- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hermel Coronado lo que quiere saber es si el duque es o no la chivata.
00:00:04Ahora no estás en tu barrio, este es su territorio.
00:00:06Aquí no eres nadie hasta que no te gane su confianza.
00:00:08No me han dejado correr el cheque.
00:00:09Me han cancelado las cuentas del duque por orden judicial.
00:00:15¿Para qué coño me atas ibas a matarme?
00:00:17¿Tú vas a hacer las pruebas para un musical?
00:00:20Sí. ¿Qué pasa?
00:00:21Que no sabes bailar y cantas como el culo.
00:00:24Bueno, felicitarme que he conseguido trabajo.
00:00:26¿Aquí?
00:00:27De camarera.
00:00:28Si quieres te hago una prueba de cámara, ¿vale?
00:00:31Cine X.
00:00:32Hay mucho dinero en todo esto.
00:00:35¿Qué pasa, hombre importante?
00:00:37Aquí tienes, perico de primera.
00:00:38Esa es una de las supernenas del barrio, ¿no?
00:00:41Esa es una niña.
00:00:42Pampero, pásale algo.
00:00:43Te invita a la casa, guapa.
00:00:45¿Por qué no te vienes a mi habitación?
00:00:47Porque el dupe de pelear no lo pasamos bien.
00:00:53¿Qué ha pasado aquí anoche?
00:00:55Quiero que cojas tus cosas y te pides de aquí.
00:01:00¿Estás bien?
00:01:01Seguro que no te importa.
00:01:04¿El qué?
00:01:07Que no me haya operado.
00:01:09Marcos te ha conseguido la operación, Cata.
00:01:10Pero es que no quiero que te gastes ese dinero en mí.
00:01:13Es lo que siempre has querido.
00:01:15Además,
00:01:16no es lo que te voy a...
00:01:18Lo voy a explicar como
00:01:19acá
00:01:20tratamos a las maricas
00:01:22que son chivatas.
00:01:37Como siempre,
00:01:38Elmer Colorado
00:01:39tiene que terminar haciendo
00:01:41todas las vainas, ¿no?
00:01:54Muchas gracias por venir a casa, doctor.
00:01:57Dáselas a Jessica.
00:01:59Se puso muy pesada con que viniera aquí
00:02:01para que estuvieras más cómoda.
00:02:04¿Y está todo bien, doctor?
00:02:10Perfecto.
00:02:15Al principio te sentirás extraña.
00:02:18Como si no fueras tú.
00:02:20Pero te acabarás acostumbrando.
00:02:23Y te alegrarás de haberlo hecho.
00:02:44Muy bien.
00:02:47¿Te gusta lo que ves?
00:02:49Es para estar contenta.
00:02:51¿No?
00:02:53Sí.
00:02:55Supongo que sí.
00:03:12Buenos días, Torres.
00:03:13¿Cómo te encuentras?
00:03:14No tengo tiempo para sentirme mal.
00:03:15El duque va a volver a Madrid
00:03:16y no va a permitir
00:03:17que otros ocupen su lugar.
00:03:18Pero entonces tendremos
00:03:19que estar preparados.
00:03:21Sí, claro.
00:03:21Y estoy convencido
00:03:23de que lo estaremos.
00:03:23No te preocupes.
00:03:24Si no descubrimos
00:03:25quiénes estuvo pasando
00:03:26en información, lo dudo.
00:03:28Hay alguien jugando para ellos
00:03:29y voy a averiguar quién es.
00:03:30Olvídate de todo eso, Torres.
00:03:31Se te escaparon.
00:03:32Fin de la historia.
00:03:34No busques más explicaciones.
00:03:35Se me escaparon
00:03:36porque nadie les avisó.
00:03:37Quiero investigar
00:03:38a todos los hombres
00:03:39de mi privada.
00:03:41Escúchame, Torres.
00:03:42Eso no es nada fácil.
00:03:43Tú eres un buen policía,
00:03:45pero lo que me estás pidiendo...
00:03:46Es fundamental.
00:03:46No tienes ninguna prueba.
00:03:49Además,
00:03:51he pensado que quizá
00:03:52te iría mejor
00:03:53en otro departamento.
00:03:55Algo más tranquilo
00:03:56alejado de todo este jaleo.
00:03:58Llevabas tiempo esperándolo.
00:03:59Solo queda hacerlo oficial.
00:04:01En fin,
00:04:02que para los días
00:04:03que te quedan
00:04:03de estar aquí,
00:04:05mejor no remuevas nada.
00:04:07Deja que tus hombres
00:04:08te recuerden
00:04:09con respeto.
00:04:11¿De acuerdo?
00:04:20Que esto no es
00:04:21para una boda.
00:04:22Nueva redada
00:04:23contra la trata de blancas.
00:04:24La policía ha detenido
00:04:25a cinco hombres
00:04:26de diferentes nacionalidades
00:04:27que se dedicaban
00:04:28a la extorsión de las chicas
00:04:29a cambio
00:04:30de supuesta protección.
00:04:31Las jóvenes,
00:04:32de edades comprendidas
00:04:33entre los 18
00:04:34y los 25 años,
00:04:36están declarando
00:04:36ahora mismo
00:04:37a los juzgados.
00:04:38Y en la calle
00:04:39indefensas.
00:04:40Qué dolor.
00:04:42Cata,
00:04:43no está en la calle.
00:04:44Se ha ido de casa,
00:04:45pero no está en ese mundo.
00:04:50Antes,
00:04:51cuando en el barrio
00:04:52alguien me decía
00:04:52que había tenido problemas
00:04:53con sus hijos,
00:04:55hay un montón
00:04:56que se han metido en drogas.
00:04:58Yo,
00:04:59seré tonta,
00:05:01pensaba que se veía venir
00:05:02por cómo eran esas familias.
00:05:04Pero lo que más me sorprendía
00:05:07es cómo esos padres
00:05:08no se habían dado cuenta
00:05:09de que se estaban equivocando.
00:05:11Pero tú no has hecho
00:05:11nada mal,
00:05:12fina.
00:05:13Déjalo estar.
00:05:15Ya sé que te gustaría
00:05:16tenerla en casa
00:05:17y protegerla,
00:05:17pero a lo mejor
00:05:18Cata se tiene que pegar
00:05:18un susto,
00:05:19aprender y crecer un poco.
00:05:21Por eso soy su madre.
00:05:22No quiero que le den
00:05:23un susto para que aprenda.
00:05:25¿Y si le pasa algo?
00:05:30Tengo que encontrarla.
00:05:36Toma,
00:05:37guarda tú el billete,
00:05:37anda.
00:05:38A mí seguro que se me pierde
00:05:39o se me pasa a mirarlo.
00:05:41¿Lutería?
00:05:42Mi hija parece
00:05:42que es mi madre.
00:05:43Siempre juega
00:05:44y nunca le toca nada.
00:05:45¿Cómo que no?
00:05:46Ha tocado una hija estupenda,
00:05:47lo que pasa
00:05:48es que no la sabe apreciar.
00:05:48Ha tocado una hija idiota
00:05:49con un novio
00:05:50a miles de kilómetros.
00:05:51Bueno, sí.
00:05:51Con él se te cayó
00:05:52el premio gordo.
00:05:54Pero ya sabes
00:05:54que si te hace falta
00:05:55un hombre de verdad
00:05:55solo tienes que decírmelo.
00:05:59Venga, Cata.
00:06:00Deberías pensar
00:06:01que igual el duque
00:06:02ya no vuelve.
00:06:04¿Pero por qué no va a volver,
00:06:05Jessy?
00:06:06Si seguro que cuando
00:06:07todo esto se tranquilice
00:06:08y la policía
00:06:09deje de buscarle,
00:06:09pues aparecerá.
00:06:11Puede ser.
00:06:13Y si no, pues...
00:06:14pues a él se lo pierde.
00:06:16¿Qué?
00:06:17No me digas
00:06:18que te vas a complejar
00:06:18ahora por tener
00:06:19muchas tetas, ¿eh?
00:06:20No, pero...
00:06:22Bueno, ya soy al médico.
00:06:23¿Me metí?
00:06:23Bueno, pues guarda.
00:06:25Guarda bien
00:06:25hasta que vuelva el duque, ¿eh?
00:06:26Pero tampoco te pasa
00:06:27es que no te lo has apagado
00:06:28para nada.
00:06:30Además, ¿sabes lo que dicen?
00:06:31Lo que se van a comer
00:06:32los gusanos
00:06:32que se lo disfruten
00:06:33los cristianos.
00:06:34Qué bruta eres, hija,
00:06:35de verdad.
00:06:36Venga, la cojita
00:06:37una fiesta.
00:06:37¿Por qué no te vienes
00:06:38y así las estrellas?
00:06:41Tampoco creo
00:06:41que el duque se enfade
00:06:42porque vengas
00:06:42a tomarte una copita, ¿no?
00:06:51Bueno, pero solo una, ¿eh?
00:06:58Cuidado, cuidado.
00:07:00No dañen nada.
00:07:07Su confidente
00:07:08parece que estaba
00:07:08en lo cierto.
00:07:09Justo el lugar
00:07:10en el que nos indicó.
00:07:11¿Cómo se enteró?
00:07:13¿Sabemos quiénes son?
00:07:20Sebastián Ledesma,
00:07:22agente de la DEA.
00:07:23Alias Tarzán.
00:07:24Estuvo conmigo
00:07:25en una misión.
00:07:26Pobrecita su mujer,
00:07:27lo va a llorar mucho.
00:07:27Y este otro es...
00:07:30es un gallego.
00:07:35Rafael Duque.
00:07:41¿Me conocías?
00:07:43No, señor.
00:07:44Habrá que llevar a España.
00:07:47En el avenida
00:07:48ponen una de terror.
00:07:49Compramos palomitas
00:07:50y me abrazas
00:07:51y me asustó.
00:07:52¿Qué hace?
00:07:52Tengo trabajo.
00:07:55Yo no sé cómo pueden gustarte
00:07:56tanto esas películas
00:07:57y luego no pegas ojos.
00:07:58Pues un psicólogo
00:07:59diría que tengo algún problema
00:08:00con mi padre fijo
00:08:01o que tengo una carencia
00:08:02de afecto
00:08:02por parte de mi novia.
00:08:22Otro día, ¿vale?
00:08:24Vale, me voy.
00:08:26Si se me ocurre alguna idea
00:08:27para arrancarte de ese motor
00:08:29o si quiero darte más vellos,
00:08:31vuelvo
00:08:32y te aviso.
00:08:35Adiós.
00:08:46¿Película o besos?
00:08:47No sabía que sintieras eso por mí.
00:08:49No quiero partirte el corazón,
00:08:51pero no es mutuo.
00:08:52¿Qué quieres?
00:08:53Venía que le echaras un vistazo
00:08:54a la dirección de mi coche.
00:08:55Está un poco rara.
00:08:57Y luego, si quieres, pues,
00:08:59nos podríamos echar un pique.
00:09:00Ya no me dedico a las carreras.
00:09:02Y si quieres que te mire el coche...
00:09:06Uf, vas a tener que esperar.
00:09:08Tengo los dos próximos años completos.
00:09:10Mira por dónde
00:09:10si voy a tener que partirte el corazón, ¿eh?
00:09:12Jesús.
00:09:12¿Qué haces?
00:09:13No me eches tantos huevos, Jesús.
00:09:14No me eches tantos huevos.
00:09:15Que ya no tienes quien te proteja.
00:09:17No me va a hacer falta.
00:09:23Ya veremos.
00:09:26Esto es un aviso, Jesús.
00:09:28Ya te pillaré.
00:09:49¿Está bien por aquí?
00:09:50Ya sabes.
00:09:51¿Qué tal el seguimiento del buco?
00:09:52Bien.
00:09:53Todo bien, trabajando en ellos.
00:10:06Aunque pienses que hay un traidor en tu grupo,
00:10:08tienes que hablar con ellos
00:10:08como si no pasara nada.
00:10:09Igual que hasta ahora.
00:10:10Te agradezco lo que estás haciendo por mí.
00:10:12No debería, Torres.
00:10:13No debería.
00:10:14Sin el consentimiento del comisario,
00:10:16como alguien descubra
00:10:16que estoy investigando,
00:10:19harán preguntas.
00:10:22Ya sabes que si eso ocurre,
00:10:23tendré que decir
00:10:24que estaba haciendo un trabajo para ti.
00:10:25No estaría bien que investigasen
00:10:27a un hombre de asuntos internos.
00:10:29¿Qué es lo que quieres saber exactamente?
00:10:31Todo lo que me indique
00:10:33la identidad de quien me ha traicionado.
00:10:34Empezaré haciendo un rastreo
00:10:36de todas las comunicaciones
00:10:37que se han hecho desde la comisaría.
00:10:38Algo discreto,
00:10:39que no llame mucho la atención.
00:10:41No tengo tanto tiempo.
00:10:43¿Sigues medicándote?
00:10:49La doctora dice que estoy haciendo progresos.
00:11:15¿Paula?
00:11:17Hola.
00:11:18Hola.
00:11:20¿Qué van a pensar los vecinos
00:11:22de este escándalo?
00:11:22¿Qué te toca?
00:11:23Cerrar a ti hoy el bar.
00:11:24Los borrachos son mi especialidad.
00:11:26Oye, oye, oye.
00:11:28Me queda un poco a esa botella.
00:11:29¿Por qué la ibas a tirar?
00:11:31¿Quieres?
00:11:33Sí, lo necesito.
00:11:44Seguro que no le has levantado
00:11:45el desinfectante a tu jefe.
00:11:47Uy, si todavía te vas a poner estupendo.
00:11:56Aló.
00:12:02Suele tirar las botellas
00:12:03a la misma hora.
00:12:12Mmm.
00:12:14Eso estaba muy rico, mi niña.
00:12:16Gracias.
00:12:19Y ahora si es tan amable,
00:12:21me va a dejar un ratito solo
00:12:22que tengo que hablar aquí
00:12:23con mis amigos de negocio, ¿sí?
00:12:30Es que quiere montar un restaurante.
00:12:34Ya se enteraron de la noticia.
00:12:37Solo han tardado un mes
00:12:38en encontrar el cadáver.
00:12:39Si no fuera por las llamadas,
00:12:41todavía estaría ahí.
00:12:42Sí, es que nuestro ejercicio
00:12:44es tan eficiente que...
00:12:47¿Y usted ya hizo
00:12:48lo que le encargué?
00:12:49Mmm.
00:12:50Sí.
00:12:53¿Dónde tengo esa huevonada, hombre?
00:12:55Aquí está.
00:12:58Bogotá, Portugal, sin escalas.
00:13:00Luego una avioneta,
00:13:01lo llevo hasta Madrid.
00:13:02Así es mucho más seguro.
00:13:03Sí, de todas maneras,
00:13:04ya yo hablé con mi socio en España.
00:13:06Por cierto, usted,
00:13:07ya habló con su contacto
00:13:08en la policía.
00:13:09Mire que no quiero problemas
00:13:09en la llegada.
00:13:10En breve hablaré con él.
00:13:12Ya sabe,
00:13:13con el cambio de horario
00:13:13no estaría bien
00:13:14levantarlo de la cama
00:13:15en mitad del sueño.
00:13:16A veces usted
00:13:17es tan detallista,
00:13:18Cardona, que...
00:13:19Pero ahora brindemos
00:13:20por la madre patria.
00:13:24Tierra de oportunidades.
00:14:08Me digas que no te lo pasas bien, ¿eh?
00:14:09Sí, sí, no está mal.
00:14:11¿Ves?
00:14:12Pero creo que me voy a ir a casa.
00:14:15No, los ojos del duque todo,
00:14:17lo mío.
00:14:19¡Mujer!
00:14:19Vamos a divertirnos.
00:14:20Venga, a bailar.
00:14:21No, no, no.
00:14:23Es que estoy un poco cansada, Jessica.
00:14:25Mira, mejor nos vemos en casa, ¿vale?
00:14:26¿Eh?
00:14:27Vale.
00:14:27Venga.
00:14:28Venga.
00:14:31Venga.
00:14:33Venga.
00:14:34Venga.
00:14:35Venga.
00:14:35Venga.
00:14:39Una fiesta fantástica.
00:14:42Veo que he invertido bien mi dinero.
00:14:44Ya.
00:14:45Es que me han dicho
00:14:45que a usted solo le gusta lo bueno.
00:14:47Así que...
00:14:48no podía refraudarle.
00:14:53¿Cómo se llama esa chica?
00:14:55De que se te va de marchar.
00:14:57Veo que le gusta lo mejor de lo mejor.
00:14:59Pues lo siento mucho,
00:15:00pero Cata no forma parte de la fiesta.
00:15:02No de esta.
00:15:04Pero quién sabe si de otra.
00:15:05Mira, ¿cuánto me cobrarías
00:15:07por organizar un evento como este
00:15:09en el que estuviese ella?
00:15:12Bueno, que Cata esté en la fiesta
00:15:14no significa que
00:15:15quiera participar en ella.
00:15:17No sé si me entiende.
00:15:20Bueno, qué bueno.
00:15:22Igual, entre los dos,
00:15:24pues...
00:15:26podamos convencerla.
00:15:29¿No?
00:15:33¿Si la convences?
00:15:35Habrá una gratificación
00:15:37muy especial para ti.
00:15:38Te lo aseguro.
00:15:39¡No, los oblig seismicitos!
00:15:42¡Gracias!
00:15:44¡Sonidos!
00:15:48¡M COMENZAS!
00:15:48¡No, los obligo!
00:15:57¡Estás sulo!
00:15:59¡Hacimos!
00:16:03¡Pap!
00:16:07¡Adiós!
00:16:34No me gusta que se aprovechen de mi bondad natural.
00:16:37Yo hasta ahora te he fiado todo, pero vas a tener que empezar a pagar.
00:16:42Sí, claro.
00:16:50Estamos buscando bailarinas y vamos a hacer una prueba, que a lo mejor te interesa.
00:16:54Es un contrato sin seguridad social, pero las propinas no están mal.
00:16:59¿Te lo piensas? ¿Vale?
00:17:00Vale.
00:17:07¿Qué hijas es aquí?
00:17:09Pues Vane, ya la ves. Y yo debería estar grabando una peli.
00:17:12Pero mira, me ha convencido para que la acompañara.
00:17:16Este decidió no es para vosotras, ¿vale?
00:17:19Chao.
00:17:26Hasta luego.
00:17:27Hasta luego.
00:17:30¿Qué pasa, Mati? Me han dicho que te has achatado con el mecánico.
00:17:33No te preocupes, ya caerá.
00:17:41¡Balín!
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:43¿Qué coño haces que no vienes?
00:17:45Oye, que hacía aquí, ¿vale?
00:17:46Nada.
00:17:47La señorita quizás se incorpore pronto a nuestro negocio.
00:17:49¿Ah, sí?
00:17:50Joder, me ha puesto a cien.
00:17:52Yo no creo que pueda esperar a la prueba.
00:17:54¿Qué prueba?
00:17:54A ver, la estaremos aquí con la excusa.
00:17:57Tienes una prueba para currar de bailarinas y después nos la follamos.
00:18:00Y cuando llegue la hora de la verdad, ninguna se raja.
00:18:03Ya te digo.
00:18:04Venga, dame lo mío.
00:18:06Vamos, toma.
00:18:14La semana que ha sido floja, yo.
00:18:16¿Y qué ha pasado?
00:18:18¿De todo el barrio se ha apuntado a proyecto, hombre?
00:18:20Bueno, ya está.
00:18:21¿A mí qué cojones?
00:18:22¡Ey, ey, ey!
00:18:23¡Hostia!
00:18:23¿A mí qué cojones me importa que la semana haya sido floja, eh?
00:18:26Mira, Balín, yo no sé cómo eran las cosas aquí antes, eh.
00:18:29Me la suda.
00:18:29Pero yo exijo unos mínimos.
00:18:31Y más ahora, que va a llegar un cargamento.
00:18:35Espabila, Balín.
00:18:37Espabila.
00:18:37Espírate.
00:18:38Espírate, hostia.
00:18:39Venga.
00:18:42Eres un mierda.
00:18:49Sí.
00:18:50Buenas tardes, Velasco.
00:18:52Porque allí deben ser las seis.
00:18:55Las cinco.
00:18:55Sí, casi.
00:18:57Aunque no sepa la hora, no creas que no me acuerdo de todos los que estáis allí.
00:19:01¿Sabes?
00:19:01Me tira la tierra.
00:19:03Tengo que pedirte un favor.
00:19:04El último.
00:19:05Estoy en la comisaría, dime.
00:19:06Estamos organizando nuestro regreso a España y...
00:19:09No nos gustaría encontrarnos con problemas.
00:19:12No creo que los tengáis.
00:19:13Torres está prácticamente fuera del cargo.
00:19:16Y yo...
00:19:17Yo no había dado bien nada.
00:19:19Eso está bien.
00:19:20Cuantos menos ojos nos miren, mejor.
00:19:22¿Qué tal lo tuyo?
00:19:24¿Nospecha algo Torres de ti?
00:19:25No.
00:19:26Bueno, no creo.
00:19:27Ayer recibí una visita extraña.
00:19:29Un tipo que me salaba a su cara.
00:19:32Escucha, Velasco.
00:19:36No está de mal recordarte que si tienes cualquier problema con Torres, tendrás que resolverlo tú solito.
00:19:41Ya sabes a qué me refiero.
00:19:43No creo que haya que llegar tan lejos.
00:19:44Yo solo aviso.
00:19:45Si hay cualquier problema, ya sabes dónde llamarme.
00:20:08No, no te preocupes.
00:20:10Es que he tenido mucho curro en el taller hoy, Clara.
00:20:14Hombre, es para estar contentos.
00:20:17No, no lo digo por no haber quedado contigo hoy.
00:20:20Es por el trabajo.
00:20:22Que sí, que te debo una peli.
00:20:26Vale, luego hablamos.
00:20:28Adiós.
00:20:29Un beso.
00:20:52Hasta mañana, Paula.
00:20:54De verdad, por favor, no insistas más, que te pones muy pesado.
00:20:58Si quieres echar sermones, ten un hijo, que la hemos agrado en ayuda.
00:21:00Vane, que solo te estoy diciendo que te mantengas alejada del buco, por favor.
00:21:04Que no es solo todo lo que le luce, hazme caso.
00:21:05Bueno, me conformo con que sea plata o bronce.
00:21:09Están buscando bailarinas para el club, ya está.
00:21:11Cuando lleguéis allí, os echan un polvo, ya está.
00:21:13Yo sé bailar.
00:21:16¿Por qué no me recomiendas?
00:21:19O sea, como si hablase con una pareja, colega.
00:21:21O sea, mira, Vane, haz lo que te dé la gana, cariño, de verdad, haz lo que quieras.
00:21:25Bueno, si el buco es tan chungo, ¿tú qué haces currando para él?
00:21:29¿Eh?
00:21:31Eso es otro tema, ¿me entiendes?
00:21:32Yo al buco le puedo hacer un par de curros y me quito de en medio y me paso una
00:21:34temporada de puta madre, ¿me entiendes?
00:21:36Pero, Vane, que tú no, coño, que esa gente...
00:21:38¿Por qué no?
00:21:38¿Por qué no?
00:21:41Joder, Balín.
00:21:43Lo que me pasa a mi tío es que tengo muy mala suerte.
00:21:47Mira, Cris, está haciendo una peli.
00:21:49Y Paula está currando aquí.
00:21:52Bueno, de Cata y de Jessy ya ni te cuento porque deben estar en las nubes.
00:21:56Yo no tengo un puto duro.
00:21:59Pues hay otra forma de ganar dinero.
00:22:01Y de no gastárselo también hay formas.
00:22:05Vane.
00:22:08Que estos teos son unos hijos de puta.
00:22:12En un momento del tiempo, pero antes recordamos el número ganador de la lotería.
00:22:17Cuatro, siete, tres, uno, cuatro.
00:22:22Cuarenta y siete mil, doscientos catorce.
00:22:24Nada.
00:22:25Ve.
00:22:37Oye, ¿qué hacías tú de la suerte?
00:22:39Ni un número hemos acercado.
00:22:42Toma, la factura de tu móvil.
00:22:44Te agradecería que mientras la pague yo te cortarás un poquito.
00:22:47Desde un proceso de filtrado se recibe en el asalto.
00:22:50De este modo tenemos agua dulce de la mentalidad.
00:22:53Las empresas españolas son víctores manuales.
00:22:56En esta técnica de desalación...
00:23:00Hola.
00:23:01¿Mamá?
00:23:16Una nunca piensa que algo así puede pasar.
00:23:21Si algún día tienes hijos, lo vas a saber.
00:23:25Te da miedo de que tengan una enfermedad o, no sé, de que alguien pueda hacerles daño.
00:23:34Pero nunca piensas que se pueden marchar así.
00:23:41La encontraremos.
00:23:44Ya lo verás.
00:24:05Se ve que el buco ha subido a la pirámide.
00:24:07La historia de nunca acabar.
00:24:08Cuando unos dejan el sitio, otros vienen a ocuparlo.
00:24:14Perdona.
00:24:17Ellos no lo saben aún, pero han firmado su sentencia de muerte.
00:24:20Solo falta que vuelva el duque a ejecutarla.
00:24:22Porque estás tan seguro de que el duque va a volver.
00:24:24Porque tiene negocios.
00:24:25No los va a abandonar así por las buenas.
00:24:27Además, ya sabes lo que dicen.
00:24:28A la hierba nunca muere.
00:24:31Buen trabajo.
00:24:33Oye, el tipo que estaba contigo...
00:24:36¿Le conozco de algo?
00:24:38No creo.
00:24:39Es amigo de la facultad.
00:24:40Abogado.
00:24:42Igual he coincidido con él en algún juicio.
00:24:52Hombre, no es el mejor trabajo del mundo.
00:24:54Pero ya ves, me he vuelto decente.
00:24:56Tú lo que te has vuelto es idiota.
00:24:58¿Tú sabes la pasta que te ganarías conmigo?
00:25:00Con ese cuerpo y con esa carita.
00:25:03Estoy organizando una fiesta y...
00:25:05A lo mejor necesito algún refuerzo.
00:25:08Si le dices que no, luego te vendrá con historias de facturas.
00:25:11Estás guapísima.
00:25:12Gracias.
00:25:13Bueno, déjala.
00:25:14Es que estamos quejadas, ¿sabes?
00:25:15Porque hoy crees que la pasta cae de los árboles.
00:25:16¿Yo?
00:25:17Si fuiste tú la que me restregaste la factura por la cara anoche.
00:25:19Porque tienes que reaccionar, Cata.
00:25:21Que te pasas el día en pijama y sin hacer nada.
00:25:22Claro, es mucho mejor hacerse puta, ¿no?
00:25:25Oye, vale, ya va.
00:25:28Mira, Cata.
00:25:29Si quieres seguir esperando a tu duque, espéralo.
00:25:31Vale, pero mientras, puedes hacer otras cosas.
00:25:34Cosas para ganar dinero.
00:25:36Mira, Paula.
00:25:37Paula no quiere entrar en mi juego.
00:25:39Bueno, pues trabaja en el bar.
00:25:40Que independizarse tiene un precio, ¿eh?
00:25:42Toma, come.
00:25:44Yo lo quiero que luego te lo cobras.
00:25:46Venga, Cata, que el negocio empieza a ir bien, ¿eh?
00:25:48Y tú me puedes ayudar.
00:25:49No sé, puedes organizar las fiestas, llamar a las chicas.
00:25:53Yo creo que es lo justo.
00:25:56Ya.
00:25:56Tú lo que no quieres es pagar el móvil, ¿no?
00:25:59No.
00:26:01Venga, que tengo tu primer trabajo.
00:26:03Esta noche va a venir un hombre aquí, ¿vale?
00:26:04Que tiene una cita con Patri, una de las chicas.
00:26:06¿A quién?
00:26:07Sí, y yo no puedo estar.
00:26:08Así que quiero que te arregles como tú sabes.
00:26:11Y seas amable con él.
00:26:13Hasta que Patri venga.
00:26:15Venga.
00:26:16Os veo luego.
00:26:18Yo también me tengo que ir.
00:26:20¿Quieres que le diga algo a tu madre o a tu hermano?
00:26:27No, no hace falta.
00:26:31¿Con otra chica?
00:26:35¿Y de cuánta pasta estamos hablando?
00:26:40Vale.
00:26:43Oye, Vané.
00:26:45Que creo que me voy a ir, ¿eh?
00:26:46Estoy un poco cansada.
00:26:47Pero no.
00:26:48Dios, ya no me has contado nada de la peli.
00:26:50¿Hay algún actor que esté bueno?
00:26:53¿Para qué te voy a contar si solo conoces los de la tele?
00:26:56Te invito.
00:27:00Tía, me da un poco de palo pedirte esto, pero ¿tú podrías dejarme algo de pasta?
00:27:07Cris, es que estoy tiesa, tía.
00:27:08Me tengo que comprar unos zapatos y mira, mira cómo están estos.
00:27:11¿No me llega?
00:27:11Muchos zapatos te compraste últimamente, ¿no, Vané?
00:27:15Te lo voy a devolver, Cris.
00:27:17¿Sabes que voy a empezar a currar el negadito del buco?
00:27:19Que tengo una prueba dentro de unos días.
00:27:22Pero eso es un local de striptease, ¿no?
00:27:24¿Y qué?
00:27:26Necesito pasta y no tengo la suerte de ser actriz.
00:27:30Oye, Cris, espera.
00:27:33Seguro que no me puedes dejar nada, tía, hasta que empiece.
00:27:37Con la peli ahora te debes estar forrando, ¿no?
00:27:41Lo siento, pero es que hasta que no la acabe no me pagan.
00:27:45Oye, ¿tú estás segura de hacer la prueba con el buco?
00:27:53No he podido poner cara a quien buscas,
00:27:55pero he encontrado una información que te puede servir.
00:27:57He investigado todas las llamadas que se han hecho desde la comisaría.
00:28:00Todo parece en orden hasta que me fijé en este número.
00:28:02Mira.
00:28:06¿Es un número internacional?
00:28:07Sí, de Colombia.
00:28:09Y no precisamente de la policía de allí.
00:28:11El número pertenece a una empresa.
00:28:13Trascopinza.
00:28:13Y se dedica al transporte de mercancía pesada.
00:28:15Aunque en realidad es una tapadera del narcotráfico.
00:28:19¿Te ha hablado tu amigo colombiano de un tal Cardona?
00:28:22¿O Morón?
00:28:23Todos los nombres que están al frente de la empresa están limpios.
00:28:26Pero Trascopinza hace poco ha cruzado el charco
00:28:28y ha abierto una especie de filial aquí con intereses inmobiliarios.
00:28:35¿Qué pasa?
00:28:36Torres, me gustaría seguir ayudándote, pero estoy jugando el puesto.
00:28:51Hola, Miguel Cortés, ¿no?
00:28:54Sí.
00:28:54Pasa, Patricia aún no ha llegado.
00:28:56¿Y tú eres?
00:28:58Perdona, yo soy Catalina.
00:28:59Ayuda a Jessica con las labores de organización.
00:29:01Ah.
00:29:01Encantada.
00:29:08Déjame las voy a poner en agua para que estén frescas cuando llegue Patricia.
00:29:12Son para ti.
00:29:15No son para Patricia.
00:29:17Hay que saber estar en el lugar adecuado, en el momento adecuado.
00:29:21¿Y tú me has abierto la puerta?
00:29:23Pues, son para ti.
00:29:25Bueno, pues, pues muchas gracias, son preciosas.
00:29:28No tanto como en su tuella.
00:29:32Las voy a poner en agua.
00:29:33¿Quieres algo de beber?
00:29:34Sí.
00:29:47La noche no te pasaste por tu racia.
00:29:50Vas a creerte que soy uno de esos borrachos con los que cierras el bar.
00:29:55Es que he estado muy liado y...
00:29:59Estoy solo y se me acumulan las cosas.
00:30:02Hoy he conseguido un poco de licor de arándanos.
00:30:05Seguro que nadie lo echa de menos.
00:30:07Seguro.
00:30:09No sabía que tenían de esto en los bares de barrio.
00:30:13¿Tienes vasos?
00:30:15Yo no voy a beber.
00:30:18Todavía me quedan dos horas y...
00:30:20No creo que bebiendo pueda hacer que esto funcione.
00:30:24Bueno, pues te lo regalo.
00:30:28Pero...
00:30:28No lo confundas con el anticongelante.
00:30:33Bueno, a lo mejor otro día, ¿no?
00:30:34O pasaros tú y Clara por el bar.
00:30:36Que nunca venís a visitarme.
00:30:38Sí, claro.
00:30:39Nos pasamos.
00:30:41Porque seguís juntos, ¿no?
00:30:43Hace unos días que no la veo por aquí.
00:30:47¿Por qué me has mentido?
00:30:50Anoche no estuviste en el taller.
00:30:56¿Por qué?
00:30:56¿Por qué?
00:31:16Hola.
00:31:18¿Salud?
00:31:19Nada.
00:31:25Esto ya lo has hecho antes, ¿no?
00:31:27¿Yo?
00:31:28No.
00:31:29Vale.
00:31:43Sí, inspector.
00:31:45Eh...
00:31:45Necesito información sobre esta empresa.
00:31:48Eh...
00:31:49Quiero que me mire todas las personas que tengan algún cargo en esa empresa, ¿de acuerdo?
00:31:52¿Algo más?
00:31:53No.
00:31:53Gracias.
00:31:58Torre.
00:31:59Acabo de recibir una llamada de Interpol.
00:32:01Noticias frescas sobre el duque.
00:32:03Me mandaron un email con estas fotos.
00:32:05Parece ser que el ejército colombiano encontró dos cadáveres antes de ayer.
00:32:08Uno de ellos es el duque.
00:32:24No lo hemos detenido nosotros, pero hay un cabrón menos.
00:32:29Si quieres traigo una botella de cava y rindamos.
00:32:33¿Verdad?
00:32:33¿Verdad?
00:32:33Ese tío era una serpiente.
00:32:35Y no me voy a sentir mal porque le hayan metido cuatro tiros.
00:32:38Y tú deberías pensar lo mismo.
00:32:40Por culpa de ese cabronazo casi pierdes la salud y el puesto, coño.
00:32:46Permite un momento, Solas.
00:32:55Sabes que es verdad todo lo que te he dicho.
00:32:59He sido tanto tiempo detrás de él
00:33:02para que al final haya acabado así de esta manera.
00:33:04Pues un problema menos para todos.
00:33:07¿Y ahora qué?
00:33:08¿Vas a seguir buscando al topo?
00:33:12Ya no es tan importante.
00:33:14El duque está muerto.
00:33:16Ahora el buco controlará el barrio.
00:33:19Dentro de un tiempo quizá quiera hacerse con todo el narcotráfico de la ciudad.
00:33:22Y se convertirá en otro duque.
00:33:24Otro nombre, otra cara y el mismo problema.
00:33:26Mientras sigamos teniendo un topo en la comisaría,
00:33:30volveremos a fallar.
00:33:34Yo me iré de aquí, Velasco.
00:33:35Pero voy a dejar la brigada limpia.
00:33:43No, no, no, no.
00:33:44No, no, no.
00:34:02Creía que no ibas a beber.
00:34:05Yo creía que no iba a estar aquí contigo.
00:34:09¿Quieres que nos veamos otra vez?
00:34:11¿Y Clara?
00:34:15Bueno, pues si a ti no te importa,
00:34:17yo sé dónde está el taller y tú sabes dónde trabajo.
00:34:19Sería difícil evitarnos.
00:34:21Sería difícil.
00:34:25No sé por qué, pero últimamente siempre acabo con las amigas de mi hermana.
00:34:28¿Sabes algo de ella?
00:34:30Mi madre quiere encontrarla, pero no sabe qué hacer.
00:34:33Lo último que me ha dicho es que está pensando en contratar a un detective.
00:34:36Como siga así, creo que va a perder la cabeza.
00:34:45He estado con ella.
00:34:47Con tu hermana.
00:34:48En su casa.
00:34:48Vive con Jessy.
00:34:55Pues no sé qué le ha podido pasar.
00:34:57Es muy raro que tenga el móvil apagado.
00:34:59Bueno, no pasa nada.
00:35:01Supongo que hoy no era nuestro día.
00:35:03Tenía una mesa reservada en un restaurante maravilloso
00:35:07y no me gusta cenar solo.
00:35:09¿Podrías acompañarme tú?
00:35:11Pues muchas gracias, pero es que yo me tengo que quedar aquí.
00:35:14¿Y vas a permitir que cenes solo?
00:35:16Que advierto que soy un conversador fantástico.
00:35:17Claro.
00:35:19Mira, ya está aquí.
00:35:25Catalina Marcos.
00:35:27¿Sí?
00:35:30La verdad es que he venido a verte a ti, Catalina.
00:35:34Desde que te vi en aquella fiesta no te he podido sacar de la cabeza.
00:35:38Si no cenas conmigo, me vas a partir el corazón.
00:35:43Yo no sé qué es lo que te habrá contado Jessy,
00:35:45pero yo solo le ayudo a organizar las citas, ¿no?
00:35:47Por favor.
00:35:49Solo quiero conocerte.
00:35:51Por favor.
00:35:52Solo una cena.
00:35:53De verdad, todo esto es precioso, ¿vale?
00:35:54La rosa, la cena, el champán, todo.
00:35:57Pero es que...
00:36:00Está bien.
00:36:06Perdona, no quería molestarte.
00:36:08De verdad, si quieres me voy.
00:36:14Está bien.
00:36:18Jessy tiene mi teléfono.
00:36:20Si cambias de opinión, llámame.
00:36:33Catalina.
00:36:35Mamá.
00:36:37Pero...
00:36:39¿Pero qué has hecho?
00:36:41¿Habéis venido solo a preguntarme eso?
00:36:43¿Quién es?
00:36:46Es... es un amigo.
00:36:47¿Un amigo o un cliente?
00:36:50Miguel, ¿te importa dejarnos a solas, por favor?
00:36:54Espero tu llamada.
00:37:04¿Así que de verdad crees que me acuesto con hombres por dinero?
00:37:08Cata, eres una niña.
00:37:10Quiero decir, no estás preparada para estar sola en el mundo.
00:37:14Cielo, no quiero que te pase nada malo y luego vengas a casa llorando.
00:37:19Todavía estamos a tiempo.
00:37:22Mamá, ya es tarde.
00:37:27Vuelve a casa, Cata.
00:37:28¡Cata!
00:37:29¡Cata, por favor!
00:37:30¡Cata!
00:37:32¡Cata, por favor!
00:37:33¡Cata, abre la puerta!
00:37:35¡Cata, soy tu madre!
00:37:37¡Cata, por favor, no me hagas esto!
00:37:39¡Cata!
00:37:41¡Cata!
00:37:47¡Cata!
00:37:49¡Cata!
00:38:07¿Cómo puedes ser tan zorra?
00:38:10¿Cómo has podido, Jessy?
00:38:11¡Lanzarona con Cortés!
00:38:14Dime, ¿cuánto te ha pagado?
00:38:15Porque espero que por lo menos me hayas puesto un buen precio, ahora que todo el mundo piensa que soy
00:38:18una puta.
00:38:20¿Mi madre, mi hermano?
00:38:22Han estado aquí, ¿sabes?
00:38:25¿No les habrás dicho tú dónde vivimos?
00:38:32¿No lo has oído, verdad?
00:38:42La embajada española todavía no lo ha hecho oficial, pero informaciones policiales aseguran que Rafael Duque se encontraba en Colombia
00:38:48después de huir en una de las últimas operaciones de la policía española contra el narcotráfico.
00:38:53Operación en la que se detuvieron a varias personas de diferentes nacionalidades.
00:38:57Según estas informaciones, Duque podría haber estado escondido en Colombia desde hace una semana.
00:39:01¿Qué pasa que no han detenido, no?
00:39:03Las mismas fuentes en Colombia han confirmado hace unas horas la muerte del presunto narcotraficante Rafael Duque, uno de los
00:39:10más buscados en nuestro país.
00:39:12Todo apunta a que el Duque ha muerto en lo que se supone es una justa de puertas entre cárteles
00:39:17colombianos.
00:39:20La entrada de la cocaína colombiana en nuestro país se cree que estuvo controlada por la organización de la compañía.
00:39:26¡Cada, cada vez, cada vez!
00:39:27¡No me suena, me joder!
00:39:33Pero parece que este es el fin de uno de los narcotraficantes más buscados en nuestro país.
00:39:37Les iremos informando de cualquier novedad que vaya llegando a nuestra redacción.
00:39:47Míralos.
00:39:51Y luego crecen.
00:39:53Y no te puedes imaginar que se pueden ir antes que tú.
00:39:56Nadie se merece morir así.
00:40:02Venía a casa a jugar con Jesús.
00:40:05Yo le ponía la merienda y...
00:40:08Tenía algo.
00:40:11Todo el mundo quería estar con él.
00:40:14Si hubiera sabido aprovecharlo.
00:40:19Estuve a punto de perder a mi hijo por él.
00:40:23¿Y ahora Catalina?
00:40:35¡No la se podra en el infierno!
00:40:48Anda, tómate un cafetito.
00:40:50Siempre levanta el ánimo, mujer.
00:40:57¿Ya ves lo que creo?
00:40:58¿Que te vendría bien?
00:40:59¿La que te olvides un poco de todo esto?
00:41:01Verá, Tomás.
00:41:02¿No?
00:41:03No, puri, eso se ha terminado y...
00:41:21¿Sí?
00:41:25¿Sí?
00:41:27¿Hola?
00:41:30¿Hola?
00:41:35¿Sí?
00:41:39¿Sí?
00:41:59¿Cómo estás?
00:42:02¿Has visto las noticias?
00:42:07Es lo mejor que ha podido pasar.
00:42:11Ese tío era un cáncer para todos.
00:42:23¿Fuiste a ver a Cata?
00:42:27Estaba con un tío de la edad de mi padre.
00:42:29¡De puta!
00:42:32Perdona, Paula.
00:42:34No pasa nada.
00:42:37Además, no creo que Cata esté metida en esa movida, ¿eh?
00:42:39Ya da igual.
00:42:40No va a volver a casa.
00:42:42Mi madre está destrozada.
00:42:44No hacemos más que echarnos mierda encima.
00:42:47Bueno, a lo mejor en lugar de obligarla deberíais intentar entenderla.
00:42:51Eso es lo que me dijo ella.
00:42:53Pero ¿sabes lo que más me jode?
00:42:56Que la muy imbécil estará llorando por ese cabrón del Duque.
00:43:12Duque en los últimos meses antes de su desaparición.
00:43:15Estamos a la espera de más noticias.
00:43:17Pero parece que este es el fin de uno de los narcotraficantes más bustos.
00:43:30Mi niña.
00:43:47Estaba viendo el informativo.
00:43:49Y no paran de hablar de él.
00:43:51Parece que les gusta recordárnoslo.
00:43:55Yo no podía sacármelo de la cabeza tampoco.
00:44:02Perdóname, ¿vale?
00:44:03No quería irme así.
00:44:06Bueno, tranquila.
00:44:08Estás muy nerviosa, si es...
00:44:12Ya sí.
00:44:15Eres lo único que me queda.
00:44:18Y tú a mí, Cata.
00:44:20Y tú a mí.
00:44:41Qué pena que tengas que marcharte.
00:44:43Me vas a hacer tanta falta.
00:44:46Tengo que seguir con el negocio de tu tío.
00:44:49Dime que volverás por mí.
00:44:52Si te digo la verdad, no voy a volver.
00:44:55Entonces llévame contigo.
00:44:56Sería muy peligroso para ti.
00:44:59Tu tío me mataría.
00:45:01No puedo.
00:45:03¿No será que tienes otra ya esperándote?
00:45:10Hay otra.
00:45:12Pero no importa.
00:45:13No soy celosa.
00:45:24Sí, esto es otra cosa.
00:45:27La mierda del hachizo es para los pobres.
00:45:29Métetelo en la cabeza.
00:45:30Y ahora que el duque has pichado, el bar es nuestro.
00:45:34¿Qué te parece?
00:45:35¿Te vas a quedar a la prueba?
00:45:37No, me voy a que tengo que hacer cosillas.
00:45:39Buco que me lo he pensado mejor y me quiero salir.
00:45:45Igual es que no me he explicado bien contigo.
00:45:47Mira, es que esto no se elige.
00:45:50Que te estamos dando la oportunidad de tu vida.
00:45:52¿Y si no lo agradeces?
00:45:54Pampero.
00:45:55Pampero.
00:45:58¿Qué pasa?
00:45:59Él te quiere salir.
00:46:01Él quiere salir.
00:46:07¿Ha habido algún problema?
00:46:08Ahora nos vamos a portar mal contigo.
00:46:09¿Qué pasa?
00:46:09Mira, quien decide cuándo estás dentro y cuándo estás fuera soy yo.
00:46:11Y ahora estás dentro.
00:46:12Me tienes que traer todas las semanas un sobre que esté al menos tan cargado como este.
00:46:15¿Está claro?
00:46:19Acompáñale a la salida.
00:46:21Ahora ven conmigo.
00:46:27Ese tío es un mierda.
00:46:29¿Y tú qué?
00:46:29¿Te has encargado el mecánico?
00:46:32Estoy en el buco.
00:46:34Estoy en el buco.
00:46:35Te ha quedado claro lo que te ha dicho el buco, ¿no?
00:46:39Un sobre que a la semana.
00:46:41¿Vale?
00:46:44Hola, vengo a la prueba.
00:46:45Pues ponte ahí con las demás.
00:46:46Ahora estoy contigo.
00:46:48¿Tenéis una rayita para dejarme?
00:46:50Tú tienes mucho vicio, ¿no?
00:46:53Venga, espérate ahí que ahora estoy contigo.
00:47:00¿Puco?
00:47:03¿Puedo...
00:47:04¿Puedo pedirte un favor?
00:47:12Dígame.
00:47:16Perdón, creo que me he equivocado.
00:47:19Quería hablar con Tomás.
00:47:21Espere un momento.
00:47:22Justo ahora acaba de salir de la ducha.
00:47:24Se lo paso.
00:47:25Cari, ¿te llaman por teléfono?
00:47:29Su café.
00:47:31Si no limpia la mesa, le va a quedar una mancha en la madera.
00:47:36Disuelva un poco de vinagre y nada.
00:47:38Es lo más efectivo.
00:47:47Creo que en el último mes hemos hecho algunos progresos.
00:47:50¿Cómo va todo, inspector?
00:47:52Me he vuelto a incorporar al trabajo.
00:47:55Esta es una buena noticia.
00:47:56Y me han destituido.
00:48:00Aunque...
00:48:00todavía no han podido ir conmigo.
00:48:05¿Qué tal con sus compañeros?
00:48:07Como siempre.
00:48:08¿Como siempre es algo positivo o negativo?
00:48:13Es trabajo.
00:48:14¿Mantiene con alguno de ellos una relación que sea algo más que la meramente profesional?
00:48:19Con el subinspector Velasco.
00:48:22Trabajamos juntos desde hace un par de años.
00:48:24Es un buen policía.
00:48:25De la vieja escuela.
00:48:27Pero un gran profesional.
00:48:30Me lo he descrito como profesional.
00:48:32Yo le pregunto si son amigos.
00:48:37Es un hombre honrado.
00:48:39Me dio su apoyo desde el primer momento.
00:48:41¿Y está casado el subinspector?
00:48:42Divorciado.
00:48:43¿Sabes si le afectó mucho su divorcio?
00:48:48Nunca hemos hablado de ello.
00:48:50Nosotros no hablamos de esas cosas.
00:48:52Entonces, ¿exactamente en qué se basa su amistad?
00:48:56Pues puedo confiar en él.
00:48:58¿Y eso es algo bueno?
00:49:00La confianza es la base de todas las relaciones humanas.
00:49:03Pero una relación de amistad exige algo más que confianza.
00:49:06¿Siente algún afecto por el subinspector Velasco?
00:49:13Sí.
00:49:16¿Adivina quién soy?
00:49:20Esas manos huelen a licor de arándanos.
00:49:22¿De verdad?
00:49:24¿A qué huelen los arándanos?
00:49:26Pues así es como hueles tú.
00:49:27Rico.
00:49:32Había pensado que a lo mejor era buena idea, no sé, recordar nuestros inicios, aquí en el suelo, llenos de
00:49:38aceite.
00:49:39¿No te parece un mejor plan que el cine?
00:49:41Lo siento, Clara, pero tengo un mogollón de trabajo.
00:49:43Me gustaría dejar organizado esto antes de mañana.
00:49:47Oye, hace tres días que no nos vemos.
00:49:49¿Te pasa algo conmigo?
00:49:50¿A mí?
00:49:50¿Qué me va a pasar?
00:49:52No sé, a lo mejor he dicho algo que te ha sentado mal.
00:49:55Últimamente no haces más que trabajar.
00:49:58Clara.
00:50:03Tú eres perfecta.
00:50:05Pero no puedo rechazar trabajos ahora que el negocio empieza a funcionar.
00:50:10¿No?
00:50:12Mira qué lío de facturas tengo.
00:50:16Un momento.
00:50:20Sí, dígame.
00:50:23No, ahora no puedo, acabo de cerrar.
00:50:28Bueno, pues tráigalo y se lo miro en un momento.
00:50:31Vale, espero aquí.
00:50:38Has tenido suerte, el mecánico no sabe quién soy yo.
00:50:41Todo tuyo.
00:50:44Te debo una.
00:50:52Chicas, podéis venir.
00:50:56Por ahí.
00:50:58Por ahí.
00:51:14Mira, Cata, hay ocho vestidos nuevos, ¿vale?
00:51:17Pero solo puedes elegir siete.
00:51:18Uno para cada día de la semana.
00:51:20No es un mal porcentaje, ¿no?
00:51:22Estoy para vestidos.
00:51:24Me he levantado para tomarme la pastilla y ahora me vuelvo a la cama.
00:51:27No es de eso nada, ¿eh?
00:51:28Que llevo tres horas mirando a Maderito.
00:51:30Tú no te vas a la cama sin elegir vestido.
00:51:33Y así estoy cansada.
00:51:36De llorar, Cata.
00:51:37¿Y de qué te vale, eh?
00:51:39No conozco a nadie que haya hecho nada importante llorando.
00:51:42Pero es que yo no quiero hacer nada.
00:51:44Vale, lo único que quiero es...
00:51:49Mira, no eres la única que ha perdido al duque, ¿vale?
00:51:51¿Qué te crees?
00:51:53Que yo no os te he hecho una mierda.
00:51:55No es lo mismo.
00:51:57Yo le quería.
00:51:58Cata, y yo...
00:52:00Y yo he sido su amiga durante mucho tiempo, ¿vale?
00:52:03Y mírame.
00:52:05No me voy arrastrando por las esquinas porque sé que eso no va a hacer que vuelva.
00:52:10Tienes que seguir con tu vida.
00:52:12Nada más.
00:52:14Me dijiste que me ayudarías con un negocio.
00:52:19Y así, reconócelo.
00:52:22Tú no quieres que te ayude con las citas.
00:52:25Tú lo que quieres es que me acueste con alguien que pueda pagar una buena cantidad.
00:52:29Cata.
00:52:31Con lo que me han ofrecido por ti podría pagar mil vestidos como estos.
00:52:34¿Te parece poco?
00:52:36Pues pide más.
00:52:37Pide lo que tú quieras.
00:52:39Mira, Cortés está muy interesado en ti.
00:52:42Y da una fiesta esta noche.
00:52:43¿Por qué no te vienes?
00:52:45Es culto, elegante y...
00:52:47No, tampoco está mal.
00:52:48No soy una puta.
00:52:48No eres una puta, no eres una chica de barrio, tampoco estudias.
00:52:52Entonces, ¿qué eres, Cata?
00:52:55¿Una viuda?
00:52:57¿Te crees una viuda?
00:53:01Mírate.
00:53:04Tienes una cara y un cuerpo preciosos.
00:53:07¿Por qué te empeñas en desaprovecharlos?
00:53:17Esto.
00:53:18Esto es lo que tú tienes.
00:53:20Nada.
00:53:22Ni madre, ni hermano, ni dinero, ni novio, Cata.
00:53:27Por eso volviste aquí.
00:53:32Y yo, yo te ofrezco esto.
00:53:39La pista sale a las once.
00:53:42No me digas que no tienes nada que ponerte.
00:53:50No tendrá problemas en el aeropuerto de Bogotá.
00:53:53Y creo que su llegada a Madrid será fácil.
00:53:56¿Qué le parece el nombrecito?
00:53:59Colón.
00:54:00Era gracioso.
00:54:02Es que ahora toca ser la conquista del otro lado.
00:54:04Con muchas ganas de llegar.
00:54:06A pesar del buen trato de su sobrina, claro.
00:54:09¿Cuánto tiempo cree que podemos sostener la idea de que ellos piensen que yo estoy muerto?
00:54:14Acá todo lo que queramos.
00:54:15Allá depende de usted.
00:54:17Intente no llamar la atención, ¿sabe?
00:54:19Fue bien difícil conseguir a un mendigo que desapareciera a usted.
00:54:22Con todo mi respeto, osgalancito.
00:54:25¿El cuerpo cabía a mi lado?
00:54:30Cuando Tarzán dio la noticia que estaba muerto, ya no me era necesario.
00:54:35Es lógico que siendo tan amigos, compartían la misma tumba, ¿no?
00:54:45¿Qué le quieres a una cosa?
00:54:49Yo confío en usted.
00:54:51De ahora en adelante usted trabaja para mí.
00:54:53Ni Cardona, ni Morón, ni Huevonaz.
00:54:58Así que...
00:54:59Trabajar para mí es bueno para usted.
00:55:03Recuerde hacer la llamada a la persona que le di a Jaco a su llegada.
00:55:07Nada más llegar me pondré en contacto con él.
00:55:10¿Tú qué?
00:55:12Usted tiene cabeza para esto y para muchas cosas más.
00:55:15Yo le auguro un gran futuro.
00:55:30Enseguida estoy con usted.
00:55:42Tenía razón, Jesús.
00:55:45El problema era la combustión del óxido nitrosum.
00:55:47Pero lo he arreglado yo solito.
00:55:49Que eso es lo que hacen los hombres de verdad.
00:55:50Arreglar sus problemas a ellos solos.
00:55:52Es muy de hombres apuntar a alguien con una pistola.
00:55:54Lo mismo que llamar al duque para que me den una paliza.
00:55:56Yo no le dije nada al duque.
00:55:57Si te metí fue porque quiso.
00:55:58Mira, Jesús, yo tengo una reputación en el barrio, ¿sabes?
00:56:01La única fama que has tenido es de gorda.
00:56:07Los ángeles de la guarda también se mueren, Jesús.
00:56:10Y es ahí cuando se ve un hombre de verdad.
00:56:36Pepe, ¿qué has hecho?
00:56:37Ya estamos en paz.
00:56:44Te la hacía afuera.
00:56:45¿Y el duque?
00:56:47El duque está muerto.
00:56:51¿Has visto a tu hermano últimamente?
00:56:54¿Esto qué coño en quién sabe de mi hermana?
00:56:57Joder, Jesús, acabo de salvarte la vida.
00:57:01¿Me lo vas a decir o no?
00:57:03No, no, no sé dónde está.
00:57:05¿Funciona?
00:57:07Pues ayúdame que lo metemos en el maletero.
00:57:36¡Suscríbete al canal!
00:58:05¡Suscríbete al canal!
00:58:34¡Suscríbete al canal!
00:58:38Solo te falta sonreír.
00:58:42Bienvenido al paraíso.
00:59:06¡Suscríbete al canal!
00:59:14¡Suscríbete al canal!
00:59:15Te puedes despedir de tu puesto por todo lo alto.
00:59:18¿Pero va a ser ya? ¿Has pedido refuerzos?
00:59:20No sé, traté de llamarte antes, pero no sé qué pasa con el teléfono.
00:59:24¡Torres!
00:59:26¡Torres!
00:59:27Torres
00:59:29Velasco
00:59:30Velasco
00:59:33Tienes que venir Torres
00:59:34Está bien, está bien, espérame, voy para allá
00:59:40Inspector
00:59:46Inspector
01:00:15Inspector
01:00:21espero que te hayas pasado muy bien
01:00:29otra fiesta estupenda como todas las que organizas
01:00:34por tus servicios por todos ellos es un placer hacer negocios con hombres con gusto
01:00:42bueno ya me voy ya me estaba diciendo carta que le encanta el local
01:00:50tienes que te enseñe el resto del hotel y por qué no le enseña la suite te va a
01:00:55encantar la decoración sobre todo en el dormitorio
01:01:01mañana
01:01:14y quieres tomar algo más no estoy bien así gracias nerviosa
01:01:23perdona el baño
01:01:27porque no vamos a mi suite allí estarás mucho más tranquila
01:01:33por aquí
01:01:49la gente
01:01:50detrás de que el almacén
01:01:52hemos encontrado un sitio estupendo para esperarlas
01:01:58como te has enterado
01:01:59un sopro
01:02:20blasco
01:02:21blasco
01:02:29blasco
01:02:33blasco
01:02:35blasco
01:02:45blasco
01:02:49blasco
01:03:00Realmente has hecho progresos.
01:03:03No esperaba que entraras en un sitio tan sucio como este.
01:03:07Si crees tú, tú eres el topo.
01:03:11No me lo puedo creer.
01:03:20Velasco, una cosa es ser un soplón y otra un asesino.
01:03:23¿Y qué te crees?
01:03:25Que a mí me gusta hacer esto.
01:03:27No lo sé.
01:03:30No lo sé.
01:03:31Hace...
01:03:33Hace tanto tiempo que te...
01:03:35La verdad es que después de tanto tiempo me di cuenta que no te conozco.
01:03:38¿Por qué estabas tan pendiente de tus manías que no tenías tiempo para conocer a nadie?
01:03:45Es una pena que las hayas superado demasiado tarde.
01:03:50Has hecho por tierra el trabajo de meses.
01:03:53El núcleo ya era nuestro.
01:03:56¿Por qué lo has hecho, Velasco?
01:03:59¿Eh?
01:04:00Dímelo, alguna razón.
01:04:01Ahora siempre has sido un buen policía.
01:04:03Y sigo siendo un buen policía.
01:04:08Me quedan tres años de servicio.
01:04:12¿Te has preguntado alguna vez por el futuro?
01:04:16Pasan ante nosotros millones de euros.
01:04:20Gentuza.
01:04:21Que vive en mansiones.
01:04:23¿Y nosotros?
01:04:24Si no tenemos ni para un viaje a Benidorm.
01:04:27No me digas que todo esto es por dinero, por favor.
01:04:39¿Te importaría taparte los ojos?
01:04:44¿Te importaría?
01:04:59Es la última orden que cumplo.
01:05:03No me digas esa estupidez antes de matarme.
01:05:07¿Cuántas veces te han dicho eso?
01:05:09Y mírate dónde estás ahora.
01:05:11¡Apuntando con una pistola a un amigo!
01:05:13¿Y cómo voy a salir de esto, eh?
01:05:14¿Cómo voy a salir?
01:05:17Dímelo tú.
01:05:19Si no cumplo, se encargarán de matarme.
01:05:23A mí y a los míos.
01:05:26Velasco.
01:05:27Si nosotros no nos hemos enterado
01:05:29de que trabajabas para ellos,
01:05:30¿por qué se van a enterar
01:05:31de que trabajas ahora para nosotros otra vez?
01:05:34Cuéntame todo lo que sabes.
01:05:36Buscaremos una salida digna para ti.
01:05:39Yo no te puedo ofrecer dinero.
01:05:43Pero por lo menos podrás ir con la cabeza alta.
01:05:49¡Qué mierda de honor!
01:06:13¡Hasta la próxima!
01:06:28¡Gracias!
01:06:41¡Gracias!
01:07:03¡Gracias!
01:07:04¿Estás entérgados?
01:07:09Creo que van a tener bronca.
01:07:16Buenos días.
01:07:17No, no tan buenos, Torres.
01:07:20¿Qué es eso de que has estado investigando a tu brigada sin mi autorización?
01:07:24La base de datos del cuerpo ha registrado un acceso a mi ficha policial desde esta comisaría.
01:07:29Voy a tener que dejar asuntos internos.
01:07:31Lo siento, Antonio.
01:07:34Lo que me toca a las pelotas es que si alguien ha accedido a la ficha del inspector Solís desde
01:07:39esta comisaría,
01:07:41eso significa que tenías razón y que hay un topo.
01:07:45No hay ningún topo. Estaba equivocado.
01:07:47¿Entonces quién ha consultado mi ficha?
01:07:48Fui yo.
01:07:49Quería saber si realmente estabas trabajando en el caso y me podía fiar de ti.
01:07:52¡Que tú eres un hijo de...!
01:07:55Si hace falta que declare para que mantengas el puesto, cuenta conmigo.
01:08:04Esto me confirma que he hecho muy bien al relevarte de tu puesto.
01:08:08Ya puedes ir recogiendo todas tus cosas.
01:08:10No puedes echarme todas.
01:08:15Tengo información que no puedo compartir, pero que es vital para detener a la cúpula de los narcos.
01:08:21Sabes que estás obligado a dármela.
01:08:23Y se la daré.
01:08:25Pero el contacto que tengo en los narcos y que me la hizo llegar solo va a hablar conmigo.
01:08:28¿Y cuál es esa información tan valiosa?
01:08:30Rafael Duque no está muerto.
01:08:36Está preparando su regreso para volver a matarlo todo.
01:08:39Los militares colombianos han encontrado su cadáver y su documentación.
01:08:42El Duque está en un vuelo de regreso a España.
01:08:45Y si tenemos paciencia no solo le deteneremos a él.
01:08:48Podremos coger a los que están por encima.
01:09:02Muy bien.
01:09:04Tienes una semana para demostrarme que el Duque está vivo.
01:09:25Espero que me estés diciendo la verdad.
01:09:28Porque como me estés mintiendo, me voy a ocupar personalmente de que toda la comisaría se entere que nos traicionaste.
01:09:36¡Duque!
01:09:37¡Duque!
01:09:39¿Cómo estás?
01:09:40Bien. ¿Qué tal el viaje?
01:09:41Bien. Sin sorpresas.
01:09:42¿Cómo estás?
01:09:43Yo dignamente.
01:09:46Bueno, hay unos pringados que quieren quitarnos el control del barrio.
01:09:49Pues nada.
01:09:51Ahora sí que van a cambiar las cosas.
01:09:54Esas cosas que tienes que ocupar tú.
01:09:57Te encuentro una cabañita guapísima.
01:10:01¿Duque? ¿Quieres hacer algo?
01:10:05¿Puedo hacer algo?
01:10:10Te encuentro una cabañita guapísima.
01:10:10Encontrar a Catalina.
01:10:33Encontrar a Catalina.
01:10:47Gracias por ver el video.