00:03Tal parece que me queda poco tiempo de vida
00:10Me duele no poder seguir velando por este bosque
00:15Pero debo garantizar su seguridad
00:22Dejaré todo en manos del niño
00:25¡Navi!
00:30¡Hada Navi!
00:32¿Dónde estás?
00:40Aquí, Gran Árbol Deku
00:42Estoy aquí
00:43¿En qué puedo ayudarte?
00:46Aquí está
00:49Quisiera que me ayudaras con algo muy importante
00:54Debo hablar con alguien cuanto antes
00:59¿Te importaría traerlo a Saki?
01:03¡Claro!
01:04¿Pero de quién se trata?
01:06Es un niño
01:08El único en el bosque que aún no tiene un padre
01:13Su nombre es Lee
01:16Entendido
01:17Voy a buscarlo
01:22¿Pero?
01:23No
01:24¿ Including el jefe?
01:30¡Y señor!
01:37¿Pero de quién no lo savante?
01:40No
01:41¿Pero de él?
02:21¡Despierta!
02:24El gran árbol Deku quiere verte.
02:27¡Vamos! ¡Despiértate!
02:31¡Oye, arriba!
02:34¿Por qué el gran árbol Deku querrá hablar con este dormilón?
02:42¡Por fin te despiertas!
02:45¡Hola! Soy el Hada Nami.
02:48El gran árbol Deku me pidió que viniera a buscarte.
02:52¡Gracias!
02:54¡Gracias!
02:55¡Gracias!
02:55¡Gracias!