- hace 2 días
SIMPSON MOE SALVA A MAGGIE 115
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Jardines Botánicos del Crucio. Nuestros pistiles son pistolas.
00:05¿Alguien quiere saber por qué ese letrero es tan divertido?
00:08¡No!
00:10¡Vamos! Llegaremos tarde al florecimiento de la planta de Sumatra del Milenio.
00:14¿Por qué Lisa siempre escoge las actividades familiares?
00:17Porque sé que cada vez que dices, elijan un número del 1 al 10, siempre es el 7.
00:22Sí, porque eran 7 apóstoles.
00:30¡Comenzamos!
00:31¡No! ¡Eran 12!
00:33¡Vaya, qué equipo tan numeroso! Y aún así, no era divertido.
00:39La Venus Atrapamoscas es una planta carnívora que usa carnada para atraer a presas inocentes hacia su tracto digestivo.
00:47¡Oh, oh, oh! ¡Presa estúpida! ¡Jamás sospechar nada!
00:52¡Ay, no! ¡Oh, oh, oh, oh!
01:06Flor poderosa, mis polainas.
01:08Ay.
01:11Qué extraño, son las 11.15 de la mañana y la taberna está vacía.
01:14En vivo desde el Jardín Botánico de Springfield,
01:18en donde dentro de unos minutos florecerá la planta de Sumatra del Milenio,
01:22lo que sólo ocurre una vez cada 100 años.
01:24Oigan, esos son mis clientes, diagonal, grandes amigos.
01:31¿Dónde consiguieron la cerveza?
01:35¿Una hielera? ¿He sido reemplazado por una hielera?
01:39¿Quién puede culparlo?
01:41No tiene objeto seguir limpiando. Será mejor que me una a ellos y procure divertir.
01:47Mejor pongo la alarma.
01:55Aquí estoy, entre la multitud, cómodo y calmado.
01:59Si alguien me mira, tengo una...
02:00Es un momento histórico.
02:03Podérmica llena de cloro.
02:07¡Oh, amigos! ¡Hemos rebasado la capacidad!
02:11Tenemos que sacar a una persona. Alguien que esté solo y amargado.
02:14Alguien cuyos sentimientos hayan sido aplastados tantas veces que una vez más no hará mella. ¡Ah, Mo!
02:20¡Ay, sí, él mismo!
02:22Lo siento, Mo. ¿Puede salir con dignidad o te empujo por esta colina lodosa?
02:27Prefiero que me empujes, porque estoy...
02:33...desesperado por sentir el contacto humano.
02:35¡De acuerdo!
02:35Te lo agradezco.
02:43¡La flor empieza a abrirse!
02:49¡Por favor! ¡Preparen su nariz con una anticipación olfatoria!
03:00Derecho de admisión
03:05¡Ay, caramba! ¡La planta se echó una...
03:08¡No! ¡Las plantas!
03:12¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay! ¡Qué flor tan apestosa!
03:18¡Ay, esto huele a peor que las botas para esquiar de James Bond!
03:22¡Ay!
03:23¡Esquermo!
03:23¡Oh, oh, oh!
03:24¡Oh, sí!
03:25¡Esto es mucho mejor!
03:36Escucha a esos seres afortunados disfrutando de la hermosa flor y yo no tengo nada.
03:41¡Sólo esta lata!
03:44¡Ja!
03:45Al menos hay alguien peor que yo.
03:58¡Viene la nube tóxica!
04:09¡Adiós, idiota!
04:11¡No!
04:14¡Ay, al menos estamos fuera y no en casa viendo televisión!
04:18¡Ya oí eso!
04:20¡Oye! ¡Ese auto tiene televisión!
04:24Ahora volvemos a los Beverly Ricos en Australia.
04:31¡Hola, abuela! Voy a ser intérprete profesional del Gineyidoo.
04:37Pues creo que ahora ya no, Jason.
04:40¡Ay, abuela!
04:41¿Puedes sintonizar el partido de béisbol?
04:43Mis hijos están viendo una película.
04:45¡Ay, por favor! ¡Ayude a un hermano!
04:47¿Por qué no llamas a mi secretaria y haces una cita, hermano?
04:51¡Un sueño diferido es un sueño de gado!
04:55¡Papá, ya están avanzando!
05:00¡Quiero el fondo!
05:09¡Seguro es patito!
05:11¡Aaah!
05:12¡Mi pequeña!
05:13¡Tu pequeña!
05:21¡No!
05:23Hasta aquí llegué. Última llamada para Mou.
05:27¡Efecto dominó!
05:33¡Mou! ¡Gracias a Dios que salvaste a mi bebé!
05:40¡Ese asqueroso hombre es un héroe!
05:46¡Ahí!
05:47¡Mou!
05:54¡Ahí!
05:55¡La vida ya no me parece!
05:59¡Es tan terrible!
06:02Mira, Maggie salió en el periódico con Moe.
06:06¡Qué lindo!
06:07¡Ay, mira estos pantalones!
06:09¡Están parados ahí sin que nadie los use!
06:15Hola, pasaba por aquí y pensé en, no sé, a saludar a Maggie.
06:20¡Moe, me alegra que estés aquí!
06:22Un héroe.
06:25Y quería agradecerte por salvar a mi bebé, así que te tejí un lindo suéter.
06:31¡Ay, qué te parece! Es tan suave, abrigador y...
06:36¿Qué le pusiste, pica-pica?
06:38No, no, lo único que hay ahí es amor y gratitud.
06:43¡Cielo, es una basura en mi ojo!
06:45Es solo un vidrio.
06:47¿Y cómo está la chiquilla? ¿Está bien?
06:56No es adorable.
06:59¡Ay, mamá, se me hizo tarde!
07:02¿Cómo llegaste a mi ruta? Jamás lo sabré.
07:07¡Ahí vienen los suecos! ¡Ahí vienen los suecos!
07:11¡Ay, Dios! ¿Por qué insisten en cambiar sus medicamentos?
07:15¡Pérdeme, soy un eficaz antiácido!
07:18¡No! ¡Tengo que entenderlo! ¡Puedes cuidar!
07:21Se salvaron mutuamente.
07:24¿Maggie?
07:25¿Yo? ¡Ah, sí! ¡Claro! Si no crees que la asuste o algo así.
07:29¡No! ¡Lo harás bien!
07:30¡Ay! ¡Ya regreso!
07:32¡Tiene naranja en las rojas!
07:34¿Y cómo estás?
07:39Oye, ¿quieres ver cómo se disloca mi brazo?
07:41¿Se ve bonito?
07:45Tardé años en poder hacerlo sin desmayarme.
07:49¡Ay, sigue doliendo!
07:54¡Abuelo, espera!
07:56¡Sayonara, Toyo!
07:57¡No! ¡Cielos!
08:05Oye, Maggie. Raggedy Andy te ha estado viendo con mirada lasiva.
08:09Así que lo echaré. ¡Vamos! ¡Largo de aquí!
08:14Finalmente alcancé al abuelo. Lo encontré llorando en el cementerio. Gracias por cuidar de Maggie.
08:23No hay problema, estar aquí me dio una sensación agradable
08:27Como cuando te embriagas y te quedas dormido en la nieve
08:31Bien, debo irme
08:34Ya, ya, pequeña, volveré a visitarte
08:37No, tú le agradas
08:39Tal vez la próxima vez que necesite de una niñera
08:42Y tú no tengas...
08:44Sí, sí, me encantaría, pero déjame revisar mi agenda
08:47Nada, nada de nada, nada
08:50El niñero
08:52Nada de nada, más nada, y luego nada, así que...
08:57Sí, puedes llamarme
08:59¿Por qué llora?
09:00Ah, sí, claro, aún tengo tu naricita
09:04Aquí tienes, pequeña idiota
09:09Pelotas, qué bien
09:11Uno, dos, de tres colores, y las tienes todas
09:15Ay, qué carita, se parece tanto a ti
09:22¿La estás llamando repelente?
09:24Bueno, no, no, yo solo...
09:26¿Por qué tú no eres precisamente Shakira?
09:28Idiota, solo trataba de acercarme
09:30Ah, genial, ¿por qué no juegas con la niña mientras alquilo un cuarto?
09:36Vaya, eso es para una carta de Navidad
09:39Está loca
09:40Así se hace, mamá
10:03Dim sum casero con ocho tipos de salsas
10:06Este es el mejor año de la rata, mamá
10:09Bueno, tengo más tiempo libre ahora que Mau es nuestra niñera
10:12Sí, qué maravilla que Maggie tenga una figura paterna en su vida
10:17Oigan, esperen
10:18Cosas que nunca pensé
10:21Ese debería ser yo
10:22Podría ser mi figura paterna
10:24Olvídalo
10:25No meteré las manos en ese tren descarrilado
10:27Si pierdo a Maggie, quedaré cero a tres
10:29Tengo que recuperarla
10:31Yo puedo ayudarte
10:32Dije que te callaras, cerrocarril
10:34Maggie, mira lo que tienes en la oreja
10:36Una moneda
10:40Bien, no se lo contaremos a nadie
10:43Ahora veamos qué más podemos hacer
10:46Ya no podemos hacerle cosquillas a...
10:50Elmo
10:51Cuchi, cuchi, cuchi
10:52¡No seas malo con Elmo!
10:54¡Auch!
10:54Y con este, estas cosas son divertidas por dos segundos
11:02Eso es, aléjate
11:07Alicia en el país de las maravillas
11:09Ah, esta debe ser una variación de Alicia en calzones, esa película que vi
11:16Es agradable
11:17Homero se puso celoso
11:19Estar con alguien que no entienda las cosas horribles que digo
11:23Un conejo blanco
11:25Chicas comiendo hongos
11:27Es como la mansión de Playboy
11:30Ah, tal vez se me ocurra un cuento más adecuado para una bebé
11:35¡Ah! ¡Tengo uno!
11:36Se inicia con una hermosa boda
11:40Pero el padre de la novia no estaba por ningún lado
11:45Concedía a favor
11:49Es a todos sus mejores amigos
11:52Creo que podrías asustar a ese productor de cine poniendo la frazada de un caballo en su cama
11:57Imagínate despertar y ver otra frazada
12:00Mejor la cabeza de un caballo
12:02Ah, te das cuenta
12:04Por eso eres el padrino
12:06Y el abuelo juega con su nieto
12:08Y se mete una naranja en la boca, así
12:16Las historias de Moe son raras
12:21Bien, y ahora el intermedio
12:27Aguántame, es una saga muy larga
12:29Don Barcini es asesinado
12:31¡Atesio! ¡Ah! ¡No volverás a verlo!
12:34¡Y Moe Green! ¡Bum! ¡Directo en el ojo!
12:36Ahora Michael es el nuevo flamante padrino
12:40Ay, y se divorcia
12:42¡Te aníjole!
12:47Ay, no, no, no, no, no
12:52Pequeña, ahora no
12:53La segunda parte
12:54El pequeño Anthony hace su primera comunión en Lago Tajo
12:59Y Michael no puede conseguir una licencia para casinos
13:02Pero el senador Gary tiene una debilidad
13:05Las chicas fáciles
13:06¡Sí! ¡Así es!
13:09¡Feliz cumpleaños Maggie!
13:11¡Esta fiesta es aburrida!
13:13¡Aquí todo es para bebés!
13:18¡Ayudale a papá!
13:20Lisa, aquí dice de un año en adelante
13:22¡Ah, ahí está la chica del cumpleaños!
13:26¡Ja, ja!
13:27Tu mamá te puso un listón, ¿eh?
13:29Pero debo atarlo como a ti te gusta
13:32¡Ja, ja, ja!
13:34Sé que parece no tener importancia
13:36Pero detesta verse mal
13:37¡Ja, ja, ja!
13:39Oye, oye, oye, niño de la India
13:41Ella no quiere que le arrojes eso
13:43¡Ay!
13:44Es una gran saga
13:46Y a mi hijo solo estaba jugando con esta niña que ni es su hija
13:50Sí, claro que sí
13:52Indú cría pervertidos
13:54¡Apártate, Mou!
13:56¡Maggie quiere estar conmigo!
13:57¡Ay, sí!
13:58¡Dude!
13:59Es que así jugamos nosotros
14:02Y el gusanito quiere alejarse de papá
14:07Papá está rechazado y quiere ir a comer
14:16¡Oh!
14:17¡Una zonaja!
14:19Gracias, Selma
14:21Sí, lindos regalos, Selma
14:22Gracias por gastar tanto
14:24¡Consíguete un cuello, Frankenstein!
14:26Anda, abre mi regalo, abre mi regalo
14:28¡Abre mi regalo!
14:30¡Es la taberna del tío Mou!
14:32¡Con el Barney!
14:32¡El borracho de siempre!
14:34¡Mira, hasta el escursado está descompuesto!
15:05No sé si los ebrios de juguete
15:05Bueno, Maggie lloraba
15:07La oí en mi monitor
15:11¿Tienes un monitor de bebés en su cuarto?
15:15¡Tú tenía que hacerlo!
15:16Pero es aburrido ver el video y no tener sonido
15:20¡Se acabó, Mou!
15:21¡Esto es muy extraño!
15:22¡No puedes volver a ver a Maggie jamás!
15:25Pero...
15:25¿Al menos puedo dejarle este móvil?
15:28¿Eh?
15:29¿Eh?
15:30¡Consíguete una familia, Mou!
15:32Oye, jamás te interesaste por Maggie hasta que yo empecé a ponerle atención
15:36Anoche en la taberna la llamaste
15:38Es un gran regalo
15:40Este, Raquel
15:42¡Lárgate!
15:43Ehm, ese...
15:44Lárgate es como...
15:46Vete, pero...
15:47Luego regresas, o...
15:49O algo así, o...
15:50¡Lárgate!
15:51Lárgate, eso, eso...
15:54Está bien
15:54Tal vez alcance la función nocturna de Alicia en calzones
15:58O las edades de Lulu
16:02Estoy hecho un desastre
16:03Me siento tan solo sin la niña
16:06¡Los tienes a nosotros, Mou!
16:14¿Me permiten besar sus pancitas?
16:16¡Ah, que es!
16:18¡Sí!
16:20¡Ah!
16:21¡Ah!
16:21¡Aquí viene el avión!
16:22¡Mmm!
16:24¡Mua!
16:24¡Ahí ya no está!
16:27¡Todos vamos juntos a jugar!
16:31Y es nuestra canción, no puede ser
16:36Ya no habrá problema
16:37Por primera vez tenía buenas intenciones
16:39¿Te vas con ese tabernero entrometido?
16:42¿Te vas con ese tabernero entrometido?
16:43Oye, al ver a esta dulce y preciosa criaturita
16:46Siento ganas de tener una mía
16:51Esta noche quiero que eliminen a la familia Castelanesa
16:56No sé jefe, mi pasión por matar se ha debilitado
17:00Tal vez esto te anime
17:04¡Ah!
17:10¡Ah!
17:12¡Eso está mejor!
17:13¡Hasta podría matar a mi madre!
17:15Me alegro que lo hayas mencionado
17:17¡Matar a mi madre!
17:18¡Pero si prepara una estupenda salsa!
17:21Solo abre una lata
17:22¡Hoy se muere!
17:23¡Á detachada otra vez pulledover!
17:24¡Oye!
17:27¡Oh!
17:32¡Peroberátame ¡M лук lotta nua quieta!
17:41¡Aaaah!
17:42¿Por qué gritas?
17:44¿D処bedsé mi granja de serpientes?
17:46¡Porque puedo explicarte!
17:47Voy a criar y a vender serpientes
17:49¡Maggie no esta!
17:51¡Ay!
17:51¡Debió ser Mo!
17:54Tiene a su hija, pero no se preocupen, todo se va a solucionar.
18:01¡Maldito pervertodo!
18:05El gordo Tony.
18:08Es decir, maldito pervertido. No pueden escribir cosas así.
18:11Por eso la comida está agonizando.
18:17Jefe, es solo un jamón.
18:19Ay, gracias a Dios.
18:20Bien, chicos, creo que resolvimos el caso del jamón desaparecido. ¡Vámonos!
18:24¡No! ¡Debemos buscar a mi bebé!
18:27¿Maggie desapareció?
18:28Déjenme ayudarles a encontrarla, por favor.
18:30Tenemos un lazo muy especial, más grande aún que su lazo con la frazada...
18:37...de patitos.
18:38Bien, puedes ayudarnos.
18:40Vaya, creo entender cuando no nos necesitan.
18:43¡Son los peores policías del mundo!
18:45¡No! ¡Ahora no estoy trabajando!
18:48¡Así que soy el peor entrenador de fútbol sóccer!
18:53¡Vaya! Creo que Maggie gateó a través de los arbustos.
18:56¡Escupió aquí y estrelló su triciclo contra la pared!
18:59Eh... no, ese fui yo.
19:01¡Aquí hay una pista! ¡Un gajo!
19:03¿Dónde estará Maggie?
19:06¡Cusado de naranja!
19:08¿Un gajo de naranja?
19:13Marsh, ¿los mafiosos se reúnen afuera de tu casa?
19:16Todo el tiempo. A veces les ofrezco limonada.
19:19Escuchen, debemos hacer una visita al barrio italiano.
19:22¡Voy por los pasaportes!
19:30¡Así es que no tienes el ex...
19:35...debes venderme!
19:39¡Oh! ¡Pero qué torpeza!
19:42¡Consideraré tu propuesta en el baño mientras me limpio!
19:46¡Muchachos!
19:47¡Ups! ¡Qué torpeza! ¡También debemos ir al baño!
19:53¡Esos tipos deberían usar tazas para niños!
19:56¡Mire jefe! ¡Es un bebé!
20:00El padrino.
20:03¡Ah! ¡Bambino! ¿O será Bambina?
20:06No domino bien el castellano.
20:09Hemos considerado tu propuesta.
20:11Y nuestra respuesta es...
20:13¡No!
20:14¡Jefe! ¡Escondían armas en el baño!
20:17¡Ah! ¡Qué torpeza! ¡Tiré mi tenedor!
20:20¡Muchachos! ¡Ayúdenme a levantarlo!
20:25¡Aguarden un segundo!
20:27¡Soy presidente de la liga italoamericana contra la difamación!
20:34¡Y esto está quemando mi cannone!
20:45¡Maggie está en medio de una disputa italo-mexico-americana!
20:49¡Ay mamacita! ¡Voy por ella!
20:50¡No! ¡Tú tienes familia!
20:52¡Yo soy el que no tiene nada ni a nadie!
20:54¡Pff! ¡No! ¡No! ¡No intenten detenerme!
20:56¿Qué te pasa? ¡La manga se te atoró en el árbol! A ver...
20:59Uras automáticas.
21:02¡Déjame zafarte! ¡Ya entra!
21:03Sí, gracias.
21:11¡Cielos!
21:12Es la segunda vez que me han apuntado con tantas armas.
21:15Escuchen, hace un par de semanas, no me habría importado que dispararan.
21:19Pero todo ha cambiado, gracias a esta criaturita.
21:23¡Mírenla!
21:23¡No es una muñeca!
21:36No había llorado tanto desde que pagué por ver al padrino.
21:43Aquí está su pequeña.
21:44Gracias, Mou. Siento haber pensado que eras un robachicos.
21:48¡Oh, peor! ¿Verdad, Mou?
21:50Ya, ya. Lo importante es que Maggie está a salvo.
21:56Bien, bien.
22:00Ya me voy.
22:02Tal vez llamen a mi casa para ofrecerme algún producto.
22:05Te veré cuando tengas edad para beber, pequeña Maggie.
22:09¡Ay, genial! Me atoré con otro árbol. Asquerosa camisa que se atora con los árboles.
22:14¡Ah!
22:16No creo que Maggie te quiera fuera de su vida.
22:19Mou, pienso que si Maggie y yo estuviéramos por ahí, podríamos pasar a verte para jugar...
22:26...contigo y con...
22:27...ya la has salvado dos veces.
22:30Tu... jamón...
22:31...me agradaría, Homero.
22:32Música
22:34Música
22:39Música
22:43Música
22:44Música