- 12 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:01.
00:02.
00:02.
00:03.
00:03.
00:04.
00:05.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:21I'm going to go here.
00:24I'm going to go here.
00:24I'm going to go here.
00:26It's a great choice.
00:26Frankl's book is a lot of artimism.
00:28It's so inspirational.
00:29It's a lot of people who come back from black minds
00:31and help them to find a new sense of life.
00:34I don't want to go here.
00:37How much is this?
00:40How much is this?
00:42I'm writing a book.
00:43It's a lot of recipes.
00:44It's so inspirational.
00:46It's a lot of people who came back from European cuisine
00:48and helped them to enjoy the Chinese cuisine.
00:51It's a little bit.
00:56I'm not afraid.
00:57I'm not afraid.
00:58I'm going to buy everything.
01:00Severino!
01:05How sweet and sweet together.
01:08What kind of thing?
01:09Where did you buy this?
01:11Where did I buy it?
05:44Mr.
05:44I think that Mr. Minister is correct.
05:46Yes, yes.
05:48How much is the price on every beer?
05:51I'm going to write about 200 liters.
05:54If I'm going to write about that, I'm going to write about it.
05:58Let's go, let's go.
06:00I'm going to return to school.
06:02Marjana is going to write about 23 liters.
06:06By 6, Professor.
06:086 x 3 is 18.
06:10I write 1, 6 x 12, 13.
06:12Kuna 32 liters, 8 liters.
06:14No, please, please, please.
06:16Kuna and a half.
06:18Kusur, you can hold it.
06:19Look how it's done.
06:20Stop it.
06:22Let's go to the second program.
06:25Let's go.
06:26Let's go.
06:28Let's go.
06:28Let's go.
06:31Let's go.
06:32Let's go.
06:38That's how we are.
06:48Let's go.
06:52Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
07:22Let's go.
07:26Let's go.
07:27Let's go.
07:37Let's go.
07:48Glavosius,irito?
07:51Kaj, kaj.
07:52Pustite, budalo, vidite da se furan onog s televizije lutko.
07:56Pa to je od.
07:58Misliš da je od?
07:59Pa se jer je od.
08:00Da ga pitamo.
08:01Majte mi to da ispade u zadnje sidančite.
08:04Konovar, mojost.
08:09Jeste vi onaj čovjek s televizije, Denis?
08:14Karaula, da.
08:16Baš sam neki dan čitao hvalospjeve o vašem lokalu.
08:21Dobar dan.
08:23Ako ste za francusku kuhinju, to u drugom dijelu lokala, nažalost, izazavise...
08:29A ne, ne, ne, ne, mene je zanima isključivo izvorni seoski turizam.
08:33Recite, gdje bi ja mogao pojesti ovako jedne dobre kobasice sa zeljem?
08:38Brzo stari, Rambospecialitet, kobasice sa dinstani zeljem.
08:41Ede, čekaj.
08:42Ne može.
08:43Kako ne može, si normalno.
08:44Ljudi čekaju, šta ti je?
08:46Ne može, tako.
08:47Povukao me profesionalni ponos.
08:49Nema više seljačke rane u mojoj kuhini.
08:54Jelah?
08:54Ljudi moji, ona emisija o seoskom turizmu, pa to je odlično.
08:58Ma kaj odličnost?
08:59Najbolje.
09:00Koja je to?
09:01Genijana ideja.
09:02Emisija o seoskom turizmu.
09:05A direktna.
09:06A iskrena.
09:08Pa nema tako na BBC.
09:10Tako je, ona je voditelj zgodan.
09:12Pa misli, ja bih ga odmah doma vodila.
09:14A tvoj Ande?
09:15Šutim, udaleti mi na vas.
09:16Šrom, ne?
09:18Meni se inače čini da naš gospod gost je jako sličan onome gospodno voditelju.
09:24E?
09:25Isti on.
09:26Te očeljuju ti.
09:27A ja bi se hladila da je ovo gospod voditelj, samo želim biti inkognito.
09:32A?
09:33A, a, a, a.
09:34A, evo.
09:35Uhvatiste.
09:38Ja ja sam prvašiča.
09:39Ja sam prvašiča.
09:43Drago mi je, učita.
09:45Ja sam vas ulovila.
09:46Ljuda pustiće ovih.
09:48Ka, ne mogu.
09:50I ugo smo voditelja, emisija vam je fenomenalna,
09:52a ja ni jednu ne propuštam.
09:53A kaj bu te o nama snimili jednega filmeka?
09:57Da gledajte, kak' je, čećeji, kak' je prostudušna i naivno iskrena, ne?
10:01Yes, I am on the whole side.
10:02Well, that's what we're talking about.
10:04We're going to do tourism here.
10:06That's what we need to shoot for you.
10:08Yes, yes, yes.
10:09That's what we need to do, yes?
10:12Let's go!
10:13Let's go!
10:14Let's go!
10:17Let's go!
10:18I don't think...
10:21Wait, wait!
10:25Why did you shoot this episode here?
10:27Down here, there's all original and equipment.
10:30I don't think so you want...
10:32I don't know about it!
10:32Osame sechuan, grum, pekingos, grum,
10:36grum, grum...
10:36grum, grum...
10:40grum...
10:41I don't go.
10:43You gotta get me.
10:45No, you got...
10:46We're not that bad thing.
10:46We'll see you again.
10:49Who will give us it?
10:50How will it let you give me?
10:51No, I don't see you.
10:53I didn't call him.
10:54You didn't call him the police to be able to get out of it.
10:57Is that right?
10:59That's right.
11:15This is an ordinary village village with Dean Stanley Cup.
11:20It's fine, it's fine.
11:21I'll take it.
11:22I'll take it.
11:23I'll take it.
11:25I'll take it.
11:26I'll take it.
11:27I'll take it.
11:28I'll take it.
11:29I'll take it.
11:30I'll take it.
11:31You should have to send me to shoot us one episode.
11:34Yes.
11:35I'll take it.
11:36It's a very interesting episode.
11:39This is all on the couch.
11:40Yes.
11:42I don't know.
11:43We've been finished off the end of the series.
11:46You've been so proud of us.
11:48But we didn't know that.
11:49And we'll take it.
11:50And there's no place.
11:52No.
11:53Let's get it.
11:54And we'll take it.
11:54To, to, to.
11:56Yes, sir.
11:57Yes, sir.
11:58Yes, sir.
12:00Yes, sir.
12:02Yes, sir.
12:02No.
12:03No.
12:05No.
12:06Yes, sir.
12:16No.
12:16No, no.
12:17No, no.
12:18No, no.
12:18No, no.
12:19First, it would be very cheap, and second,
12:23think about how it would be on our view.
12:26So, that would be true!
12:29No, I'm not sure.
12:30I'm saying that the risk is too much.
12:32Please join us for the next season.
12:35For the next season.
12:36How much are you, dear, Gospod Red?
12:39No, I'm not sure.
12:41Think about it,
12:42that on your list, for example,
12:44there is a man who doesn't have any respect,
12:46and then he would be reassured!
12:49I would be sure.
12:51I'd be sure, the guy would be,
12:52I'd be sure to do that...
12:52He'd be sure to take his capabilities to return.
12:56There he is, he's still there!
12:58And he's still here on the first place.
13:01Should be, it's possible.
13:02And, then...
13:05I'd be sure to take his powers to return.
13:07I'd be able to enjoy this with a dollar.
13:10Or?
13:11Or an eur.
13:11And an eur.
13:12Or an eur.
13:15One, two, three!
13:19Three thousand euros! I think someone is on your own!
13:24There are many people!
13:37Please forgive me!
13:40Please forgive me!
13:41Give me some money!
13:42Chujem, ждем!
13:43O, chekat će, mare, ali bih ti se mogla u glavu obit?
13:47O, slušaj me, tamo preko, svi su se okupili oko jednog s televizije.
13:51Ja da znam, lopina kakve nema!
13:54Ja?
13:54Sad će biti tvoja, mare, reč!
13:56Prošlo ljeto kad sam radila u Splitu, obilazio ti on restorane i radio emisiju o dalmatinskoj kuhinji!
14:03Da?
14:03To je blago, mari, tvoje ništa ti ne razumiješ!
14:07He's coming to the show who paid more, and the more paid more,
14:12if you don't pay more, you don't have to pay more.
14:16My boss didn't have to pay more.
14:17And you can see, there's a show on the show with our restaurant.
14:21That's not a good restaurant.
14:23You don't know who you are.
14:26If you don't pay more, you don't want to get any more than you.
14:31You see, you don't know Slavka.
14:33And you know him.
14:41Here's the wine!
14:44Let's go to the whole thing.
14:46Let me just say theoretically.
14:50Let's take a look.
14:51To find another one, no you, no God,
14:55at your place,
14:56and to find a free term.
14:58Termin!
14:58That's right.
14:59That's right.
15:00And he would be able to walk around 30.30,
15:03and see this blue cover with 3000 dollars.
15:07EUR!
15:09That's right.
15:09And that's right.
15:10That's right.
15:11That's right.
15:12That's right.
15:14That's right.
15:16That's right.
15:17That's right.
15:18That's right.
15:19That's right.
15:19And in the background,
15:22we'll be able to find 150 euros in black coverts,
15:26and that's how long you can do it.
15:28How many?
15:30That's right.
15:31And do that.
15:33And until you see it I'm not.
15:35and we could go to the next...
15:39Termin!
15:40Termin of editing!
15:42Is that right, boss?
15:47And the good ones are these?
15:49Good!
15:51Good!
15:51Yes, maestro!
15:52I have a chance!
15:53I have a chance to drink!
15:55Yes!
15:56God, you see it!
15:59God, forgive me.
16:00Of course, you see it.
16:01You see it.
16:02It's just a rhetorical question.
16:03But God, if you see it all, why don't you give me any signs?
16:08Who will you give me a sign when you decide to be a priest?
16:11Well, on the one hand, you are right.
16:14I agree.
16:15On the other hand, I can't say that you are right.
16:20But you are always right.
16:22But let's do this.
16:24You are all-mogući.
16:25And if you are all-mogući,
16:28why wouldn't you be able to change my life one day
16:30that I love you?
16:32Or, no, God, give me a sign.
16:34God, you are all-mogući.
16:36You are all-mogući.
16:37You are all-mogući.
16:37You are all-mogući.
16:38You are all-mogući.
16:39You are all-mogući.
16:40But I don't know.
16:41That's why you have to give me a sign.
16:43Maybe you already gave me a sign.
16:45Maybe I don't see a sign.
16:49Maybe I will say that death is close to you.
16:52Maybe it's the sign that I will be closer to you, God.
16:56And not to always say,
16:59God, forgive me, women.
17:01But on the other hand, Mariana came.
17:03I have to admit, I have loved myself.
17:05Maybe it's the sign that, in the spiritual,
17:07there is also a world life.
17:10Come on, now be remembered.
17:12Go wild crossfire.
17:16Why didn't I have to pay for this price?
17:19You mother.
17:20I Ph. I'm valuable for the previous half.
17:20I am a professional person.
17:21You don't need to pay for the staff.
17:22You have to pay for the day.
17:23Yes, yes, I do not pay for this app.
17:24I have some cash to cheap money.
17:26They paid for money and pay for the Ordinary Fund.
17:29I decided to use them exactly my life.
17:31And you sold it.
17:34That's my degree.
17:35You are all-mogući.
17:36there are so I has a vorne seat.
17:37Gi conse sätt isn't
17:40Even when we're going to put it in the wrong place.
17:44That's it!
17:44Well, if we're going to get rid of it, then we're going to get rid of it.
17:48That's it! We're going to get rid of it!
17:50Listen to how it is!
17:52That's it! This is the most expensive riddle on the whole world.
17:56Let's go! Let's go!
18:02I'm going to get rid of it!
18:06I'm going to get rid of it!
18:11Bog, Slavek, kak si?
18:13Kak sam? Ko janje za klanje.
18:15Evo vidiš, stigli dugovi, režije, plaće na naplatu, a ja nemam ni jednu jedinu hunu.
18:21Bi sva sreća da se Marjanica odvojila, inače bi i nju za sobom povlekla.
18:25Kako je stvarno takvo zlo?
18:26Ma kakvo zlo, Nikica, kakvo zlo!
18:29Budemo lijepo zaprali pivnicu i u...
18:33Osim ako prek noći na lotu ne dobijem se ja vam s ova maraka.
18:36Budeš pivo?
18:37Ma nemoj, nemoj.
18:38Ne, ja časni, vi imam još zajed zadnju bačku.
18:41Ej!
18:42Sve, ajmo przo si ima po klinicu!
18:44Sve, sve, sve, sve!
18:46Sve, sve, sve!
18:48Za deset minut, oni sam tu!
18:50Ajmo, ajmo, akcija! Ajajajajajajajajajajaj!
18:52A ja čas, lepa, plaćate i li je na moj račun?
18:54Još on specape!
18:56Zobraza!
18:57Ja!
18:58Svašta!
18:59Ajajajajajaj, svek svek, svek.
19:00Jel' ti vidiš kak si ti nezahvalan?
19:02Pa zbog koga mi sve ovo delamo?
19:04Zbog sebe?
19:05Pr, nee...
19:06Pa, naravno da ne...
19:08Who would be rich when the tourists would fall? Who would be able to swim on the beach?
19:13Let's go!
19:14But I don't know if the back was never a sister. If it wasn't a sister, it wouldn't be a
19:18back.
19:19Here are you five pounds, but you know that you should.
19:24Nikola!
19:38And now you see that you are blessed because of those seven marks.
19:42And you still think about your former wife.
19:45And I just look, look, look, look, and I've already raised God and God.
19:48Jesus, please.
19:50But this is how we do it.
19:52I'm going to count until five.
19:55When I open my eyes, either give me a sign or I can't give you a sign.
19:59If you don't give me a sign, I won't even look at Marianne.
20:04I'm going to walk.
20:05If you don't give me a sign, then we'll see.
20:12One.
20:13So, the last answer is my ptichice.
20:15You thank me, me and me, me and me.
20:18I don't want anyone to forget me.
20:19I don't want anyone to forget me.
20:21I don't want to go.
20:21But Marianne is all the best.
20:23The price is not paid.
20:24The three of them are lost with the left water in the wine.
20:28But I think that our goal is to make a new job.
20:31Not to nye.
20:32I'm going to begin.
20:33I'm going to go.
20:37I'm going to jump away.
20:38I don't want anyone to sing!
20:40My precious.
20:41Two.
20:43Three.
20:45Four.
20:50Five.
20:51Five.
21:00Five.
21:00Five.
21:00Five.
21:00Five.
21:01Five.
21:01Five.
21:04Look at this.
21:07What is this?
21:09Do you want to go?
21:11Do you want to go?
21:12I don't want to go!
21:14I want to go!
21:14I want to go!
21:15I want to go!
21:16I want to go!
21:16I want to go!
21:18People!
21:24There is God!
21:25Let's go!
21:26You didn't know?
21:27I didn't know it, but today I'm going to go!
21:30Look at that!
21:32Here we go!
21:38Oh, I'm going to go!
21:40I'm going to go!
21:43I'm going to go!
21:44I have a letter for you!
21:51Brovrilo!
21:51Here we go!
21:53They took the television.
21:55Something to do!
22:03Good, dear dear, our guests,
22:06to our beautiful village, Vrždonji,
22:08who has to show the viewers of Hrvatske TV.
22:12Anywhere in the world you will not see
22:14this line of natural beauty
22:17with, as I say, creative political leadership,
22:21the chairman of the chairman.
22:22It's me!
22:25Come on, the experience!
22:27Where are you going?
22:27Let's go!
22:28We are going to go!
22:29I'm going to go!
22:30I'm going to go!
22:31I'm going to get a little memorial
22:33as we talked about the suggestions.
22:36We can continue to go!
22:39First point is the economic optimism.
22:42This beer is the beer with all the parties
22:45The beer, the tradition, the originality.
22:48The real mom for tourists.
22:51The second part is the political optimism.
22:53That I am!
22:54We have to go!
22:55We have to talk about the details.
22:56So, the domestic love,
22:58and now they say that I am a photo-energist.
23:00I am a photo-energist.
23:01And the third part is the spiritual optimism.
23:05That I am again!
23:06But, well, we can mention it
23:07and Patera Nicola.
23:08There is for the Shank.
23:09And there is a place for the people.
23:10There is a place for the family in the home.
23:13There is a place for the family.
23:13Where are you going to stand?
23:14Please, Lefov.
23:15What a idiot.
23:17What?
23:18Mr. President, I am a photographer
23:20from the front to the front.
23:22And if I need any camera with a script,
23:24I am…
23:25I am a name someone!
23:26I am a name!
23:26Look!
23:28Look!
23:31Look!
23:33Look!
23:34Look!
23:35Look!
23:35Let's go!
23:36Let's go!
23:37Let's go!
23:38I'm going to get rid of it.
23:40Come on!
23:45I don't know where to go.
23:47This is enough to get rid of the longs, you know?
23:50But I will be able to get everything back.
23:51Remember, Slavik, one thing. God does not judge, God does not judge.
23:56It's like the same as our Slavik.
23:58This is for me a sign.
23:59You see, someone must be loved to be a little.
24:02How not? How not?
24:06What is that?
24:09Just eat it.
24:15Oh my God, what is this?
24:20Oh, oh, oh...
24:24Oh!
24:25Oh, that is looting like a slavik.
24:34Oh, Lord!
24:35I'm sorry, I'm sorry!
24:36I'm sorry, I'm sorry!
24:37I'm sorry, I'm sorry!
24:38But you can ask me, I'm sorry!
24:43Good morning, dear viewers!
24:44Welcome to the next episode of the series Seoski tourism.
24:48In the past 12 days, you had the opportunity to see 12 amazing places
24:51that are bringing their own prosperity to Croatian tourism.
24:54Unfortunately, the 13th episode brings us a difficult and empty place
24:58that only in a bad situation has been in our episode.
25:01We are in Vrču Donjem, a small town that is quite original.
25:08This is the only place in the entire series that has no tourist potential.
25:14It's hard to say, but the objective of our series is that,
25:18we see positive and negative,
25:21and what we see in Vrču Donjem is more negative than negative.
25:24It's actually negative.
25:26Today we have a few stakeholders in Vrča Donjeg,
25:29including the city chief.
25:31Good morning!
25:33Good morning!
25:35Good morning!
25:36Good morning!
25:37Good morning!
25:38While we were talking yesterday about this episode, I got the time,
25:42I lost your place, talked to people, and asked me about it.
25:46I have to admit that I didn't have any positive words about it.
25:50People say that you want to call you the mayor,
25:53even if you don't have any city.
25:55Secondly, they say that you are a member of at least five parties,
25:59or all the political parties that are currently working at the place.
26:02Just comment on that.
26:03No, no, no, there's a lot of...
26:06Prostite, možete malo glasnije moja?
26:08Lutra, jako lutra, lutra.
26:10Dobro, dok vi pročistite grlo, eto, mi ćemo porazgovarati sa gospodinom Fabianom Krmkom, jel?
26:17Krnak.
26:18Tako je, gospodin Fabian Krnak je jedan od najvećih poduzetnika ovoga kraja
26:24i, ako možemo tako reći, pravo ostvarenje hrvatskog sna.
26:28Kažu da za 12 firmi koje je kupio protekli godinu i pol nije platio ni kune.
26:32Njegova pilana je monopolist u poslovima s općinom, što i nije čudno ako znamo da je gospodin Krnak jedan od
26:38pet članova mjestnog viječa.
26:40U Vrću Donjem poznat je i po tome što je iz principa ne plaća u lokalima,
26:44a navodno je za prošlu godinu prijavio samo 150 kuna dobiti.
26:48Tako je.
26:49Što je tako, prosite?
26:51Kako da plaćam kad nikaj ne zaradim?
26:53Da.
26:54Ali vi imate 12 firmi.
26:55Pa naravno, dok ljudima dam plaće, ne ostane niš.
26:59Navodno imate samo tri zaposlene radnika u vašoj pilani, ani oni nisu primili plaću zadnja tri mjeseca.
27:05Pa naravno da nisu.
27:07Čekajte, vama je to normalno?
27:09Pa normalno da je normalno, kad je kriza u zemlji, pa evo pogledajte u čemu ja hodam, pa sve poderano.
27:14Pa čekajte, pa to ste sad sami poderano.
27:16Pa naravno, naravno.
27:18Od oče ljudima ne mogu plaću platiti.
27:21Pa daj sad malo nju.
27:22Ajde, ajde.
27:23Ajde, ajde.
27:24Ajde, ajde.
27:24Ajde, ajde sad moj.
27:26Ajde, ajde.
27:30Ajde.
27:30Ajde, ajde.
27:31Ajde!
27:32Ajde!
27:36Ajde!
27:37Juri, gleda!
27:40Ajde!
27:41Juri, tako Jutu za celebrijev jest!
27:44Ajde, ajde.
27:44Ajde, ajde.
27:46Ajde, ajde, ajde.
27:46Ljuri, ljudi totalna propast!
27:49Oviđena so celiniti!
27:50We were with the last Rupa on Balkan.
27:53We were having a changed note.
27:55We were having a change in the street.
27:57We were having some breakaway for women.
27:59How are we going?
28:01No, but it's important.
28:04We are trying to give up.
28:07We are hurting our minds.
28:08We are trying to put together on the church in a church.
28:11We will have three covers for him and his team.
28:13We will have the covers and we will have them to have them.
28:16Now we will have it.
28:23IDIOTI! IDIOTI POKVARENI!
28:25Meni će govira se za sisana probivali da sam potrošila sve kaj nosi hlače!
28:29Pa, glupost, danas si ženske nosi u hlači.
28:31Ma šta? Ti paši da ti ne ostaješ bez hlača!
28:34Diva, probaj malo kobasice, odlične su.
28:37Tvarno?
28:37Čekaj, ne vedem tako brzo, imam 95 kilo ti bokca!
28:40Brzo!
28:42Otisko iško kod Marijane!
28:44Ne, ne, ko je ti?
28:45Ko je otisko kod Marijane?
28:47Ko je tiško Marijane?
28:51Poštovani gledatelji, evo, nalazimo se u jedinom restoranu Vrču Donjevi.
28:55Razgovaramo s vlastnicom. Dobar dan.
28:57Dobar dan.
28:58Gospodja Marijana, moram priznati da Vrčani o vama govore sve najbolje.
29:02Hvala.
29:03Ali eto, imaj zločeštih ljudi koji tvrde da nikad ne izdajete račune
29:06i na taj način izbjegavate porez.
29:08Zatim još kažu da ste zaposlili konobara i kuharicu na crno,
29:12pa ni tim ide stažnić socijalno.
29:14Imali istine u tome?
29:17Slavko, svinjo pokvarana!
29:21Evo, sad te ona misli da sam jela za sve kriv, pa kaj onda?
29:24Jonak smo svi najebati!
29:31Aaaaaaah!
29:31To se ne može isti!
29:33Ali se može biti!
29:46Slavka!
29:47...
29:53...
29:58...
29:59...
30:03...
30:04...
30:04...
30:05...
30:07That's the way I'm going, I think.
30:08I'll go and get out of here and get out of here.
30:10Oh my god, I have a problem.
30:14I'm a problem.
30:14No, no, no, no.
30:18I can't get out of here and I can't get out of here.
30:18No, I can't get out of here and I can't get out of here.
30:22I'll shoot him or his.
30:25Just look at him.
30:28Fui, I can't see old age when they're crying.
30:34You don't know how to do it.
30:37What is it?
30:37What is it?
30:40I know it.
30:43I don't know.
30:45How would you see it?
30:47He would be mad at us and he would be mad at us.
30:51You can't think of it.
30:52You can't think of it.
30:53You can't think of it tomorrow.
30:55Mrs. Mariana, it's not so good.
30:57They know some things to do, but then they go to the house.
31:00I can't see it.
31:01I can't see it.
31:02We'll see it.
31:04No, we don't know.
31:04No, no, no.
31:05Me neither.
31:05They have the idea.
31:06They might be all done.
31:08But we are all the first.
31:09So, professor?
31:10So, so, so.
31:11So, so.
31:11So, so, so.
31:12So, I don't know.
31:14They're the bruhunske amateur on TV.
31:17It's hard for you, but I'm just from tomorrow.
31:22I'm a biv.
31:23No, no, no.
31:25No, no, no.
31:25I'm not a fan of TV.
31:26No, no, no, no, no, no.
31:28Not TV isn't.
31:30tanto TV
31:33I don't know what the hell is going on!
31:47I don't know what the hell is going on!
32:01Wait, wait!
32:02Let's go!
32:03I don't know what the hell is going on!
32:28And now, the place is in the middle of our camera.
32:29Kud? Kud? Kud?
32:32Kud?
32:32Ovo je mjesto jedno od najbogatijih uredi.
32:35Vrč Donji može se pohvaliti i najmanjom stopom nezaposlenosti,
32:39zahvaljujući stalnom ulaganju u industriju.
32:42Najveći poduzetnik ovog kraja, gospodin Fabian,
32:44nije se eto stigao ni presuči pred razgovor s nama.
32:47Pitali smo ga je li istinito da sve što zaradi
32:50ulaže direktno u industriju.
32:52Pa narodno, dok ljudima dam plaće, ne ostane niš.
32:55Najveća turistička atrakcija Vrča Donjih je
32:59dvostuki restoran Zlatni Vrč,
33:02koji je već opjevan u gastronomskim rubrikama
33:04najvećih hrvatskih djedina.
33:07I priznaćete da nije bilo teško.
33:10Jednoglasnom odlukom, titulu najkvalitetnijeg središta
33:13seoskog turizma, osvojio je Vrč Donjih.
33:26Čekaj, a meni nije jasno šta smo misli, celo ili grog?
33:30Ma dajko da to sad vazbe!
33:32Ovo, ka mi je kamenčina opela sa srca.
33:36Čestitam, dravi gospod poduzetnik, koji sve ulaže u proizvodnju.
33:40Pa da, gospod skromni i neumorni gospodin gradodacem.
33:44Da se netko pita, zakaj su oni promijenili priču?
33:47Pa dok su snibali, napravili su od svih nas lopove i kretene.
33:50Da, da, točno, pravo ima gospodina Marijana.
33:52Čili se se ipak ja na kraju uvjerila?
33:54A zače?
33:55Nema si uvjerila.
33:56Na šte!
33:58I na to pitanje imamo odgovor.
34:02A da ga nisi ti uvjeril, a?
34:04Naterali si ga da jede rambove kobase dok nije pristan.
34:09Šavu na stranu!
34:10Ne bi oni promijenili priču da nisu imali dobar razlog.
34:13Imali su, imali su odličan razlog.
34:19Najpriječno je Višerać u nekom oči iskopat.
34:22Stvar je u tome da je i naš profesor malo slikal.
34:26Dame i gospodo, dame i gospodo, ne kaže se u zalud da materi stvaraju povijest.
34:34Kaj se snije?
34:35Kaj se snije?
34:40Pažnjo.
34:40Sve je jedan...
34:43Jedan veliki nesporov.
34:45Znate, dajte uzmite komadu.
34:47Evo vam viski čar.
34:48Evo, viski čar.
34:49Doro, vi mislite da vi mene možete potmiti?
34:51Pa ne, sad čuvaj Božba.
34:54Znate, ja sam za sve kriv.
34:56Pa da, dali su mi ljudi tam nekakve kuverte i onda sam ja šiknul u krivi grmi i to je
35:01to.
35:21Kuverte?
35:21Soma, još malo viskića, a?
35:23A ne znam još i to da čije su te dve?
35:28To je 150 eura za snimatelja i 150 za tonca.
35:32A 150?
35:35Pa vi budete napravili sve kak smo se dogovorili.
35:39Kak smo se dogovorili, ne?
35:41No, hvalit ću vas da vas ni rođena majka neće moći prepoznat.
35:44Još ću vas stavit na prvo mjesto na top list, je li to pošteno?
35:47Pa što ne bi bilo pošto živati 29,8.
35:5130, 30, 30, 30.
35:53Dobro, 30.
35:55E, pa sad znate, imam ja bolju ideju.
35:58I, vrag jedan, pa ti si pun ideje.
36:00Eee.
36:02Znate šta?
36:03Okej, nema sad predomišljama.
36:05Dilija Dilma, tako?
36:06Pa, dje reci, pa kaj te košta?
36:08Dobro, 3000 eura.
36:09Još, baš tako govarate, onda budem rekli.
36:12Dje reci?
36:13Ideja je ta da vi sad meni lepo vratite novce
36:16i da nas svejedno nahvalite
36:17i da nas stavite na prvo mjesto.
36:20Pa ti za koja ideje?
36:24Kao i niste normalni.
36:28Mama, ja zbija izgledam ko neko ko radi za Čavle.
36:32Za Čavle?
36:33Pa buš ti djelo za Čavle i buš djelo za rajsnedle
36:38kad te za Čavle u ovi prekskrivene kamere.
36:42Ješ, točkica, pogledaj.
36:44To je taj ljudi, to je taj!
36:46To je taj!
36:47To je taj niko!
36:47To je taj, za triš, ovaj ulaj!
36:49To je taj!
36:50Ura!
36:53Pa ko se zove ima?!
36:56Pa ko se zove ima?
36:57Gdje si da snimil profesorec,
37:00mahaj kaj?
37:00Ea da popijem u tučaji.
37:02Pa ko mi neku da je daš slobek tak lukav, a?
37:05Ti ste...
37:06Oh
37:06Oh
37:08Oh
37:08Oh
37:08Oh
37:09Oh
37:12People
37:13We are the best
37:20We are the best
37:23I can ask
37:27Are we the city
37:28or
37:29the city
37:30How a city
37:33Where have you found
37:35those coverts?
37:36They are the same as ours
37:37That's right
37:41Is it
37:42Is it
37:45Good
37:47Good
37:57Good
37:58Good
37:59Good
37:59Good
37:59Good
38:02Ovo se ne može jest.
38:04Ovo se ne može bit!
38:46Ovo se ne može bit!
38:51Ovo se ne može bit!
38:59Ovo se ne može bit!
38:59Aj, sad i službeno, oprosti.
39:01Ne, ba, nije važno.
39:03Srama i prizna da sam...
39:04Marjanica, znaš da ja jednu lošu riječ ne bi mogla tebi...
39:08Znam, znam.
39:09Jezik bi prije pregrizen.
39:11Oje, je li može bez patetike?
39:13Ma može.
39:15Dobar si ti.
39:36Tberešše
39:38Ovo ÚKMI
39:3894
39:3895
39:3989
39:4395