#shortdrama #cdrama
#drama #romantic #love #movie
#review #movie #trailer
#Romance #Drama #CEO #ShortDrama #ChineseDrama #Movie #KDrama #FeelGoodDrama #MiniSeries
Category
📺
TVTranscript
00:06Mom! That man in black has smoke behind him!
00:23Don't tell people you can see things like that.
00:25I know.
00:41Mom, the old man in my dream says he's been waiting for us to come back.
00:53Get some sleep. We have work to do tomorrow.
01:01A hundred years.
01:04That bloodline resonance.
01:08Is she back?
01:26Mom! That's the house from my dream!
01:31Stay close to me when we get there.
01:34No wandering off.
01:40Mara, finally!
01:44I've been looking for you for years.
01:48Kalen, the owner of the estate, has a severe sensitivity to sunlight.
01:51He stays in the private wing, so he won't interfere with your work.
02:00That dizziness.
02:02Just like five years ago, when I was drugged and dragged into the sacrificial circle.
02:07Why don't you and the boy move back here?
02:10I could look after both of you.
02:12No thanks. We're here to clear spirits, not get involved in Vos Group business.
02:27A century and half sleep, and no stranger's presence has ever made my power react like this.
02:39Get settled. Call me if you need anything.
02:52The sacrifice who escaped five years ago is back.
02:57She brought a silver-haired boy with mismatched eyes.
03:05Mom, there's an old man in an old-fashioned suit over there.
03:09He says he's been waiting a hundred years for the young master.
03:27Something's wrong in the storage room. The antiques are flying around and black sludge is running down the walls.
03:35Stay close. Don't touch anything.
03:39Okay. I'll help you find the way.
03:45Follow the flower path. The altar is ahead.
03:50Your family is waiting for you.
03:53Mom, that's Kaylin's great-grandmother.
03:56There's a feathered serpent mark behind the frame.
04:00How... how do you know that?
04:02He's just guessing. Please don't take it seriously.
04:05That mark is hidden behind the frame.
04:07Only the old staff know it's there.
04:09He couldn't have guessed it.
04:20That pulse in my blood. It's exactly what I felt in my dreams during the half-sleep.
04:26What's the boy's name?
04:28Duke. Children say strange things. Please don't mind him.
04:31It's cold at night. You should get some rest.
04:36Mom, the black mark on that man's arm just lit up.
04:39I'm five years. I need to see what's left of that sacrificial circle with my own eyes.
05:17Valeria's perfume
05:18Someone has been siphoning the estate's core power
05:22Low blood vampires corrupted by dark magic
05:24Who let them out?
05:29The lower level isn't safe
05:31Don't come down here alone again
05:44Isel, why are you still awake?
05:46Mom, that man in black rope's downstairs
05:49He said he needs a child's blood to open a gate
05:55The man in black
05:57Ignacio already has his eyes on Isel
06:04Daywalker's blood
06:05At last
06:27They're returning spirits corrupted by dark magic
06:30Not evil spirits
06:36That was reckless
06:37You disturbed Kaylin's ancestors
06:39Are you prepared to answer for that?
06:41The estate isn't safe right now
06:42You should take the boy back to Roma before something happens
06:48Spanish vampire dark magic
06:51It's the same spellcraft that wiped out my clan
06:54Find out everything Mara has done in Roma over the last five years
06:58Focus on the boy's father
06:59Focus on the boy's father
07:06Kaelin's already paying attention to the boy
07:08Don't kill him before we confirm the bloodline
07:13Then get him out of the estate
07:15I want to know if he's really a daywalker
07:17Test him
07:19No bodies
07:23Once I know his blood is useful
07:26Mara will never get him away from me
07:32Wait for me, butterfly
07:42Who sent you?
07:49Fast clean up
07:52This wasn't just an assassination attempt
07:54They were testing the estate security
07:56And Isel
08:03Oh my god
08:04They must be rogue corrupted vampires from outside the estate
08:08Mara
08:09Keep a close eye on the boy
08:10Things have been dangerous here lately
08:14I don't need the reminder
08:17They left something behind
08:19We'll soon know who let them in
08:27A Vos corporate security credential
08:31Valeria has always oversaw those credentials
08:35Revoke every security, purchasing and staffing authorization under her control
08:40What about the private wing and royal corps systems?
08:44She never had those
08:52Why are they so desperate to get near that boy?
08:57He froze my security access?
09:03Stop testing the boy inside the estate
09:05Kaelin's suspicious now
09:07From here on, we wait until the boy is outside
09:11Confirm the bloodline first
09:13Until ordered otherwise
09:14Keep him alive
09:17Before Day of the Dead
09:20I want to know exactly what his blood can do
09:30His grace would like you and the young master in the setting
09:33To discuss the cleansing work
09:37Thank you
09:39Mom, I feel like I've been here before
09:43Don't say things like that
09:44Stay close
09:56That pole again
10:01He's too close
10:03Sit
10:08Cactus candy
10:09For the boy
10:12Say thank you
10:14Thank you, sir
10:17Someone is deliberately bringing dark magic residue into the estate
10:20We need to inspect every item carried in by everyone who comes and go
10:26Agreed
10:27The steward will cooperate
10:30I woke from my sleep five years ago
10:33Most of it is a blur
10:34But I remember a woman who smelled like maracoles
10:39Have we met before?
10:42No
10:43Five years ago, I was in Roma the entire time
10:46I'd never been to this estate
10:50I've seen this in my dreams
10:52It belongs to dad
10:56Don't touch other people's things
10:58And stop saying things like that
11:02She's lying
11:04She has something to do with what happened five years ago
11:13Someone has activated a dark magic circle outside the estate
11:16It's pulling on the curse
11:33A sunlight curse
11:35It's identical to the seal in the clan journal
11:38He's no ordinary nobleman
11:43It's late
11:44Aizel needs to sleep
11:45We'll be going
11:49All right
11:51The steward will see you out
11:54Mom, the black mark on that man's hand hurts
12:02I've seen it in my dreams
12:04Go to sleep
12:06Mom's right here
12:15Five years ago, I thought it was just a setup gone wrong
12:18The man I bonded with was a pureblood royal of Teotihuacan
12:22What are Valeria and whoever is behind her trying to steal from him?
12:31We found it
12:32Miss Mara vanished from the old city five years ago
12:35When she resurfaced, she had a newborn Aizel and opened an agency in Roma
12:38The father field on the birth certificate is blank
12:41No one knows who he is
12:42Valeria has been searching for mother and son in secret for five years
12:46Five years ago, half awake, I felt someone leave carrying my bloodline
12:50It was her
12:52That silver-haired, odd-eyed boy may have my blood in his veins
13:05Kaelin is starting to suspect me
13:07He's revoked all my security access
13:09Don't rush
13:11Let these spirits wear down his curse
13:16Then we'll take the Daywalker boy
13:20Once the boundary opens
13:22All of Mexico City will be ours
13:29It's a bad omen
13:30The flowers die the second they touch the ground
13:32The dead don't want to come home this year
13:36The spirits aren't angry
13:37Someone mix dark magic ash into the soil
13:40Spread purification salt along the path
13:42Seal the surface contamination first
13:56Aizel, not where everyone can see you
13:59Everyone saw it
14:00The moment Calderon's security arrived
14:02The guide flowers turned black
14:04They clearly offended the returning dead
14:06Vos Group is terminating your contract effective immediately
14:10Leave the estate and stop disturbing the spirits
14:12Offended the spirits?
14:14Instruments don't lie
14:15The soil contains dark magic ash from Spanish vampires
14:19Only someone exposed to that magic over time
14:21Could have brought it in
14:22You're awfully eager to get rid of us, Miss Valeria
14:26Afraid we'll find out who tampered with the soil?
14:35Mr. Kaelin, perfect timing
14:36The guide flowers were contaminated
14:38And I was just about to handle it
14:43Vos Group has full confidence in Calderon's security
14:45The contract stands
14:46And the budget is doubled
14:48Until every trace of contamination is removed
15:00This is his grace as a child
15:03He looks just like Aizel
15:05He was cursed against sunlight a century ago
15:07And spent decades in a half sleep
15:09He didn't truly wake until five years ago
15:11Everyone says Valeria woke him
15:13She's lying
15:14His grace was still weak after waking
15:15So Valeria handled administration, purchasing
15:18And outside security for the group
15:19But she never had access to the Royal Wing
15:22Blood Bond Records
15:22Or the Source Corps
15:23Ever since he woke
15:25He's been searching for a woman
15:26And the trace of royal blood
15:27That disappeared from the estate that night
15:32How is this possible?
15:35This isn't a sacrifice
15:36The Circle is answering both of us
15:43I woke you
15:48Stabilize the Circle
16:09She's dead
16:10The Circle is collapsing
16:12Get back here
16:12But she
16:15A drugged woman doesn't survive a fall
16:17Through tunnels like these
16:18Kaelin comes first
16:24After that night
16:25Valeria told everyone the ritual had gone wrong
16:28She even produced a blood-stained coat
16:30And said the woman was dead
16:32She even arranged my death for me
16:34But his grace never believed it
16:36After he woke
16:37He kept saying he could still feel his bloodline alive
16:40Then why couldn't he find us?
16:42I don't know
16:42Every time his people found a lead
16:44It disappeared
16:45Valeria could erase human records
16:47But if even the blood bond signal was blocked
16:50Then whoever stood behind her did something more
16:58Sir, does your arm hurt again?
17:00How did you know?
17:01The dark stuff moves when you're hurting
17:04Can I try something?
17:10Izel
17:11I'm okay
17:12Just a little tired
17:16His power has a cost
17:18I won't let him try again without your approval
17:32The curse
17:33The pain is gone
17:40Daywalker blood
17:41It's real
17:48Thank you, Your Grace
17:49I can take care of him myself
17:53This boy is related to me by blood
18:00The bloodline is all but confirmed
18:02We can't let Kaylin get any closer to him
18:06Find a chance to get the boy out of the estate
18:08Remember
18:10The boy stays alive
18:14I know
18:20The rear seal is down
18:27All units to the guest wing
18:29Now
18:39Mom
18:39That mad old man is here
18:41Who?
18:42The white-haired grandpa
18:44He wants to take me away
18:47Ignacio
18:49He's already in Mexico City
18:58I risked my life to wake Kaylin
19:00That's the only reason the group has stayed stable all these years
19:03If my little sister hadn't run off back then
19:06She'd be helping with the group
19:07Instead of struggling with some little security company
19:09Whether the credit belongs to you or not
19:11You know the truth
19:12Keep stolen glory long enough
19:14And sooner or later you have to give it back
19:20Effective immediately
19:21All cleansing operations
19:23And Day of the Dead Parade security
19:24Will be handled by Mara's team
19:26Valeria is no longer involved in those matters
19:30Everyone will cooperate with Mara
19:35Easel, close your eyes
19:36Hold on to me
19:42Something got in
19:49Elder, the car is ready
19:54The estate has already made the move
19:56Just as planned
19:57At last
19:59I've waited a hundred years for this day
20:18Valeria kept bringing up five years ago tonight
20:21She wasn't bragging
20:22She was probing me
20:32A diamond from Valeria's earring
20:34She was here
20:36Who gave you permission to enter a restricted room?
20:39Detain her
20:39Easy
20:40I failed to explain the situation to Mara
20:42I moved those artifacts for the Day of the Dead exhibition
20:45They weren't stolen
20:48That pattern is identical to the curse mark
20:51Recorded in my great-grandmother's journal
20:52At the site where our clan was hunted down
21:01The old man in black smells bad
21:08I saw it with my own eyes last night
21:10Kaelin isn't just some wealthy nobleman
21:13His grace is the last direct heir of Teotihuacan's pureblood royal line
21:17Ignacio has lived for more than five centuries
21:19He was already in the Sphirian speaking clans
21:22And is the boundarist heir of her during the royal family began a century era
21:25He murdered his grace's family
21:26Then placed the sun curse on him
21:28So this curse isn't something all vampires are born with?
21:31No
21:31Ordinary vampires are weakened by strong sunlight
21:34But sunlight doesn't burn them the way his grace's curse burns him
21:37Ignacio created this curse specifically to bind the royal bloodline
21:41What about the ritual five years ago?
21:43Why was I used as a sacrifice?
21:45It wasn't his grace's ritual
21:46He was still trapped in a half-sleep and barely conscious
21:49And a true royal blood bond cannot be created by one person forcing another
21:54According to the royal records, a two-way bond forms only when two compatible life forces answer one another
22:00Five years ago, they meant to feed your life force into his grace
22:03But your spirit-speaking blood answered his instead
22:06The one-way sacrifice became a two-way bond
22:10And Isel?
22:12The archives mention only one similar case
22:14When two life forces fully merge through the bond, they can produce a child carrying both bloodlines
22:20It isn't an ordinary conception
22:22The bond itself creates new life
22:26So Isel was never just an accident left behind by the ritual
22:30He was born because our bloodlines truly answered each other
22:34What exactly does the bond do?
22:36It only carries the strongest signs of life
22:39Near death, serious injury, or a sudden surge of bloodline power
22:43It can't read minds, and it can't constantly track someone
22:46What about distance?
22:48The farther apart you are, the weaker it becomes
22:50And obsidian wards designed against royal power can block it entirely
22:55So the stolen obsidian relics weren't just for the ritual
22:59Ignacio was using them to cut off Kaylin's connection to us
23:06I've been looking for you for five years
23:08Every lead disappeared
23:10Not disappeared
23:11Someone got there before I did
23:13Addresses were altered
23:14Death records were forged
23:15Some of the people I sent out never came back
23:18The strangest part was that I could still feel the bloodline for a short time after you left
23:22Then a few days later, it vanished completely
23:24The obsidian relics
23:26Someone used your own royal relics to suppress the Signalsio
23:29Ignacio
23:30This time I won't let them erase you again
23:36I grew these from seeds I brought back from Europe
23:38A small day of the dead gift
23:41Here, little one
23:42This will keep you safe
23:43The residue on these petals is the same as the residue in the collection room
23:47Kaylin is the rightful heir of Teowakan
23:50I've returned to help manage clan affairs and support peace between our peoples
23:55Elder, these flowers, you've been working too hard
23:58You're seeing danger everywhere
23:59Sit down and rest
24:01Mom, that old man smells like black ash
24:08A spell that slowly corrupts returning spirits until gentle souls become violent
24:12Whoever cast this has at least a century of dark magic practice
24:25Mom, that old man is watching us from upstairs
24:29He's not here to help, he's here to begin the sacrifice
24:33That child's bloodline is even purer than I expected
24:37Mara suspects us, should we eliminate her first?
24:40No rush, give it another two weeks
24:42Day of the dead is when the boundary will be weakest
24:44What about the boy?
24:46He can't die yet
24:47He's the offering and the key
24:57It's identical to the residue on the garland Ignacio gave us last night
25:01Boss, these petals are all over the root from the estate to the central plaza
25:05We've already cleansed three waves of spirits
25:08Regular purification isn't holding them anymore
25:10The contamination is spreading too fast
25:18Send two trusted teams along the Marigold route to support Mara
25:21Protect the residential areas first
25:26Kaelin, you can't even contain the spirits around your own estate
25:29Seems the curse backlash is getting worse
25:34For the sake of clan stability, perhaps other people should take on more responsibility
25:40My affairs are none of your business
25:47It is him, Colonial Invasion Magic
25:52He's the one who massacred my clan
25:56Boss, there are corrupted spirits outside the agency
25:59And two rogue vampires nearby
26:01It looks like they're searching for Izzel
26:04They're coming for Izzel
26:12This isn't spreading naturally
26:14Someone deliberately seeded the dark magic along altars and Marigold routes
26:20Don't hurt her
26:26Izzel
26:29Look at me
26:30Where does it hurt?
26:32My head's a little dizzy
26:34You used too much at once
26:36But Grandma was going to hurt Sophia
26:39You weren't wrong to help
26:41But your power isn't endless
26:43You don't do this alone again
26:51Sunlight doesn't hurt him
26:54And his power suppresses my curse
26:56Izzel
27:01A daywalker
27:03Finally confirmed
27:04The greater the power, the greater the cost
27:08Good
27:12Sir, are you the dad for my dream who lives in the big house?
27:18There's no mistaking it
27:20He's my son
27:22He's my son
27:22Izzel is my son
27:23No one is taking him from me
27:25He isn't a tool for breaking your curse or grabbing power
27:29I'm not here to take him away
27:31I just want to know what really happened five years ago
27:33Why couldn't I find you for five years?
27:36Why does everyone say Valeria woke me?
27:39Mom, he smells just like the man in my dreams
27:42No one hurt?
27:43That spirit attack was terrifying
27:46A daywalker
27:48Confirmed
27:51Kaylin knows too
27:53Put Mara and the boy under constant watch tonight
27:55The second they're outside Kaylin's protection
27:58Take the boy
27:59Do we kill him?
28:01No
28:02Ignacio needs him alive
28:07Five years ago
28:08All I had were broken memories
28:10Now I need proof
28:13Mom, is that what you wore back then?
28:15Yeah
28:16And part of the reason I took you away from that estate
28:22A memory-erasing drug
28:26You're sure?
28:28This reaction is unmistakable
28:29It can knock someone unconscious
28:31And damage memories formed while it's active
28:33Where does the formula come from?
28:35An old formula from a branch of the Calderon family
28:38Your cousin Valeria's maternal line had access to it
28:41So I didn't pass out because of the ritual five years ago
28:44No
28:46Someone drugged you first
28:47The drug proves Valeria was personally involved in what happened five years ago
28:52But the stolen relics, dark magic, and corrupted spirits all point to Ignacio behind her
28:56I need a complete chain of evidence
28:58Not accusations based on five-year-old memories
29:06Mom
29:07What is it?
29:08That bad smell is back
29:19Regular cleansing isn't enough
29:24What are you doing here?
29:25I've been downstairs since we left the square
29:26They won't stop
29:28So I went back through every search record from the last five years
29:30Your death certificate was forged
29:31Five years ago, Valeria used the group's outside contacts to register you as dead
29:35When you resurfaced in Roma, she altered address, deleted footage, and paid off informants
29:39Anyone I sent who got close to the truth was intercepted
29:41Yes
29:41But she couldn't block the bond
29:44Ignacio could
29:45These relics were designed to suppress royal power
29:47Valeria hid you
29:48Ignacio hid our bloodline
29:50That's why I searched for five years and always came up one step short
29:54This place isn't safe anymore
29:57Bring Izal back to the estate for now
30:03Who controls the entrances?
30:05My people
30:07Can Valeria still move security personnel?
30:10No
30:12My team can come and go whenever needed
30:14Yes
30:15Izal keeps unrestructed communication
30:18Agreed
30:20Fine
30:21I won't let anyone treat him like a cure for my curse
30:25Then daddy can't secretly make me heal him either
30:29I won't
30:30Promise?
30:32Promise
30:35We need to understand the rules first
30:40A true royal two-way bond isn't a master and servant pact
30:44Neither side can create it by force
30:46It forms only when both life forces answer each other
30:49So the ritual failed five years ago
30:52Yes
30:54They meant to force your life into me
30:57But your blood answered mine
30:58The ritual became a bond instead
31:02So the bond made me
31:03In a way, yes
31:05You inherited both of our life forces
31:07That's why he can see spirits and carry royal power
31:10But there's something more important than the blood itself
31:13What?
31:15Choice
31:16What affects the boundary isn't just a daywalker's blood
31:19It's the living power that willingly answers through it
31:22If the daywalker refuses, blood taken by force carries only a fraction of that power
31:28Forcing the life force open can trigger a backlash
31:30So Ignacio thinks capturing you is enough to open the boundary
31:33He's wrong
31:34The full power answers only to Izzl's own choice
31:38Then I won't help the bad guy
31:40You don't have to solve anything for the adults
31:43You protect yourself first
31:46When was this?
31:48About 500 years ago
31:50Ignacio was already here by then
31:52He spent centuries studying the spirit clans, the royal line, and the boundary
31:56A century ago he confirmed that royal blood could grant access to the boundary
32:01So he slaughtered my family, cursed me, and bound my life force to the boundary
32:05And five years ago he started the daywalker plan
32:08Exactly
32:09Centuries of research, a century long setup, and five years ago he began the final phase
32:14He lived that long and still never learned not to steal things
32:26This one's bad
32:28It's more than a tracking spell
32:30An obsidian suppressor
32:33That's how he suppressed the bloodline signal
32:35Don't destroy it
32:36Let Ignacio think we haven't figured it out
32:40We feed him false locations through it
32:42Exactly
32:43Mom, this shiny one belonged to Grandpa
32:45The dark one came from the white-haired Grandpa
32:57A tracking spell
32:59So it was never a gift
33:02He's been using it to track us
33:05I'd only need gelation
33:12The lamps, silverware, even Eisel's toy
33:14They're all cursed
33:17He may have heard every word we've said
33:19I'm confronting him now
33:20Not yet
33:21He spent centuries building his reputation
33:23If we move now he'll accuse you of persecuting an elder to protect your power
33:28Force the council to open a formal investigation
33:30But not enough to tear out his entire network
33:34Exactly
33:35Arrest Ignacio now and he can dump half of this on Valeria and his people
33:39Let them think we still don't have the key evidence
33:42When he makes his final move we take him, his network, his dark magic source, and the ritual together
33:50We do it your way
33:53Mom, I can help catch the bad guys
33:55Staying where your daddy and I can see you is the biggest help you can give us
34:01Sir, Elder Ignacio has arrived with several council members
34:03He says he wants to check on your condition and meet Eisel
34:06He's here, stick to the plan
34:07He can't know we've found the tracking spell
34:10Stay behind us
34:11Don't take anything from him
34:13Okay
34:15Kaelin
34:16I've brought some of the elders to see you
34:28Kaelin
34:28Is your sunlight curse getting any better?
34:31You needn't concern yourself, Elder
34:36I've heard so much about Mara's adorable boy
34:39I wanted to meet him
34:41A daywalker of royal blood is precious
34:44We must protect him from outsiders
34:47I'll protect my own son
34:49I'm glad to hear it
34:56Five years ago Valeria wasn't the one put in the ritual circle
34:59I was
35:01She drugged me and threw me into the circle as a sacrifice
35:04She'd blood called to mine while you were half asleep
35:06And we formed a bond
35:08When I woke, she was claiming credit for waking you
35:11Ignacio was hiding nearby
35:12Talking about stealing the child I was carrying to seize power
35:15I escaped to Roma with Aizel still inside me
35:18Opened my security agency
35:20And spent five years collecting evidence of Ignacio's dark magic
35:23I wasn't hiding because I feared you
35:25I was protecting my child from people who'd use him to seize power
35:28So that warmth I felt in my sleep
35:31It wasn't Valeria
35:32It was you
35:34You're the one my blood has been searching for all these years
35:44So you've finally told each other the truth
35:47Then don't blame me for silencing you both
35:50At the rehearsal
35:58Set up the separate residence east of the main house for Mara and Aizel
36:05An unlimited card
36:06Aizel's royal inheritance papers
36:08A historian and a tutor for his powers
36:10I've arranged everything
36:13You raised him alone for five years
36:16Let me make it up to you
36:18And give you both the best life this city can offer
36:23I'm not here to collect child support
36:25And I won't let Aizel become a prisoner in this estate
36:28My agency, my team, my career, and my friends are all in Roma
36:32I'm not giving up my independence to become some rich man's kept woman
36:35Just because you're his father
36:36I've spent a century solving everything with money and power
36:39I never once asked what her life was like
36:42I've planned their lives without asking
36:44How is that any different from the people who put her on that altar?
36:47I didn't respect her wishes
36:52Uncle, you can come to Roma for cactus candy next time
37:02She doesn't want to be disturbed
37:03Then don't decide for her
37:05Leave the rogue vampire hideout coordinates
37:08And the ointment for dark magic burns at reception
37:10With your name?
37:12No
37:12Whether she uses them is her choice
37:15Stay sharp
37:16The coordinates were almost too easy to find
37:19Ambush!
37:23Who was that?
37:24Couldn't see him
37:25Whoever it was, he saved you
37:30Mara's private agency address was leaked from the group's system
37:33Maybe one of the employees
37:35The login was your personal account
37:36I was only investigating possible retaliation from vampire remnant
37:41Your security, purchasing and staffing authority was already revoked
37:44And you still used your remaining corporate access to expose one of our partners
37:46Effective immediately
37:48All your positions and system access within Voss Group are suspended
37:51Until the investigation is complete
37:53You have no authority over group personnel, accounts or assets
37:56Kaelin, I've run this place for five years
37:58That's why I gave you five years of trust
38:00You're the one who used it up
38:01You were the one in the alley
38:03I was passing by
38:04Next time you want to help, come upstairs
38:06You don't have to sit out here all night
38:07All right
38:12Boss, something's wrong with these passes
38:14What?
38:15They were issued after Valeria's security access was revoked
38:19Back it up
38:20Don't alert anyone yet
38:25All units, heads up
38:27We may have unauthorized people inside
38:33Tighten the perimeter as planned
38:35Keep strangers away from the boy
38:40Evacuate the crowd
38:45Mom!
38:51The numbers are real
38:52But these passes were issued using Valeria's old authorization code
38:58Her access was revoked
39:00Which means someone inside the group is still opening doors for her
39:03Freeze every account tied to those authorization codes
39:09Valeria
39:11This isn't just her anymore
39:12Ignacio still has people inside the group
39:22The rehearsal failed
39:25Then stop testing them
39:27What do you mean?
39:29We move up the plan
39:30Take whatever you can still reach
39:33And come to me
39:35Fine
39:38Who gave you the passes?
39:40Valeria's people
39:41What were you told to do?
39:42Create chaos and take the boy alive
39:44We were specifically told not to kill him
39:48That matches Ignacio's plan
39:49Sir, this came from Valeria's office and private safe
39:55That's my name
39:56She was cutting off my search from the very beginning
40:02And Ignacio suppressed the bond
40:08Once the boundary opens, the old council will have no reason to exist
40:11You promised me a seat as an elder
40:13Under the current rules, of course a human can't become a vampire elder
40:16Once I build a new council, you'll be the first
40:19So even that seat was nothing but a promise from him
40:23If the current rules won't let me in, then I'll break the rules
40:25I'm done standing behind everyone else
40:27So you turned Eizel into a bargaining chip?
40:30He's just a child
40:31But his blood can buy everything I've been denied my whole life
40:34No
40:35That's what Ignacio needed you to believe
40:37You can't even enter the current council
40:40Yet you believe he'll share power with you after a coup
40:43You're not his partner
40:45You've always been the one opening doors for him
40:48I drugged you five years ago
40:49I put you in that ritual circle
40:51I thought you died in those tunnels
40:52Instead, you survived and took the child with you
40:55So you used my bloodstained coat to fake my death?
40:57Yes
40:58When I realized you survived, I changed addresses, erased records
41:01And made sure Kaylin never found you
41:03Ignacio used the stolen obsidian relics to suppress your bond
41:06We could have waited until Day of the Dead
41:07You ruined everything by coming back
41:09Five years
41:10You erased us from the living world
41:13He erased us from the bloodline
41:15No wonder Kaylin couldn't find us
41:17You stole credit for the bond
41:19Conspired with our enemies
41:20Tried to abduct royal blood
41:22And planned to sacrifice a five-year-old child for power
41:25She took a dark magic enhancer
41:29There's only one place she can go
41:31Ignacio
41:50It's Ignacio's dark magic
41:52The same spell he used to destroy my clan
41:54He mixed cursed petals into every supplier's stock
41:57They're spreading from altar to altar faster than we can cleanse them
42:01People are already saying your son cursed caused the spirit attacks
42:04He's putting all the blame
42:06Mom, there's a bad man's voice in these flowers
42:09He's calling a whole lot of scary things
42:16He isn't just framing you
42:19He wants both factions to turn against you when you're at your weakest
42:26Let the rumors spread
42:28Once the council strips Kaylin of power
42:30All Mexico City will become my offering to the boundary
42:43I warned you
42:44Your curse is bound to the barrier between life and death
42:47As the day of the dead approaches, it was bound to spiral out of control
42:51The spirit attacks across the city prove it
42:53You've secretly been studying the Daywalker bloodline to increase your power
42:57And now the boundary is collapsing
42:58Hand over your seal of office
43:00Submit to a council inquiry
43:02Turn over the Daywalker child in your ass...
43:04Mara had a child with a vampire
43:06She's betrayed the hunters
43:07Bring her and the boy in for questioning
43:09He did the same thing a century ago
43:11Accused our king of losing control of his curse
43:14Slaughtered the royal family
43:16Cursed me
43:17Enough talk! Seize his seal!
43:25Who says the curse is out of control?
43:28I have proof that every spirit attack was orchestrated by Ignacio and Valeria
43:39A single mother who's been manipulated by Kaylin isn't a credible witness
43:49How dare you ruin everything I've worked for?
43:57She drugged me and put me in the ritual circle
43:59She never formed a bond with him
44:00Her entire claim to being the woman who woke him was stolen
44:04What a touching bond
44:06Well, if the act is over, I can stop pretending to...
44:10Five years
44:11You actually found the woman who escaped carrying your bloodline
44:15And claimed the Daywalker as your son
44:17A century ago, you led Spanish vampires into Teotihuacan
44:21You murdered my family, cursed me against the sun
44:23And chained my royal power to the boundary between life and death
44:26You didn't spare me out of mercy
44:29You were waiting for my bloodline to produce a Daywalker
44:32So you could use the child as a key
44:35Vampires and spirit hunters living in harmony
44:38The weak exist to be used by the strong
44:41You slaughtered my ancestor spirit-speaking clan too
44:44They guarded the boundary anchor beneath the Pyramid of the Sun
44:47And knew how to repair it
44:48How was I supposed to turn it into my gate while they were alive?
44:52The man who destroyed both our families was the same all along
44:57Valeria!
44:58See you at the Pyramid of the Sun on the Day of the Dead
45:01Then you'll watch Aizel open the boundary for me
45:04He's waited a century
45:06He won't get another chance
45:11Don't go to the Pyramid
45:13The bad man wants to open the door
45:21Aizel, wake up, sweetheart
45:22Mom's here
45:33I heard our ancestors
45:36Ignacio has built a dark magic circle under the Pyramid of the Sun
45:40And he's trapped so many spirits in it
45:42At sunrise, he wants to use my blood to break Daddy's curse
45:47And rip open the boundary
45:51What else did you hear?
45:52They said, my blood isn't a key to open the door
45:57It's meant to seal the cracks
46:00I'll arrange the safest room in the estate
46:03You stay here tomorrow
46:04But the ancestors said I can help repair the boundary
46:08You're five years old
46:11Protecting you is our responsibility
46:13Fighting our battles isn't yours
46:19I'll listen to what you want
46:21But that doesn't mean you decide alone whether to walk into danger
46:26First, tell us exactly what you think you can do
46:31I don't need to lose a lot of blood
46:33Or be tied to an altar
46:36If I choose to share it
46:37The power can move through our blood connection
46:47That still doesn't mean you're going to the front line
46:51We make a protection plan first
47:00Sir, we've prepared the royal armor and ceremonial weapons
47:12This fight isn't for vampires or hunters
47:17It's to protect the boundary between both worlds
47:26Urgent report
47:27Ignacio is already marching toward the Pyramid of the Sun
47:30With an army of corrupted spirits
47:32People are being attacked along the way
47:34Move out
47:35We're going to the Pyramid of the Sun
47:44Three teams on the intersections
47:46Evacuate civilians first
47:47I'll lock down the roads to Teotihuacan
47:51You stay in the safe zone
47:52Unless I come for you myself
47:54You don't leave for anyone
47:55Okay
47:58All shift change codes are cancelled tonight
48:00You respond only to me, face and voice
48:03Understood
48:06Boundary breach on the east side
48:08Send one person
48:10Boss cancelled radio orders
48:14Repeat, support the east side
48:19It's fake
48:28Communications are down
48:37You're more careful than I expected
48:39But I help build your schedules
48:41Evacuation routes
48:42And backup channels
48:49Mom!
48:50Don't bother
48:50This was made to suppress your bloodline
48:53Same drug your mother got five years ago
48:56Ignacio improved it specifically for a daywalker
49:03Izzel
49:04They used your voice
49:06Valeria still had our old system information
49:12This is the same suppression spell from the stolen royal relics
49:17This wasn't improvised
49:19They've been preparing to capture Izzel for five years
49:23An unmarked SUV is heading toward the pyramid of the sun
49:26Move
49:33I brought you the boy
49:35Where's my seat?
49:37The current council is about to cease existing
49:39You promised me
49:41I promised after we succeeded
49:48Centuries of research
49:49A century of preparation
49:52Five years ago you finally came along
49:55Now there's only one step left
50:05Grandma
50:05Does it hurt?
50:07Run child
50:08That man wants to sacrifice you
50:10They say my power is meant to protect people
50:13Not open doors for evil
50:15Awake good
50:22A true daywalker
50:24When the sun rises
50:26Everything begins
50:31Izzel's up there
50:32I'll clear the path
50:34You break the circle
50:39Your curse
50:40His blood
50:41This boundary
50:42This is what I've waited a century for
50:48Your plan has already been exposed
50:50Once the ritual is complete
50:52It won't matter who knows
50:57Izzel is nobody's sacrifice
51:04You got everything
51:06The main bloodline
51:07Kaelin
51:08Even that child
51:09So you think that gives you the right to trade lives for power?
51:23Stolen power was never yours
51:27Valeria Reyes
51:28You're under arrest for drugging
51:30Kidnapping
51:30Attempted murder
51:31Conspirating with Ignacio
51:32And attacking the boundary
51:33The evidence has been secured
51:35You'll face a joint tribunal
51:37Once this crisis is over
51:38That place should have been mine
51:40We save Izzel first
51:49You can't even protect your own son
51:52What kind of king does that make you?
51:56I've already lost five years with him
51:58This time
52:00All I want is for them to live
52:04Give your blood to the circle
52:06My power isn't yours
52:08It's for helping daddy
52:10And sending those spirits home
52:15No
52:16Flow back into the circle
52:33Daddy
52:34Does it still hurt?
52:36Not anymore
52:39Impossible
52:40A child couldn't have broken my curse like that
52:43Your greatest mistake was believing blood was nothing more than power to steal
52:47It was never meant for sacrifice
52:51Let me see your hand
52:53It doesn't hurt
53:04They're the ancestors who once guarded the boundary together
53:08No
53:15Why?
53:17I've controlled this boundary for a century
53:20You never controlled it
53:22You bound your curse to me and stole access to the boundary through my royal blood
53:26Now the curse is broken
53:28You have no connection to this place anymore
53:30No
53:32It doesn't want you here
53:34I spent centuries preparing for this
53:36This power should be mine
53:38You killed all those people and still never understood
53:41The boundary isn't a throne
53:43It belongs to no one
53:47No
54:03You did good
54:04I didn't do it alone
54:06We did it together
54:13A century of darkness is finally over
54:35First
54:35No supernatural miner may be forced into training, sacrifice, or political use
54:40Second
54:41Vampires and hunters will establish a joint response system for spirit, dark magic, and boundary threats
54:48And mixed blood children
54:53Every mixed blood child will be recognized by both communities
54:56They will not be treated as property of any family, council, or bloodline
54:59Centuries of rules weren't changed by one person's decree
55:03Everyone who survived finally agreed not to repeat the same mistakes
55:07The council has formally recognized you as first in the line of succession
55:11Do I have to be a duke now?
55:14No
55:15The only thing you need to be right now is five years old
55:19Does that mean I can have two candies?
55:23One
55:24Dad
55:28Listen to your mom
55:33When you're older, whether you take on royal duties will be your choice
55:37You're finally learning to ask instead of decide
55:43Three months of practice should count for something
55:53Dad, why do they still avoid the sun?
55:56Vampires have always been sensitive to strong sunlight
55:59Mine was worse because Ignacio put an additional curse on me
56:02So only your dark marks are gone
56:06Exactly
56:10Then let's stay in the sun longer today
56:16Your call
56:24Your grace
56:24You're tying cleansing knots faster than our rookies now
56:28Just call me Kaylin
56:30The head of Vos group has been working night shifts here for three months
56:34Your board isn't complaining?
56:37The group has a professional management team
56:40I still attend meetings every week
56:43So you've finally learned you don't have to control everything yourself?
56:49Still learning
56:56Spirit disturbance at the Roma altar
56:58Spirit disturbance at the Roma altar
57:00Ready?
57:01You're my backup today
57:06You're the boss
57:08Be back for cake tonight
57:19You knew when to stop this time
57:22I only used a little
57:25Progress
57:28I was already awesome
57:38I want to be part of it
57:40But the choice stays with you
57:43Mara
57:44Will you marry me?
57:47Yes
57:50But I'm still the boss at the agency
57:54Of course
57:55Five years ago
57:56I escaped that estate
57:58Carrying a secret
58:01I thought protecting someone
58:03Meant never letting anyone get close
58:05Now I know
58:07Real protection
58:08Isn't hiding someone away
58:09It's giving them a choice
58:11And standing beside them
58:13Through whatever comes after
58:16What do you think
58:18I'm still the boss
58:20I'm still the boss
58:20I'm still the boss
58:20I'm still the boss
58:20I'm still the boss