- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...hospital, misma hora, dos partos diferentes.
00:03¿Y qué hospital es?
00:05El del primo de Demir.
00:07Según los registros,
00:10se reintuvo un mordinato.
00:13Pero al mismo tiempo,
00:14les lejanos Demir dio a luz a una niña completamente sana.
00:37¿Era de Nestlé Khan la bebé que murió?
00:47Demir intercambió a las niñas.
00:54Sí, esa es la posibilidad que estamos considerando.
01:00No es una posibilidad.
01:04No lo es, ella es mi bebé.
01:12Podría ser, Calla, tranquilo.
01:17No podría ser.
01:19Sé que ella es mi hija.
01:44Por eso Serrin seguía viéndolos.
01:47Y es por eso que ella aún estaba amamantando a esa pequeña.
01:51Ella no me abandonaría.
01:54Serrin dijo que prefería morirse antes que regresar con Demir.
02:00Es obvio que esa niña es mi hija.
02:05Ella es mi hija, hermano.
02:07Estoy seguro de que ella es mi hija.
02:09Calla, te dije que no me interrumpirás.
02:10¿Qué hago?
02:11Siéntate y siéntate.
02:12Escúchame.
02:13Cálmate.
02:14Calla.
02:14Por favor, respira.
02:15Siéntate y escucha.
02:16Sahin.
02:18Toque a esa niña.
02:19Siéntate, por favor.
02:20Toque a esa niña cuando la niña entiende a mi hermano.
02:22La toqué y la olí.
02:23Calma.
02:24Déjenme buscar a mi hija.
02:25No, por eso es que no te lo dijimos antes.
02:28Entiendes, así que cálmate y escúchame.
02:30Hermano, pero por favor, esa niña es mi hija.
02:32Cálmate, por favor.
02:33¿Cómo es posible que Serrin no me dijera nada?
02:35¿Cómo me ocultó algo así?
02:37¿Ahora qué debo hacer, Sahin?
02:39Oye, Sahin dijo que podría ser Serrin.
02:44Ya hicimos un plan.
02:45Serrin.
02:47No entiendo por qué no dijo la verdad.
02:50Porque me lo ocultó.
02:51Está bien, ¿cuál es el plan?
02:52Será con calma.
02:54Y lo haremos en silencio, sin alertar a nadie,
02:57sin gritar ni armar un escándalo.
02:58Y cuando la tengamos, le haremos una prueba
03:01para que todo quede claro, Calla.
03:03¿Entendiste?
03:04¿Una prueba?
03:05Sí.
03:06Tenemos el documento de las vacunas de la bebé.
03:08Mañana la vacunan.
03:09La llevarán al centro de salud.
03:10Esa será nuestra oportunidad.
03:12Ahí lo haremos.
03:15Pero sin dejar rastro y que la policía no lo sepa.
03:19Excelente.
03:20Tranquilo, podemos hacerlo.
03:21En silencio y con calma.
03:31No le digas nada a tu madre.
03:36Ni a Serrin.
03:44Podré recuperar a mi hija mañana.
03:46Ojalá haremos lo posible.
03:50Mañana tendré a mi hija.
04:08Hola, Mugyan.
04:09¿Cómo están, linda?
04:11Ya vamos en camino.
04:13Llegaremos como en una hora.
04:14Está bien.
04:15Qué bueno.
04:16Nos vemos más tarde.
04:17Nos vemos.
04:19Sí, nos vemos.
04:19Adiós.
04:21Señora Sadakat,
04:23Mugyan dice que llegarán en una hora,
04:26así que debo irme.
04:27Sí, está bien, pero iré contigo.
04:29Además, hoy vamos a inaugurar la guardería del hospital.
04:32Tengo que ir para allá.
04:33Iré contigo y así paso a ver cómo está el niño.
04:36¿Te parece?
04:39Sí, está bien.
04:41Bueno, vámonos.
04:53Bienvenidos.
04:54Nare, ¿cómo estás?
04:56Muy bien, Mugyan.
04:57Siento lo que pasó.
04:58Gracias.
04:58¿Sabes si mi hermana ya llegó?
05:00No, pero ya viene.
05:01¿Estás bien?
05:02¿Te duele algo?
05:03Estoy bien.
05:05Ah, es por aquí.
05:06Está sangrando.
05:09Tranquilos, yo lo reviso.
05:12Espera.
05:13La aguja debió moverse, no es grave.
05:15¿Me das un algodón?
05:19Mira, solo te pondré esto encima.
05:22Trata de no mover mucho la mano, ¿sí?
05:24Esta es su habitación.
05:25Ajá, es esta.
05:25Entonces entremos.
05:26Solo no muevas la mano, ¿sí?
05:28Ya, hay que entrar.
05:33Eh, hay que subirlo a la cama.
05:35Sí, doctora.
05:36Yo te ayudo.
05:38Arriba, pequeño.
05:39Levántate de la silla.
05:40Poco a poco, así.
05:42Ah, ahora siéntate en la cama.
05:45Yo me encargo, gracias.
05:47Sube los pies.
05:49Cuidado con el brazo.
05:50Trata de no moverlo.
06:00Gracias.
06:00No hay de qué, con permiso.
06:02Y ahora veamos si esto sigue sangrando.
06:05Ya no queda nada, por lo que veo.
06:08Ya está limpio.
06:09Aún así no muevas mucho la mano para que no se vuelva a abrir, ¿te parece?
06:14Está bien, doctora.
06:15Le agradezco mucho.
06:16No agradezcas.
06:17Me llamo Serhat Karaman.
06:19Y yo soy Alia, encantada de conocerte.
06:23Igualmente.
06:28Buen día.
06:29Doctor, nuestro paciente es el pequeño Serhat.
06:31Buen día, Serhat.
06:32¿Cómo va todo?
06:33¿Cómo estás?
06:33Bien, ¿cómo está usted?
06:35Bien, gracias.
06:36A primera vista no parece haber nada grave, pero aún así quiero examinarlo.
06:40Entonces lo dejo.
06:41Gracias, doctora Alia.
06:42Que mejore pronto.
06:45No te agotes de más.
06:46Está bien.
06:47Nos vemos en la inauguración.
06:48Nos vemos.
06:59Buen día.
07:00Buen día.
07:01El hijo de Muján, Serhat, ya llegó.
07:04Y se encuentra bien.
07:06Todo lo necesario ya se hizo en el otro hospital.
07:09Nuestro doctor lo examinará y le hará un chequeo completo.
07:13Ah, excelente.
07:14Qué gusto, gracias.
07:18Falta poco tiempo para la apertura de la guardería.
07:22Le están haciendo los últimos toques finales para abrir.
07:25Vi que algunos trabajadores trajeron a sus pequeños hoy.
07:28Musafer va en camino a Porcihan.
07:30Vendrá con Paquise, tal vez en una hora.
07:32Está bien.
07:33Ojalá que le guste.
07:35La verdad, fui a verlo desde fuera.
07:38Y no te voy a mentir.
07:40Desde afuera se veía muy lindo.
07:43Incluso pensé ojalá aún fuera una niña para poder asistir.
07:47Qué bueno que te gustó, Alia.
07:49No importa que a los niños les guste.
07:59Ahí están.
08:01Buen día.
08:03¿Ya llegó, Serhat?
08:04¿Cómo está?
08:04Ya llegó.
08:05Está bien, no te preocupes.
08:06El médico está con él.
08:08Ah, qué bueno.
08:08Doctor Alia, ¿podría revisar algo?
08:10Con permiso.
08:11¿Cuál es su habitación, Sehan?
08:13Está por allá.
08:14Adelante.
08:14Sí, del lado izquierdo.
08:16Primera puerta.
08:20Adelante.
08:25Serhat.
08:26¿Tía Meriem?
08:28Mi amor, ¿cómo estás?
08:33Mi pequeño.
08:38Te extraño mucho.
08:40¿Cómo estás?
08:40Bien, tía.
08:42Qué gusto me da.
08:44¿Cómo se encuentra, doctor?
08:46No se preocupe.
08:46El niño está muy bien.
08:48Tranquila, señora.
08:49Todo lo que había que hacer lo hicieron allá.
08:51Continuaremos con una férula adicional.
08:53Las radiografías no muestran nada preocupante.
08:55Pero debido a la fuerte caída que tuvo, estará en observación un día más.
09:01Sí, por supuesto.
09:02Te quedarás otro día sin problemas, ¿cierto?
09:04Eres muy fuerte, ¿verdad, Serhat?
09:06Tú puedes con esto y más.
09:10Muchas gracias, doctor.
09:12Que se mejore pronto.
09:13Gracias, doctor.
09:17Mi hermoso niño.
09:19Mi hermoso niño.
09:23¿Te dolió mucho?
09:24Al principio me dolió, pero después no.
09:28Oh, tus dedos tan pequeños.
09:32Eres un niño muy fuerte.
09:34Soportaste el dolor, ¿verdad?
09:36Mugyan, lo siento mucho.
09:39Gracias.
09:43¿Cómo estás?
09:44Estoy bien.
09:47Mi nombre es hija, Análvora.
09:49El mío es Serhat.
09:52Disculpa, ¿tú eres familiar nuestro?
09:58Ah, bueno, soy un viejo amigo de tu tía, Meriem.
10:05Gusto en conocerte.
10:07Igualmente, Serhat.
10:08Que te mejores.
10:10Gracias.
10:15Serhat, ¿y cuántos años tienes?
10:19Once.
10:21¿Once?
10:25Y dime, tu papá, ¿dónde está?
10:38Él murió cuando yo tenía ocho años.
10:41Ah, lo siento mucho, pequeño.
10:45Lo siento, Mugyan.
10:47Sí, le agradezco.
10:49¿Qué?
10:58Oye, Mugyan, tengo una duda.
11:06La boda de Meriem y Sijan nunca se celebró.
11:10Tu padre te llevó deprisa ya que estabas en la mansión.
11:22Todo sucedió después de esos días, linda.
11:29Señora, por favor.
11:31¿En serio, madre?
11:32Tranquilo, hijo.
11:33Tranquilo, hijo.
11:33Sí, Han, tranquilo, no te preocupes.
11:36Así es, yo me casé después de mi hermana.
11:39Fue en cuanto me fui a Alemania.
11:51Así que Serhat nació de ese matrimonio.
11:54Madre, basta, por favor.
11:56¿Qué estás haciendo?
11:56Cinco años después regresamos a Diyarbakir, su ciudad.
12:01Y entonces falleció.
12:03Bien, ya oíste.
12:04Lo siento mucho.
12:05Bueno, hay que irnos.
12:06Vamos, mamá.
12:07Hay que dejar que el niño descanse y ellas también.
12:10Démosles un poco de espacio, ¿sí?
12:12Camina, mamá.
12:12Anda, Meriem, vamos a la apertura.
12:14No, yo me quedo aquí.
12:16Tranquila, te podemos traer después de la inauguración.
12:19No, Sihan, yo me quedaré para ayudarle a Mung-chan.
12:22Este lugar no es seguro, es peligroso.
12:24No te quedarás.
12:26No puse esos hombres a tu lado, solo de adorno.
12:28Si es necesario, puedes volver mañana temprano con ellos.
12:31Hermana, Sihan tiene razón.
12:32Vete, estaré bien.
12:34Vamos, ven, mamá.
12:35Su madre ya está aquí con él.
12:36¿Por qué te necesitarían?
12:38Mamá, vamos, camina, mamá.
12:43Anda.
12:45Si necesitas algo, estaré por aquí.
12:47Gracias.
12:47Bueno, con permiso.
12:48Bueno, Serhat, hasta luego.
12:51Nos vemos.
12:52Que te mejores.
13:02Daría mi vida por ver esos lindos ojos.
13:07No sabes cómo extrañaba tu olor.
13:10Mamá, mi tía me extrañó mucho.
13:13¿Ya viste?
13:13Así es, te extrañó mucho.
13:47Sí, gran, dime.
13:50Sí, tranquilo, ya lo encontré.
13:53Está parado frente a la mansión mirándola, como si fuera a secuestrar a la niña con la mirada.
14:00Está bien.
14:02Sí, Sihan, yo lo llevo.
14:03No te preocupes.
14:16Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo, que sin su beso mi corazón se está muriendo.
14:33Hola.
14:38¿Qué haces aquí, Kaya?
14:42¿Qué haces aquí, Kaya?
14:55¿Y qué? Sí, la niña es tuya, ya lo sabemos.
15:00Tranquilo, nos la llevaremos.
15:02Ya tenemos un plan.
15:04Pero no será ahora.
15:07Pero si te ven aquí, te vas a arruinar y al plan también.
15:12Vámonos, no hagas tonterías.
15:17Vámonos, ya.
15:18Te voy a llevar a la guardería.
15:20Vamos.
15:22Sube.
15:32Sabía muy bien que estarías aquí.
15:37Adelante.
15:38Ya llegamos.
15:39Ay, mi amor, bienvenido.
15:41Ay, mi niño hermoso ya está aquí.
15:45Déjame verte.
15:46Qué guapo te ves.
15:47Así es, me arreglé muy bien, ¿verdad?
15:51Mucho.
15:52Déjame acomodarte esto, Denise.
15:54Muy bien.
15:56Papá.
15:57Ah, perdón.
15:59¿Habrá niñas bonitas en la guardería?
16:04Sí, seguramente.
16:05Ya vamos, le di curiosidad.
16:07Sí, vámonos.
16:07Vámonos, démonos prisa para no llegar tarde.
16:08Está bien, ya vámonos.
16:16Oye, si sigues saltando así, lo vas a estropear.
16:19Se te ve lindo el abrigo.
16:20Quédate quieto.
16:23¿Saltamos nosotros también?
16:24Sí.
16:27No lo hagas, porque yo no lo haré.
16:29¿Vas algo?
16:39Señora Meriem, ¿necesita algo?
16:42¿Eh?
16:42Es que ya no tenemos agua.
16:45Está bien, voy a encargarme.
16:54Lo que ella tiene te pertenece, hermana.
17:06Sabemos bien que ustedes trabajan incansablemente en este lugar, salvando vidas todos los días.
17:12Y al hacerlo, hacen grandes sacrificios, pasando tiempo lejos de sus hijos.
17:17Es por eso que queremos que sus hijos no crezcan lejos de ninguno de ustedes.
17:22Queremos que crezcan, que se desarrollen, hagan amigos y que jueguen justo delante de sus ojos.
17:28Queremos que estén tranquilos.
17:30No en otro lugar, no lejos.
17:32Queremos que toda su educación suceda justo delante de ustedes.
17:37Por eso es que construimos este hermoso lugar.
17:40Claro que ustedes, los adultos, no son mi público en este momento.
17:44Mi público por ahora son estos pequeños.
17:47Así que déjenme preguntarles.
17:49¿Les gusta el lugar?
17:49Sí, nos gusta.
17:51Bueno, entonces, bienvenidos.
17:53¡Qué felicidad!
17:54Buenas noches.
17:59Entonces, a jugar.
18:02¿Ya los viste?
18:11Muy bien, Karen.
18:12Cuidado con el mundo.
18:16Cuidado.
18:16¡Ah!
18:17Hay globos por todos lados.
18:19Este lugar es muy bonito.
18:20Mira lo bien que le están pasando.
18:23Sí, Han.
18:27Bienvenidos.
18:28Muchas gracias.
18:29Dime, ¿qué piensas?
18:30¿Sí te gusta?
18:31Sí, mucho.
18:32Tenía mucha curiosidad.
18:33No lo pudimos detener.
18:34Ay, no, no.
18:35Por favor, está bien.
18:36¿Qué tiene?
18:37¿Le pasó algo?
18:38Eh, escuchó los gritos y la música.
18:40Quería venir.
18:41Ay, por supuesto, es un niño.
18:43Déjame presentarte a mi nieto, ¿está bien?
18:45Ah, espera, espera.
18:46Yo lo hago.
18:47¿Sí, Han?
18:48Hijo, ven.
18:49Alia.
18:50Vengan.
18:54Mira, él es Serhat.
18:55Es hijo de Mugyan y ella es hermana de Meriem.
19:03Mucho gusto.
19:04Igualmente.
19:05Cuando te mejores ve a la mansión, podemos montar en bicicleta.
19:09Está bien, me encantaría hacerlo.
19:14Señora Mugyan, el doctor va a llevar al niño a una revisión.
19:17Está bien, ya vamos.
19:18Bueno, ya tenemos que irnos.
19:20Yo te buscaré cuando nos vayamos.
19:23Vámonos.
19:25Bueno, es el momento de que se despidan de sus padres.
19:28Espera, ya voy a pasar al aula.
19:29Les pedimos a los padres e invitados que salgan un momento, por favor.
19:39Doctor Alia, la señora Gulu de la habitación 5 tiene fiebre.
19:42Sí, gracias, ya voy.
19:46¿Estás bien?
19:47Sí, estoy bien.
19:49Reviso a la paciente y te veo en mi consultorio.
19:52Alia, ya, en serio estoy bien.
19:54Te veo allá.
19:55¿Sería mejor?
20:01No.
20:04No.
20:07No.
20:16No.
20:17No.
20:17No.
20:20No.
20:20No.
20:22No.
20:49No puede ser
20:51Hola, ¿qué tal, Lisa?
20:52Hola, señor Sajín
20:53Estoy buscando a Nare, dejó su teléfono allá arriba
20:56¿La has visto por aquí?
20:57Si quiere, podemos revisar en su oficina
20:59Acompáñenme, por favor
21:00Sí, está bien
21:05Nare, ¿qué pasa?
21:11Lo que pasa es que...
21:16Nare, ¿te encuentras bien?
21:18Ven, ven, por favor
21:20Siéntate aquí
21:23Camina con cuidado
21:26Está cerrado con llave
21:27Pero no se preocupe, debe estar por aquí
21:29En algún momento volverá
21:31Si la veo, le aviso
21:32¿Le parece?
21:33Bien, te lo agradezco mucho
21:36Oye, ¿y estás bien?
21:37Solo me mareé un momento, eso es todo
21:39Muchas gracias
21:40Tal vez fue porque estuve de pie
21:43Por mucho tiempo por la apertura
21:45Pero estoy bien
21:46Bebe un poco de agua, yo le voy a avisar a Alia
21:49No, Alia ya está ocupada
21:51De hecho, ya hablamos, iré a verla cuando termine
21:54No hace falta molestarla
21:55Molestarla
21:56Gracias
21:58Perdona
22:01Sí, dime
22:03Ah, está bien
22:04Sí, está bien
22:04Voy enseguida
22:07Llamaron de urgencias
22:08Hay un caso
22:08Tengo que irme ya
22:09No intentes levantarte rápido
22:12¿Entendido?
22:12Está bien, no lo haré
22:13Gracias
22:13Con permiso
22:14Oye, Yalzin
22:16Si ves a Sahin, ¿podrías no decirle que estoy aquí?
22:20Ha estado muy estresado
22:22Está bien, no lo haré
22:23En serio, te lo agradezco
22:25Sí, de nada
22:36Hola, buen día, Yalzin
22:37Buen día
22:39Oye, estoy buscando a Nare
22:40¿La has visto?
22:43No
22:44No la he visto
22:46Perdón
22:47Llame a la enfermera
22:48Que tengas buen día
22:49Nos vemos
22:50Nos vemos
23:01Lo vamos a superar
23:11¿Cómo estás, Erhat?
23:13¿Ya lo vio Murat?
23:14Sí, ya lo hizo
23:15Gracias
23:15Y también gracias por ayudarnos
23:17No tienes que agradecerme
23:19Bueno, me voy
23:20Me sobró un café, ¿quieres?
23:21No, muchas gracias
23:23Oye, Alia
23:24Quiero hablar contigo
23:25Es que todo este asunto del video
23:28Me ha estado preocupado
23:30Me ha estado preocupando mucho
23:30No puedo fingir que no pasó nada
23:32Así que
23:38Yo sé que fue desagradable y muy doloroso
23:41Y también para Sihan
23:43Y para su relación
23:45Pero también para mí fue doloroso
23:49Que un momento tan íntimo de mi pasado
23:53Quedar expuesto ante toda la familia
23:55Fue muy doloroso
23:58Comprendo
23:59Comprendo
24:02Y por esa razón fue que lo hizo, Boran
24:05Así es
24:08Pero debo decírtelo
24:11Tristemente no puedo cambiar todo mi pasado
24:14No lo puedo borrar
24:20Lo sé
24:21Tú y Sihan comparten un pasado
24:24Y el pasado no se puede borrar
24:26Ya lo sé
24:27Pero no hay necesidad de hablarlo
24:30No necesitas mencionarlo
24:31Debo hacerlo
24:32Porque te dije
24:33Que todo lo que sentía por Sihan
24:35Se quedó en el pasado
24:36Pero
24:37Luego pasó el asunto del collar
24:40Y complicó las cosas
24:41Y eso no me gustó nada
24:47Se lo dije a Sihan ayer
24:49Quería devolverle el collar
24:52Y él dijo que eso pertenece al pasado
24:54Así que lo guardé
24:56Pero hay algo que necesito decirte
24:58Llevaba ese collar porque era
25:02Un recuerdo
25:05De los mejores días de mi vida
25:07Mi juventud
25:08Los días que pasé con Sihan
25:11Te juro que fueron los mejores días que he tenido
25:14Días que merecen respeto
25:18Y esos días no los quería borrar
25:22Aunque sabía que tenía que dejarlo en el pasado
25:26Si no fuera por ti
25:29Si no se amaran tanto tú y Sihan
25:35Aún nos haría el collar
25:45Y yo te entiendo
25:48Porque
25:49Si
25:51Perdiera al hombre que amo
25:53También llevaría su recuerdo conmigo
26:03Pero si me dijera que se ha enamorado de nuevo
26:06Lo borraría de mi mente
26:18Perdón, tengo trabajo
26:41Hijo, ¿ya revisaron la cafetería?
26:42Madre, no, si es necesario podemos llamar a Alia
26:45Espera un momento
26:45No puede ser
26:46Yalsin
26:47Quizás Yalsin sepa dónde está
26:49¿No le preguntaste?
26:49Lo hice, pero dijo que no la había visto
26:51¿No has visto a Nare?
26:53Sihan
26:58Ay, ahí está
26:59¡Nare!
27:01¿Hija?
27:01¿Nare?
27:02Oye
27:02No puede ser Nare
27:04¡Nare!
27:06Te buscamos por todos lados
27:07¿Qué haces en el consultorio de este hombre, Nare?
27:10¿Qué está pasando?
27:11Te hemos buscado toda la mañana
27:13Tranquilízate
27:14¿Qué hacías allá adentro?
27:16Te escucho, Nare
27:17¿Qué hacías en el consultorio de ese hombre?
27:21Zahin, ya cálmate
27:22No le grites, está embarazada
27:24Oye, ella es...
27:25¡Por favor, Zahin!
27:26¡No hagas de nada!
27:27¡No hagas de nada!
27:28¡No hagas de nada!
27:28¡No hagas de nada!
27:30Zahin, esto es un hospital
27:32Por favor, tranquilízate
27:33Entonces dime, Nare
27:34¿Qué hacías encerrada ahí?
27:35¡Cálmate para que pueda explicarte!
27:36¿Qué sucede, Nare?
27:37¡Ya dinos!
27:38Dinos, mi vida
27:39Se me bajó la presión cerca del consultorio de Yalsin
27:42Así que decidí entrar
27:45Y por eso estaba ahí
27:47Es todo
27:48¿Y?
27:49La escuchamos
27:50¿Eso por qué lo tendrías que ocultar?
27:51Lo que Zahin dice es verdad
27:53¿Por qué tendrías que ocultar algo así?
27:54No entiendo
27:55¿Y por qué nos lo ocultaste?
27:56¿Por qué no dijiste nada?
27:57Dímelo
27:58Porque Nare
27:58No quería que se los dijera
28:01¿Por qué no querías que dijera nada?
28:04Porque entrarías en pánico si lo supieras
28:06Y no quería que te preocuparas
28:07¿Por qué entraría en pánico?
28:08Solo se te bajó la presión y ya
28:10Sí, hija
28:10¿Qué está pasando?
28:11No quería que lo supieras
28:12No quería que lo supieras
28:12Es por eso
28:12¿Qué?
28:16Que no está bien
28:24Nare desgraciadamente padece preeclampsia
28:38El bebé está en riesgo
28:40Pero ella corre un peligro mayor
29:04Ya basta, Alia
29:05No lo digas
29:07A mi consultorio, vamos
29:09¿De qué está hablando, Alia?
29:10¿Qué escondes?
29:11Nare, ¿qué dijo Nare?
29:13Vamos
29:13Nare
29:13Nare
29:14¿Cómo pudiste ocultar algo así?
29:17Nare
29:17Puede ser posible
29:18Alia
29:18Esto no puede ser
29:21Hija
29:22No puedo creerlo
29:24Ay, Nare
29:25¿Cómo está?
29:26Eh, nivelé la presión
29:28El ritmo cardíaco del bebé también es estable
29:30Pero el riesgo sigue siendo grave
29:32Lo siento mucho
29:44Todos lo sabía
29:45Todos lo sabían y me lo ocultaron
29:46¿No es verdad?
29:47No lo sabíamos
29:49Nosotros también nos acabamos de enterar
29:53Tú lo sabías, Alia
29:55¿Por qué no me lo dijiste?
29:56¿Cómo pudiste ocultarme algo así?
29:58Nare no me lo dijo
29:59Noté que algo estaba mal
30:01Luego la presioné
30:02La examiné
30:03Y así fue como después lo descubrí
30:05Y le dije que si continuaba con el embarazo
30:07Las consecuencias podrían ser graves
30:09Se lo dije varias veces
30:11Le dije que necesitaba operarse
30:13Se negó a que lo hiciera
30:14Y también a que se los contara
30:15Lo siento
30:20¿Qué pasa si no se interrumpe el embarazo?
30:23Le estoy dando medicación
30:26Puede que el bebé sobreviva
30:27Y puede que nazca
30:29Existen casos como estos
30:31Y a eso se aferra Nare
30:32Pero correrá un riesgo mucho más grande
30:45Tenemos que hacer algo, Alia
30:47Lo sé
30:57Alia
31:00Interrúmpelo
31:04Por favor, interrumpa el embarazo
31:06Por favor, salva a mi mujer
31:11No
31:13Nare, cálmate
31:14No lo permitiré
31:15Claro que lo harás
31:16El bebé no puede nacer, Nare
31:18No lo voy a hacer
31:19Porque él va a vivir
31:23Dice que tu vida corre peligro, Nare
31:32Incluso podrías morir
31:33Perdiste la cabeza
31:37Nare
31:37Por favor, mi amor
31:39Si te pasa algo
31:41¿Quién va a cuidar a ese niño?
31:46Está bien, mamá
31:47Tranquila
31:48Nare
31:49Escucha, nada es tan importante como tu vida
31:51Siempre
31:52Ha sido así siempre para nosotros
31:53No es una decisión fácil, lo entiendo
31:55Pero no vamos a permitir algo como esto
31:58No permitiré ni el más mínimo riesgo que te ponga en peligro
32:02Alinda, no puedo perderte
32:06Sabía que así iban a reaccionar
32:08Por eso no le dije a nadie sobre esto
32:11Pero este niño
32:12Este niño está dentro de mí, en mi vientre
32:15Es mi bebé y nadie puede tocarlo
32:16No dejaré que me lo quite
32:17Espera, no
32:18Nare
32:19Nare, mírame
32:20Me pediste que te tratara
32:21¿Verdad?
32:22Y comencé tu tratamiento
32:23Pero tengo que continuarlo, ¿sabes?
32:26Te he tomado muestras de sangre y orina
32:28Necesito que te quedes
32:30No, no puedo hacerlo
32:32No quiero
32:33Ya pasó todo el día en el hospital
32:35No digas tonterías, no es lo mismo
32:37Tienes que quedarte
32:39Si sales del hospital y te vas a casa
32:41Te juro que no pondré un pie en la mansión
32:44Te lo prometo
32:46Y esto no es una broma
32:49Sahin, ¿qué?
32:51¿Qué estás diciendo?
32:53¿Qué tonterías estás diciendo?
32:55La que dice tonterías eres tú, Nare
32:56Eso no es lógico
33:05Quédate, hija, es por tu bien
33:11Nare
33:15Está bien
33:18Está bien
33:20Me quedaré
33:21Pero escúchenme
33:22Nadie puede tocar o lastimar a mi bebé
33:24¿Entendido?
33:25Nadie quiere lastimar a tu bebé
33:27Te lo aseguro
33:28Nuestra prioridad eres tú
33:30Yo me encargaré de él
33:34Al menos aquí estará a salvo
33:37Sí, pero cuñada
33:38Y si Nare empeora
33:40Y si es demasiado tarde
33:41No digas esas cosas
33:42Alá no lo quiera
33:43Calla, cuida tus palabras
33:44En este momento se niega a recibir ayuda
33:46Sigue en estado de shock
33:49No puede aceptar nada de esto
33:52Si la presionamos
33:53La situación empeorará
33:54Hay que esperar
33:55Pero tenemos que convencerla
33:57¿Y qué es lo que vamos a hacer?
33:59El doctor de guardia
34:01Se quedará con ella toda la noche
34:02Y me informará todo
34:04Gracias, Alia
34:05Ojalá todo salga bien
34:07¿Nos mantendrás informados?
34:09Por supuesto
34:10Mamá, calla, ustedes regresen
34:12Juntos a la mansión
34:12Vamos a ver, Kadir
34:14Que Miriam se vaya con ustedes
34:18Voy por mis cosas
34:19Iré por Denise
34:20Y luego me iré a casa
34:21Está bien, te espero
34:22Y nos vamos
34:23Sí, Hans
34:24Los llevaré a casa
34:25Porque hay algo
34:26De lo que necesito hablar contigo
34:28Te escucho
34:30No, aquí no, Alia
34:31No es el lugar
34:34Voy por mis cosas
34:35Está bien, te espero
34:37Ve
34:56¿Ya terminaste el papeleo?
35:03¿Por qué tienes esa cara?
35:08¿Por qué estás molesto?
35:10Hice lo que me pediste
35:11Estoy en el hospital
35:12¿Y me quedaré aquí?
35:16No entiendo
35:17¿Cómo pudiste ocultarme algo así, Inare?
35:20¿Quién soy para ti?
35:21¿Qué soy para ti?
35:25¿Qué soy para ti?
35:28¿Eh?
35:29¿Cuándo me viste en la oficina de Yalsin
35:31Analizaste lo que pensaste?
35:33¿Crees que haría algo así?
35:34¿Cómo pudiste pensar
35:35Que podría hacerte algo como eso?
35:40Tienes razón
35:41Fui un idiota
35:42Perdí la cabeza
35:45Pero dime
35:46¿Cómo pudiste ocultarme algo así?
36:06¿Qué es esto?
36:10Míralo
36:17Formulario para interrupción de embarazo
36:27¿Es en serio que me trajiste esto?
36:33¿De qué hablamos hace un momento?
36:35¿Qué dijimos?
36:36Llegamos a un acuerdo
36:37Dijiste que me quedara
36:38Y eso es lo que hice
36:39Ahora cumple tu palabra
36:40No doy mi consentimiento para esto
36:44Lo vas a firmar
36:45No lo voy a firmar
36:46No puedo arriesgarme a perderte
36:47¿Entiendes?
36:48Ya te dije que no vas a perderme
36:49No sucederá
36:50El bebé también va a vivir
36:51¿Por qué no crees en lo que te digo?
36:53No puedo correr ese riesgo
36:54Fírmalo
36:55No lo voy a firmar
36:58¿Qué haces?
36:59Vas a firmar esos papeles
37:00Y no me acercaré a ti
37:01Hasta que los firmes
37:02Hasta que no los firmes
37:04No volveré a cruzar esta puerta
37:05¿Me escuchaste?
37:18Hola, Mugyan
37:19Hola, Boran
37:22¿Estás libre?
37:23¿Puedo pasar?
37:24Claro, pasa
37:30Buenas noches
37:31No molesto, ¿verdad?
37:32En absoluto
37:32Ven, siéntate, por favor
37:45Lo siento
37:47Gracias
37:49¿Qué dicen?
37:50¿Ya está mejor?
37:51Sí, mucho mejor
37:54Me da gusto
37:57No sabía que tenías un hijo
38:01Lo sé
38:05Qué sorpresa
38:09¿Por qué?
38:11No lo sé
38:14Cuando te dije
38:15Que quería casarme
38:17Dijiste que era muy pronto
38:19Cuando María y mis hijas
38:20Se comprometieron
38:21Me gustabas mucho
38:25En aquel entonces
38:29Pero te alejaste de mí
38:32Porque eras muy joven
38:34Y cuando te fuiste a Alemania
38:36Te casaste
38:39Me casé para poder quedarme allá
38:42Entonces
38:46¿No lo hiciste por amor?
38:50No fue por amor
38:52Ojalá no te hubieras tenido que ir
38:55La vida de Miriam sería distinta
38:57No habrías sufrido tanto
38:59Y tú
39:01No habrías tenido una vida que no querías
39:05¿Quién sabe?
39:07Tal vez habría esperado a que crecieras
39:10Tal vez con el tiempo me habrías
39:13Amado
39:16Es una lástima
39:19Sí, qué lástima lo sé
39:22Pero lo triste fue lo que le pasó a mi hermana
39:25Ella no se merecía nada de esto
39:27Es cierto
39:29Tienes razón, Munchan
39:30Miriam no se merecía nada de eso
39:32Ni tú
39:33Y yo tampoco
39:35No estuvo bien
39:39La vida no fue justa
39:49Entra papá, ven, corre, entra
39:51Hijo, tranquilo, tranquilo
39:52Calma, calma, espera
39:53Tranquilo, ni siquiera puedo cerrar la puerta
39:55Es que queremos ver la nueva habitación
39:57Bueno, veamos cómo luce
39:59Eh, yo ya estoy listo
40:01Y tú no lo estás
40:03Espera, dame tu abrigo, amor
40:04Prendamos la luz, vamos
40:05Ten
40:06Papá, déjame enseñarte mi habitación
40:08Tranquilo, calma
40:08Te va a gustar
40:09Ven
40:09Ya voy
40:11¿No crees que es increíble?
40:13No, oye, este lugar te quedó fantástico
40:14Y hasta hay una cama para mí
40:16Qué bien
40:16Sí, así es
40:18Bueno, ahora si me disculpas
40:19Me gustaría hablar con tu madre
40:21¿Me das permiso, pequeño?
40:22Te doy permiso
40:23Pero yo estoy muy cansado
40:25Tomaré mi tableta y veré una película
40:27Está bien
40:30¿Podemos hablar?
40:42Muy bien
40:45¿Qué pasa?
40:47No quiero que escuchen
40:48Anda, siéntate
40:58Te escucho
41:02¿En serio es tan grave la condición de mi hermana?
41:10Bueno
41:11Aunque la posibilidad sea pequeña
41:14Es un gran riesgo
41:17Necesitamos convencerla
41:19Ahora seguirá recibiendo tratamiento en el hospital
41:21Su presión arterial está controlada
41:24Pero ante el más mínimo contratiempo
41:27Hay que intervenir de inmediato
41:30Hay que convencerla
41:37¿Y solo era eso?
41:42Supe que hablaste con Miriam
41:45Muy bien
41:46Por fin llegamos ahí
41:47Sí, nos encontramos en el pasillo
41:50Y veo
41:51Que la noticia se extendió enseguida
41:55¿Quieres saber de qué hablamos, Sihan?
41:57No, en realidad hay otra cosa de la que quiero hablar
42:00Entonces puedes ir directamente al grano
42:02Sin preguntar nada más
42:03Es solo que no quiero que te enfades
42:05Dime, Sihan
42:06Lo haré
42:07Pero prométeme que hasta que termine
42:09No me interrumpirás
42:10No dirás nada
42:11Y escucharás hasta que termine
42:12Porque no te va a gustar
42:14No pongas condiciones
42:16Por favor, dime
42:16Secuestraré a una niña
42:20¿Qué?
42:22Secuestraré a una niña
42:24¿Cómo que secuestrarás a una niña?
42:26¿A quién demonios vas a secuestrar?
42:28A quien creemos que es hija de Calla
42:45Los días que pasé con Sihan
42:47Te juro que fueron los mejores días que he tenido
42:49A pesar de los obstáculos
42:51Su amor se hace más fuerte
42:54No sabes cuánto te amo
42:56Pero este amor
42:57Corre peligro
42:58Este fin de semana daré un taller en el hotel
43:00Me encantaría que fueran
43:02Digamos que es un sí
43:03¡Genial!
43:04La madre y el niño el fin de semana irán al taller
43:06Quiero que estén preparados
43:08Lejos de ti
43:09En sus últimas semanas
43:11Mañana