- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡No mereces nada!
00:00:01¡Los días!
00:00:02Se llamaba Alejandra Lago.
00:00:04Yo prometo que voy a hacer todo lo posible para encontrar al asesino de su hija.
00:00:07Rafael Duque.
00:00:08Por la última vez que te vi me prometiste que te casarías conmigo.
00:00:11Mañana por la tarde voy a dar una fiesta aquí en mi casa.
00:00:14Y van a venir unos invitados a los que quiero impresionar.
00:00:17¿Y esto?
00:00:17De parte del Duque y solo por ir a su fiesta.
00:00:20Esto es el paraíso, tío.
00:00:22¿Ves a que el hombre de allí, el de blanco, me ha preguntado por ti?
00:00:26¿Qué pasa? ¿Que no me vas a invitar?
00:00:27No, no es una fiesta para ti.
00:00:29¿Parece?
00:00:30¿Que no me entendió bien?
00:00:31No, no.
00:00:33Vea, lo que me hizo una de esas chiquitas que usted me trajo.
00:00:36¿Quién era?
00:00:37Catalina.
00:00:38¿Tienes algún interés especial en ella o qué?
00:00:41Ninguno.
00:00:43¿Sabía que la zorra que me hizo esto sigue viva?
00:00:46Alguien tiene que hacerle entrar en razón y solucionar este pedo.
00:00:49Pero te prometo que no voy a decir nada, ¿vale?
00:00:51Catalina.
00:00:51Tengo mucho miedo.
00:00:52Lo siento, tío. Se me escapa.
00:00:54Lola, escúchame. Catalina está camino de casa.
00:00:55Cuídela hasta aquí.
00:01:02Tengo mucho miedo.
00:01:03Se me esforza.
00:01:05No, no, no.
00:01:09Esa es.
00:01:11No, no.
00:01:19No.
00:01:24No, no.
00:01:42Adelante, señorita.
00:01:46¿Por qué le han dejado salir?
00:01:49De momento no tenemos más que pruebas circunstanciales.
00:01:53Nada que lo incrimine directamente.
00:01:56Pruebas circunstanciales.
00:02:00¿A quién puede importarle si el asesino de una puta sigue en la calle?
00:02:04No.
00:02:07Oiga, espere.
00:02:09Espere, Ricardo. Estamos haciendo todo lo que podemos.
00:02:13Imagínese que yo tuviese dinero y que mi hija no hubiese sido una puta.
00:02:17Entonces todo sería más fácil, ¿verdad?
00:02:20Seguro que esas malditas pruebas circunstanciales serían suficientes para meterlo en la cárcel.
00:02:28Velasco, ven conmigo.
00:02:37¿Hemos comprobado la cuartada del duque?
00:02:40Hay más de 20 personas que lo sitúan en su casa a la hora del homicidio.
00:02:43Tiene que haber algo más.
00:02:50Tenemos que encontrar la línea que une Alejandra con él.
00:02:56Tira para adelante.
00:02:57¿Querés con esos pecencillos chiquitillos que se escurren y se escapan?
00:03:01Pero yo tengo paciencia, ¿sabes?
00:03:03Yo tengo paciencia.
00:03:04Ya estás aquí.
00:03:05Así que lo mejor que puedes hacer es estarte quieta.
00:03:09¡Mana!
00:03:13Venga, a bucear un poquito.
00:03:21¡No te muevas!
00:03:23Como te vuelvas a mover.
00:03:25¡Lolo!
00:03:28Lolo.
00:03:29Lolo, baja la pistola.
00:03:33Escúchame.
00:03:35Me la llevo al pantano y nos quitamos el marrón encima.
00:03:38Lolo, mírame.
00:03:39Baja la pistola.
00:03:40Lolo.
00:03:41¡Me dejes terminando que empiezo!
00:03:47¡Está el brazo!
00:03:54Luque, ya está.
00:03:59Luque.
00:04:06Llévatelo aquí.
00:04:06A Lolo.
00:04:12Me estás cagando, ¿eh?
00:04:14No, no quiero madres mías.
00:04:15Porque la estás cagando tú solito.
00:04:17Vájalo.
00:04:26Catalina.
00:04:27Escúchame.
00:04:29Catalina.
00:04:30Tranquila.
00:04:31Tranquila, ya no estás en peligro.
00:04:33Has acabado todo.
00:04:37Ven.
00:04:39Ven.
00:04:40Ven.
00:04:46Lo siento.
00:04:50Lo siento.
00:04:55Escúchame.
00:04:57Llévate a la casa.
00:05:02Confía en mí.
00:05:30Te estoy haciendo un favor.
00:05:32Como el morón se entere que la otra está viva, se le van a hinchar las pelotas.
00:05:36Ahora trabajas para los colombianos.
00:05:38Yo no soy ningún bandado de nadie.
00:05:40Yo solo estoy pensando en lo que es mejor para la familia.
00:05:42Lo mejor para la familia no es matar a Catalina.
00:05:45Pero tú, ¿qué coño tienes en la cabeza, Rafael?
00:05:47Tenemos una oportunidad de puta madre con los colombianos y todo el olor del coño de la otra.
00:05:52¿Eso es lo que parece?
00:05:53¡Sí!
00:05:54¡Eso es lo que parece!
00:05:56Tranquilo.
00:05:59Me la voy a cagar, Lolo.
00:06:01No la cagues tú también.
00:06:02No tomes decisiones por ti solo.
00:06:04¿Tú qué te has pensado?
00:06:06¿Y qué te has pensado?
00:06:07¿Que te iba a dejar el marrón aquí en tu piscina?
00:06:09No, no, no, que no.
00:06:14Solo quería aclarar las cosas.
00:06:16Como buenos hermanos que somos.
00:07:00¿Y mañana?
00:07:01¿Mañana?
00:07:02No sé, quedarme en casa viendo la tele y dormírmelo antes posible.
00:07:06Que llevo una semana de cabeza.
00:07:07No puedes hacer un pequeño esfuerzo.
00:07:09No sé, yo había pensado salir a cenar o...
00:07:21Pero, ¿qué has hecho?
00:07:23Yo proponerte una cita, pero vamos, siempre podemos hacer como si esta conversación no hubiera ocurrido.
00:07:28Estos son mis diseños.
00:07:30¿Cómo se te ha ocurrido si no te he pagado nada todavía?
00:07:33Claro, pues ya me lo pagarás.
00:07:34Y además esto es una tirada de prueba para, no sé, para elegir los tejidos y ver que no tenga
00:07:38defectos el corte.
00:07:44Oye, abrazar a un hombre que te ha propuesto una primera cita es ir un poquito rápido, ¿no?
00:07:50¿Una cita?
00:07:51¿Tú y yo en serio?
00:07:53Sí, te acabo de... ¿A que no te has enterado?
00:07:56No.
00:07:58Yo creo que tú y yo tenemos un ligero problema de comunicación.
00:08:02Igual deberíamos ir directamente a una terapia de pareja, ¿no?
00:08:12Mamá, tengo que hablar contigo.
00:08:16¿Ha pasado algo?
00:08:19No sé si ha sido culpa mía o...
00:08:24Bueno...
00:08:25Coge el teléfono.
00:08:26No puedes cambiar el turno.
00:08:27Espera.
00:08:29¿Diga?
00:08:29Sí, un momento.
00:08:31Es para ti.
00:08:38¿Sí?
00:08:39Catalina.
00:08:40Soy Rafa, ¿cómo estás?
00:08:44Ni algo, si estás ahí, por favor.
00:08:47Solo quería asegurarme de que estás bien.
00:08:49Escúchame, por favor, no hables con nadie todavía, vamos.
00:08:51Oye, cuando oigas esto, llámame.
00:08:53Te tengo que pedir un favor.
00:08:55Un beso.
00:08:57Nada, no encuentro a nadie que me haga el turno.
00:09:02¿Quién era?
00:09:05Nadie, se ha cortado.
00:09:07¿Cata, seguro que estás bien?
00:09:10Oye, me estás preocupando.
00:09:13No, no...
00:09:14Mira, voy a hacer una cosa.
00:09:15No voy a trabajar.
00:09:17Ya me inventaré una excusa.
00:09:18No hace falta, de verdad, mamá.
00:09:19Es...
00:09:20Es solo que he discutido con Clara y...
00:09:23Pero ya hablaremos de verdad, no importa.
00:09:25¿Seguro?
00:09:26Sí.
00:09:36Te he puesto a 500 pavos que tenía ahorrados por ti, ¿sabes, chaval?
00:09:40¿Sabes cómo está la cosa?
00:09:414-1 para el Fatih.
00:09:43Como ganes, me haces padre.
00:09:45Como salga mal, vas a estar echando viejas al morro hasta que te cubres.
00:09:49Vaya mierda de mentalidad ganadora que tienes, chaval.
00:09:52Ya me has sentido como un no te jode.
00:09:54Sí, ese que tuviste cuando le robaste la pasta a tu madre.
00:09:57No te jodes.
00:09:58Es que es mamón.
00:10:03Voy a ganar esta carrera.
00:10:04Pero no quiero arredar a nadie más.
00:10:07Pues no estarás tan convencido cuando no has apostado por ti.
00:10:11Espero que se te dé mejor las carreras que lo tardes.
00:10:13No, mucho.
00:10:14Pero tampoco hace falta demasiado para ganarte, ¿no crees?
00:10:16Mira, Jesús.
00:10:19Sé listo.
00:10:20Si te queda algo de pasta, apuesta para mí.
00:10:22Así no lo perderás todo.
00:10:23Te lo digo por experiencia.
00:10:29Un 10.
00:10:31Y ganas.
00:10:37Te está calentando, ¿eh?
00:10:43Pues le está saliendo de lujo.
00:10:45Yo soy el único que sabe cómo funcionan las cosas acá.
00:10:48Me necesitan tanto más como yo a ustedes.
00:10:51¿Nos estás pidiendo una prueba?
00:10:53Estoy marcando mis límites.
00:10:57Mis hombres no se tocan.
00:11:00¿De qué me está hablando?
00:11:02¿De su hermano?
00:11:03No me venga con huevonadas.
00:11:04Yo vine aquí a hablar de negocios.
00:11:07De cosas serias.
00:11:08No de líos de fans.
00:11:09Si yo estuviera en Colombia, no intentaría darte lecciones.
00:11:11Estás en España.
00:11:14Bájate.
00:11:16Aquí matar a una niña como Catalina no es buen negocio.
00:11:20Lo único que ibas a conseguir es tener a la policía detrás.
00:11:23Es que su hermano no cumplió con el encargo, ¿o qué?
00:11:26Nadie lo va a hacer.
00:11:30Los límites.
00:11:32Ahora no.
00:11:41Ella está en mi territorio.
00:11:43Y usted no es quien para meterse.
00:11:45Le dije que me encargaría y lo haré.
00:11:47Pero a mi manera.
00:11:49Definitivamente yo no acabo de conocerlo a usted.
00:11:52Es como rarito, ¿no?
00:11:54Es capaz de mandarle a cortar la cabeza a alguien
00:11:56y después jugarse todo lo que ha conseguido por una simple niña.
00:12:00Solo trato de proteger mi negocio.
00:12:03Vea, Duque.
00:12:04Digamos de una cosita, mijo.
00:12:05Usted me cae bien.
00:12:09Sería bien chévere que se trajera esta peladita Catalina.
00:12:14Y así acabamos una vez con toda esta vaina.
00:12:17Pero eso sí le prometo a Alguito.
00:12:19Que si aquí se me complican las cosas,
00:12:21usted va a ser el primero en saberlo.
00:12:34No vas a comer nada.
00:12:36Me has quitado el hambre por una semana.
00:12:39Joder, ¿qué vas a hacer?
00:12:41¿Para qué te crees que te he llamado?
00:12:43Cata, cariño, yo sé consolarte cuando un chico te da calabazas.
00:12:45Pero esto, enredarte con un psicópata,
00:12:48lo único que se me ocurre es darte dos hostias.
00:12:50Él me salvó.
00:12:51Si te salvó de su hermano.
00:12:53Las cenas de noche buena en esa casa tienen que ser maravillosas.
00:12:56Mira, si te lo vas a tomar a coña, mejor lo dejamos.
00:12:58¿Quieres que me lo tome en serio?
00:12:59¿Por qué no le denuncias?
00:13:00¿Por qué ni siquiera se lo has contado a tu madre?
00:13:07¿Tú no me entiendes?
00:13:09No, desde luego que no.
00:13:12Claro, todo está pasado por mi culpa, ¿vale?
00:13:14Porque me he comportado como si fuera una niñata.
00:13:17No.
00:13:18Eso sí que no.
00:13:20Desde luego has hecho el imbécil.
00:13:22Te has metido donde no debías.
00:13:24Pero eso no te hace culpable de nada.
00:13:29¿Y si al denunciar a Lolo lo perjudicó también a Rafa?
00:13:32¿Pero qué más te da, Catalina?
00:13:34El Duque es un traficante.
00:13:36Lo que tienes que hacer es borrártelo de esa cabeza llena de pájaros.
00:13:39Bueno, vale.
00:13:40Necesito tiempo para aclararme.
00:13:43Pero como cuentes algo te mato.
00:13:48Pues date prisa porque si no me soy la policía, seré yo quien lo haga.
00:14:02Patito.
00:14:09Tienes que hacerme un favor.
00:14:11Si tuvieras.
00:14:13Mi hermano, yo no sé qué le pasa, pero cada día está peor.
00:14:16Siquitito.
00:14:17¿En la coca?
00:14:18Si, yo ya no sé lo que se me...
00:14:20Ya está perdiendo el control.
00:14:21Está perdiendo el control y al final la vamos a liar.
00:14:24Mira que se lo tengo dicho.
00:14:25Sí, Pac, tenemos que hacer algo porque eso es un puto problema.
00:14:28Porque cualquier día la caga y nos vamos todos detrás de él.
00:14:32Hay que hacerlo a ver que se agarra de la circulación.
00:14:35Vamos a vacaciones.
00:14:47¿Tú crees que se ha metido en todo el coche y me ha meado la tapicería entera?
00:14:50Hay una peste a meado de gato que no veas.
00:14:53¿Tú dónde vas ahora?
00:14:54¿Yo?
00:14:55A casa de la mamá.
00:14:57¿Le tengo que poner el equipo de música?
00:14:59¿Quieres que vaya yo?
00:15:00No.
00:15:02Pero vale.
00:15:03A ella le gusta que vaya yo.
00:15:06¿Qué tal tienes la cara?
00:15:10Preciosa.
00:15:11¿Y tú?
00:15:12¿Con el morón qué?
00:15:13Bien, todo controlado.
00:15:17Por allí.
00:15:20¿Qué?
00:15:21El gato.
00:15:31Gatito.
00:15:38Esté conmigo.
00:15:40Y te voy a hacer un traje.
00:16:05Aquí le dejo los cafés.
00:16:07Gracias.
00:16:24Perdóname.
00:16:25De verdad, perdóname.
00:16:26Serio.
00:16:28Perdón.
00:16:33No me digas que vas a hacer bellas.
00:16:39Solo quiero hablar contigo, Cata.
00:16:41No cortarte en pedacitos.
00:16:43Venga, no seas boba.
00:16:44¿Qué te va a hacer?
00:16:45Dijo que el otro día no pudisteis hablar.
00:16:46¿Ya está?
00:16:49Eso es todo lo que te ha dicho.
00:16:51Mira, el Lolo es un cabeza hueca, ¿vale?
00:16:54Todo el mundo lo sabe.
00:16:55Y es peligroso.
00:16:57Los tontos son siempre los más peligrosos.
00:16:59No, pero es que es su hermana.
00:17:00Ya, pero es que la gente no elige a su familia, Cata.
00:17:04Mira, tú eres dueña de hacer lo que te dé la gana, ¿vale?
00:17:22Oye, sí.
00:17:23Yo creo que al Duque le gusta a Cata, ¿eh?
00:17:25Sí, es un calentón.
00:17:27Tú dale tiempo y verás
00:17:28qué hay que valer para estar a su lado.
00:17:31¿Qué?
00:17:52No siga buscándole defectos.
00:17:54El local está en perfecto estado.
00:17:57No, estaba intentando imaginarme.
00:18:00Voy a pasar un montón de horas aquí dentro.
00:18:02¿Entonces hacemos efectiva en la reserva?
00:18:06Puri, dime que no estoy loca.
00:18:10Sí, habíamos dicho mil euros, ¿verdad?
00:18:19¿Eva?
00:18:21Hola, sí, te he llamado yo.
00:18:24Puedo quitar el cartel, ¿no?
00:18:25Es que me hace mucha ilusión.
00:18:27Bueno, nada, no te preocupes.
00:18:29Gracias.
00:18:33Nada, no encuentro a nadie que me haga el turno de tarde.
00:18:37Al final voy a tener que anular mi cita con Tomás.
00:18:40Mucha molestia está tomando el sastre, ¿no?
00:18:42¿Le has presentado ya la familia?
00:18:44Es dueño de un taller de confección, no sastre.
00:18:47Además que a mí no me gusta mezclar el trabajo con la casa.
00:18:50Olé, esa es mi fina.
00:18:51Primero lo caza y luego ya se enterará dónde se ha metido.
00:18:54Mira, nada más que por eso te voy a hacer yo el turno.
00:18:56¿En serio?
00:18:58Mira que te cuesta trabajo hacerme un favor, ¿eh?
00:19:02Gracias.
00:19:05¿No me vas a hablar?
00:19:09Nadie te ha obligado a subir al coche.
00:19:29¿No te das cuenta que lo único que he hecho ya ha sido ayudarte?
00:19:39Felina, mírame.
00:19:40No me toques.
00:19:43Deja de comportarte como una niña, por favor.
00:19:47¿Cómo crees que me sienta?
00:19:48Tu hermano ha intentado matarme.
00:19:51¿No te parece suficiente?
00:19:52Mi hermano está loco.
00:19:54Mi hermano no está bien, parece mentira que no lo sepas.
00:19:59Yo no soy como mi hermano.
00:20:02Yo le digo que tuviste un problema con Morón y quiso resolverlo a su modo.
00:20:08No quiero volver a verte.
00:20:11Y que me llame.
00:20:15¿Qué vas a hacer?
00:20:16Denunciarlo.
00:20:21Pero tú no tienes de qué preocuparte, ¿vale?
00:20:23Ya os diré que tú no tuviste nada que ver.
00:20:26Denunciarlo no es la mejor opción.
00:20:29No lo sé.
00:20:31Pero creo que es lo que debo hacer.
00:20:34No soportaría volver a encontrármelo.
00:20:36Si vas a la policía, ¿cuándo de verdad vas a estar en peligro?
00:20:40Déjame que me encargue yo.
00:20:44Pues no sé cómo lo piensas hacer.
00:20:46Porque para mí la única solución es que el Lolo acabe en la cárcel.
00:20:55Es una lástima que todo esto vaya a terminar así.
00:20:59Me habría gustado seguir viéndote.
00:21:04¿Y a mí?
00:21:06Pero no puedo evitarlo.
00:21:09Me das miedo.
00:21:16Ojalá pudiera quitarme ese miedo de encima.
00:21:42Pero ¿por qué le ha dejado pasar?
00:21:43Ha dicho que no quería esperar fuera.
00:21:45Que no quiere que le vean por aquí por comisaría.
00:21:47Parece importante.
00:21:48Gracias.
00:21:52Joder, gracias por venir tan rápido.
00:21:55¿A qué ha venido Pablo?
00:21:56¿Pablo?
00:21:58¡Qué Pablo!
00:21:59¡Ya mame dientes, coño!
00:22:01¡Todo el mundo lo hace!
00:22:05Bueno, que me he echado novia, ¿sabes?
00:22:08Una venezolana que está buena para morirse.
00:22:12Bueno, y también está un poquito ciega porque no se ha quedado con esto.
00:22:18Hemos pensado en casarnos, pero tengo un par de asuntillos pendientes.
00:22:24Torres, déjame limpio.
00:22:28Ahora voy a ser decente.
00:22:29¿Qué?
00:22:30Eso es un regalo de bodas muy caro, que me ofrece cambio.
00:22:37Eso.
00:22:39El duque no mató a esa chica.
00:22:42¿Y quién la mató entonces?
00:22:45El Lolo.
00:22:46Yo lo vi.
00:22:48Yo vi cómo la mataba.
00:22:57Buah, esta zona es la más chunga.
00:22:58El suelo está muy picado.
00:23:05Floja, floja, floja.
00:23:06Hostia, pero vamos a hacer el teléfono de inventar.
00:23:08Solo estaba comprobando que el óxido funciona bien.
00:23:10Joder, macho, estás válido.
00:23:12Joder, no lo hacen aquí, en la boca.
00:23:15Es normal.
00:23:16Me gusta meterle esta mierda al coche.
00:23:183.000 euroazos, pero funciona de la hostia.
00:23:21Le saco 200 caballos más al coche.
00:23:22Y algún que otro poni también, ¿eh?
00:23:27¡Oye!
00:23:28Vente pa' acá con nosotros.
00:23:32No salte ni las putas.
00:23:39Oye, ¿pero qué pasa?
00:23:40¿No somos del señor aquí?
00:23:41¿No vale nuestro dinero o qué?
00:23:43No es por el dinero, hombre.
00:23:45Es que la muchacha se ha enamorado.
00:23:53¡Qué gracioso es eso!
00:23:58Lolo, dale el recuerdo.
00:24:00Recuerdo de Carlos.
00:24:07Hola.
00:24:09Te digo aquí con vosotros que mis colegas son muy feos.
00:24:13a ver si la chica te tiene manía
00:24:15y no se vuelve a acercar a nuestra mesa.
00:24:24¡Date quieto!
00:24:26¡Date quieto!
00:24:27¡Date quieto!
00:24:29¡Date quieto!
00:24:30¡Abre la punta!
00:24:42Oye, ¿y Cata no viene a la fiesta?
00:24:45Bueno, ya sabéis lo que dicen.
00:24:48El que se acuesta con niñas, meado se levanta.
00:24:51Y el duque ya no está para poner pañales, ¿eh?
00:24:55Pues anda que iba a dejar pasar yo a un tío como ese, ¿no?
00:24:58Bueno, ¿tú tampoco te puedes quejar?
00:25:01No, la verdad es que no.
00:25:04¿Y por qué no haces tú lo mismo, eh?
00:25:07¿Vas a conocer a más cardonas en la fiesta del duque?
00:25:15¿Qué tal?
00:25:18Ven, ven conmigo.
00:25:20Ven, quiero ver lo guapa que estás.
00:25:23A ver.
00:25:27Mira, así mucho mejor, ¿ves?
00:25:33Paula,
00:25:35olvídate de todo, ¿vale?
00:25:39Tienes más derecho que ninguna a pasártelo bien.
00:25:43¿Confías en mí o no?
00:25:46Venga, que eres mi lolita favorita.
00:25:54¡Joder!
00:25:55Tienes un buen cacharro, Jesús.
00:25:57Pero, ¿de verdad quieres meter 3.000 pavos en las apuestas?
00:26:00Tío, ¿me fías o no?
00:26:01Si sale mal, siempre puedes quedarte con las llantas del coche, que es lo que vale.
00:26:04Hola.
00:26:05¿Me echas una foto con el motor?
00:26:06¿Llevas oxígeno nitroso, no?
00:26:08Sí.
00:26:08No me das, no me una boquilla por cilindro.
00:26:11Vale.
00:26:14¿Cómo estamos?
00:26:15Las apuestas siguen 4 a 1 para el Fatih.
00:26:18Yo le he apostado algo por ti.
00:26:20A ver si triunfa más esta noche.
00:26:21Qué fijo que has apostado por los dos.
00:26:23Hombre, tío.
00:26:24Tonto no soy.
00:26:26Bueno, ¿qué?
00:26:28¿Preparado?
00:26:30Cuando quieras.
00:26:32Oye, Perú, las tulas salgas, ¿no?
00:26:34Fatih, si me tengo que poner la minifalda, paso.
00:26:37¿Qué?
00:26:38Al final, estás pringado apostándonos.
00:26:41Eso está bien.
00:26:42Eso está muy bien, chaval.
00:26:43Me gusta correr contra alguien que cree en sí mismo.
00:26:46Loki, espero que tengas pasta para responder por si algo se le mal, ¿no?
00:26:49No te preocupes por mí, Fatih.
00:26:51Tranquilo.
00:27:00Qué bastante tienes con llegar todo el primero.
00:27:04Pero lleváronlo ya de aquí.
00:27:06Aire, que me duele la boca de decirlo.
00:27:09Hay que ver qué corta de ruedas.
00:27:10Por eso, tío, vámonos.
00:27:11No, que ya está, que ya está, que nos vamos ya.
00:27:13¿Dónde vamos?
00:27:14A mí me gustan las chicas de aquí.
00:27:16¡Sas chicas!
00:27:17¿Dónde están las chicas?
00:27:19Creo que están cerrando, Manuel.
00:27:21Hostia, Torres, tú, no me jodas, hombre.
00:27:25No, te vas a subir tú aquí, te vas a despelotar.
00:27:27Sube tú y despelotate.
00:27:29Vamos a comisaría, tenemos que hablar.
00:27:31¿De qué?
00:27:32Pero si yo no le he hecho nada a estos.
00:27:35¿A que no?
00:27:36Cuéntaselo tú, que a la mierda, que no te he hecho nada.
00:27:38¡Que no me toques!
00:27:40¿Vas a poner problemas, eh?
00:27:41Te están buscando una ruina.
00:27:43No se lo pongas fácil, Velasco.
00:27:47Llevanlo a comisaría.
00:27:48Ahí vamos a aclarar las cosas, Manuel.
00:28:02Cata, ¿dónde te has dejado el móvil?
00:28:04Es el cuarto mensaje que te dejo.
00:28:06No sé, no estás en casa, no te pillo en el móvil, me estás preocupando.
00:28:10Llámame, anda.
00:28:25Hola, buenas noches.
00:28:26¿Qué quieres?
00:28:28Quería presentar una denuncia.
00:28:30Siéntate.
00:28:32¿Qué es lo que quieres denunciar?
00:28:34Que han intentado matarme.
00:28:45Chicas, a divertirnos.
00:28:51¿Queréis tomar algo?
00:28:53No.
00:28:54Primero prefiero saludar a tus amiguitos.
00:28:57Claro, tú siempre te harás educada.
00:28:59Ya ves.
00:29:01Vamos, reina.
00:29:03¿Quién está trabajando?
00:29:06¿Quién está trabajando?
00:29:08Uno, no.
00:29:13¡La la la la la la la la.
00:29:13¿Quién está trabajando?
00:29:30¿Quién está trabajando?
00:29:3717 años.
00:29:40¿Y tus padres?
00:29:42¿Qué más da? ¿Es que no puedo presentar una denuncia?
00:29:44Es lo mejor para que no esté sola.
00:29:46Mire, es que sé perfectamente lo que estoy haciendo y no necesito que nadie me acompañe, de verdad.
00:29:52Escúchame, Catalina.
00:29:54Si lo que quieres es denunciar un intento de asesinato, entonces vamos a no saltarnos ningún paso, ¿de acuerdo?
00:30:00La burocracia es así. Luego, por cualquier tontería, su hombre puede quedar libre.
00:30:05Vale.
00:30:06Entonces, ¿qué hacemos? ¿Avisamos a la fiscalía o a tus padres?
00:30:12A mi madre. De todas maneras se va a enterar, así que...
00:30:15Bien. Apunta a su teléfono, por favor.
00:30:25Hasta la próxima.
00:30:31Mira.
00:30:41¿Sí?
00:30:42Catalina, ya está hecho. Lolo está donde querías.
00:30:45¿Pero cómo lo has conseguido?
00:30:46Eso es lo de menos, tú no te preocupes. Confía en mí, ya verás. Puedes estar segura de que no
00:30:50lo vas a volver a ver.
00:31:12¿Es lo que hay?
00:31:14¿Es lo que hay?
00:31:24Esto tenía que pasarme a mí.
00:31:36Va, pégamelo que me quedas sin salida.
00:31:38Está ahí.
00:31:49¡Vamos!
00:31:51¡Vamos!
00:31:52¡Vamos!
00:31:53¡Vamos!
00:31:58¡Vamos!
00:31:59¡Vamos a ver el pati!
00:32:00Espérate que llega la cuenta con papá.
00:32:02¡Ay, técnico, muy técnico!
00:32:06Es el pestillo.
00:32:07Se engancha y hay que abrirlo con llave.
00:32:09Oye, ¿quieres que llame a un cerrajero?
00:32:12¿A un cerrajero a estas horas?
00:32:14¿Para qué? Dios sabe lo que te puede cobrar.
00:32:16Mira, apártate de la puerta, ¿verdad?
00:32:20Tomás, que me vas a tirar la puerta.
00:32:23¡Ay!
00:32:25Tomás, ¿estás bien, Tomás?
00:32:27Pues yo creo que me he dislocado un poquito.
00:32:29¡Hombros, eh!
00:32:34¿Estás loco?
00:32:34¿Pero qué pasa? ¿Que estabas esperando a que me rompiera algo para abrirlo?
00:32:39Se habrá desencajado con el golpe.
00:32:43¿Todavía te sigue apeteciendo salir a cenar por ahí?
00:32:46Pues, no sé, la verdad es que estoy un poco así, un poco mareado yo, ¿eh?
00:32:49¿No me vas a dejar entrar en tu casa?
00:33:14No me vas a dejar entrar en tu casa.
00:33:17¡Pero qué pasa!
00:33:18No me vas a dejar entrar en tu casa.
00:33:19Lave muerto.
00:33:27¡Adiós!
00:33:28¡Joder!
00:33:34¡Adiós!
00:33:37¡Adiós!
00:33:44¡Adiós!
00:33:47¡Está bien!
00:33:50No, no estoy bien, joder.
00:33:55Joder.
00:34:39Joder, Catalina, qué sorpresa. ¿Cómo se te ha ocurrido venir?
00:34:46Bueno, es que no sabía que había una fiesta. En realidad yo venía a hablar con Rafa, pero bueno, que
00:34:52mejor ya venga otro día.
00:34:53No, no, no, pasa, pasa, pasa. Además estás muy guapa, ¿eh? Espera, yo te lo busco. Tú quédate por aquí,
00:35:02¿vale?
00:35:28Antonio Ramos. Así se llama al hombre que estaba sangrando en el sexo.
00:35:32Ni puta idea. Tampoco le voy preguntando el nombre a todo el mundo, ¿no?
00:35:37No ha presentado denuncia.
00:35:39Pues entonces, ¿qué hago aquí? ¿Me das mis cosas? ¿Me voy a mi casa?
00:35:46Deus ex machina. ¿Sabe qué quiere decir?
00:35:50Yo es que de colegio me acuerdo de meterle ahí mano a alguna profesora.
00:35:56Viene del teatro griego. Cuando los personajes llegaban a un punto en el que no había solución, bajaba un dios
00:36:02y se la daba.
00:36:04A eso le llamaban Deus ex machina.
00:36:07¿Y a qué viene esta chapa, Torres?
00:36:11Hace un rato yo estaba así. Y de repente todo se ha solucionado.
00:36:16No está detenido por haberle dado una paliza a ese hombre.
00:36:20Oímos el aviso por radio y fuimos.
00:36:23En cierto modo fue como si se entregara.
00:36:25Me estás empezando a tocar los cojones.
00:36:27Yo no le he pegado ninguna paliza a nadie. Así que no sé qué hago aquí en comisaría.
00:36:31Está detenido por el asesinato de Alejandra Lago.
00:36:34¿Le suena el nombre?
00:36:36O tampoco se lo pregunto antes de matarla.
00:36:52¿Me vas a sacar las uñas y me acerco otra vez?
00:36:57Perdón, no quería hacerle eso.
00:36:59Alguna niña me ha dicho que me hace ver más interesante.
00:37:02¿Cómo lo ve usted?
00:37:03No sé.
00:37:04Vea, Catalina, lo mejor es olvidar esta vaina.
00:37:06Yo sé que fui muy brusco, pero es que usted por lo buena que está le saca al animalito a
00:37:10cualquiera.
00:37:11Y si usted y yo empezamos de cero...
00:37:14Perdón, pero no lo entiendo.
00:37:16Que no le voy a hacer daño, pero sería bueno acabar con lo que dejamos a medios.
00:37:21Es que yo me quedé muy iniciado.
00:37:23No, no, no, perdón.
00:37:24Ay, me acudí que agarrita.
00:37:26No se me equivoque.
00:37:27A mí no me va a dejar así.
00:37:31Te puedo dejar sola en un segundo.
00:37:34¿Dónde estabas?
00:37:34Ándate al carajo, Duque.
00:37:35Controla a tu madre.
00:37:37No la estoy controlando a usted.
00:37:38La estoy controlando a ella.
00:37:40Soy muy celoso.
00:37:42No me jodas.
00:37:43Esta niña es tu novia.
00:37:46Sí.
00:37:48Por eso le dije que podíamos confiar en ella.
00:37:51¿Y en mí no?
00:37:53¿Qué se supone quedó de pesar de usted?
00:37:57No me fue honesto.
00:37:59Me dijo que todo era por el negocio.
00:38:02Ahora ya sabe cuál es mi punto débil.
00:38:03Eso es bueno para usted y malo para mí.
00:38:08Usted es una hueva, ¿no?
00:38:09Me lo hubiera dicho antes.
00:38:11Yo no toco la novia de un socio, Duque.
00:38:13Habría preferido que no se enterara.
00:38:15Pero ahora ya lo sabe.
00:38:17Catalina es mía.
00:38:21Mis disculpas, señorita.
00:38:24Ahora que sabe lo que se pierde,
00:38:26puede buscarme cuando mande al carajo a este pendejito.
00:38:31Buenas tardes, chaval.
00:38:32Pero el sacurón se puede entrar a tanta velocidad.
00:38:34Ya, pero era la única manera de alcanzarte, hijoputa.
00:38:37El óxido no me tiraba.
00:38:40Lástima.
00:38:42Me hubiera gustado ganarte en igualdad de condiciones.
00:38:48Vale, Beru.
00:38:53Fati.
00:38:56Tengo un problema con el dinero.
00:39:02No pasa nada, chaval.
00:39:04No pienses en eso ahora.
00:39:06Acabas de perder tu buga, tío.
00:39:08Tu buga, ¿eh?
00:39:09Y supongo que tienes que estar lo suficientemente jodido
00:39:12como para pensar en eso ahora.
00:39:15Lo conseguirás.
00:39:16¿No?
00:39:18Estoy seguro, tío.
00:39:20Vale.
00:39:31Supongo que este no era tu plan de salir a cenar.
00:39:33No te creas, ¿eh?
00:39:34Que donde había reservado no tienen un salchichón extra como este.
00:39:38Ni la decoración es tan...
00:39:42No sé, ¿cómo llamarías tú a tu decoración?
00:39:46¿Desorden?
00:39:48Por eso no quería que entrar antes.
00:39:50Bueno, por eso y porque no quería que vieras mi casa.
00:39:54Nos hemos conocido fuera de aquí y me hubiera gustado seguir así, con ese...
00:39:58misterio.
00:39:59Ahora ya sabes que solo soy un ama de casa del barrio más.
00:40:02Bueno, yo creo que tú tienes mucho más misterio que todo eso, ¿no?
00:40:08¿Qué tal va tu hombro?
00:40:11Ay, me duele, me duele.
00:40:13No sé...
00:40:14¿Por qué no me das un masaje en tu cuarto?
00:40:19Sí, hombre.
00:40:20Para que nos pillen mis hijos.
00:40:22Hola, hostia.
00:40:23Cuando eres joven no puedes hacerlo en tu casa porque están tus padres.
00:40:25Luego te casas y ya parece que sí, que te puedes relajar con tu pareja.
00:40:28Hasta que tienes hijos.
00:40:29Entonces, vuelta a empezar.
00:40:31A hacerlo a escondidas.
00:40:34¿Es la historia de tu vida?
00:40:38Bueno, yo no he tenido hijos, pero...
00:40:41Seguirá resumiendo así.
00:40:43¿Y la tuya?
00:40:47La mía es que no he tenido tiempo de pensar en eso desde que mi marido se fue.
00:40:53Cuando te pasas el día trabajando y cuidando niños,
00:40:55lo último que te apetece cuando tienes un momento es pensar en...
00:40:59hacer el amor.
00:41:02¿Y no has tenido a nadie desde que se fue tu marido?
00:41:05Sí.
00:41:08Un loro.
00:41:10Hablaba bastante más que mi marido, pero no traía dinero a casa.
00:41:14No ha sido fácil, ¿no?
00:41:16Bueno, ya.
00:41:17Ya, ¿eh?
00:41:18Que cada vez que hablo de mi vida, acabo deprimiendo a la gente.
00:41:22¿Qué?
00:41:23¿Salimos a tomar esa copa?
00:41:25Si me dejas acabarme el bocadillo de Salsichor, sí.
00:41:27¿Qué?
00:41:29¿Qué?
00:41:30¡Ah!
00:41:35¿Qué?
00:41:44¿Qué?
00:41:48¿Qué?
00:41:50¿Qué?
00:42:17¡Gracias!
00:42:23¿Quieres que vayamos a mi habitación?
00:42:26Como quieras
00:43:01Pensé que no íbamos a estar solos nunca
00:43:04¿Y yo?
00:43:07Gracias
00:43:08Hoy estaba a punto de meter la pata otra vez
00:43:11No es tu culpa
00:43:12No es fácil estar rodeado de gente como Morón
00:43:14No, no, no es eso
00:43:23Lo que has dicho antes, Iván Seri
00:43:25¿Qué?
00:43:27Lo que le has dicho a Morón
00:43:28De que soy tu novia
00:43:53Cuando me llamaste estaba en comisaría
00:43:56No sé cómo he podido ser tan tonta
00:44:00Pero no te preocupes
00:44:01Por suerte no les he dicho nada
00:44:05Te dije que confiaras en mí, Catarina
00:44:07Yo sé relacionarme con mi gente
00:44:09Sí que cuesta entenderlo, pero es que es así
00:44:11Puedo aprender
00:44:14No, lo siento, pero no
00:44:16Dentro de cinco minutos habrá un taxi en la puerta
00:44:18Le he dicho a Jesse que te acompañe, no quiero que te vaya sola
00:44:21¿Quieres que me vaya?
00:44:23Son bastantes problemas ya, Catarina
00:44:25No me has oído, Rafa, lo siento, ¿vale?
00:44:28Mira, te prometo que no va a volver a pasar
00:44:29A partir de ahora tarecas en todo lo que me digas
00:44:31Es de mi mundo
00:44:33Esta es la clase de gente que me rodea
00:44:38Lo siento, pero tú no puedes entrar en él, eres solo una niña
00:44:42He estado pensando en lo que me has dicho esta mañana y tienes razón
00:44:46Es lo mejor que te alejes de mí
00:45:03Eh, ¿nos vamos, princesita?
00:45:08Es que me parecería no pintar nada en esta fiesta
00:45:14Si me estáis acusando de algo, yo quiero un abogado
00:45:21Ah, bueno
00:45:23Que solo me estás asustando, ¿no?
00:45:25No tienes nada contra mí
00:45:28¿Sabes una cosa, Torres?
00:45:30Yo no voy a hablar
00:45:31Yo no creo que se autoinculpe
00:45:34Torres está demasiado avanzado
00:45:35Es posible
00:45:36Pero si no fue el que mató a la chica
00:45:39Soltará que no hizo
00:45:40Tengo un testigo que le vio matar a Alejandra Lago
00:45:43Con su declaración me basta para meterle unos años en prisión
00:45:46Eso es una mierda seca
00:45:48El dientes quería cambiar de vida
00:45:50Y bueno, hicimos un trato
00:45:52Pero en el juicio es su palabra contra la mía
00:45:57¿Sabe lo que yo creo?
00:46:00Que usted mató a Alejandra Lago
00:46:01Que usted hizo esa carnicería
00:46:04Pero que alguien se lo mandó
00:46:07Usted es un mandado, Manuel
00:46:09Y al final el que carga con las culpas
00:46:11Mientras los de arriba siguen disfrutando de la buena vida
00:46:14Quiero un abogado
00:46:16Piénselo
00:46:17¿Va a pasar unos años en prisión por protegerle?
00:46:19Que quiere un abogado, te estoy diciendo
00:46:22Yo te estoy diciendo
00:46:24Que solo necesito que me des un nombre
00:46:26¿Eh?
00:46:27Un nombre que los dos sabemos perfectamente cuál es
00:46:33José, va, quédese con mi cambio, ¿eh?
00:46:35José, gracias, a ti, hasta luego
00:46:40Venga, Cata, ¿qué esperabas?
00:46:41¿Que te llevara de paseo al retiro los domingos?
00:46:44Ya sí
00:46:47¿Te parezco una niña?
00:46:49Pero mírate, si cuando hice la comunión tenía sopetadores más grandes que los tuyos, ¿eh?
00:46:55Bueno, vas a parecer una niña
00:47:09A ver, Cata
00:47:11Que tú eres muy linda, ¿vale?
00:47:13Pero tú que es un hombre y es como todos los tíos
00:47:15Te da igual que sean naturales, de plástica o de madera
00:47:19Se vuelven locos por un buen par de tetas
00:47:22Y tú, pues, no tienes
00:47:25Pero yo pensé que le gustaba
00:47:26Ya, porque no te buscas un novio en el Insti, ¿eh?
00:47:29Un chico del barrio, ¿te olvidas de él?
00:47:31De verdad, va a ser lo mejor
00:47:34Venga, y ahora para la cama
00:47:37Venga
00:47:46Les presentamos la solución definitiva para esos kilos de más
00:47:50Vístase como quieras gracias a la camiseta Redaction
00:47:53Mirando eso no te vendría a ti malamente
00:47:54Y si llamas solicitándola los próximos 15 minutos
00:47:56¿Y por qué no le regalas una mujer?
00:47:58Así no te daría vergüenza sacarla a la calle
00:48:01A mi mujer habría que comprarle un pasamontañas, mejor
00:48:04Pueden ir llamando al teléfono que se indican pantalla
00:48:07No se arrepentirán
00:48:08¡Chaviente!
00:48:11Llame a...
00:48:12No te fugues si no quieres que te metan un tiro en la nuca
00:48:16¡Chivato!
00:48:17Oye, ¿me quieres dejar de llamar chivato?
00:48:21Hostia, ya no se puede ser ni decente
00:48:23Ten caliente
00:48:24No te hagas el ofendido
00:48:26Que esto de la protección de testigos es como el confesionario
00:48:28Dos Ave María y todo olvido
00:48:43¡Qué asco! ¿Has visto?
00:48:45El muy cerdo se ha meado fuera
00:48:47Átale
00:48:53Átale y ponle una mordaza
00:49:03¿Tú qué?
00:49:03Que ya está hecho esto
00:49:05Sí, sí, que vamos al aeropuerto
00:49:06Venga, hasta ahora
00:49:09¡Eh! ¿Tienes mi documentación?
00:49:10Sí, sí, aquí la tengo
00:49:12Cartera con DNI falso y pasaporte falso
00:49:14Que te vas a poner morenito
00:49:16Yo hubiera preferido ir a Cuba, pero bueno
00:49:19Venezuela tampoco está mal, ¿eh?
00:49:21Incómodos plazos desde un euro al día
00:49:24La camiseta Redaction hará desaparecer esos incómodos michelines
00:49:29Y si llamas solicitándola en los próximos 15 minutos obtendrá de regal...
00:49:49Hoy no tengo el día más acuerda
00:49:51Hoy no tengo el día más acuerda
00:49:57¿Has bebido?
00:50:03Un poquito, he bebido un poquito, pero no me ha sentado bien
00:50:07Mamá, si solo te va a tachar la bota
00:50:09Ay, Cata, por favor, ¿por qué dices eso?
00:50:13Ah, has vuelto a pelearte con Clara
00:50:16¿Pero de verdad te importa?
00:50:18Mira, no vas como que te interesa, ¿vale? Habíamos quedado para hablar
00:50:21Mírate, estás borracha
00:50:24Oye, oye, no seas niña, ¿eh? He salido a darle una vuelta, o es que no puedo
00:50:27Vamos, ni que tuvieras una madre alcohólica
00:50:31Eso no es ridícula
00:50:45¿Ya la convió?
00:50:48Ya, otra vez
00:50:54¿Y una copa de acabado?
00:50:56No, gracias
00:51:00Si ese fue su noviecita
00:51:04Ese tema ya está hablado
00:51:05Ya la ha visto, le ha pedido perdón
00:51:07Vamos a dejar esta historia que me estoy empezando a cachar
00:51:16Me pidió que le informara si ocurría algo en su territorio
00:51:19Supongo que le gustara saber que su hermano está preso
00:51:24¿Cómo?
00:51:26Eso es imposible, yo ya me habría enterrado
00:51:28Hay que tener amigos en todas partes
00:51:31Aunque a lo mejor no están tan bien ubicados como los míos
00:51:38Voy a sacarlo de ahí
00:51:39Se me acelere
00:51:40Esta mañana no hay forma
00:51:42Según me cuentan, está acusado de matar a una prostituta
00:51:45Eso es imposible
00:51:46Lolo puede parecer que se le vaya la olla, pero no es así
00:51:49Me vale huevo
00:51:49Yo nunca haría ninguna cosa sin me consentir
00:51:51¿Me vale huevo o no?
00:51:52Se mató una puta
00:51:55Tenemos un problema
00:51:57Y usted debe encargarse de él
00:52:01En cuanto le den fianza lo sacaré de ahí
00:52:04Su hermano está asustado
00:52:06Me están diciendo que va a soltar por esa lengua todo lo que le piden
00:52:12No me puede pedir eso
00:52:15Yo lo habría resuelto a mi manera
00:52:17Pero no quiero volverme a meter donde no debo
00:52:21Es mi sangre, burlón
00:52:25Es mi hermano, mi familia, ¿no?
00:52:29Los llantos, Duque
00:52:32Mejor los dejamos para las telenovelas
00:52:34Parece que en Colombia las hacemos
00:52:36Y ustedes aquí se las piden
00:52:55¿No creías que Lolo era más blando?
00:52:58Espera a que lo trasladen a prisión
00:52:59A Clávez se le pasaron las ganas de hacerse el duro
00:53:04Por favor
00:53:14Ya sabe Lolo que tiene que aguantar las primeras 36 horas
00:53:17Oye, ¿qué es eso que tomas?
00:53:20No es ilegal
00:53:22Que un agente de narcotráfico sea drogadito
00:53:25Medicación prescrita, ¿eh?
00:53:28Tranquilo, hombre, que es una broma, joder
00:53:30¿No bajas nunca a la guardia o qué?
00:53:32Sí, diga
00:53:36Un momento, ahora le paso
00:53:37El dientes ha desaparecido
00:53:41¿Pero cómo coño lo hicieron?
00:53:43Jesús, te juro por mi madre
00:53:44Que yo al coche no le quité ojo en toda la noche
00:53:46Pero alguien tuvo que tocar la puta balula
00:53:48¿Y qué masa?
00:53:50El coche ha quedado hecho en una puta mierda
00:53:51No cubro ni un tercio de lo que les debo con él
00:53:55Entonces, ¿cómo puedo ser tan torpe, de verdad?
00:53:57¿A quién lo único culpable es yo?
00:54:00Meterme en esto y confiar en ti
00:54:06No te voy a ayudar, te lo juro
00:54:09Mejor a la lotería, a ver si toca
00:54:11Que no se me ocurre otra forma de juntar tanta pasta
00:54:14Hola
00:54:19¿Le pasa esto?
00:54:22Que lo haga todo el mundo en este país, que no tiene dinero
00:54:28Te pago yo los cafés, eh
00:54:32Tampoco te rayes, tío
00:54:33Pero, ¿cómo no me voy a rayar, Jesús?
00:54:34Eres un marrón de puta madre por mi culpa y no me voy a rayar
00:54:36Algo de bien
00:54:51¿No te lo vas a comer?
00:54:54Gracias
00:54:59¿Tú no deberías estar en el instituto?
00:55:03Sí, pero ha faltado un profesor
00:55:04Voy a la siguiente hora
00:55:06¿Y mi hermana?
00:55:08¿Esa?
00:55:09No sé dónde se ha dejado la cabeza últimamente
00:55:12Me andaba medio mala
00:55:13A lo mejor por eso no ha ido
00:55:15Si estar pillada con un tío vale para saltarse a las clases
00:55:19Yo tengo justificación desde hace cuatro años
00:55:26¿Mi hermana pillada por un tío?
00:55:30No te ha contado nada
00:55:31¿De qué?
00:55:40No sé qué va a sacarle
00:55:42El oro tiene que pasar de disposición judicial ya
00:55:44Porque de este interrogatorio se va a la calle
00:55:45Lo que tenemos que hacer es aprovechar el tiempo
00:55:48El dientes tiene que estar en algún lado, digo yo
00:55:51Tenemos orden de búsqueda y captura
00:55:52En los aeropuertos están avisados
00:55:54¿Pero a ver de qué nos vale?
00:55:55¿Si sacamos algo va a seguir siendo demasiado tarde?
00:55:58Dígame quién le ordenó hacerlo
00:56:00Y le ofreceré una rebaja a la condena
00:56:06No te creas, es que
00:56:08Es una oferta tentadora
00:56:10O sea
00:56:12Que me voy a mi casa
00:56:14O si no me quedo aquí
00:56:15Y me convierto en un chivato
00:56:19Es que no sé qué hacer
00:56:20¿Tú qué harías, Torre?
00:56:29No sabe que reírse de los chistes que hace unos de mala educación
00:56:33No le ha enseñado eso su madre
00:56:39¿A ti qué te pasa, Torre?
00:56:43Dicen que los tontos son más felices porque no saben lo que les espera
00:56:46Debe ser agradable vivir siendo un tonto, ¿verdad Manuel?
00:56:50Todavía no se ha dado cuenta de que es el último mono
00:56:53Un día el duque se va a cansar de sus estupideces
00:56:56Y no le va a venir a salvar
00:56:58¿Qué mierda sabes?
00:57:00He visto muchas historias como la suya
00:57:04Los que de verdad mandan necesitan a alguien que cargue con las culpas
00:57:07Usted no lo sabe, pero no importa
00:57:09Siga así creyéndose a alguien
00:57:11Cuando en realidad solo es un tonto feliz
00:57:16¡Joder!
00:57:16¡Eres un gilipollas, pringao!
00:57:21¡Princao pa' tu vida!
00:57:23¡Me cago en tu puta vida!
00:57:25¡Me cago en tu puta madre!
00:57:28¡Está bien!
00:57:30Tengo que ir a dobarme
00:57:31¿A qué ha venido eso?
00:57:32¿Para qué coño provocas?
00:57:34Necesitábamos ganar tiempo
00:57:36Ahora tiene que responder de la agresión a un policía
00:57:38Vamos a con unas horas
00:57:41Encuentran dientes
00:57:48¿Dónde vas?
00:57:49Entra en casa que tenemos que hablar
00:57:51¿Qué haces?
00:57:52Cata, por favor, que entres en casa que no quiero montar el espectáculo ahí
00:57:56¿Se puede saber qué coño andas haciendo con el duque?
00:57:58Mira, métete en tus cosas y déjame pasar y llego tarde
00:58:01No vuelvas a acercarte a él
00:58:03¿Me has oído?
00:58:04¿Y si lo hago qué? ¿Me vas a pegar?
00:58:06¿Pero cómo puedes ser tan ingenua?
00:58:09¿Quién crees que puede hacerte daño? ¿Sos mafiosos o yo?
00:58:11Has hablado con Clara, ¿no? ¿Y qué te ha contado?
00:58:14Que estás colgada de ese chulo que te metiste en una de sus fiestas
00:58:17Clara está preocupada por ti, como yo
00:58:22¿Por qué no me habías dicho nada?
00:58:27No lo sé, Jesús, pues...
00:58:29Porque no sabía cómo ibas a reaccionar
00:58:31Cata, soy tu hermano, ¿cómo crees que ibas a reaccionar?
00:58:34¿Yo?
00:58:38Lo único que quiero es que nadie te haga daño
00:58:41Y nadie me lo va a hacer, ¿vale?
00:58:43Todo esto me lo he buscado yo sola, porque me he comportado como una niñita
00:58:48Mira, prométeme que no volverás a ver al duque
00:58:59No lo puede hacer
00:59:06¿Qué pasa?
00:59:08Cata no está bien, no sé qué le pasa
00:59:09Parece como si yo le hubiera hecho algo
00:59:12Me tendría que haber sentado a hablar con ella
00:59:14Lo que le pasa es la adolescencia y se cura con el tiempo
00:59:17O con una buena hostia
00:59:19Uri, que te estoy hablando en serio
00:59:21Anoche llegué medio borracha y Cata me necesitaba en ese momento
00:59:25Necesitaba que su madre estuviera allí, ¿me entiendes?
00:59:28Tus hijos ya son mayores, fina
00:59:29No puede pretender que estés 24 horas de guardia
00:59:31Con el final que también tiene derecho a vivir
00:59:33Ya, puede que tengas razón
00:59:41Oiga, ¿qué está usted haciendo?
00:59:43Si puede saber qué está pasando aquí
00:59:45Si me disculpa un momento, por favor
00:59:48No quería hablar con usted hoy mismo
00:59:50A ver, he hecho una reserva, firmamos un contrato
00:59:52Sí, pero es que nos han devuelto el cheque porque no tiene fondos en la cuenta
00:59:55Pero eso sí, pues tiene que haber algún error
00:59:57Mira, yo no lo sé, pregunte a su banco, haga las consultas que tenga que hacer
01:00:00Nosotros al principio pensamos que podía ser un error
01:00:02Pero nos han dicho que no tiene ninguna cuenta que cubra el importe de la reserva
01:00:06Ya, y mientras, piensa seguir extrañando el local
01:00:09Lo siento, no puedo hacer otra cosa
01:00:11Ahora, si lo solucionan, no tarden en llamarme, ¿vale?
01:00:13No, no, no, no, no.
01:00:18No, no.
01:00:21No, no.
01:00:27Sí, ya.
01:00:36No, no, no.
01:00:47¿Cómo ha ido?
01:00:49Bien, bien, bien.
01:00:50Ya ha sido fácil.
01:00:52Estaba convencido de que mañana se despertaba en Venezuela.
01:00:56No podía dejar que algún día se supiera quién lo había enviado a comicharía.
01:00:59¿Qué?
01:01:01Tú eres el jefe, ¿no?
01:01:02Pero ya está.
01:01:04A mí no me tienes que dar explicaciones.
01:01:10Vamos a buscar a mi hermano.
01:01:11Sígueme y luego te cuento.
01:01:32Coma.
01:01:39Hijos de puta, os habéis fumado todo el paquete.
01:01:42Pues deja de tocar ya los cojones.
01:01:44Te han pagado la fianza, ¿no?
01:01:45Pues largo.
01:01:46Y después de la noche que me habéis dado, ¿cómo queréis que esté?
01:01:49Os estoy llamada la leche.
01:01:52Esa tocha, torre.
01:01:54No pegas tan duro como crees.
01:01:56Están tus amigos ahí dentro.
01:01:58No te olvides.
01:02:01Esto no va a quedar así, Manuel.
01:02:03Nos vamos a volver a ver.
01:02:04¿Qué?
01:02:06Acredo.
01:02:15Rafael, ¿tú qué?
01:02:20¿Dónde te has metido toda la noche?
01:02:22Te estuve llamando.
01:02:23¿Por qué no me cogías el teléfono?
01:02:23¿A ti qué te importa?
01:02:24Mira, a partir de ahora olvídate de mí, ¿vale?
01:02:26Tenía la esperanza de que te hubieran vuelto a meter el cerebro ahí dentro,
01:02:29pero por lo que veo lo tuyo solo pudiera peor.
01:02:30¿Pero cómo puedes ser tan cínica, Clara?
01:02:32¿Qué es lo único que te pedí?
01:02:34Que no contaras nada.
01:02:35Y a ti no se te ocurre nada mejor que contárselo a mi hermano, ¿no?
01:02:39Estaba agobiada, Cata.
01:02:39Además, no se lo conté todo.
01:02:41Si lo hubiera hecho, probablemente ahora estarías metida en un internado.
01:02:44Agobiada.
01:02:44Tú contarle llamar la atención de Jesús o lo que sea, ¿no?
01:02:47¿A qué viene eso ahora?
01:02:48Se supone que somos amigas, ¿no?
01:02:51Yo de una amiga hubiera esperado que me comprendiera
01:02:53y no que le fuera con el puente a mi hermano.
01:03:16¿Qué te pasa, hermano?
01:03:18¿Cómo te lo has pasado?
01:03:20¿Por qué habéis tardado tanto, mierda?
01:03:22No te quejes, ¿eh?
01:03:24Que la justicia es lenta, pero siempre llega.
01:03:27Tan listos y tan capullos.
01:03:29Anda, tira.
01:03:30Anda, átate.
01:03:39Hola, tía.
01:03:40¿Nos mola?
01:03:42400 pavos.
01:03:43Se acabaron las cosas cutres.
01:03:45¿Sabes que te falta tiempo para desgastarte el dinero, guapa?
01:03:47¿Pero qué dices?
01:03:47Tiempo tengo de sobra.
01:03:48Lo que me hace falta es dinero.
01:03:50¿Y para cuándo es la próxima?
01:03:52La vio a la golfa, ¿eh?
01:03:53Que se suelta no hay quien la pague.
01:03:55Pero vamos.
01:03:56¿Qué?
01:03:57¿A que no era para tanto?
01:03:59¿Y si puedo hablar contigo un momento, por favor?
01:04:08He intentado olvidarme de él, pero...
01:04:11Pero no puedo.
01:04:14Quiero que me ayudes a conseguir al Duque.
01:04:17Me parece que no soy el tipo de amiga que estás buscando.
01:04:21Sí.
01:04:22Sí que lo eres.
01:04:24¡Ay!
01:04:25¡Ay, qué muna enamorada!
01:04:29¿Sabes qué pasa, princesita?
01:04:32Que es que no te va a valer de nada, porque el Duque quiere una mujer de verdad, ¿eh?
01:04:37No una niña asustada.
01:04:40Vale.
01:04:42A lo mejor solo parezco una cría, pero...
01:04:45Pero yo sí sé que tú puedes ayudarlo a cambiar.
01:04:50Quiero ser la mujer que él quiera.
01:04:57Ay, Lolo, que el coche está... está nuevo, coño.
01:05:00Lo que tú quieras, pero ¿cómo se le quita la pesta a gato?
01:05:03La pesta a gato tapizando otra vez, ¿no te juzgues?
01:05:05Joder, mierda.
01:05:05¿Eh?
01:05:06Yo lo quemo y lo llevo al de Guazín.
01:05:08Venga, ¿de a poco estaría mal?
01:05:09Si, total, este ya tiene los ceniceros llenos.
01:05:15Allí, ¿cuál coche ahí?
01:05:18Voy a recogerte con él porque hubiera pegado mucho el cantazo.
01:05:30¿Tú qué vas a hacer?
01:05:31Yo, pues irme a mi casa a dormir.
01:05:33Entre unas cosas y otras no pegados con toda la noche.
01:05:35Tú te eres mi hijo de la César cantando por camarón el hijo de puta más malamente que todas las
01:05:41cosas.
01:05:43¿Me pongo compañía?
01:05:45Y te he ido para ti y para la mano.
01:05:47¿Qué pasa?
01:05:48¿A tu casa entonces, no?
01:05:51Nada.
01:05:52Llévame para el barrio.
01:05:54Si tengo que poner el equipo de música a mi madre todavía.
01:05:56No, ya voy yo.
01:05:58Yo se lo pongo.
01:06:00¿No te importa?
01:06:03No.
01:06:27No se llevaron por la fuerza al diente del hotel.
01:06:30No había signos de pelea.
01:06:31Y el conserje vio salir a dos hombres charlando.
01:06:35Se fue como uno de los suyos.
01:06:51Ya intentó tu hermano arreglarlo.
01:06:53Y no hay manera.
01:06:57Vas a tener que devolverle ese cacharro.
01:06:58Y no funciona bien.
01:06:59Pero tenías que haber pedido a mí desde el principio.
01:07:02Para ver cómo funciona.
01:07:03¿Seguro que no viene tu hermano a comer?
01:07:06No creo.
01:07:08Bueno.
01:07:09Yo pongo su plato por si es eso.
01:07:17Lolo.
01:07:18Lolo.
01:07:18Nada, tío.
01:07:19Que se te ha partido la correa de la distribución.
01:07:23¡Vaya puta!
01:07:23¡Vaya mierda de día!
01:07:24¡Y vaya mierda de noche!
01:07:26¡Y vaya mierda de todo!
01:07:27Me quiere ir a mi casa a dormir.
01:07:29¿Por qué le hago yo?
01:07:30¿Qué le hago?
01:07:31Arréglalo.
01:07:32¡Que lo arregles!
01:07:38Cometí un error.
01:07:39Creí que Dios había bajado a echarnos una mano.
01:07:42Pero Dios no existe en este trabajo.
01:07:55Ellos nos enviaron al dientes.
01:07:57Ellos nos dieron la prueba para condenar a Lolo.
01:08:00Y luego se lo quitaron de en medio para que nos siguiéramos esa pista.
01:08:07Cometí un error.
01:08:09Cometí un error.
01:08:19Cometí un error.
01:08:22Cometí un error.
01:08:29Cometí un error.
01:08:31Cometí un error.
01:08:32Cometí un error.
01:08:35Porque ellos no querían a Lolo en la cárcel.
01:08:38Lo querían muerto.
01:08:46Por eso corrieron el rumor de que había largado.
01:08:49Nosotros fuimos su excusa para poder matarle.
01:08:52Al menos hoy tengo una buena noticia que darle al padre de Alejandra Lago,
01:08:55el hombre que asesinó a su hija muerto.
01:09:23¿Qué quieres?
01:09:32Trabajo.
01:09:37Trabajo.