#shortdrama #cdrama
#drama #romantic #love #movie
#review #movie #trailer
#Romance #Drama #CEO #ShortDrama #ChineseDrama #Movie #KDrama #FeelGoodDrama #MiniSeries
Category
📺
TVTranscript
00:06I'm dying. I cannot spook.
00:12But why can I still remember who threw me into the horde of zombies?
00:27Elena, drive to the manor right now. The walkers have broken in. My parents won't hold on much longer.
00:32Lock all doors and windows. Turn off the lights. Make no noise. I'll be there at once. Stay out of
00:39the way.
01:06Get in! Go!
01:19Who is she?
01:20She's my cousin. She came to visit my parents right when the apocalypse broke out.
01:28Blood moon anomaly detected. Some survivors have awakened special abilities. Seek shelter immediately.
01:43Why am I the only one who didn't awaken powers? Could long-term virus exposure have already eroded my body?
01:57What the hell are you doing?
02:00You really think you deserve to be part of this family?
02:03My son has powers. He needs to survive. You will only drag us down.
02:08I bought this house with my blood and sweat. I risked my life to save all of you.
02:14Lucas.
02:15Say something.
02:16Enough!
02:17Don't blackmail me with the past. To tell you the truth, we've been together for a long time.
02:27Lucas.
02:29Lucas!
02:31Another train!
02:32What are you doing doing?
02:37Oh...bank
02:43guard Anna. I
02:47saved you. Why?
02:50Honey, then do one last thing for us.
03:08Is she dead?
03:09Even if she survives the fall, those walkers will finish her off.
03:45I've been scratched.
03:49My house. Everything I had.
03:52I refuse to die like this.
04:05No!
04:06No!
04:08Oh!
04:19Why won't they attack me?
04:32I've turned into a zombie, yet I still keep my human consciousness.
04:35But in this broken body, I cannot even seek revenge.
04:40What is that thing?
04:49It seems to be luring me to swallow it.
05:02The regeneration is slow, but at least it will grow back.
05:06Everyone else awakened powers on the Blood Moon Knight except me.
05:09It turns out my powers only unlock after I become a zombie.
05:14As long as I absorb crystal colds, I can seize superpowers and grow stronger.
05:28Zombie!
05:33How can a living human have a golden crystal core?
05:40How can a living human have a golden crystal core?
05:53Stay away!
05:56But he has never harmed me.
05:58I cannot do this.
06:01Don't come near me.
06:04Are you gesturing for me not to fight back and let you bite me?
06:08I will never!
06:11Oh!
06:12You don't want me?
06:13Got it!
06:13Please don't eat me.
06:14If this misunderstanding keeps going on, I might really change my mind.
06:23I'll borrow your car.
06:24I will not touch your crystal core.
06:30Jack!
06:32I'm alive?
06:34That zombie didn't eat me.
06:35She just stole my car.
06:36A zombie can actually drive?
06:38She seems to be a neighbor in this community.
06:41My car is gone and I'm out of food.
06:43How am I supposed to survive?
06:45This city is almost like a world open just for me now.
06:57With enough crystal hordes, I can grow infinitely powerful.
07:07Her leg, it is fully grown back.
07:17Should I open the door?
07:18Should I open the door?
07:31So much food.
07:33Is all of this for me?
07:35You give me food.
07:36Are you fattening me up so you can eat me later?
07:37No wonder you spared me.
07:38You just thought I was too thin?
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:42No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:57No.
07:58No.
07:59No.
07:59No.
08:00No.
08:00No.
08:01No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:06No.
08:07No.
08:10No.
08:14No.
08:15No.
08:16No.
08:17No.
08:17No.
08:18No.
08:19No.
08:21No.
08:22No.
08:22No.
08:25No.
08:25No.
08:26No.
08:27No.
08:27No.
08:30No.
08:32No.
08:59I can crush ordinary zombies with one punch.
09:02Even if Alina survived by luck, I can throw her to the walkers all over again.
09:08Without powers, there is no way she survives the Horde.
09:11Her bones have probably been gnawed clean.
09:31This house can hold off ordinary zombies.
09:33Lucas controls water and Chloe has tremendous strength.
09:37Charging in now is not revenge.
09:39It is suicide.
09:44I must collect more crystal cords and grow stronger.
09:48I will settle this score with my own hands.
10:00Strange.
10:01Why won't the zombies go after this car?
10:06There is another superhuman hiding nearby.
10:12Two crystal cores.
10:24I hear zombie noises nearby.
10:26Don't be afraid.
10:28I will protect you.
10:29You have fire powers.
10:30Burn the danger away.
10:31What about your power?
10:32Force field barrier.
10:34Not top-eared, but enough to shield us from attacks.
10:38Zombies are coming!
10:39Run!
10:40Run!
10:46Put up your barrier.
10:47I cannot cast fire while running.
10:50I'm sorry.
10:53Tyler!
10:55Betrayal once again.
10:56Blame yourself for being useless!
10:58You have fire powers and you are still worthless!
11:03Why don't you go after that woman?
11:05Let me go!
11:07The so-called force field barrier was all a lie.
11:10His real power is bright flash.
11:20I finally got offensive superpowers.
11:35Her whole aura has completely changed.
11:37She has obviously grown much stronger.
11:50Bringing me more supplies again?
12:05There's so much stuff.
12:06This will keep me alive for a long time.
12:09But what exactly are you?
12:10You're a zombie, aren't you?
12:21You're a zombie, yet you keep human thoughts.
12:30Do you want some red wine?
12:42I can understand human speech and possess full human consciousness.
12:56All that stuff I imagined about you fattening me up to eat me?
13:01You heard every word?
13:09I heard them all.
13:12I was terrified back then.
13:14I was just talking nonsense.
13:15Please don't take it to heart.
13:23My name is Jack.
13:26Actually, I saw you around this community before the apocalypse hit.
13:33What is your superpower?
13:34On the blood moon night, I felt nothing.
13:36I awakened no powers.
13:40You actually have powers inside you.
13:42You just haven't awakened them yet.
13:50Everyone else's crystal cores glow green, blue, or gold.
13:55Why is mine black alone?
14:04I do not need sleep.
14:06I will keep watch downstairs tonight.
14:16I only used a tiny bit of power, yet my body sends out strange warning sensations.
14:23Less than three kilometers away.
14:26Stealing the car alone means little.
14:28If I take control of her, supplies and a safe house will keep pouring in non-stop.
14:34That car, the supplies, the safe house, all of them will be mine tonight.
14:59I have never refueled a car by myself before.
15:03I have no idea how this works.
15:23I've been watching you from inside the store for a long time.
15:26Tell me, how do you keep zombies away from your car?
15:32Hold on, don't leave yet.
15:33There's plenty of food and supplies inside the convenience store.
15:35You can take all of them.
15:38Look out!
15:53Your eyes.
15:55You're not human.
16:09Don't come any closer.
16:22Why?
16:24You're a mutated zombie.
16:25So why did you save me?
16:28That zombie was coming for me.
16:36The tire is completely wrecked.
16:41I'm so sorry.
16:43Everything happened too fast.
16:45I lost control of my arrow.
16:47I meant well, but messed everything up.
16:50If not for me, your car would still work.
16:57Without a tire, I can't go anywhere.
16:59I know an abandoned car shop nearby.
17:01There are replacement tires and full repair tools and storage.
17:04I can take you there.
17:06I have no other options right now.
17:08I need to fix the car so I can keep collecting crystal cores and get my revenge on Lucas.
17:22The car shop is around this area.
17:24We'll go on foot.
17:25I'll clear any blocking zombies along the way.
17:35You can understand everything humans say, but you can't speak for now.
17:40Hmm.
17:50Don't worry, pretty zombie girl.
17:53I've got your back.
18:07I've been wondering this whole time.
18:10What exactly are you?
18:12A zombie with full self-awareness?
18:15And you're actually quite good looking.
18:21Moving forward.
18:22That area is full of zombies and you'll get surrounded.
18:25There's a safe underground passage over here to bypass the Horde.
18:28That's great.
18:30It's so rare to meet survivors willing to help others in the apocalypse.
18:35Her timing is far too convenient.
18:38We weren't even in mortal danger yet.
18:40And she just shows up to guide us.
18:47Does this passage lead straight behind the car shop?
18:51Exactly. Just follow me.
19:03This underground passage is very safe.
19:06Soon we can get behind the car shop and avoid most walkers on the streets.
19:15Something's wrong.
19:16The car shop is east.
19:18We've been heading west ever since we came in.
19:20This route is completely wrong.
19:21I know these underground pipelines perfectly.
19:24I haven't made a mistake.
19:26We'll get there after a short distance further.
19:40Give me the supplies you promised me.
19:44You will get what belongs to you.
19:54Sure enough, it's a trap.
19:57This whole factory is sealed off.
19:59We have no way to retreat.
20:05We've been tricked.
20:15My arms. I can't move them at all.
20:18My powers are suppressed by his field.
20:19I cannot cast anything.
20:21Inside my gravity field, your powers won't work.
20:23We can see every single move you make in the dark.
20:25Don't waste your energy resisting!
20:50Don't waste your energy resisting!
20:53Keep this man alive.
20:55Keep this man alive.
20:55He can go out and collect supplies for us later.
21:03Night vision, gravity, healing.
21:05This group holds all three powers.
21:07If I tank this gravity field, I will get suppressed.
21:09I must look for openings between their abilities.
21:28Quick! Heal my wounds!
21:50Help me!
21:52Somebody help!
21:53Help!
22:06Why?
22:08Why can't I lock onto your position?
22:22Without their healer, this group's sustainability completely collapses.
22:27Defeat Victor and this whole threat is gone.
22:40…
23:09Don't waste.
23:12Don't kill me! I only led them here! I was forced! I never wanted to hurt anyone!
23:21She took part in the trap, but is not the mastermind.
23:25I just unlocked the healing power. This is a good chance to test what it can do.
23:36What are you doing?
23:49She saw me kill and absorb crystal cores. If she chooses to attack me right now, I will get rid
23:56of her without hesitation.
23:58Thank you. They're back at the gas station, and just now in this factory fight, you've saved my life twice.
24:08You can talk now? You're actually able to speak!
24:11I'm going to take a look.
24:22Now tell me honestly, what exactly are you? A surviving human or a real zombie?
24:28I was human in life. After death, I kept my self-awareness.
24:34Which means you have full reasoning, and you can absorb crystal cores to steal other people's superpowers?
24:41Honestly, traveling with a beautiful zombie feels much safer than teaming up with some human survivors.
24:50We can use this car.
24:56Get in.
24:57Where are we heading next?
24:59Back to the gas station first.
25:04Once both cars are fixed, we'll have two vehicles. Gathering supplies will be far easier.
25:11On the right, a huge horde of zombies is coming for us!
25:20This, they are actually obeying your orders.
25:23It's not just making them ignore me.
25:25Now I can command ordinary zombies within nearby range.
25:29When did you awaken this ability? Did you get it from absorbing crystal cores?
25:33It comes from multiple layers of mutation stacking together.
25:41I'll go inside the shop and carry supplies out.
25:52I've gained gravity, night vision, healing, fire speed, and regeneration. My power has grown tremendously. Still, I cannot rush into
25:58revenge. I need more crystal cores to push my strength to its peak.
26:04Both vehicles are fixed. What's our next move?
26:06Head back to Jack's villa. We can rest there for the time being.
26:10Jack? So you've got another guy?
26:13Help! Please help us! There's a superhuman named Miles. He raided our temporary camp, stole all our supplies, and he's
26:19hunting a mutated woman who can control zombies.
26:22Miles? Does he have any other accomplices?
26:24He's trying to contact more powerful superhumans, trading intelligence for protection.
26:28He's been tracking you this whole time.
26:30I'll set zombies as lookouts on the perimeter. We take this survivor and leave right now.
26:34Lucas, confirmed intel. Elena is still alive. She absorbs crystal cores and wields multiple superpowers. She's at the gas station
26:40right now.
26:41She's actually still alive?
26:42Even if she got lucky and survived, she has no foundation. What real trouble could she cause? Send men to
26:47capture her at once. We cannot leave this menace alive.
26:50I will not go myself. You get a small supply reward. Keep monitoring her. Wear down her strength. Do not
26:55kill her so easily.
26:57Understood. I've set explosive traps at the vantage point.
27:14Pray. It's time to close the net.
27:19It's time to close the net.
27:25It's a bomb!
27:26He won't fight me head on. He will only ambush and wear us down.
27:32I will redirect the Horde's target.
27:49He keeps moving. I cannot lock onto his position.
27:59He covered his signature. Night vision cannot locate him.
28:04Elena, Lucas knows exactly where you are. You cannot run away. Miles, wear her strength down little by little.
28:15Miles has allied himself with your enemies.
28:24Why did you bring back an injured person? Has things gotten this bad out there?
28:27Miles ambushed us. He's made contact with Lucas and Chloe. This location is compromised.
28:33We need to reinforce doors and windows. We can't be careless.
28:37I fled here dodging zombies. Multiple survivor camps on the outskirts have all been ransacked by Miles.
28:45Boost my zombie control ability. Add another layer of self-protection.
28:50The ambush failed. Elena fled back to that villa. Order Miles to storm the place and finish her!
28:55Miles is limited in power. A direct assault would only get him killed for nothing.
29:00Let Miles keep wearing her down. Once Elena's combat strength is drained,
29:04we move in ourselves to finish her. Create noise to force Elena to show herself.
29:09Give her no chance to catch her breath. Understood.
29:11Good. I will deploy noise devices to draw zombie hordes and surround the villa.
29:32There are zombies everywhere out there! These aren't the ones you summoned!
29:39If we stay trapped like this, our supplies will run out eventually. We cannot hold out long.
29:44I will hold the second floor window and snipe zombies closing in on the walls.
29:47Jack, watch over the injured. Diana, patch up defensive gaps.
29:54The noise devices are outside. I have to go destroy them.
30:09She's out destroying the devices. Look at her. Running more self-ragged. Just like a rat putting out fires everywhere.
30:18Traps and zombie hordes will drain her strength bit by bit.
30:30Most are destroyed. There is still one last device I haven't located.
30:43There is still one last device I have to go destroy them.
30:44Elena! People are heading our way!
30:53Please open the gate! We are fleeing survivors!
30:56Something's off. There are bulges under their clothes.
30:59Stay back! They are carrying bombs.
31:02The wall is broken! Zombies are getting in!
31:06Trapped here means certain death. We have to take the fight to miles.
31:09Back when I was with Victor's gang, I remember an abandoned communication tower on the outskirts.
31:13It's high ground, perfect for surveillance and radio equipment. That is very likely his hideout.
31:17Cole, come with me to raid the tower. Jack and Diana, you stay behind and protect the injured and the
31:21rest.
31:22Please stay safe.
31:23The outer wall is blown open. The villa is in chaos.
31:26Well done. If you can capture Elena alive, I will keep my promise and give you large shipments of supplies.
31:31I will seize my chance.
31:33The road is blocked. We cannot drive through. We have to abandon the car and go on foot.
31:43Miles is good at laying traps. We need extra caution every step we take.
31:50Tripwire trap.
31:57Don't come any closer.
31:59Are you Miles' men?
32:02Miles is holding our families hostage, forcing us to work for him.
32:10I will not kill you. You may go seek shelter at Jack's villa.
32:19In the apocalypse, so many people are trapped with no choice.
32:26Regeneration enhanced. Minor injuries heal instantly.
32:31Elena is approaching the tower. Request backup support.
32:34I will not risk myself coming there. I am only using you. You're on your own.
32:38Fine. Very well. Since I cannot count on them, I will take Elena down myself.
32:47Fuel-based explosives are all around us. If they trigger, the whole building will go up in flames.
33:05Retreat path sealed by fire. We fight upwards.
33:16He keeps switching positions, guerrilla style.
33:23Obey my command.
33:30Miles only knows traps. No genuine high-level powers.
33:38Fire's ferocious. Elena will die inside that tower.
33:41If she burns to death, we take all survivor resources here.
33:46We've reached the top floor door.
33:49Don't move. I have a hostage. Come closer and I kill him.
33:55Drop all your weapons. Elena, hand over all your crystal cores and surrender.
34:00I will hand you over to Lucas in exchange for great supplies.
34:03Stay calm. He still has the hostage.
34:05I'm dropping my weapon. Do not hurt the hostage.
34:10Lucas, I've got Elena cornered at the comms tower.
34:14Good work, Miles. At the end of the day, she is nothing but a mutated monster who cannot make real
34:19trouble.
34:19Hear that, monster? Even your ex-husband thinks you're nothing.
34:24Now.
34:25What the?
34:27Get behind me.
34:29You tricked me!
34:31Don't think I don't know. Lucas's water power costs huge stamina and has fatal weaknesses.
34:36After killing you, he would have been my next target.
34:48You think you've won?
34:50I'll take us all down!
34:57Come one step closer and I detonate this bomb!
34:59This whole tower plus every survivor down the hill will die with me!
35:02Elena, I will try to shoot the bomb out of his grip.
35:05No. If the bomb hits the ground, it will still detonate. Survivors down the hill will get caught in the
35:08blast.
35:09I raided camps, ambushed the gas station, leaked information to Lucas.
35:12All I wanted was to survive in this apocalypse!
35:15I cannot push him too hard. I have to lock his entire arm down.
35:21No! Let me go!
35:23Signal's gone. We don't know what's happening at the tower. I'll take men to check it out.
35:27No need to rush out. Even if Miles loses, Elena must be badly wounded after this big fight.
35:34We just sit and wait for news.
35:39We just sit and wait for news.
35:46Die!
35:50I refuse to accept this!
35:56I will not absorb his crystal core.
36:02Take him back to the villa and let all survivors judge him together.
36:12He's the one who ransacked our camps!
36:17Lock him up in the underground storage dungeon.
36:21Report! Miles has been captured. Elena is still alive and far stronger than we anticipated.
36:27Elena, you have only survived by sheer luck. Do not think defeating Miles means you can challenge me.
36:32Next time I will come for your life myself.
36:36Defeating Miles is only a small hurdle. My real enemies remain powerful. My road of revenge is far from over.
36:57This chains won't hold me. I'm not rotting away in this dungeon.
37:12These chains won't hold me. I'm not rotting away in this dungeon.
37:23Lucas has issued an open death threat. This is no empty warning. He will come for us.
37:28After all these life and death moments, there is something I need to make clear to you.
37:31This is no time for personal matters. We must prioritize the safety of everyone in our refuge.
37:37I don't care that your body has mutated into half-zombie. What I care about is your soul, who you
37:41are as Elena.
37:42I choose to stand by your side, no matter what lies ahead.
37:46I carry the chains of vengeance. With zombie power running through my veins, anyone close to me gets dragged into
37:52mortal danger.
37:53I cannot accept this affection. Stop saying things like that.
37:57I scouted Veverell blocks. Multiple survivor camps have vanished without trace.
38:02Many fugitives witnessed Lucas' men constantly collecting all kinds of crystal cores at the observatory.
38:08My body is burning hot again. There is a force surging inside me that I cannot contain.
38:17The Blood Moon Ritual. Gather massive crystal cores and you can complete the second evolution of superpowers.
38:27Yet the ritual sacrifice must be a mutated zombie retaining human consciousness.
38:35Elena fits the requirement perfectly. Capture her for the sacrifice and eliminate this menace for good.
38:59Cousin has donated to the
39:12I'm terrified because I'm telling you, it's always your life.
39:26Release the hostage at once.
39:28Open the villa gate.
39:30Let me get out of here or I will slit her throat.
39:35Miles, stop making more mistakes.
39:38Even if you escape, Lucas will hunt you down.
39:42Wrong? There is no right or wrong when surviving the apocalypse.
39:46Everything that has happened to me is Elena's fault.
39:49I can let you go, but you must never come back to harass the innocent survivors in this refuge.
39:56Empty words. Why should I trust you?
40:17Letting him go like this is setting a tiger free.
40:20He will come back for revenge.
40:22He held a hostage. I had no other choice.
40:25No matter what desperate situations await us in the future, I will fight beside you.
40:30Even if you remain half human, half zombie forever, I will not back down an inch.
40:36Do not hold out hope for me.
40:42Just now, a force burst right out of my body.
40:45His long-dormant superpower is finally stirring and on the verge of awakening.
40:51Lucas, the precise coordinates of the villa have been sent.
40:54Received. Elite superpower squad.
40:56Move out immediately to apprehend target Elena.
41:14Elena, lay down all resistance and come with us.
41:17Everyone else in the villa will be spared.
41:22Watch out.
41:23They have incendiary bombs specially made to counter zombies.
41:28Their goal is not to massacre the refuge.
41:30Their main objective is to capture me alive.
41:33The incendiary bombs are meant to break my control over zombies.
41:52I... I actually did it.
41:54I conjured the barrier.
41:59Jack, this is your dormant superpower.
42:03Mental barrier.
42:04All powers of refuge personnel have been scouted.
42:08Execute withdrawal protocol.
42:25These are sensor trackers.
42:27Lucas will monitor every move we make in real time.
42:30We can no longer stay in this refuge.
42:39The villa has been marked.
42:41We cannot stay here long.
42:42Having suffered losses, Lucas will not send squads for a head-on assault.
42:46He will resort to other dirty tricks.
42:48My barrier can block superpower attacks.
42:51My barrier can block superpower attacks, yet it drains me heavily.
42:52I cannot sustain it for long.
42:54I found an abandoned warehouse refuge.
42:57It has thick walls hard for zombies to breach.
42:59Suitable for a temporary base.
43:06Kill or torture me.
43:08Do whatever you want.
43:09You passed intelligence for Lucas.
43:12Lucas, you know what he plans to do next.
43:14I will not utter a single word.
43:17You even carry a bomb on you, planning to take everyone down with you?
43:26Miles is dead, yet our true enemy still lurks in the shadows.
43:32If we split up, we lower the risk of being wiped out all at once.
43:36Lucas and Chloe keep watching us from the shadows.
43:38They could strike at any sum.
43:39The more they avoid open combat, the more traps they will lay along our path.
43:51They have set off.
43:53Time to activate the road traps.
43:55I hope this time we can bury her amid the zombie horde.
44:08I can sense the zombies nearby are unusually agitated.
44:14How could food appear out of nowhere on the road?
44:16This is definitely a trap.
44:18It is Lucas' bait.
44:19He wants to lure us out of the car with supplies.
44:22Do not stop.
44:23Drive straight past it.
44:36He means to trap us in this cage and feed us alive to the zombies.
44:41Something is interfering with my mental link.
44:43I cannot take control of these zombies.
44:45I cannot hold this for long.
44:49Now let us see how she gets out of this.
44:52Just wait and watch her get torn apart by zombies.
45:05My power is almost exhausted.
45:08The barrier will fail soon.
45:10Elena!
45:11We have to find a way to break this cage.
45:14This cage is reinforced steel.
45:16Gravity alone cannot smash it open.
45:19The jammer is somewhere on this ground.
45:22Locate and destroy it and I can regain control over the zombies.
45:25Found it!
45:42She escaped us again!
45:44It doesn't matter.
45:44This is only our first trap.
45:45We still have backup plans.
45:47If she intends for the warehouse refuge, we will wait for her there.
45:50We will not fight her head on.
45:52We only need to draw all surrounding zombies toward the refuge.
45:55Let the survivors she swears to protect become the burden that crushes her.
46:03Diana is there with ordinary survivors.
46:04If something goes wrong, the consequences will be catastrophic.
46:06I can emit a faint barrier signal from afar to detect any superpower-based traps ahead.
46:11Hold the walls!
46:13Don't let them break through!
46:14Turn up the volume!
46:15Draw more zombies over!
46:17I won't lift a finger.
46:18I'll just wait for Elena to arrive and watch her drain all her strength, saving them.
46:29They really attacked the refuge!
46:32Cole!
46:32Jack!
46:33Move out with me!
46:34Destroy all noise sources first!
46:40Lucas dares not fight me one-on-one, so he uses innocent survivors as his weapons.
46:57Here she comes.
46:59Sure enough, Elena rushed over to save people.
47:01We will not engage her in prolonged combat.
47:03Even if the players get destroyed, not everyone inside can be saved.
47:07We only need to take the devices away and keep playing noise from another spot.
47:12Look at you, running yourself ragged again for strangers.
47:16If you want to hurt them, you'll have to get past me first.
47:23They got away!
47:27They got away!
47:31They got away!
47:57Thank goodness you arrived in time.
47:58The walls would have been breached moments later.
48:00Lucas and Chloe have laid two traps against us.
48:02Both failed.
48:02They will not give up so easily.
48:04They keep hiding in shadows, using traps and zombies to hurt people, and keep avoiding open battle against me.
48:08I will try sensing nearby super power fluctuations to locate where they are hiding.
48:12I detected two powerful super power energy signals coming from the old suburban sewage treatment plant.
48:17That should be Lucas and his group.
48:18The sewage treatment plant.
48:20It has a tangled network of pipes with countless hiding spots and escape routes.
48:23Here is a Hayan's chance.
48:24This is a trap.
48:24Still, it is our only lead to find them for now.
48:27Be extremely careful.
48:29The terrain there is complicated and you can easily get surrounded.
48:32We will try to finish this fight as quickly as possible.
48:43She is following the super power signal straight to us.
48:46I let my energy leak out on purpose so she could detect it.
48:49This sewage treatment plant is a huge cage built just for her.
48:52I do not plan to fight her head on.
48:54The poison gas pipelines here are my real killing move.
49:06Remember, retreat immediately if things go wrong.
49:08Don't fixate on capturing them.
49:10Every move they make is a calculation, yet I can't keep waiting passively for them to ambush us.
49:13Inside the plant ahead, there are more than two super power signatures, plus a huge horde of gathered zombies.
49:21We walked right into a trap.
49:22The exit is locked.
49:25The barrier can block the poison gas, yet I cannot sustain it for long.
49:38Elena, you are quite good at ruining my traps, but this time there is nowhere for you to run.
49:44The poison gas will erode your flesh little by lyle and torment you slowly.
50:05The poison gas aftereffects remain.
50:07You must not overdraw your mental power further.
50:09I am fine.
50:10I can still move.
50:11Lucas could have fought us to the death right here, yet he chose to flee.
50:14Killing me is not his only goal.
50:15We have been waiting outside for an opening. We just learned a critical piece of information.
50:18What news?
50:19There is a large government leftover supply depot on the outskirts, stockpiled with mountains of canned food, fuel, and first
50:25aid medicine.
50:26It is the biggest remaining resource site in this city.
50:28Many survivor groups are already heading there to seize supplies.
50:31A supply depot. Knowing Lucas' character, he will never let such a place slip through his fingers.
50:36Whoever secures those supplies holds the lifeline for survivors in this area.
50:39Lucas and Chloe will definitely head there.
50:41Medicine and food stocks in our refuge are running dry.
50:43If we don't go, our survivors will not last long.
50:45Yet going means walking straight into Lucas' trap.
50:47I can still fight. I'm coming with you. I will not hide back at base.
50:50I will stay behind at the refuge with part of our people. Stay safe.
50:52Survivors from all factions will rush for those supplies.
50:55Perfect.
50:56Let zombies and different groups wear each other down.
50:58Once both sides are badly hurt, we move in, seize every resource, and get rid of Elena in the process.
51:02Reaping the spoils of others' conflict could not be better.
51:08Fight marks are everywhere along the road.
51:11Survivors have already turned on one another.
51:13Lucas will not fight in person.
51:14He hides in shadows, using zombies and others to eliminate his foes.
51:18Do not go further toward the supply depot.
51:20It is total chaos inside.
51:22Someone keeps deploying noise devices to draw zombies into the crowds.
51:25Who is doing this?
51:26We could not see who it was.
51:28Someone is manipulating everything from the shadows.
51:32The main entrance must be total chaos.
51:34We sneak in through a side ventilation maintenance opening.
51:42Lucas and Chloe are hiding in the shadows, deploying noise bait, watching everyone slaughter each other.
51:47Our only targets are medicine and essential supplies.
51:50Do not get tangled in the looting brawl.
51:51I can project a mental barrier to mask our presence, making us harder to notice.
52:03Something has gone wrong inside.
52:13The opening is uncovered.
52:15The duct is narrow.
52:16Everyone move quietly.
52:27Do not make a sound.
52:28If we are exposed, both humans and zombies will come for us.
52:32We head straight for the medicine storage section.
52:42Do not rush in recklessly.
52:46Are you here to loot as well?
52:48Do not come any closer!
52:49We have no intention of seizing your food or fuel.
52:52We only need first aid medicine.
52:54Who would believe words like that in the apocalypse?
52:56Everyone who comes here is here to grab resources.
53:00The noise bait has been activated again.
53:02The zombies will break in any moment.
53:16I'll redirect part of the horde away from us.
53:27Supplies can save lives, yet they can also drive people completely insane.
53:33Zombies have worn down most survivors.
53:36If we go down now, we can take everything.
53:40Not yet.
53:41Why keep waiting?
53:43Besides securing supplies, I still need to eliminate Elena.
53:51Use the survivors to get rid of her?
54:00It was you!
54:01You summoned the zombies to destroy this depot!
54:04You killed all these people to hoard supplies for yourselves!
54:07We did not do this.
54:08This is a frame-up.
54:09Don't listen to her excuses!
54:13They're blinded by rage.
54:15Reason won't get through.
54:20I could overpower them.
54:24I witnessed the whole disaster.
54:27Elena controlled the zombies.
54:28She killed all these innocent people to monopolize the depot's resources.
54:32Kill her!
54:33All supplies inside can be divided equally.
54:36He's exploiting their fear and greed.
54:38You're quite skilled at hiding behind others.
54:40Killing with borrowed knives.
54:47Stop!
54:48Lucas has deceived you!
54:50The supplies are right there!
54:52Why should we trust you?
54:53Ever since this apocalypse started, when has Lucas ever shared supplies?
54:57His own stock has never run short.
55:00Most of the first aid medicine is safe.
55:04Trapped here is a dead end.
55:06The exit is blocked, and endless zombies are outside.
55:09I can't hold my barrier much longer.
55:12My stamina is nearly gone.
55:14A full-on fight will kill many innocent survivors.
55:17We have to find proof and expose Lucas' conspiracy.
55:23Earlier outside the depot, a few people saw figures on the elevated walkway from afar.
55:29If we find those witnesses, we can prove Lucas and Chloe were pulling all the strings.
55:38I'll sneak out through the upper vent, find those witnesses, bring them back.
55:41Too dangerous.
55:43Lucas could have men out there waiting for you.
55:45We're trapped.
55:46This is our only shot to turn things around.
55:53I'll guard the medicine here.
55:54You two watch the exit.
55:56Anything goes wrong, you call for me.
55:58Immediately.
56:09Looking for witnesses?
56:10Don't waste your time.
56:15Duck's too cramped.
56:17Can't use my bow in here.
56:23Hey!
56:24You were outside the wall that day!
56:29Did you see two people on the elevated walkway?
56:41My power's at its limit.
56:43The barrier could fail any second.
56:47I won't kill those consumed by greed and fear.
56:51But this standoff will be the death of us all.
56:54The two on the walkway were Lucas and Chloe.
56:57You saw it!
56:58Come testify!
57:03Leave them alone!
57:13Leave them alone!
57:25Great.
57:26Finally, we have people who can expose their lies.
57:31Time to end this.
57:39Lucas and Chloe stood on that catwalk.
57:42They deployed noise devices to draw the zombies.
57:48Now that our lies have been exposed,
57:51we can only settle this with force.
57:53Take them down and these precious medicines will still belong to me.
58:05In the apocalypse, only the strong deserve to claim resources!
58:18I will not consume your crystal cores.
58:21You use zombies to kill countless fellow survivors fighting over supplies.
58:24You will face collective judgment by all survivors.
58:27These first aid medicines will not belong to any small group.
58:31Part will go to Diana's refuge.
58:32And the rest will be kept and distributed collectively by all survivors.
58:36Betrayed time and again,
58:37I chased vengeance with all my might.
58:39Only now do I understand that survival means far more than hatred.
58:43I find it.
58:52by nature to remove theogue and exemplify
58:52the sameге you've lost a случай for being or did her stomach.
58:52You won't go to the top of W tycker yourselves!
58:52If you don't want to paste them together since March a little day,