me.
00:58:02Trace the wires at the bottom of the silver cylinder.
00:58:06Found it!
00:58:09Open the top cover.
00:58:10Don't touch the wires.
00:58:12Just look.
00:58:12I see the wires.
00:58:14I see the wires.
00:58:15So many.
00:58:15Is there a small silver cylinder attached to the timer?
00:58:18Yes.
00:58:19Good.
00:58:20That's the detonator.
00:58:21What you need to cut is the wire connected to the bottom of the cylinder.
00:58:24What color is it?
00:58:25Red or blue?
00:58:27What color they made it doesn't matter.
00:58:29Follow the wire at the bottom of the silver cylinder.
00:58:32Found it.
00:58:33Cut.
00:58:35I did it.
00:58:36Dad.
00:58:37I did it.
00:58:42But you and me.
00:58:43We need to have a long talk.
00:58:48FBI.
00:58:49Drop your weapons.
00:58:52Do you have any idea who I am?
00:58:54Do you know how much this operation is worth?
00:59:02I got you.
00:59:03I got you.
00:59:04I'm sorry.
00:59:05I'm so sorry.
00:59:06It's okay, Dad.
00:59:07It's all over.
00:59:08You destroyed my empire, but Blackfin.
00:59:11Blackfin will avenge me.
00:59:13Tell him I'll be waiting.
00:59:15And another thing.
00:59:16Listen up, bad guy.
00:59:17Whoever tries to hurt my dad has to get through me first.
00:59:21She protects Dad.
00:59:22We protect her.
00:59:24Professional team officially activated.
00:59:29Then, what happens to the animals in his marine park?
00:59:32Raging Wave Marine Park has been seized by the federal government.
00:59:35You've been granted temporary custody of all the animals there, if you want it.
00:59:39Wally, it's me, the girl from yesterday.
00:59:42You're safe now.
00:59:43You'll never go hungry again.
00:59:45Thank you, little savior.
00:59:48Oh no.
00:59:50Benny's feed bill is gonna skyrocket.
00:59:52When I built this place, it was for them at first.
00:59:55Later, it was for you.
00:59:56So all of you could come home.
01:00:01I built this place for her.
01:00:02And for you too.
01:00:04Five years ago, I was 24.
01:00:06Your mom told me she was pregnant.
01:00:08And me, I was a coward.
01:00:10I packed my bags and ran.
01:00:12I thought I wasn't ready to be a dad yet.
01:00:15Then, what made you come back?
01:00:17Regret.
01:00:18The second I drove to the first gas station, I knew I'd made the biggest mistake of my life.
01:00:22I turned around to go find her.
01:00:23But she'd already moved out.
01:00:25Her phone number was disconnected.
01:00:26She just disappeared.
01:00:28Later, I poured all my savings into buying this land and built this place brick by brick.
01:00:32I thought, maybe one day, she'd push open that gate.
01:00:35You built an entire ocean world?
01:00:38Just to wait for someone who might never come?
01:00:41Stupid plan, right?
01:00:43Mom said.
01:00:43She said it's really romantic.
01:00:45What?
01:00:46Her last words were, go to Blue Bay Ocean World.
01:00:49He's waiting for you there.
01:00:50Tell him I never blamed him.
01:00:53She forgave you.
01:00:55Me too.
01:00:56Dad.
01:01:00Ladies and gentlemen, please meet the smartest, bravest, and quirkiest animals in the world.
01:01:07All right, everyone.
01:01:08Showtime.
01:01:09Don't embarrass me.
01:01:13I want extra ribs for dinner.
01:01:16Yo, where's my applause?
01:01:18Was that round of applause just for me?
01:01:21It's like they understand every single word she says.
01:01:25Boar, be good.
01:01:27Don't eat any divers.
01:01:29Listen up, all of you.
01:01:30I am the king of the Arctic.
01:01:31The most handsome, unbeatable bear in the world.
01:01:34Wait.
01:01:35Oh, no.
01:01:36Not now.
01:01:36Not in front of all these people.
01:01:40Cut that part.
01:01:41That didn't count.
01:01:42Who's recording?
01:01:43Hand over your phones.
01:01:44Boar, are you okay?
01:01:45Did you eat a bad fish?
01:01:47Whew.
01:01:47Finally.
01:01:48I told you, polar bears have really slow digestion.
01:01:51You threw it up?
01:01:52You actually threw it up?
01:01:55The bracelet.
01:01:57Dad, Boar finally threw up the bracelet.
01:02:00Evidence.
01:02:00The pendant.
01:02:02We got the evidence, Dad.
01:02:06We don't need it anymore, Mia.
01:02:08I knew it all along.
01:02:09You are my daughter.
01:02:12I knew it all along.
01:02:12I knew it all along.
01:02:13I knew it all along.
01:02:13I knew it all along.
01:02:13I knew it all along.
01:02:13I knew it all along.
01:02:14I knew it all along.
01:02:14I knew it all along.
01:02:14I knew it all along.
01:02:15I knew it all along.