- hace 16 horas
HOMERO SE CASA EN LAS VEGAS
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Hello, hello fanaticada amarilla de mi querida América Latina, ¿cómo están mis panas?
00:06Sean todos bienvenidos al canal, un gusto, un placer para mí estar por acá nuevamente con ustedes
00:12Día domingo, domingo de clásicos, temporada 10, año 1999
00:21Sé que les agradará este episodio, vamos a darle guaya
00:30El casino del señor Burns
00:31Soy Ken Druckmann en vivo desde el casino Monty Burns
00:35Dentro de unos momentos la casa que construyeron los cheques del seguro social será demolida para dar cabida a un
00:41casino y a un hotel
00:42Esto debe ser doloroso para usted señor
00:45Solo me preocupan mis empleados, los croupiers, apostadores y paleros
00:51¿A dónde irán?
00:53Administra su cadena de casas de reposo
00:55Excelente
00:56Han desaparecido de la marquesina el pequeño Timmy y la tropa
01:00La tropa y la nueva tropa presenta al gran Timmy
01:03¿Recuerdas la emoción que sentimos cuando abrieron este lugar?
01:06Una semana después lo habíamos olvidado
01:08Me sorprende que se molestaran en moverlo cuando movieron la ciudad
01:11Bueno, eso puedo explicarte, lo verás
01:13Cinco, cuatro, tres, dos
01:17De pelos, aquí viene la implosión
01:20¿Implosión?
01:21Pero creí que habías hecho...
01:40¡Papá! ¡Arrollamos a Don Rickles!
01:43Estoy bien, pero el portorriqueño que trataba de robarle los tapones
01:47¡Romeaba! ¡Soy buen chico!
01:54Y lo bueno es que no quedó muy sucio
01:59Un...
02:00Nada que un palo de agua no pueda resolver
02:04Será mejor detenernos para que lave el auto
02:06¡Ay, cual es la prisa! Puede llover la próxima semana
02:09¡Oye, Homero! ¡Tu auto está sucio!
02:12¿En serio? ¿Crees que debería lavarlo?
02:14¡Sí, tal vez!
02:18Escuchas a tus amigos, pero jamás me escuchas a mí
02:21¡Oye, eso es grandioso!
02:24¡Muy bien, pequeños! ¡A bañarse!
02:27Tápense los ojos y bájense los pantalones
02:30¿Quién quiere jabón?
02:31¡Yo!
02:31Tenga especial cuidado con mi colección de valiosas y divertidas calcomanías
02:36En especial esta
02:38Que me obsequió un imitador de Harrison Ford
02:41Lo que diga, mi buen
02:53Ah, ya no se encuentra esta música en ninguna parte
02:56Silzy Cross
02:57Pablo Cruz y Air Supply
02:59Oh, oh
03:00Logins y Outs
03:02Y es gratuito
03:03Jamás había escuchado esos grupos, mamá
03:05¿Qué clase de música interpretan?
03:07¿Rock basura?
03:08No
03:08¿Antiguo?
03:09Eso es
03:12¿Qué es, dólares?
03:13¿Qué es esto?
03:14¿Un lavado de autos para millonarios?
03:16Arrójale ser ardiendo, papá
03:17¿Hola, mero?
03:19Cinco dólares, por favor
03:20Oiga, ¿por qué el adicto religioso pagará menos?
03:24Tiene descuento de la tercera edad
03:26Tercera edad
03:28Flanders
03:29Es un maldito tramposo
03:31Tema de hoy, él sabe lo que hiciste el verano pasado
03:33Debo repetirles que el diezmo es del diez por ciento
03:38Del ingreso bruto, no del neto
03:41Por favor, no nos obliguen a hacer auditorías
03:44Del ingreso bruto, no del neto
03:49Excelente esta parte
03:50Pasaste una charola una vez más
03:54Hermano Ned quiere hacernos los honores
03:56No sirve a consejo, reverendo
03:58¿Verdad?
03:59¿Está en Flanders?
04:01Es tan pecador como usted o yo
04:05Así es
04:06Es mi deber denunciar a este hombre por defraudar al lavado de autos
04:11¿Cómo se preguntarán?
04:12Con una tarjeta falsificada de la tercera edad
04:15Eso no es cierto
04:18¿No es cierto que utilizaste una tarjeta de descuento para la tercera edad en ese lavado de autos?
04:22Sí, lo hice, pero...
04:24¿Tú no soy un abogado de la gran ciudad?
04:26Pero me parece que la tercera edad se inicia a los cincuenta y cinco años, ¿no es así?
04:32Es cierto
04:33¿Cuántos años tienes tú?
04:36Supongo que sí lo deben saber
04:38Bueno, yo tengo sesenta
04:40¿Cómo se puede decirlo?
04:43Con esto secreto, Flanders
04:44Placenta de cabra
04:46¿Sudor de mono?
04:47¿Algún casco eléctrico?
04:48Agua bendita es el agua bendita, ¿verdad?
04:51¡No, quema!
04:53Escuchen, amigos
04:53No existe una fórmula mágica
04:55Solo cumplo las reglas de oro
04:57Una vida limpia
04:58Masticar despacio
04:59Y una dosis diaria de vitamina y gresía
05:02¡No, no, no, no!
05:03Sí, por supuesto
05:04Me resisto a todos los impulsos
05:05¿Todos?
05:06¿Quieres decir que jamás te has comido todo un pastel de cumpleaños
05:10Echándole la culpa al perro?
05:13¿Jamás has lábido miel del estómago de tu amor?
05:20¿Jamás te has salido de la iglesia para robar autos?
05:22No, no y doble no
05:24No he hecho ninguna de esas cosas, amigos
05:27Lo que se les ocurra, yo no lo he hecho
05:29Ándale, Flanders
05:30Tienes sesenta años y no has disfrutado un solo día de tu vida
05:33Sí, hasta el niño de la burbuja tenía naipes
05:41Pueden ustedes creerlo
05:42Tuve la impresión de que esas personas se estaban burlando del viejo Neddy
05:46Tal vez seas un poco cauteloso
05:48¿Qué hay de malo en eso?
05:49Algunas personas prefieren cortar la mantequilla y otras untarla
05:52Algunas personas prefieren alejarse del nido de las avispas
05:56Yo prefiero comer pan blanco
05:57Muchas gracias, tal vez con...
05:59¡Un vaso con el abuelo para remojarlo!
06:03¡Eso es desastroso!
06:05¿Acaso soy tan predecible?
06:09He desperdiciado toda mi desastrosa vida
06:12¡No, Flanders!
06:15Miren eso, todos disfrutan la vida excepto Ned
06:19¡Auxilia!
06:21¡Me están secuestrando!
06:23¡No te pases de listo, viejo!
06:25¡Ahora llévanos a comprar un vestido!
06:28Me parece interesante como la gente asocia el vivir la vida bien
06:33Con hacer cosas que no están bien
06:38No sé, yo creo que cada uno debe vivir su vida como mejor le parezca
06:41Siempre y cuando
06:43No afecte la vida de otros
06:44De forma negativa
06:51¿Dónde has estado, Neddy?
06:52¡En el baño!
06:54¡Y no me corté el bigote!
06:56¿Qué te parece?
06:57¿Me parezco al atormentado trovador David Crosby?
07:00No, ¿me recuerdas al ridículo y torpe Ned Flanders?
07:04¿Y ese ridículo y torpe se sentaría así?
07:07No
07:07¿Drop?
07:09Llama al Dr. Stain
07:10¡Oye, Bart!
07:11¡Fuego en la mina!
07:15¡Ya no agregues gasolina!
07:23¡Potencia máxima!
07:25Tú jamás te aburres, ¿eh, Homero?
07:27Eso sí eres razón
07:28¡Agrega la mezquita, Bart!
07:29Ahí va la mezquita
07:34Esto tal vez le parezca una locura a este dado, Homero
07:37Pero estaba pensando si podías enseñarme cómo debo divertirme
07:40Vaya, vaya, vaya
07:42Flanders, el perfecto, necesita la ayuda del despreciable Simpson
07:47Sí, eso creo
07:48Vaya, vaya, vaya
07:50El señor empieza a desacercarse al sucio y maloliente Homero
07:54¿Qué me dices, Homero?
07:55¿Me enseñarás el secreto de tu intoxicante lujuria por la vida?
07:58Vaya, vaya, vaya, vaya
08:01¡Basta ya!
08:01¿Me ayudará así o no?
08:04Ya vas
08:06¿Qué pasará con toda esta carne?
08:08¡Para eso están las mujeres!
08:10Ahora Marge lo dejará todo renunciado
08:14Para empezar quiero cinco dólares al día más gastos
08:17Me parece justo
08:18Necesito que firmes aquí
08:21Aquí
08:21Y tu inicial aquí
08:26No le dará un poder general a mi padre, ¿verdad?
08:29Por supuesto que...
08:30No, por Dios, no puedo hacer eso
08:32Bueno, lo siento mucho
08:34Tú te lo pierdes
08:35Ah, de acuerdo
08:37¡Te felicito!
08:39Bienvenido al programa Homero Simpson
08:42¿Qué pasará ahora?
08:44Un día muy pronto vendré por ti
08:46Y entonces empezará el juego
08:48Podría ser a la mitad de la noche
08:49Podría ser cuando menos lo esperes
08:52¿A cuánto me dé la gana?
08:55De acuerdo, Homero
08:56Estoy dispuesto a aprender
08:57¿Cuál será la primera lección?
08:59Solo dame algún indicio
09:02Matanga
09:02Ese es tu problema
09:04Tienes que vivir aquí
09:05Tienes que vivir aquí
09:07En la zona de los impulsos
09:10Si quieres parecer que a mí
09:11Tendrás que tomar decisiones rápidas
09:13¿A cómo está?
09:14¡Ey, loco!
09:15Y ahora vamos a robar
09:17La caja del casino
09:19Monty Burns
09:20Homero, lo derribaron ayer
09:22Ah, sí, claro
09:25¡Entonces iremos a Las Vegas!
09:28Eso está en otra dirección
09:35Nadie me quitará mi net
09:37Yo le diré cómo es la onda
09:39¡Oh, es una máquina, Flanders!
09:44Fue divertido ir a Las Vegas
09:46Ah, demasiados niños
09:48Oh, ya son las 8.30
09:51Será mejor que llame a Mody
09:53Y le avise dónde estoy
09:54Tranquilo, la llame desde la estación de servicio
09:57Gracias, amigo
10:00¡Paposo!
10:03La ciudad del pecado
10:07La ciudad en la que cualquier sueño
10:10Se hace realidad
10:12La ciudad en la que
10:14Lo que sucede en ella
10:15Se queda en ella
10:20El Torque
10:21Niños Tadas
10:22El Casino de la Fortuna
10:24El Casino de los Gambusinos
10:25El Ciclo del Bufete
10:26Los peores partedores de la ciudad
10:28Newark, Newark
10:29Presenta las leyendas del escote
10:31Salompeaje
10:31Rick Taylor Negron
10:32El Rivera
10:33Presenta
10:33Oklaomo
10:34El Círculo del Ártico
10:35Presenta
10:36Las Lesbianas
10:36Arenas Movedizas
10:38Los Satin Nights
10:39Cantan como Mody Blues
10:40Abriendo
10:41The Mody Blues
10:44Cielo Somero
10:45Todo esto es tan llamativo
10:47Casino Safari
10:52Las luces
10:53El ruido
10:53La letra X
10:54Todo está diseñado
10:56Para inflamar los sentidos
10:57Me siento demasiado estimulado
10:58Tengo que salir de aquí
11:00No lo creo
11:01Ya descubrirás
11:04Que escapar es casi imposible
11:06No, ya me fui
11:08¿Quieres ser parte del público
11:09De un infomercial?
11:15¡Ayúdenme!
11:16¡Ayúdenme!
11:16¡Mi hija no tiene talento!
11:25¡Mira!
11:25¡Lance Burdock!
11:27¡La presidenta de la ciudad!
11:29¿Su motocicleta podría rodar por esa rampa?
11:32Es un temerario
11:33Se burla de la muerte
11:35Ah, si quisiera reír
11:37Venía a Box Bunny
11:38Así que no me interesa
11:39¿Y ahora?
11:40El indestructible
11:41Rance Burdock
11:42Saltará con su suicicleta
11:44Sobre uno de nuestros espectadores
11:46Y lo hará
11:47Mientras trata de abrir
11:48Una caja fuerte
11:49Sobre su cabeza
11:50Ok
11:53¿Algún voluntario?
11:54¿Qué?
11:55¡Él! ¡Él! ¡Él!
11:56Oh, pero no
11:57Quiero hacer algo emocionante
11:59Pero no puedo pasar
12:00De cero a treta
12:01Así como así
12:02Podría matarme
12:03Perfecto
12:04Yo lo haré
12:05¿Dónde quiere que me ponga?
12:06Sobre la X
12:09¿Se refiere a la de la pintura roja?
12:12Eh, sí
12:13Pintura
12:14Es de enorme importancia
12:16Que usted no vaya
12:17Ya, ya, ya, ya
12:18No me di consejos
12:19Ni que fuera un cohete
12:20De hecho
12:21Hay varios cohetes
12:22Montados sobre la...
12:24¡Qué bonito!
12:33Y bien, ya cruzó el aro de fuego
12:36Cruzó el aro de hielo
12:38Pasa sobre los desperdicios
12:40Del perro
12:40Y abre la caja
12:42Oye, Francis
12:42¿No harán mis mis cervezas?
12:44Señor, acuéstese
12:45Acuéstese
12:49Despejen
12:51Y se encuentra bien, amigos
12:59Fueron efectos especiales
13:01No le sucedió nada
13:02A Lance Moor Dog
13:04Bueno, ya vámonos a las mesas
13:07Por Dios, Obero
13:09Verte arriesgado
13:10A mí me ha colocado
13:11Mi caja de ritmos
13:12En la rumba
13:12Oraba porque estuvieras a salvo
13:15Pero si de ser sincero
13:16Una parte de mí
13:17Quería verte destrozado
13:18Anda, la osa
13:19Este acabo de descubrir
13:21La siete sangre
13:25Veamos cuándo es el cumpleaños
13:27De Mars
13:27El de Barbie es el quince de marzo
13:28Como el de Lacey
13:29Así que Mars tiene cincuenta
13:31Vaya, olvídalo
13:32Flanders
13:33¿Cuándo es tu cumpleaños?
13:34No, no me incluyas en esto, Homero
13:35Los juegos de azar
13:37Están prohibidos
13:37En Deuteronomio Siete
13:38¿Siete?
13:44Siete al ganador
13:45Así se hace, Flanders
13:47La Biblia está al fin dando frutos
13:48¿Tienes algún otro número, sabrán?
13:50No, tengo muchos, Homero
13:52Pero no creo que sea correcto
13:55Señor
13:56¿Qué debo hacer?
13:58Que sigues jugando, hijo mío
14:00¿Qué?
14:01Sigue apostando, hijo mío
14:03Sigue apostando
14:04Ah, de acuerdo
14:05Una fincha, por favor
14:07Una fincha, por favor
14:09Eh, observa y aprende
14:14Eh, catorce, negro
14:16Ah, que remedio
14:17¿Quieres beber algo?
14:19Ay
14:21¿Cómo lo haces, Homero?
14:23¿Cómo acallas esa pequeña voz
14:25Que te dice?
14:26Piensa
14:26¿Te refieres a Lisa?
14:28No, me refiero al sentido común
14:29Ah, eso
14:30Eso puede curarse con nuestro buen amigo
14:32El alcohol
14:33Tal vez quieras anotarlo
14:35¿Dónde está tu libreta?
14:36La tiraste por...
14:37Olvígalo, solo pon atención
14:38¡Ah, esclava!
14:40¡Esclava!
14:43O sea
14:44Tenemos que entender
14:45Que esa pequeña voz
14:46A la que hace referencia Flanders
14:48Homero no la tiene
14:49No hay ninguna vocecita en su cabeza
14:52Que le diga que pare
14:54Más libación
14:55Mis imperiales conquistanores
14:57¿Qué?
14:58Más tragos
14:59¡Ay, sí!
15:00Dos más de estos
15:02Y para ti, Néstor
15:04Yo quiero decirle
15:05Virgen
15:06No, mejor algo infantil
15:08Oh, qué rayos
15:10Solo se vive una vez
15:12Sírvame una copa de vino
15:14De vino
15:14De vino
15:15De vino
15:16De vino
15:17De vino
15:28Por Dios, Homero
15:32¡Despierta!
15:37Mira qué desorden
15:38Creo que sí
15:39Nos divertimos mucho anoche
15:41Tengo una terrible jaqueca
15:43Y mi boca sabe a vómito
15:45Y no recuerdo nada
15:46Me querido a mi mundo
15:48¡Lo logré!
15:50Conquistan mis temores
15:51Y he recuperado
15:52Parte del tiempo perdido
15:54Y todo se lo debo
15:55Al programa
15:56Homero Simpson
15:57¿Qué cosa?
15:58Vaya
15:58Que era tiempo
15:59De que despertaran
16:00Sí, por supuesto
16:01¡Ah!
16:02¡Dire eso!
16:03¿Quién soy yo?
16:04Soy la flamante
16:06Señora Flanders
16:07¡Ah!
16:08¡Ah!
16:09¡Te felicito, Flanders!
16:12Y yo soy
16:13La señora Simpson
16:14¡Ah!
16:17¡Creo que volveré a vomitar!
16:19¡Ah!
16:21Siempre me hago
16:23Una pregunta
16:23Cuando ve esta parte
16:25¿Habrán consumado
16:27El matrimonio
16:28Homero y Flanders
16:28Con ese par de chicas?
16:31Solo quedó entre ellos
16:46Dicen que Ned y yo
16:47Nos casamos con ustedes
16:49Así es
16:49Estamos firmemente unidos
16:51Hasta que la muerte nos separe
16:53¡Pues ya nos va a separar!
16:54¡Ned no!
16:55¡Vince a tus esposas!
16:57Un momento
16:58Esto podría ser un engaño
16:59O posiblemente una patraña
17:01Recordaríamos
17:02Si nos hubiéramos casado
17:04Pero ustedes
17:05Bebieron mucho anoche
17:07Homero
17:07Quiero que vean esto
17:09Pues sí
17:09Hermosos recuerdos
17:10La boda de Simpson
17:11Y Flanders
17:12¡Sí!
17:13¡Traín!
17:15¡Trompeta!
17:16¡Acepto!
17:17¡Sí!
17:17¡Piré!
17:18¿Y tú Homero?
17:19¿Aceptas a esta adorable camarera
17:21Que acabas de conocer
17:21Como tu legítima esposa?
17:23¿Cómo dijo
17:24Que me llamo?
17:25¿Quieres contraer matrimonio?
17:27¿Matrimonio?
17:28¡Claro!
17:29¡Vuelta conmigo preciosa!
17:31¿Por la autoridad?
17:32Que me concede la familia de Chicago
17:34Los de Claro
17:35Maridos y mujeres
17:39Ahora sí
17:40Ya nos amolamos
17:43Señoras
17:44Queremos actuar como caballeros
17:45Les invitamos a desayunar
17:47Con todos los privilegios
17:48De la barra de waffles
17:49Pero temo
17:50Que les haré una mala noticia
17:53La barra de waffles
17:54Está cerrada
17:55Lo siento
17:56Lamento
17:56Homero
17:57La mala noticia
17:58La mala noticia
17:58Señoras
17:58Es que ya tenemos esposas
18:00No deben ser muy felices
18:02Si se casaron con nosotras
18:04Ustedes son los mejores esposos
18:05Que hemos tenido
18:06Y no renunciaremos a ustedes
18:08En una buena pelea
18:09Linger hija
18:10Yo no soy tan atractivo
18:12Como parezco
18:13Linger es mi esposa
18:14¿Estás seguro?
18:16Ay, ay Dios
18:16No te ofendas mi vida
18:18Homero
18:19¿Por qué no les preparamos
18:20A las chicas
18:21Unos deliciosos
18:22Homelettes?
18:24Ay Dios
18:25Jamás habría visto
18:26Alguien que se rindiera
18:27Tan rápido
18:31¿Qué vamos a hacer Homero?
18:33Nuestros hijos quedarán
18:34Tramados
18:34Y la pobre Muz
18:36Y la pobre Muz
18:38Ya no sé
18:39Flandres
18:40Tener dos esposas
18:40Puede ser ventajoso
18:51¿Sabes Homero?
18:52Hay muchas cosas
18:54Que las esposas
18:55Podrían hacer por ti
18:56Oigo que caban
18:58Pero no oigo que chalen
19:02Uy, abelita misteriosa
19:04¡Ay, no!
19:06¡Au!
19:07Ese piquete sí que me dolió
19:09Tenemos que salir de esto, Ned
19:10Pues haz algo
19:11Todo esto es culpa tuya
19:13Tú y de tu estúpido programa
19:14Cúlpame a mí si es preciso
19:16Pero no hables mal del programa
19:17El programa es roca sólida
19:19El programa es perfecto
19:21¡Yujú!
19:22Ay, esas horribles mujeres
19:23Quieren sus homelettes
19:27¿Cómo vamos a salir de este enredo
19:29En forma honorable y decente?
19:31¡Oh, rollos!
19:32No sé
19:33Las homelettes contienen mucha grasa
19:36Olvídalo
19:37Estás casada
19:38Deja de cuidarte
19:39¡Ah, se nos escapan!
19:42O sea que ese es el secreto
19:45Después que se casan
19:46Se dejan de cuidar
19:51¡Aww, rollos!
20:06¡Aww, rollos!
20:24No entiendo cómo corrieron tan rápido.
20:26¡Ahí están!
20:29¡Vamos!
20:30¡Preciosa!
20:31¡Dale un 4 a Jill!
20:33¿Perdiste?
20:34¡Oh, no!
20:35¿Por qué aposté la nómina de la compañía?
20:37¡Oh, Jill! ¡Ten dificultades!
20:42¡Ayúdenlos, por favor!
20:43¡Nuestros esposos quieren abandonarnos!
20:46¿Pretenden deshonrar sus votos matrimoniales?
20:49¡No hay Las Vegas!
20:50¡Atención a todos los empleados!
20:51¡Tenemos dos fugitivos!
20:53¡Deténgalos!
21:04¡Su comportamiento es inmoral!
21:07¡Ay, los Moody Blues!
21:09El despiadado Homero abandona a su esposa, mientras el anciano Ned defiende su vida.
21:15Fechas rojas, azules y blancas, pero decidimos cuál...
21:19Olvidense de los poemas, les daremos un merecido.
21:21¡Yo quiero al panzón!
21:23¡No!
21:24¡No hay Las Vegas!
21:26¡No hay Las Vegas!
21:30¡Sí!
21:31¡Sí!
21:33¡Sí!
21:34¿Y si cambiamos de escasa, es el ideal de algo...
21:36¡Última vez!
21:37¡No!
21:37¡Hola!
21:39¡Nuestro boleto a la libertad!
21:40¡No!
21:43¡Hasta luego, idiota!
21:44¡No!
21:49¡No!
21:51en las vegas no queremos forasteros tiene su dinero a otra parte y no vuelvan a tratar de
22:00casarse con nosotras encontramos a alguien que sí sabe tratar a las mujeres y
22:08me parece bastante linda la mujer de flanders sí
22:18es cierto ahora que les vamos a decir que fuimos a comprarles unos regalos por qué razón porque
22:27las amamos idiota así que fuimos al centro comercial y de pronto vimos 100 naves espaciales pero claro
22:3350 naves espaciales nos capturaron te metieron una sonda mientras yo descubrió un invento que
22:39les volaría la cabeza y salvaría a nuestro país y deben introducirme una sonda quieres decirle la
22:45verdad amor como eran los alienígenos bueno sólo los vi por la espalda porque estaban muy ocupados
22:50metiéndote en la sonda hola pajaritos
22:57que las y caso dominical no agregaré más nada bueno veamos qué se viene