Skip to playerSkip to main content
Zee CONNECT
قصة المسلسل

مسلسل الحورية مترجم

يقدم مسلسل خيال علمي وفانتازيا ودراما "Apsara" فصلا مذهلا من الاثارة والغموض في عالم تمتزج فيه الاساطير القديمة بتحديات العصر الحديث. يتناول العمل عوالم خيالية ساحرة واجواء ملحمية اسرة تخطف انظار المشاهدين من اللحظة الاولى، مع ابراز قدرات خارقة وصراعات ازلية بين الخير والشر، مما يجعله تجربة درامية فريدة من نوعها تستحق المتابعة بشغف.

تدور احداث الموسم الاول حول البطلة الموهوبة سنيهري بصفتها الحامية الوحيدة لعشيرتها السماوية في وجه الشرور المعاصرة، الا ان الامور تاخذ منعرجا خطيرا عندما تقف شقيقتها بالدم ذارا في طريقها وتقف حجر عثرة امام مهمتها المقدسة. تتصاعد الاحداث وتشتعل الصراعات العائلية والروحية، لتتساؤل البطلة عما اذا كان بامكانها خوض هذه المعركة الصعبة ضد اقرب الناس اليها لحماية العالم.


#رحلة_لاكشمي6‬⁩ ⁧‫#مسلسلات_هندية_بالعربي‬⁩
‏⁧‫#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي‬⁩ ⁧‫#الجزائر‬⁩ ⁧‫#مصر‬⁩ ⁧‫#الامارات‬⁩
‏⁧‫#قطر‬⁩ ⁧‫#الكويت‬⁩ ⁧‫#المغرب‬⁩ ⁧‫#الرياض‬⁩ ⁧‫#جدة‬⁩
#مسلسلات #مسلسلات_تركية
#مسلسل #حياة_قلبي
#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة
#BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD
#لا_احد_سواك #mbcshahid
#المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new
#charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ
#viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour
#entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage
#viralreel #tiktok
#BalliBotMagos #TredingReels
#TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP
#ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes
#innovation

Category

🎈
Fun
Transcript
00:16ترجمة نانسي قنقر
00:30تي ألوست قوز دارا
00:32تيكو كأسي دونو اك دوسره مكوئي
00:36سو رومانتك
00:54يو
01:02هم
01:03بل
01:04ما مم cock
01:04ترجمة نانسي قنقر
01:05ترجمة نانسي قنقر
01:07ترجمة نانسي قنقر
01:09ترجمة نانسي قنقر
01:30أصبت لا ترين أنت تشاهدين الذين قادمون بها
01:32لن تحويل الإشعار والخطة من المجتمع
01:36و المقاطع غمثرة عن المصارين والفتوب التي وجدتها
01:51علم الناس، وهو الإشعار والوث كثيرا
01:54نعم العبادة والفتح
01:58ذات chegou لن تأمر
01:58لم يكن لا يزال للمنزل
02:04ولكن يمكن أن يكون لديه
02:05لأنه مجموعة جميعاً
02:12حسنًا
02:13مجموعة
02:14لا يمكنني أن تؤمن مجموعة
02:17مجموعة مجموعة
02:21ما كان لديه مجموعة للغاية للغاية
02:26لم تكن شكرا لها
02:27لا تتسلق
02:27تعتقد أن تلقل الوقت
02:31هلووو
02:32لماذا تدرجت البعض بمعضة؟
02:35لنت أخذت هذا المخصص
02:36تتعابه ان تتعابه
02:37لقد قلتها
02:39أولاً
02:40فتلاً
02:41لم أعدها لكي تتعابه
02:43أنا جينجي
02:44اولاً
02:45اولاً
02:47لا تتساعدك
02:49أولاً
02:50أنا لا يوجد المشكلة
02:51تحضر
02:59تحضر بكاتبت
03:01لحظة جانبت
03:02تحضر بشكل مفرد من خلاله
03:06تحضر بشكل مفرد
03:08شك
03:09تحضر بشكل مفرد
03:11تحضر بكاتبت
03:12تحضر بكاتبت
03:17سائرہ بھابی نے مجھے جو میسجج فورورڈ کیا تھا
03:19مانے تمہیں آگے فورورڈ کر گیا تھا
03:21میں اس پہ کچھ ایڈ نی کیا ہے
03:23بجال آس
03:24تمہیں تو سب برباد کر دیا
03:26مانے تم سے کہا تھا نا
03:27ان کیاپٹل لیٹرز
03:29دولے کو روزے سے آلرژی ہے
03:31پر تم سنتی کہا ہوں
03:33اب بکتو
03:34لیٹ می میک ارلاؤد ان کلیر
03:36اشری اولی لاؤڈ
03:38سائرہ بھابی
03:40او مائی گاڈ
03:42چندونی چاچی
03:45ساچی چھ رج رہی ہے کہ میں اس گھر میں نہ ٹک پاؤ
03:47اور فی یار
03:49کیا کرو
03:51میری بہن کو میری ضرورت ہے
03:53تارہ کو میں اکیلی نہیں چھوڑ سکتی
03:55میں اس گھر سے کہنی چاہوں گی
04:01تمہیں نیراتی سے بچ کے رہنا ہے
04:04جب تب تم تیار میں ہوتے
04:05تم اس کی نظروں کے سامنے میں نہیں آسکتی
04:07ایسے
04:21مجھے آپ سے
04:22ایک امپورنٹ بات کرنی ہے
04:25ہاں بولو
04:26سائرہ بھابی
04:28سائرہ بھابی
04:29پنچ می
04:32او
04:34اب یہ ریال ہے
04:35مجھے تو یکینی آرہا
04:37اس چول گل نے کیا کیا ہے
04:39کوئی ہے
04:43لگتا ہے کوئی بھی نہیں ہے
04:46میں اپنے جادو سے سب ٹھیک کر سکتی ہوں
04:51کیا کیا ہے
04:52اس گھر میں اگر لوگ میری بات ماننا سٹارٹ کر دے
04:55تو آدھی پروبیمز تو ایسے ہی سولب ہو جائے
04:57لیکن میری بات کوئی مانتا گائیں
04:59میں کب سے کہہ رہی تھی
05:00کوئی بڑا کوئی رناؤن ویڈنگ پلانر ہائر کر لو
05:03لیکن نہیں
05:03اب یہ لڑکی ہماری سب کی مل کے
05:06نہ کٹائے گی
05:07چاچی
05:08اس کا پیلا دین ہے آج ہے
05:10اور نا کل کا آخری ہوگا
05:11کیونکہ اسے روزز سے آلرژی ہے
05:14اور یہ چول گل
05:15نیچے روزز کے ڈسکو پارٹی کر رہی ہے
05:17وات
05:20سنیری انجین تردیشنل وائٹ فلاہر کے بدلے میں
05:23ریڈ روزز کیوں لگائے گی مانینی
05:25اور میں نے تو سپیسیفائی کیا تھا
05:27ٹھیم وائٹ ہونی چاہیے
05:28تو پھر
05:29کیونکہ وہ گاہ وار ہے
05:32اچھلی آہ
05:33میں نے اسے گاہ تھا کہ
05:35دی آدی کو ریڈ روزز پسند ہے
05:37شاید اس لیہ اس نے
05:39میں چیک کر دی
05:41مام
05:48ساری جترہ دیں
05:50پر مجھے یہ کرنا ہوں گا
05:52انڈین تردیشنل سفیب پھول
06:03موسیقی
06:13موسیقی
06:18بلیز، بلیز، بلیز، بلیز، بلیز، سپاہر میرا جادہ کام کر جائے
06:21ورنہ تولے کو ایلرژی ہو جائے گی
06:23اور میری نوکری جائے گی
06:27موسیقی
08:11وقصة الطيبات للطيبات
08:13سأ Bristol ربما
08:13سأب بالتأكيد
08:16ربما
08:17سأب بالمسيوان
08:23حين من المزل
08:24محبته
08:24لقد
08:25لقد دخلت مجرد جناسي من خلالها
08:28ماذا؟
08:29حسنا
08:31لقد أبقيت تلك السيئة
08:34انظروا الى الوضع المنزل
08:35إنه يجب أن يكون لدينا
08:38ويجب أن أضع جناسي؟
08:44لم تكن أعرف أن
08:46لقد أخذ جناسي من خلال جناسي
08:52تغير gathered
08:54الظلاثيبار
08:54شبه اما بسمدل
09:10كانت
09:12كانت
09:13ليس التقليل
09:15لنوخ
09:16لسلس
09:18منحفي
09:20هل سلو ستارت؟
09:22اس لئے اس کے دولے کو مال دیگی؟
09:24پر...
09:25کوئی فیت پھولوں سے کہاں مرتا ہے چاچی؟
09:29لا ملی...
09:32حو گیا؟
09:33اب چپ
09:35دیا کو لے کر جاؤ اور انگوٹھی کھانا پھر سے چیک کرو
09:38انجلی سے کہو شاغون کی مٹھائی کی تیاریا کریں
09:42and
09:43میک اپ پہ تھوڑا کم دھیان دو
09:49کیسی لگی؟
09:52بیوٹیفول
09:56میری بہن کے چاہرے پر سمائل دانے کی تمہاری چھوٹی سی کوشش
10:00بہت اچھی تھی
10:08ہنما
10:10ویل ڈن نسنہری
10:16دھارا
10:18نایس آؤٹفٹ
10:22ات لیس ای نوٹسٹ
10:25چلو دیا
10:30ما
10:31اب بات کر سکتے ہیں مجھے آپ سے بات کرنی ہے پلیز
10:34ہاں
10:34ہاں
10:34ہاں
10:59ہاں
11:00یہ سب کام چھوڑی ہیں مجھے آپ سے بات کرنی ہے
11:02it's important
11:03ہاں ہاں
11:04بیٹھو بولو
11:05اچھا اس سے پہلے
11:06یہ دیکھو
11:07یہ ہماری پشتینی جولری ہے
11:09میں نے پولش کروائی ہے
11:10ڈھارا کے لیے
11:11اچھی لگے گی نا اس پہ
11:13اور پتہ ہے میں سوچ رہی تھی
11:15کہ دیا اور نکل کی شادی کے بعد
11:18تمہاری
11:18اور ڈھارا کی انگیجمنٹ بھی اناؤنس کرتو
11:21ماں
11:24مجھے آپ سے اس ہی بارے میں بات کرنی ہے ماں
11:29میں جب بھی ڈھارا کے بارے میں بات کرتی ہوں
11:31تو میں سے کیوں ریاک کرتی ہوں
11:32جیسے تمہیں کوئی انٹریسٹ ہی نہیں ہے
11:36کیونکہ میں
11:37میں
11:39ماں
11:40ماں
11:41ہاں
11:42میں کیا شہر ہے بولو
11:47اوکے ویٹ
11:51بس
11:53بس بہت ہو گیا
11:54اب اور ویٹ نہیں کر سکتا ہوں
11:55میں
11:55میں ایسے ریاکٹ اس لیے کرتا ہوں
11:57کیونکہ میں سچ میں انٹریسٹڈ نہیں ہوں
12:00میں ڈھارا سے شادی نہیں کرنا چاہتا ہوں
12:10پلیز ایسے مات دیکھئے میری طرف
12:13میں نے سوچا تھا کی
12:15میں
12:16میں دیا دی کہ شادی کے بعد یہ بات کروں گا بٹ
12:19بٹ
12:20اب
12:20اب نہیں ہو پا رہا ہے مجھ سے
12:24میں جانتا ہوں
12:24دھارا کے کیا مائن ہے آپ کی زندگی میں
12:26آپ کی بیس فرنڈ کی بیٹی
12:27اور میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں
12:27کی وہ اچھی لڑکی نہیں وہ بہت اچھی لڑکی ہے
12:31مگر میں اس کے لئے کچھ فیل نہیں کرتا ہوں
12:34مجھے ایسا لگ رہا ہے جیسے
12:36میں بس ایک ڈیوٹی نبھا رہا ہوں
12:41ہم سوری
12:43نہیں وہ پائے گا مجھ سے
12:48پلیز میری بات سمجھ انہیں کی کوشش کیجئے ماں
12:50میں جانتا ہوں یہ بات آپ کے لئے بھی ڈیفکلٹ ہے لیکن
12:53دھارا اور میں
12:55ایک دوسری کے لئے نہیں بنے
12:57اوکے اگر ایسا ہوتا تو
12:59ہم جب آس پاس ہوتے یا پھر نہیں ہوتے تو
13:01مجھے فرق پڑتا
13:03لیکن مجھے کوئی فرق نہیں پڑ رہا ہے
13:05ہم ساتھ میں بڑے ہوئے ہیں
13:09ہم ساتھ میں بڑے ہوئے ہیں
13:09ہم ساری ممریز ہیں لیکن
13:10لیکن وہ اٹریکشن
13:11وہ اموشن کبھی محسوس نہیں کیا ہے
13:13میں نے ہے
13:14he's just not my person
13:17میں نہیں پیار کرتا ہوں دھارا سے
13:20اور مجھے نہیں لگتا کہ میں کبھی اس سے پیار کر پاؤں گا
13:23ماں آپ میری شادی دھارا سے مت کروائیے
13:26پلیز
13:27you're sure?
13:32of course ما
13:35i'm sure
13:35کوئی ڈاؤٹ نہیں
13:36i'm sure
13:37ٹھیک ہے
13:38ایسا ہی ہوگا
13:41ہاں ہاں
13:42mrs. راتود
13:43don't worry
13:44i'll see you soon
13:53کیا ہوا
13:55mrs. راتود
13:56مجھے
13:56پتہ ہے
13:58گانا سنا رہی تھی مجھے
13:59so
13:59ان کی پلاننگ ہے
14:01کہ جب نکل اور دیا منڈب کی طرف جائیں گے
14:03تو ایک سپیشل گانا بچنا چاہیے
14:05وہ ہی مجھے سنا رہی تھی
14:06i mean the idea is good
14:08but
14:08گانا was
14:09okay okay
14:10آپ تپ سے فون پے
14:12ہاں
14:14oh i'm sorry
14:15i'm sorry
14:16تمہیں بات کر نہیں تھی
14:17بولو بولو
14:18میں سون رہی ہوں
14:19ماں میں یہ کہہ رہا تھا
14:20کہ میں اور دھا
14:21سائرہ دی
14:23وہ
14:23وہ مانینی اور میں نے شگون کی مٹھائی تیار کر لیا ہے
14:26آکے دیکھ لیچے
14:28okay
14:28چلو
14:31oh i'm sorry
14:33میں تمہاری بات سون رہی لیکن اب ہی نہیں
14:35ابھی یہ زیادہ ضروری ہے
14:38okay
14:39sorry
14:41چلو
14:43مجھے لگا میں نے ماں کو سب کچھ بتا دیا
14:55اور
14:56تم مجھ سے پیار نہیں کرتے
15:00مجھے پیار نہیں کرتے
15:01مجھے پیار نہیں کرتے
15:01میرے لیں کچھ پیسوس نہیں کرتے
15:05اور
15:09مجھے چھونڈا چاہتے ہوں
19:12لا
19:14لا
19:16شكرا
19:21شكرا
22:03تُمْحِن ایک كام دیا تھا
22:05كون سر
22:07كوريوغرافر ملا
22:09نعم، بو تو سونیری ہے نا
22:11سونیری
22:11سونیری کیا
22:13سونیری اس گھر میں پیسو کا حساب کتاب رکھنی آئی ہے
22:16لوگوں کو نچانے نہیں
22:18نعم، نعم، سارا دی دھارا بڑتی
22:20وہ بہت اچھا ڈانس کرتی ہے
22:23اس نے خود مجھے بتایا
22:25اس نے پرائزز بھی جیتا ہے
22:27كوريوغرافی کے لئے
22:30دھارا
22:31تمہاری تبیت اپت کھراب ہے کیا؟
22:35what is wrong with you?
22:36تم اس چوارن گرل کو ہل جگر تمہیں
22:38تمہیں انکلوزیف کیو فیل کرواری ہو
22:40چاچی، پلیز
22:41او دون، چاچی، نی، ام نوت لسنی
22:45میری فرین آئے گی
22:50جسے ہاشتاگ دیپیر کی شااڈی میں سارے دانسز کوریوغراف کیے ہی تے
22:55رنبیر دیپکا
22:59رنویر، رنبیر نے
23:00اوہ، ہاں، سارے، سارے، سارے، سارے، پر ان کی شاڈی تو
23:03لیک کھومی ہوئی تھی وہاں، تو کوئی ناجگانہ نہیں ہوئی
23:06اشلی بھابی، آپ کو کچھ کیا ہی پتا ہوگا
23:09آپ کیچن میں جا کے کب کینے
23:11دیپیز کی شاڈی میں دانسز لیک پر ہوئے تھے
23:15ہمارے یا بھی کچھ ایسا ہی ہوگا
23:16وہ ایمپوسیبل کو بھی پوسیبل کر رہیتی
23:18ام جس کالنگ پارا کے
23:21پارا کی، ملنی پارا کھان کیا؟
23:23فارا، ہاں، ہاں، تمہیں ڈانس کرنا ہے؟
23:30دھارا، تمہیں جس سے بولانا ہے بولا سکتی ہوں
23:32لیکن سونیری کو بتا دینا تاکہ وہ حساب میں انکلوڈ کریں
23:36اوکے؟
23:37شور، بتا دوں
23:42کتنے پیاری ہے نا دھارا، میری ہر بات مانتی ہے
23:47پشورے نہیں مانے گا، بہت چلد دونوں کی دل دھوڑنے والا ہے وہ
24:02پس اب سنہری کی پڑی دینے کے بات جیسے ہی میری شکتیاں واپس آئیں گی
24:06مجھے امرت کلش بھی مل جائے گا
24:23سائرہ کپور سے میں پتلا لیکے رہا ہوں گی
24:27نیریتیب، کوئی بھی کام بینا مقصد کے نہیں کرتی
24:29اس کا ضرور کوئی نہ کوئی مقصد ہوگا تمہیں اپنے گھر لے جانے کا
24:32اور اس کی تہہ تک پہنچ رہا ہے ہمیں
24:34یہ تو اور بڑی وجہ ہوئی نا میری آرکنے کی
24:36اور پھر مجھے دھارا کے ساتھ ٹائم سپنٹ کرنے کا اور موقع مل جائے گا
24:39میری بہن کے آس پاس رہنے کا موقع ملے گا
24:42ادھری نے صحیح کہا تھا
24:44سنیری واقعی میں ایک پویتر آتما ہے
24:46اب تمہاری جان جائے گے
24:48اور میری شکتیاں پور روپ میں واپس آئیں گے
24:51میں ملے گا
24:51میں ملے گا
24:51میری بہر nay
24:51ملے گا

Recommended