00:00Pemangku Presiden Venezuela, Dalsy Rodriguez, menegaskan bahawa negaranya mempunyai hak berdaulat untuk membangunkan industri minyak secara bertanggungjawab meskipun mengakui kepentingan
00:11menangani perubahan iklim.
00:13Kenyataan itu disampaikan pada Sidang Kemuncak Pemimpin Persidangan Perubahan Iklim Pertubahan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-31 Korp Tetiwan di Antalya,
00:21Turki pada Khamis.
00:25Pendirian Venezuela itu dilihat bercanggah dengan usaha pemimpin persidangan lain yang berdesak kerajaan global mempercepatkan peralihan daripada penggunaan bahan api
00:34fosil.
00:35Namun ia seiring dengan usaha AS mengumpul berbilion dolar bagi meningkatkan pengeluaran minyak di negara anggota pertubahan negara-negara pengekspor
00:44petrolium OPEC itu.
00:53yang berbeda untuk mempunyai keputusan perubahan competekuasian merupakan perubahan anda.
01:02justa, no apaga
01:04economías, las
01:06transforma. Defendemos
01:08así nuestro derecho
01:10soberano a potenciar
01:12responsablemente nuestra industria
01:14petrolera y energética
01:16como un gran motor para
01:18el desarrollo nacional. Pero
01:20también reconocemos la importancia
01:22de las medidas de adaptación
01:24y mitigación, así como
01:26de aquellas de carácter restitutivo
01:29ante pérdidas
01:30y daños.
01:31se puede crecer protegiendo y cuidando
01:34al mismo tiempo el ambiente.
01:36Dalam ucapannya, Rodi Guest
01:38turut mendedahkan Venezuela kini
01:40kehilangan Galicia, serta mengalami
01:42fenomena super El Nino yang
01:44berpotensi menjadi fenomena iklim
01:46paling ekstrim dalam tempoh lebih
01:4870 tahun. Beliau pada
01:50masa sama menggesa negara-negara maju
01:52memenuhi komitmen pembayaran iklim,
01:55pemindahan teknologi serta
01:56pembinaan kapasiti, selaras
01:58prinsip tanggungjawab bersama tetapi berbeza.
02:01terima kasih.
02:01Terima kasih kerana menonton!