Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Señorita, se ve increíble con esto. ¿Quién es el afortunado?
00:00:04Mi esposo. Se llama Blake. ¡Me encanta!
00:00:08Solo es un anillo.
00:00:09Lo es todo. Gracias, gracias, gracias.
00:00:21¿Lo recuerdas? No te quiero. Esto es solo un trato.
00:00:25¡Maldita! ¿Dónde demonios te habías metido?
00:00:28No. Estas fotos son perfectas para renovar sus votos.
00:00:31Oh, no. Son para mi funeral.
00:00:35¡Lo siento! ¡No sé!
00:00:37No me queda mucho tiempo de vida. Solo quiero que Blake me recuerde así.
00:00:42Lo siento, señorita. Eso es...
00:00:44Una sesión de fotos. ¿Estás bromeando? ¿Te he estado llamando?
00:00:49¡Tu hermana necesita tu sangre!
00:00:55¡Rebecca no es mi hermana!
00:00:57¿Qué tan desgraciada puede ser?
00:01:01Estás viviendo la vida que ella quería.
00:01:03Lo mínimo que puedes hacer es evitar que muera.
00:01:09La que se está muriendo soy yo. Por favor, no me hagas darle más sangre.
00:01:15No me siento bien.
00:01:18Eso dices siempre. Vámonos. Ahora.
00:01:21No, no quiero.
00:01:24No quieres. Pues yo tampoco quería casarme contigo y mira dónde estamos.
00:01:29Me forzaste a este matrimonio a cambio de tu sangre, Adeline.
00:01:33Así que mientras sigas respirando, haz lo que yo digo.
00:01:36No lo olvides nunca.
00:01:39No, Blake. No.
00:01:50Comienza la transfusión.
00:01:52Señor Rhodes, su esposa parece un poco débil.
00:01:56Ella está bien. La vida de Rebecca depende de esto.
00:01:59Blake.
00:02:10Valoras tanto la vida de Rebecca, pero la mía no significa nada.
00:02:15Fui realmente nada para ti en estos tres años.
00:02:21¿Alguna vez me quisiste?
00:02:26Tienes que ayudar a Rebecca, Adeline. Solo tú puedes.
00:02:28No lo sé, Blake. Es mi cuerpo.
00:02:30Tu hermana necesita tu riñón. No se morirá.
00:02:33¡No entiendes!
00:02:34¡Por favor!
00:02:35Solo tú puedes salvarla. Haré lo que sea.
00:02:39Vean.
00:02:41De acuerdo.
00:02:42Le daré mi riñón si te casas conmigo.
00:02:46De acuerdo. Me casaré contigo.
00:02:49Solo mantén viva a Rebecca.
00:03:01Me quisiste.
00:03:03Porque no ha despertado aún. Han pasado horas.
00:03:07Una vez me quisiste.
00:03:13Blake, esperaste a que despertara.
00:03:16Bien. Volviste.
00:03:18Rebecca necesita más sangre.
00:03:23No puedo darle más sangre, Blake.
00:03:26No lo ves.
00:03:27Escúchame, Adeline Rhodes.
00:03:29Elegiste esto al tomar mi apellido.
00:03:31Te lo imposiste.
00:03:34¿Cuándo vas a dejar eso?
00:03:36Fui buena esposa para ti.
00:03:39Lo dejaré cuando estés muerta, Adeline.
00:03:42Señor Rhodes.
00:03:43La señorita Miller está despierta.
00:03:46Recuerda lo que dije.
00:03:57Pronto conseguirás lo que deseabas, Blake.
00:04:00Me estoy muriendo.
00:04:03Adeline, el cáncer en etapa cuatro no es broma.
00:04:07Necesitas empezar el tratamiento ya.
00:04:10Es muy tarde para mí.
00:04:12¿Lo sabe tu esposo?
00:04:14¿Dónde está ese cabrón?
00:04:16No puedes decírselo.
00:04:18Adeline.
00:04:18Prométemelo.
00:04:19No le dirás a Blake nada sobre mi cáncer.
00:04:21Júralo.
00:04:22Está bien, de acuerdo.
00:04:23Pero, ¿vale la pena hacer esto por él?
00:04:26No te quiere para nada.
00:04:28Pero lo amo.
00:04:33Debería ganar un Oscar por fingir.
00:04:37Esa perra astuta, Adeline.
00:04:39¿De verdad pensó que darme su riñón sería suficiente para arrebatarme a Blake en sus sueños?
00:04:54¿Estás bien, Rebecca?
00:04:59Blake, ¿viniste?
00:05:01Tontita, he estado aquí todo el tiempo.
00:05:04Perdón por desmayarme otra vez.
00:05:07Debió ser molesto para ti y para Adeline.
00:05:10No te disculpes por tu enfermedad.
00:05:15Adeline, acepto darte lo que necesites.
00:05:18Esas fueron sus condiciones.
00:05:22¿Me dio sangre otra vez?
00:05:24Sí.
00:05:26Pero, ella odia hacer eso.
00:05:30Mi pobre hermana.
00:05:32Aunque es solo la hija de un amante.
00:05:35Me siento mal.
00:05:43Olvídate de ella.
00:05:45Te ves mejor ahora.
00:05:48Solo porque estás conmigo, Blake.
00:05:50Haré que el doctor te ve de alta.
00:05:53¿Puedes sentir mi corazón?
00:05:56Me dice cuánto te extraño.
00:06:02Te deseo.
00:06:04Rebecca, esto es un hospital.
00:06:07¿Y qué importa?
00:06:08Es una sweet VIP.
00:06:10Nadie nos va a interrumpir.
00:06:14Te he extrañado.
00:06:17Todo mi cuerpo te ha extrañado.
00:06:21Rebecca, para.
00:06:22Tu hermana es mi esposa.
00:06:24No podemos hacerlo aquí.
00:06:26Está bien.
00:06:27Como tú digas.
00:06:28Haré que el doctor te ve de alta.
00:06:30Espera, Blake.
00:06:31¿Dónde está Adeline?
00:06:32¿Está bien?
00:06:33Quiero ver a mi hermana.
00:06:42Blake, doctor.
00:06:45Alguien, ayúdenme.
00:06:50Necesito ayuda.
00:06:51Por favor.
00:06:56Buen intento, hermana.
00:06:59Sol de mi habitación.
00:07:04Han pasado tres años y aún no puedo sacarte de la vida de Blake.
00:07:09Así que no, no me voy a ningún lado.
00:07:12Ay, ya basta.
00:07:13Nada de lo que hagas hará que Blake te quiera.
00:07:17Eso debería decírtelo yo.
00:07:19Toma toda la sangre que quieres.
00:07:21Pero no te llevarás a mi esposo.
00:07:24¡Tú, zorra!
00:07:25Blake, deberías ser mi esposo.
00:07:29Que me des un riñón no cambia el hecho de que eres una bastarda con una madre puta.
00:07:34¡No hables de mi madre!
00:07:36¿Qué está pasando?
00:07:42Blake.
00:07:44Ella me empujó.
00:07:47Mi rodilla.
00:07:49Rebecca, ¿estás bien?
00:07:52¿Qué te pasa?
00:08:01¡No hice nada!
00:08:05Tal vez me tropecé, Blake.
00:08:08No te enojes con ella.
00:08:11Tu hermana recién despierta y su primer deseo es venir a ver cómo estás.
00:08:16Y tú, decidiste empujarla.
00:08:18¿Acaso no tienes ni un poco de bondad en tu cuerpo?
00:08:22¡Está fingiendo!
00:08:24¡Ni siquiera está enferma!
00:08:26¡No ves que te manipula!
00:08:27No digas eso de Rebecca.
00:08:29No cuando fuiste tú quien me manipuló para casarme.
00:08:35Entonces es cierto.
00:08:36Este matrimonio no significa nada para él.
00:08:40Blake, la estás asustando.
00:08:44Tengo hambre.
00:08:46¿Qué te da antojo?
00:08:50Mataría por unos espaguetis.
00:08:54Espaguetis será.
00:08:57¿Y Adeline?
00:08:58Ella se las arreglará.
00:09:05¿No puedes fingir que me quieres?
00:09:08Solo un día antes de irme.
00:09:14¡Adi!
00:09:15¿Por qué no me llamaste?
00:09:17Tuve que enterarme por las enfermeras de que estás aquí.
00:09:20Doctor Brown.
00:09:22No quería preocuparte.
00:09:24¡Claro que me preocupo, Adi!
00:09:26No puedes seguir dando sangre en este estado.
00:09:29¿Estás loca?
00:09:33No tengo opción.
00:09:35¡Claro que sí!
00:09:36¡Déjalo!
00:09:42No solo soy tu doctor, Adi.
00:09:45Soy tu amigo.
00:09:47Empieza el tratamiento ahora.
00:09:50¿Y eso de qué serviría en este punto?
00:09:53Eres el doctor.
00:09:54Dime, ¿cuáles son las probabilidades de que sobreviva?
00:09:58Bueno, en esta situación particular, como ya donaste tu riñón sano, menos del 10%.
00:10:04¿Ves?
00:10:05No quiero pasar los últimos meses de mi vida sufriendo.
00:10:09Solo quiero que Blake me quiera.
00:10:16Aquí.
00:10:18Perfecto.
00:10:20Boloñesa.
00:10:21Tu favorita.
00:10:25¿Qué pasa?
00:10:28¿No está buena la pasta?
00:10:29No.
00:10:30No, no.
00:10:33La pasta está bien.
00:10:34Solo que...
00:10:35No puedo creer que Adeline me esté engañando.
00:10:38¿Por qué está pensando en esa zurra otra vez?
00:10:41Bueno, ¿seguro que lo hace?
00:10:43Pues, que le escriba a un doctor a escondidas y que salga a no sé dónde cuando estás trabajando.
00:10:48Es sospechoso.
00:10:50Pero quién sabe.
00:10:51Tal vez se está muriendo.
00:10:55Y te lo está ocultando.
00:11:09¿Con quién escribes?
00:11:14Con nadie.
00:11:15Yo haré la cena.
00:11:22No, definitivamente me engaña.
00:11:28¡Espera!
00:11:29¿A dónde vas?
00:11:30Voy a enfrentar a Adeline.
00:11:38¿Por qué llegaste tan temprano?
00:11:42¿Qué me estás escondiendo?
00:11:44¿Qué?
00:11:45¿Qué?
00:11:47¡Blake, no!
00:11:49¿No?
00:11:50¿Por qué no?
00:11:52Soy tu esposo.
00:11:54Tengo que decirte algo.
00:11:57No quiero oírlo ahora.
00:11:59¡Blake, por favor!
00:12:01¿Qué?
00:12:02¿Más mentiras?
00:12:03¡No!
00:12:04¡Por favor!
00:12:05¡Escúchame!
00:12:08¡Blake, no!
00:12:12Adeline.
00:12:13Esto no es lo que querías.
00:12:15¡Blake, no!
00:12:20¡Blake, te dije que no!
00:12:23¡Por favor!
00:12:24¡No me hagas esto!
00:12:26¡Deja de fingir, Adeline!
00:12:28¡No hagas esto!
00:12:30No escucho tus malas excusas.
00:12:33Lo siento, yo...
00:12:41Me odia tanto.
00:12:44¿Qué me ibas a decir?
00:12:47Bien, como quieras.
00:12:49Me voy.
00:12:51¿No duermes en casa esta noche?
00:12:53¿Por qué?
00:12:55Tu hermana me necesita.
00:12:58No parecías quererme aquí.
00:13:02¡No, si quiero!
00:13:03¡Yo!
00:13:07¡Blake!
00:13:12Por favor, te lo ruego.
00:13:14¡No te vayas!
00:13:15Deja de fingir.
00:13:16No me lo creo.
00:13:30¡Blake!
00:13:31¡Claro que no está aquí!
00:13:43¡Blake!
00:13:46¡Blake!
00:13:47¡Volviste!
00:13:49¡Tengo miedo, Blake!
00:13:52¡Blake!
00:13:53¡Blake!
00:13:54¡Tengo miedo!
00:13:57No te preocupes.
00:13:59Estoy aquí.
00:14:02No puedo darle más, Blake.
00:14:06¡Blake!
00:14:21La estás abrazando ahora en tus brazos, Blake.
00:14:26Lo siento.
00:14:27El número que has marcado no...
00:14:29Realmente no te importo en lo absoluto.
00:14:32Empezarás a preocuparte.
00:14:35¡Volviste!
00:14:35¡Volviste!
00:14:38¡Cuando finalmente muera!
00:14:45¡Blake!
00:14:46¡Los truenos me van a dar pesadillas!
00:14:51¿Puedes quedarte conmigo esta noche?
00:14:55Adeline siempre le tuvo miedo a las tormentas.
00:15:00¿Por qué me importa?
00:15:02¡Oye!
00:15:02¡Te estoy hablando!
00:15:03¡No!
00:15:06¡No!
00:15:06¡No!
00:15:07Oye, Jordan.
00:15:09¿Conseguiste el movimiento que pedí?
00:15:11Sí, señor Rhodes.
00:15:12Parece que la señora Rhodes transfirió 80 mil dólares a otra cuenta en el último mes.
00:15:18Lo sabía.
00:15:19Adeline me está engañando.
00:15:21Y enviando dinero a algún desgraciado.
00:15:24Lo va a lamentar.
00:15:26Le haré pagar.
00:15:27¿Blake?
00:15:34Si esto es lo que quieres, Blake.
00:15:41Te dejaré ir.
00:15:48¡Blake!
00:15:51¡Blake!
00:15:52No me siento bien.
00:15:54¿Puedes venir a abrazarme?
00:15:56A la mierda esto.
00:15:58A la mierda, Adeline.
00:16:08¿Qué pasó?
00:16:09Tengo que irme.
00:16:11¿Qué?
00:16:12¿Por qué?
00:16:13Es muy tarde.
00:16:14Y está lloviendo muy fuerte afuera.
00:16:17Tengo que irme, Rebecca.
00:16:21¡Ah!
00:16:26¡Adeline, maldita zorra!
00:16:33¿Dónde estás, Adeline?
00:16:40¿Qué te pasó?
00:16:42¿Adeline?
00:16:45¿Blake?
00:16:46¿Eres tú?
00:16:48Mierda.
00:16:49Adi, vas a estar bien, ¿ok?
00:16:54¡Blake!
00:16:55Los truenos.
00:16:57Ella estuvo esperándome todo este tiempo.
00:17:00Ya no hay truenos.
00:17:01Ya estoy aquí.
00:17:06¿Qué demonios le pasó?
00:17:08No la toques.
00:17:09¿Estás bromeando?
00:17:11Soy su doctor y la conozco desde hace años.
00:17:13Ya veo.
00:17:18Así que eres el cabrón con el que Adeline me engaña, ¿eh?
00:17:28No sabes de lo que hablas.
00:17:30Ser doctor no paga tu alquiler.
00:17:32También vives de mi esposa, ¿eh?
00:17:40No sabes nada, Blake.
00:17:43No mereces a Adeline.
00:17:45¡Ella!
00:17:45¡Ella es mi esposa!
00:17:47La conozco mejor que nadie.
00:17:50Y déjame decirte esto.
00:17:51No hay forma alguna, bajo ninguna circunstancia,
00:17:55mientras yo siga respirando,
00:17:58de que ella me deje por ti.
00:18:02¡Prométemelo!
00:18:02No le dirás a Blake sobre mi cáncer.
00:18:04¡Júralo!
00:18:06La única razón por la que no te he roto la mandíbula
00:18:09es que tengo que ir a salvar la vida de tu esposa.
00:18:11Parece que no te importa.
00:18:23No la veía tan tranquila desde hace tiempo.
00:18:28Señor Rhodes, perdón por interrumpir,
00:18:30pero la señorita Miller lo busca.
00:18:32Dijo que la cena está lista.
00:18:33Siempre fue fuerte y se recuperaba rápido.
00:18:36Esta vez no debería preocuparme.
00:18:38Vamos.
00:18:40¿Blake?
00:18:48¿Mamá?
00:18:49Mi niña.
00:18:52Mamá, ¿qué quieres?
00:18:57Bueno, en realidad nada.
00:19:03Solo que no me has enviado dinero en un tiempo.
00:19:07¡Vienes a visitarme al hospital!
00:19:09¡A tu única hija!
00:19:10¿Y lo primero que haces es pedir dinero?
00:19:13Pues, quiero decir, te ves bien.
00:19:16Podrías subir un poco de peso.
00:19:18Dios, estás flaca.
00:19:20Cariño, toma un poco de sol.
00:19:23¡Ya basta!
00:19:25Te di 10 mil en la semana pasada.
00:19:27Y te lo gastaste todo en tus adicciones y juegos.
00:19:35¡Paga lo que debes o te arrepentirás!
00:19:4010 mil no es tanto para ti, ¿verdad?
00:19:44No fue suficiente para mí.
00:19:47Adi, solo necesito medio millón para volver a levantarme.
00:19:52¡No tengo medio millón de dólares, mamá!
00:19:55Pero tu esposo es rico, ¿sí?
00:19:59No puedo darte tanto dinero.
00:20:02Blake se dará cuenta.
00:20:03¿Y qué si se da cuenta?
00:20:04Eres su esposa.
00:20:05¿Por qué actúas como su amante?
00:20:07Sabes, creí que eras más lista cuando lograste que Blake se casara contigo.
00:20:12No sé cómo lo hiciste, pero me impresionó.
00:20:15Ni siquiera pude hacer que tu padre se divorciara de esa vieja fea y se casara conmigo.
00:20:19¡No me compares contigo!
00:20:20Bueno, cariño, más vale que consigas mis 500 mil o no me quedará más remedio que yo misma con Blake.
00:20:27No quieres que me meta en tu perfecto matrimonio, ¿verdad?
00:20:31Me pregunto cómo se sentiría si supiera cómo me trata Blake.
00:20:35Sentirá pena por mí.
00:20:37¿Prometes que usarás el dinero para pagar las deudas o solo comprarás drogas?
00:20:45¡No, cosa!
00:20:46¡Me estás llamando mentirosa!
00:20:48¿En serio, mamá?
00:20:57Lo siento, me alteré.
00:20:59Hay gente muy mala detrás de mí.
00:21:01Debo algo de dinero.
00:21:04Doctora, doctora.
00:21:06¡Vaya, Adi, yo no hice esto.
00:21:10No fui yo.
00:21:11Envíame el dinero cuando mejores, cariño.
00:21:20¡Mierda, Adi!
00:21:23Estás empeorando mucho.
00:21:29Estoy bien.
00:21:32No, estás bien, ¿sí?
00:21:34Estás tan lejos de estar bien como biológicamente posible.
00:21:38¿Entiendes que te quedan menos de cuatro meses de vida sin tratamiento?
00:21:42¡No!
00:21:44Déjalo, Adi.
00:21:48Blake no te quiere.
00:21:50No desperdicies lo que te queda de vida con él.
00:21:58Blake, por favor, vuelve a casa.
00:22:02Me estás perdiendo para siempre.
00:22:09¿Todo está bien?
00:22:11No quiero que Adeline se moleste porque estás aquí.
00:22:14No lo hará.
00:22:15Blake, de verdad lo siento.
00:22:18Aunque no la quieras,
00:22:20legalmente sigues siendo tu esposa y te alejea de ella.
00:22:24Todo es mi culpa.
00:22:26Si no hubiera necesitado su riñón para sobrevivir,
00:22:29no estarías atado a ella ahora.
00:22:31¡Y ya serías mi esposo!
00:22:33Como me prometiste cuando éramos jóvenes.
00:22:36Fui yo quien aceptó sus condiciones.
00:22:38No tuvo nada que ver contigo, así que no te disculpes.
00:22:42¿Sabes?
00:22:43Si te divorcias de ella ahora,
00:22:46aún podríamos casarnos.
00:22:49Nunca lo olvidé, ¿sabes?
00:22:52Como prometiste casarte conmigo el día que te salvé la vida.
00:22:56¿Qué?
00:22:58No me voy a divorciar de Adeline.
00:23:04¿Qué?
00:23:05¿Por qué no?
00:23:06Ni siquiera la quieres.
00:23:07Y ella solo se casó contigo por tu dinero.
00:23:10¿No le envía dinero a su amante,
00:23:13ese doctor o lo que sea?
00:23:17No la quiero, ¿verdad?
00:23:20Claro que no.
00:23:24¿En qué estoy pensando?
00:23:27Prometí cuidarte y lo haré.
00:23:30Me salvaste la vida.
00:23:32Eso no tiene que ver con casarme contigo o no.
00:23:36Pero...
00:23:37No me voy a divorciar de Adeline.
00:23:38No se va a librar tan fácil.
00:23:41Gracias por el almuerzo.
00:23:47Estas son tus opciones.
00:23:49Si solicitas el divorcio ahora.
00:23:55Tienes agallas, Adeline.
00:23:57Traes a un hombre a mi casa.
00:24:03Tienes agallas, Adeline.
00:24:05Traes a un hombre a mi casa.
00:24:08Señor, señor Rhodes.
00:24:09Es un malentendido.
00:24:12Le estoy hablando a mi esposa.
00:24:15No lo toques.
00:24:16¿Estás loco?
00:24:17Es solo mi abogado de divorcio.
00:24:21Un abogado.
00:24:25¿Crees que eres la gran cosa, eh?
00:24:27Primero un doctor, ahora un abogado.
00:24:29¿Qué?
00:24:29¿Crees que acostarte con ellos te va a dar algún valor?
00:24:34Señor Rhodes.
00:24:36Voy a tener que pedirle que se aleje de mi clienta.
00:24:41Tu clienta.
00:24:43Sabes que sin mí no tiene ni un centavo.
00:24:45¿Crees que va a poder pagarte?
00:24:50Si no quieres que te demande por entrar a mi casa y tratar de engañar a mi esposa,
00:24:55te sugiero que te largues de aquí.
00:25:01¡Perdón!
00:25:14¡Suéltame!
00:25:15¡Suéltame!
00:25:15Entonces dime.
00:25:17Vamos.
00:25:18¿A cuántos tipos te cogiste en mi casa?
00:25:21En mi cama.
00:25:23Cuando no estaba.
00:25:29¡Ninguno!
00:25:29¡No te engañé, Blake!
00:25:32Mentirosa.
00:25:32No te creo.
00:25:34¿Por qué?
00:25:35Vi cómo lo mirabas a Belín.
00:25:38No me mientas en la cara diciendo que no fue nada.
00:25:41Blake, por favor.
00:25:42¿Estás imaginando cosas?
00:25:44¿Ah, sí?
00:25:44Me estoy imaginando cosas.
00:25:47Entonces explícamelo.
00:25:48Vamos.
00:25:49Explica por qué te reíste de algo que dijo.
00:25:53Explica por qué dejaste que te tocara el brazo.
00:25:56Explícamelo como si fuera tonto, Adeline.
00:25:59Quiero oírlo.
00:26:02¡Eso es!
00:26:03¡Eso solo es cortesía!
00:26:05¡Así es como habla la gente normal!
00:26:07Tú no puedes ser normal.
00:26:09Eres mi esposa.
00:26:10Eso no es.
00:26:11No lo es.
00:26:15Blake, me estás lastimando.
00:26:18Te preguntaré una vez más.
00:26:20¿Tienes a alguien más?
00:26:22¡No!
00:26:23Mírame a los ojos y aún crees que creeré una palabra.
00:26:26Dilo otra vez.
00:26:27Dilo más despacio.
00:26:29¿Tú no me crees?
00:26:30¡Tú pasaste toda la semana en casa de Rebecca!
00:26:34No es lo que estás insinuando.
00:26:36¿Quieres hablar de traición?
00:26:37¿Quieres hablar de quién ha mentido?
00:26:39Has dormido en su casa siete noches, Blake.
00:26:42Siete noches.
00:26:44¿Y yo no puedo sonreírle a un desconocido?
00:26:46Eso es diferente.
00:26:49¿Cómo?
00:26:49Dime qué es diferente.
00:26:52¿Por qué la conoces desde antes?
00:26:56¿Por qué la quieres más?
00:27:00No.
00:27:01Dilo.
00:27:02Solo dilo, Blake.
00:27:04Si la quieres, entonces déjame ir.
00:27:07Déjame ir y nunca volveré a ver a otro hombre.
00:27:10Porque no habrá nada de qué huir.
00:27:17Por favor, Blake, déjame ir.
00:27:22Blake, lo juro.
00:27:23¿Jurar qué?
00:27:23¿Que aún me amas?
00:27:25¿Que has sido fiel?
00:27:26¿O vas a jurar que no huirás?
00:27:29Tú ya no me escuchas.
00:27:31Solo intentas castigarme.
00:27:34Por eso quieres el divorcio.
00:27:36Encontraste a alguien que te coja mejor.
00:27:37¿De qué estás hablando?
00:27:40Déjame recordarte, Adeline.
00:27:42Eres mi esposa.
00:27:43Eres mía.
00:27:45Y así va a seguir.
00:27:48Incluso si me odias.
00:27:50Incluso si mientes.
00:27:51Nunca te librarás de mí.
00:27:52Si vuelvo a verte con otro tipo, lo mato.
00:27:56Y luego te mato a ti.
00:28:07¡Qué mierda!
00:28:10¡Me mordiste!
00:28:13¡Estás loca!
00:28:15Me estoy muriendo, Blake.
00:28:20Me estoy muriendo, Blake.
00:28:23¿Qué?
00:28:24¡Sólo déjame ir, Blake!
00:28:25Nos divorciamos en paz.
00:28:27Y te casas con Rebecca.
00:28:29Como siempre quisiste.
00:28:31¿Para qué te lleves mi dinero y te escapes con otro tipo?
00:28:34¡No!
00:28:35¡No quiero tu dinero!
00:28:37¿En serio?
00:28:40¿Qué haces?
00:28:43Hola.
00:28:44Quiero que congeles todas las cuentas a nombre de mi esposa.
00:28:47Las tarjetas de crédito también, sí.
00:28:50¡Espera!
00:28:54¡No, no!
00:28:55¡Blake!
00:28:56¡No, por favor!
00:28:58¿Por qué tan triste?
00:28:59Porque ya no puedes enviarle dinero a tu amante.
00:29:01Por favor.
00:29:02Lo siento.
00:29:03Lo siento.
00:29:04Tienes que creerme.
00:29:06No te estoy engañando.
00:29:08Le encanta el dinero.
00:29:11Increíble.
00:29:13Descongelaré tus cuentas.
00:29:15Bajo una condición.
00:29:18¿Qué quieres?
00:29:19No quiero oír la palabra divorcio saliendo de tu boca.
00:29:23Nunca más.
00:29:24Pase lo que pase.
00:29:26Bien.
00:29:26Es todo.
00:29:27¡Bájame!
00:29:28¡Blake, suéltame!
00:29:33¿Qué haces?
00:29:35¿Blake?
00:29:37¿Por qué no te quedas aquí afuera y piensas en lo que hiciste?
00:29:40Te dejaré entrar cuando aprendas la lección.
00:29:43Bueno, no al divorcio.
00:29:45No lo mencionaré más, por favor.
00:29:47Yo no te creo.
00:29:50Quizás en tres días.
00:29:52Espera.
00:29:53No, Blake.
00:29:54Me voy a morir.
00:29:55No me dejes aquí.
00:29:58No, Blake.
00:30:10Lo siento.
00:30:11Lo siento.
00:30:12Lo siento.
00:30:13Lo siento.
00:30:17Señora Miller, lo siento.
00:30:20Por favor, déjeme entrar.
00:30:21Tengo mucho frío.
00:30:25Qué patética.
00:30:27¿Quién es ella?
00:30:29Se llama Adeline.
00:30:31Es una basurita.
00:30:33Que mi papá tuvo con una puta.
00:30:36Rebeca, por favor.
00:30:37Llevo dos días aquí afuera.
00:30:39Y no tengo a dónde ir.
00:30:41¡Lío!
00:30:42¡No me toques con tus manos sucias!
00:30:44Lo que te pase, te lo mereces.
00:30:57Deja de llorar y come.
00:31:07Blake, por favor.
00:31:12Es esto lo que querías, Blake.
00:31:14Que finalmente muera.
00:31:16Te he amado durante doce años, Blake.
00:31:20Y creí que podría ser que me amaras.
00:31:24Supongo que todo fue un sueño.
00:31:30Es tan gracioso.
00:31:34Los Miller nunca me dejaban ver tele.
00:31:37Gracias.
00:31:38Será nuestro secreto.
00:31:43¿Qué pasa, Blake?
00:31:45Apenas probaste el vino.
00:31:46¿Por qué no puedo dejar de pensar en ella?
00:31:49¿Estás aburrido?
00:31:50No importa.
00:31:52Se me ocurren cosas más emocionantes.
00:31:54Como mirarme hacer esto.
00:31:59¿Qué haces?
00:32:01Sé que debería esperar a que te divorcies.
00:32:03Pero ya no quiero esperar.
00:32:05Quiero ser tuya.
00:32:06Y quiero que seas mío.
00:32:09No.
00:32:11Rebeca.
00:32:12Te debo la vida.
00:32:13Y siempre cuidaré de ti.
00:32:15Pero no así.
00:32:17Blake.
00:32:19Lo siento.
00:32:21Yo...
00:32:24Tengo que irme.
00:32:31Adeline.
00:32:32¡Azorro!
00:32:36Seguramente está bien.
00:32:38Solo estuvo afuera un día.
00:32:44Adeline.
00:32:46Adeline.
00:32:47Adeline.
00:32:49Adeline.
00:32:49Mierda.
00:32:50Está ardiendo.
00:32:51Adeline.
00:32:54Blake.
00:32:56Volviste por mí.
00:32:58Lo único que quise en 12 años fue que te importara.
00:33:01Adeline.
00:33:01¡Despierta!
00:33:04¡No juegues conmigo!
00:33:06Pero supongo que ya es tarde.
00:33:10¡Doctor!
00:33:12¡Doctor!
00:33:14¡Ayuda!
00:33:16¿Qué pasa?
00:33:17¿Por qué está mojada?
00:33:20Creo que se desmayó por la fiebre.
00:33:22Necesita al Dr. Woods ya.
00:33:25¿Dónde está Harrison Woods?
00:33:27Hoy no trabaja.
00:33:28¡Ven aquí!
00:33:28Cuidado.
00:33:29Trádala con cuidado.
00:33:31¡Llévenla al quirófano!
00:33:33Por Dios.
00:33:34No dejes que le pase nada.
00:33:36Adeline.
00:33:37Señor.
00:33:38Tendrá que esperar afuera.
00:33:39¿Qué le pasó a mi esposa?
00:33:43Necesita cirugía.
00:33:44¡No va a sobrevivir así!
00:33:46¡No puede!
00:33:47La paciente solo tiene un riñón y rechazó la radioterapia varias veces.
00:33:51¡Que alguien salga al Dr. Woods ahora!
00:33:53¡Lo estoy intentando!
00:33:55Es esto, Blake.
00:33:57Te amé lo suficiente para darte mi vida.
00:33:59Pero solo rompiste mi corazón.
00:34:04¡Blake!
00:34:14Todo va a estar bien, Blake.
00:34:17Todo va a estar bien.
00:34:21¡Ayuda!
00:34:22¡Ayuda!
00:34:26¡Código azul!
00:34:26¡Código azul!
00:34:27¡Despejen a la paciente!
00:34:28¡Preparan la desfibrilación!
00:34:30¡Localicen al Dr. Woods otra vez!
00:34:39¿Qué está pasando?
00:34:41Su esposa sufrió un paro cardíaco.
00:34:43Estamos haciendo todo lo posible, pero...
00:34:46¿Qué?
00:34:47¡Sólo tiene fiebre!
00:34:49¿Fiebre?
00:34:51Señor Rhodes, su esposa tiene cáncer de riñón en etapa terminal.
00:34:55Solo le quedan unos meses.
00:35:00No puede ser.
00:35:01No.
00:35:01No es cáncer.
00:35:02Ella está sana.
00:35:03Fuerte.
00:35:04Testaruda.
00:35:05Lo siento, señor Rhodes.
00:35:07Tengo que ir a buscar al Dr. Woods.
00:35:10¿Cómo es posible?
00:35:11Ella lo sabía.
00:35:13Eso es lo que intentaba decirme.
00:35:15Se estaba muriendo.
00:35:21Blake, ¿qué has hecho?
00:35:31¿Qué le hiciste?
00:35:36Lo sabías.
00:35:38Sabías, pero no...
00:35:39Cállate y sal de mi hospital.
00:35:49¡Todo lo que te hice!
00:35:54Adeline, si lo hubieras sabido.
00:35:58¿Por qué no me dijiste que te estabas muriendo?
00:36:06Adeline, por favor, despierta.
00:36:11Lamento haber dudado de ti.
00:36:13No sabía que lo decías en serio.
00:36:16¡Me voy a morir si me dejas aquí!
00:36:25Señor Rhodes, lo siento, pero tiene que ver esto.
00:36:31¡Te dije que me dejaras solo!
00:36:35Señor, descubrí a quien le enviaba el dinero.
00:36:38Paula Smith.
00:36:40¿Quién es?
00:36:42La madre de la señora Rhodes.
00:36:44Paula.
00:36:46No entiendo.
00:36:47Parece que la señora Rhodes enviaba dinero a su familia todo este tiempo, señor.
00:36:52¡Sal!
00:36:53¿Por qué no me lo dijiste?
00:36:56Por favor.
00:36:58Por favor.
00:37:00Descongela mi cuenta bancaria.
00:37:03Te lo suplico.
00:37:05Creí que me engañabas.
00:37:08Yo...
00:37:09Solo despierta.
00:37:10Lo arreglaré.
00:37:12Arreglaré todo si tan solo despiertas.
00:37:23¿Qué haces, Blake?
00:37:24Es una mujer que ya no quiere saber nada de ti.
00:37:27Solía hacerte feliz.
00:37:29Solía hacerte reír.
00:37:35¿Puedo hacerte feliz otra vez?
00:37:45Señor Rhodes, han pasado dos días.
00:37:48Tiene que comer.
00:37:50O al menos, bañarse.
00:37:51No puedo creer lo que le hice pasar cuando tenía cáncer.
00:37:55La señorita Miller sigue llamando.
00:37:56Pregunta cuándo irás.
00:37:57Ve a Rebeca que estoy ocupado y...
00:37:59Ponme en contacto con esa mujer, Paula.
00:38:02A la madre de Adeline le daremos lo que necesite.
00:38:05Asegúrate de que no moleste más a Adeline.
00:38:07Señor, ¿a dónde va?
00:38:10A buscar comida.
00:38:11Por si despierta.
00:38:14Nunca lo vi cuidar a alguien así.
00:38:22Blake.
00:38:24Rebeca.
00:38:25¿Qué haces aquí?
00:38:26Me enteré de lo de Adeline y tenía que venir a verla.
00:38:29¿Has estado llorando?
00:38:31Blake, te ves terrible.
00:38:33Déjame cuidarte.
00:38:34Tengo que irme.
00:38:35Blake, espera.
00:38:38Recogí el diagnóstico de Adeline.
00:38:41Siento lo de su desnutrición.
00:38:43Te dije que necesitaba comer más.
00:38:46¿Qué desnutrición?
00:38:48Gastritis.
00:38:49Espera.
00:38:51Esto no está bien.
00:38:52Creí que tenía.
00:38:54Cáncer.
00:38:55Lo siento, hermana.
00:38:56Ya logré robártelo una vez.
00:38:58Y lo haré una y otra vez.
00:39:00Hasta que mueras.
00:39:02Blake.
00:39:03Blake.
00:39:04¡Ayuda, mamá!
00:39:07Rebeca.
00:39:09¿Qué pasó?
00:39:10Tuviste un accidente, Blake.
00:39:14Recuerdo.
00:39:15Me caí del árbol encima de alguien.
00:39:17¿Tú?
00:39:21Me salvaste la vida, Rebeca.
00:39:23Pasaré el resto de mi vida pagando esta deuda.
00:39:31¿Está todo bien?
00:39:33Si necesitas irte, puedo ir a ver a Adeline.
00:39:36No puedo creer que me mintió.
00:39:38¿Otra vez?
00:39:39¿Acaso hace algo más que mentir?
00:39:45Blake.
00:39:46¡Adi!
00:39:50Creí que te perdí esta vez.
00:39:53No vuelvas a asustarme así.
00:39:55¿Por qué no me dejaste morir?
00:39:57¿Qué?
00:39:58Soy médico.
00:39:59Salvo vidas.
00:40:00Puedes salvar a otros, pero no a mí.
00:40:02¿Por qué siempre intentas salvarme?
00:40:04Siempre te salvaré, Adeline.
00:40:06Porque te amo.
00:40:08No.
00:40:09Te amo, Adi.
00:40:10Y Blake no te ama.
00:40:12Se enteró de mi cáncer, ¿no?
00:40:15Sí.
00:40:15Y no le importa.
00:40:17Adi, tienes que dejarlo.
00:40:19Sea lo que sea que te hace, eso no es amor.
00:40:22¡Ese hombre está loco!
00:40:26Di una palabra más sobre mi esposa.
00:40:28Y haré que la única cirugía en la que participe sea la tuya.
00:40:35Blake, para.
00:40:37Cada palabra que dije de ti es cierta.
00:40:39Estás mal de la cabeza.
00:40:40No tienes corazón.
00:40:41Y yo soy su esposo.
00:40:42Y tú no lo eres.
00:40:43Lárgate.
00:40:44Adi, solo di la palabra y lo expulso del hospital.
00:40:47Harrison no conoce a Blake.
00:40:49No puedo dejar que lastime a más gente.
00:40:51Blake, déjalo ir.
00:40:53Lárgate, Harrison.
00:40:55Mi matrimonio no es asunto tuyo.
00:40:56Adi, no tienes que forzarte.
00:40:58Por favor, vete.
00:40:59Harrison, hagas lo que hagas.
00:41:01No te voy a querer.
00:41:01Lo que sea que te está haciendo, puedo ayudarte.
00:41:04Déjame ayudarte.
00:41:04No me está haciendo nada.
00:41:06Lo quiero así como es.
00:41:08Lo quiero pase lo que pase.
00:41:09No te creo.
00:41:10La oíste.
00:41:12Lárgate antes de que te denuncie por acoso.
00:41:14¿Quieres hablar de acoso?
00:41:15¿Crees que no veo cómo la tratas?
00:41:17Por favor, déjalo solos.
00:41:20Lo siento, Harrison.
00:41:21Así que cáncer, ¿eh?
00:41:25¿De verdad crees que soy estúpido?
00:41:27Dije, ¿crees que soy estúpido?
00:41:30No, Blake.
00:41:31Juro que no mentí.
00:41:33¿Por qué creería algo de lo que dices?
00:41:35La única razón por la que estoy casado contigo es porque me manipulaste.
00:41:38Con la vida de tu hermana.
00:41:41Debí saber que mentirías sobre tu propia vida.
00:41:43¿Crees que mentirías sobre tener cáncer?
00:41:46¿Sobre estar muriendo?
00:41:47No lo creo.
00:41:48Lo sé.
00:41:49Esa es la clase de persona enferma que eres, Adeline.
00:41:52¿Por qué pensé que él se pondría de mi lado?
00:41:55¿Que me amaría?
00:41:58Fui tan tonta.
00:42:00¿Qué?
00:42:00No se te ocurre otra mentira.
00:42:02Adeline, si vuelves a mentirme.
00:42:04Tienes razón.
00:42:05Te forcé a este matrimonio.
00:42:07Y fue el error más grande de mi vida.
00:42:11Divorciémonos, Blake.
00:42:13Ya no quiero quererte.
00:42:18¿Qué te hace pensar que tienes derecho a dejarme?
00:42:21Tú fuiste la que quiso esto.
00:42:23¡Y me arrepiento!
00:42:25Le di un riñón a Rebeca porque tú me lo pediste.
00:42:28Durante tres años, Blake, después de darle mi riñón, me usaste como un banco de sangre.
00:42:33Me trataste como una mascota.
00:42:35Un juguete que te pertenece.
00:42:38¿Y de quién es la culpa?
00:42:41¿Qué?
00:42:42¿Qué?
00:42:42¿Qué?
00:42:42¿Qué?
00:42:42¿Qué?
00:42:43¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:46Es mía.
00:42:48Toda la culpa es mía.
00:42:49Tienes razón.
00:42:50Mentí sobre el cáncer.
00:42:52Pensé que me mostrarías un poco de amor si creías que me moría.
00:42:56Pero no te importa.
00:42:57Estuve ciega por mi amor hacia ti durante doce años, pero ya no.
00:43:01Ya terminé contigo, Blake.
00:43:03¿Cómo va a sobrevivir tu mamá si me dejas?
00:43:05¿Qué?
00:43:06Ah, sí.
00:43:07El cáncer no fue lo único que ocultaste, ¿verdad?
00:43:10Has estado robándome el dinero para dárselo a tu madre, drogadita.
00:43:13¿Cómo sabes todo eso?
00:43:14¿Desde cuándo lo sabes?
00:43:15También sé que está en un gran problema, Adeline.
00:43:17La gente a la que le debe dinero son asesinos.
00:43:20¿Qué estás diciendo?
00:43:21Si intentas dejarme otra vez, Adeline, me aseguraré de que tu mamá no reciba ni un centavo más.
00:43:25¿Qué crees que le pasará?
00:43:26¡Uy, idiota!
00:43:27Eres mía, Adeline Rhodes.
00:43:28Serás la señora Rhodes hasta que mueras.
00:43:36Blake, ¿de verdad quieres que pase los últimos meses de mi vida en la miseria?
00:43:50Si no me amas, déjame ir.
00:43:56Mamá.
00:43:58Mamá.
00:44:01Adeline.
00:44:03Mierda.
00:44:03¡Enfermera!
00:44:04¡Enfermera!
00:44:08¿Y si Adeline realmente tiene cáncer?
00:44:13¿Por qué te importa?
00:44:15Solo está fingiendo.
00:44:16Y ni siquiera la amas.
00:44:19No la amas, Blake.
00:44:24¿Hola, señor?
00:44:28Vi el diagnóstico yo mismo.
00:44:30Adeline me miente.
00:44:31Lo siento, Jordan.
00:44:33Repasemos los números otra vez.
00:44:39¿Harrison?
00:44:41Pensé que te lo dije.
00:44:47No.
00:44:48¿Cómo es esto?
00:44:49No puedo estar embarazada.
00:44:50Ahora no.
00:44:51Déjalo, Adi.
00:44:52Si no es por ti.
00:44:54¡Por el bebé!
00:44:58Blake no puede saberlo.
00:45:00Nunca nos va a dejar ir.
00:45:06Me encantan estos programas.
00:45:09Debería audicionar para uno.
00:45:15Blake.
00:45:16¿Por qué tardaste tanto?
00:45:18Sin fiebre.
00:45:19¿Qué pasa?
00:45:21Solo me siento mal.
00:45:23Con muchas náuseas, mareada y me duele la cabeza.
00:45:27Siento que me voy a desmayar en cualquier momento.
00:45:30¿Puedes quedarte aquí esta noche?
00:45:32Blake, te salvé la vida, ¿recuerdas?
00:45:36Prometiste cuidarme.
00:45:38Prometiste cuidarme.
00:45:38Puedes venir.
00:45:39Adeline vuelve a casa del hospital esta noche.
00:45:41Ella puede cuidarte.
00:45:42¿De verdad?
00:45:43No quiero ser una molestia.
00:45:44No es ninguna molestia.
00:45:47No es ninguna molestia.
00:46:14¿Dónde estás?
00:46:18Adeline, ¿qué estás haciendo?
00:46:20Nada.
00:46:21¿Qué hace ella aquí?
00:46:23No me siento bien.
00:46:24Así que Blake me invitó a quedarme contigo un rato.
00:46:27Espero que no te importe.
00:46:32Como si tuviera opción.
00:46:35Haz lo que quieras.
00:46:37Has estado haciéndolo a mis espaldas.
00:46:39No lo entiendo.
00:46:41¿Qué quieres decir?
00:46:43¿A dónde vas?
00:46:45¡Afuera!
00:46:45Estás mudando tu amante a nuestra casa, ¿verdad?
00:46:48Te daré algo de espacio.
00:46:50Déjanos solos.
00:46:52Blake no lo hace a propósito.
00:46:54Solo está preocupado por...
00:46:54Me referí a ti, Rebecca.
00:46:56Déjanos solos.
00:46:58Blake, ¿estás bromeando?
00:46:59Necesito hablar con mi esposa en privado.
00:47:01Recorre el ático o algo así.
00:47:03Claro, supongo.
00:47:05¿Qué quieres?
00:47:10No sé de dónde viene tu actitud y no quiero saberlo.
00:47:14Pero debes recordar lo que hablamos, Adeline.
00:47:16Eres mi esposa.
00:47:17¿No sabes de dónde viene mi actitud?
00:47:20Trajiste a tu amante a nuestra casa.
00:47:22¡No es mi amante!
00:47:25Tú eres quien habla de engaños.
00:47:28¿Sabes que nunca te engañé?
00:47:29Envíe el dinero a mi familia.
00:47:31Y te dije.
00:47:33Ya no creo nada de lo que dices.
00:47:35Deja de discutir conmigo.
00:47:37No, Blake.
00:47:38Déjame ir.
00:47:39El bebé.
00:47:40Tengo que proteger a nuestro bebé.
00:47:47Si no quieres ser mi esposa
00:47:49y no quieres cumplir con tu deber como tal,
00:47:51está bien.
00:47:52Entonces duerme en el sofá esta noche.
00:47:55Rebecca y yo dormiremos aquí.
00:47:56¿Vas a dejar que Rebecca Miller duerma en mi cama?
00:48:00No.
00:48:01En mi cama.
00:48:04Agradece que te dejo quedarte en mi casa.
00:48:07¡Lárgate de mi habitación!
00:48:15Me miró como si fuera un monstruo.
00:48:18Antes siempre quería estar cerca de mí.
00:48:21¿Qué pasó?
00:48:22¿Y a mí qué me importa?
00:48:24¿Por qué me molesta tanto?
00:48:36Claro que lograste que te echaran.
00:48:40Eres más fuerte de lo que pensé.
00:48:42No creí que salieras del hospital.
00:48:43¡Qué lástima!
00:48:46¡Tú falsificaste mi diagnóstico!
00:48:49¿Quién más crees que fue?
00:48:51¡Escucha, perra!
00:48:52Tuve que crecer contigo y luego tuve que darte a Blake por tu estúpido riñón.
00:48:57Pero ahora estoy aquí.
00:48:59Esta es mi casa y Blake es mi esposo.
00:49:02Si intentas acercarte a él, te haré la vida imposible.
00:49:06¿Entendido?
00:49:07¡Llévatelo!
00:49:07¡No quiero a Blake!
00:49:09¡Él es el que no me dejó ir!
00:49:11Así que tal vez considera la posibilidad de que simplemente no te quiere a ti.
00:49:18¿Crees que te perdonaré solo porque tienes cáncer?
00:49:22¡Suéltame!
00:49:24¡Adeline!
00:49:32¡Adeline intentó matarme!
00:49:38¡Estás loca de verdad!
00:49:41Apenas la toqué.
00:49:43Ella fue la que...
00:49:44¡Bless!
00:49:46¡Duele mucho!
00:49:47Ve a buscar el botiquín del baño.
00:49:51¡No!
00:49:52¿Qué dijiste?
00:49:53¡Dije que no!
00:49:54Si tanto te importa ella, ve tú misma a buscar ese botiquín.
00:49:59No me obligues a hacerte daño a ti o a tu familia.
00:50:03Si me dices que no otra vez, te cortaré el dinero a ti y a tu mamá.
00:50:09¡No!
00:50:16Blake, si tan solo me prestarás la mitad de la atención que le das a Rebeca, verías que estás cometiendo
00:50:21el error más grande de tu vida.
00:50:26¿Qué pasó?
00:50:28¿Qué pasó?
00:50:33Adeline, ¿por qué tardas tanto?
00:50:35Adeline, Adeline.
00:50:40Blake, necesito una curita.
00:50:42¡Muévete!
00:50:48Pensé que dormiría aquí.
00:50:50Duerme en el sofá.
00:50:52¿Por qué se desmaya tanto?
00:50:55¿Quién sabe?
00:50:56¿Desnutrición?
00:50:58Le pediré algo saludable y nutritivo mañana, ¿sí?
00:51:02¿Puedes venir ahora?
00:51:04¡Me voy a desangrar!
00:51:09Blake, ¿de verdad estabas preocupado por mí?
00:51:15Toma, tu favorito.
00:51:17Aprendí a usar palillos solo por ti.
00:51:20¡Adi!
00:51:21¡Estás despierta!
00:51:23Mira, te traje sushi.
00:51:24¿Sabes?
00:51:25El pescado crudo es muy nutritivo.
00:51:27Tiene todas las vitaminas que necesitas para recuperarte.
00:51:30Y es terrible para pacientes con cáncer.
00:51:33Disfruta.
00:51:34Dios, me siento mal.
00:51:37¿Qué pasa?
00:51:38¿Será que pedí algo mal?
00:51:41¡Lo siento!
00:51:42Me esfuercé mucho para que le caiga bien.
00:51:45Sé que no me quiere aquí.
00:51:48Creo que voy a vomitar.
00:51:52Siéntate, Adeline.
00:51:54¿Qué?
00:51:56Siéntate y come tu maldito sushi.
00:51:58No me siento bien.
00:52:00Tengo náuseas.
00:52:02Siempre supe que podía ser sarcástica.
00:52:04Pero esto es cruel.
00:52:06Adeline, no fue mi intención darte asco.
00:52:09Deja el show, Rebeca.
00:52:10Sabes que no puedo comer sushi.
00:52:12¿Cómo ibas a verlo?
00:52:14Era tu favorito cuando crecías.
00:52:16Siempre que comíamos sushi, pedías un poco.
00:52:19Así que pensé...
00:52:21Pensé que podría hacerte algo.
00:52:23Que te hiciera feliz.
00:52:25¡Eres una perra!
00:52:29Discúlpate con tu hermana.
00:52:31Ahora.
00:52:32¡No es mi hermana!
00:52:36Perra.
00:52:38No me importa si vomitas toda la mesa.
00:52:41Vas a comerte el maldito sushi.
00:52:47Lo siento, cariño.
00:52:49Que tengas que ver a tu padre tratarme así.
00:52:51¿Todavía quieres decirme que no?
00:52:54¿Todavía no te vas a disculpar?
00:52:56Bien.
00:53:01¿Me gusta?
00:53:02Amo a mamá.
00:53:08¡Blake!
00:53:09¡Este es mi favorito!
00:53:11No se lo digas a nadie.
00:53:12Come.
00:53:14¡Blake!
00:53:15¡No!
00:53:19¡Blake!
00:53:20¡Está bien!
00:53:21¡Déjalo pasar!
00:53:22¡No lo voy a dejar pasar!
00:53:25Discúlpate.
00:53:29¿Sabes qué?
00:53:30No.
00:53:32Ya no te tengo miedo, Blake.
00:53:35¡Aveline!
00:53:35¿Te volviste loca?
00:53:38Cállate, Rebecca.
00:53:39Déjala terminar.
00:53:40Tenía tanto miedo.
00:53:41Durante tantos años.
00:53:43Porque tenía miedo de perderte.
00:53:45Pero ahora no veo la hora de perderte.
00:53:51¡Blake!
00:53:51¿A dónde vas?
00:53:56Blake.
00:53:57Te vas a arrepentir de todo esto.
00:54:00Cuando dé a luz a tu hijo.
00:54:06¡Adeline!
00:54:06¿Qué te pasó?
00:54:08¡Adeline!
00:54:13Algo no está bien.
00:54:15Adeline nunca fue tan débil.
00:54:20¡Shh!
00:54:24Afuera.
00:54:25¿Qué le hiciste esta vez?
00:54:27Eso debería preguntártelo yo.
00:54:28¿Qué le pasa a Adeline?
00:54:31Adeline.
00:54:32Prométeme que no le dirás a Blake lo de mi cáncer.
00:54:35Júralo.
00:54:35Bien, está bien.
00:54:37Pero...
00:54:37¿De verdad vale la pena hacer esto por él?
00:54:40¡Tú!
00:54:41¡La estás matando!
00:54:44Me transfiero de Hospital Blake.
00:54:46Ya no seré su doctora.
00:54:48Así que escúchame con mucha atención.
00:54:50Adie está muy mal.
00:54:52Muy mal.
00:54:53Necesita paz.
00:54:54No necesito que me enseñes a cuidar a mi esposa.
00:54:57¡No entiendes!
00:54:58Si la amas...
00:55:00Diablo, si al menos quieres seguir teniéndola...
00:55:04Tienes que cuidarla.
00:55:08Adiós, Adie.
00:55:09Lo siento por ti y por tu bebé.
00:55:17¿Mamá?
00:55:19¿Mamá?
00:55:20¿Estás bien?
00:55:21Adie.
00:55:22Querida hija.
00:55:24Lo siento mucho.
00:55:25Mamá, ¿qué pasó?
00:55:27Te encontraron los malos.
00:55:28¿Estás bien?
00:55:36Solo quería hablar contigo.
00:55:38Y disculparme por ser tan mala madre.
00:55:41Lo siento.
00:55:43Por todo.
00:55:44A lo largo de los años.
00:55:46No te merezco.
00:55:48Mamá, me estás asustando.
00:55:50¿Qué pasa?
00:55:51¿Puedes venir a verme al hospital?
00:55:52¿Te extraño?
00:55:56Nunca supe que sufriste tanto en tu matrimonio, Adie.
00:55:59Todo es mi culpa.
00:56:01Lo siento.
00:56:04Deja de disculparte y ven a verme, mamá.
00:56:06Te necesito.
00:56:07Nunca pude ser lo que necesitabas, Adelaine.
00:56:10También lo siento por eso.
00:56:12No repitas mi error.
00:56:13Por favor.
00:56:14No desperdicies tu vida por un hombre que nunca te amará.
00:56:18¡Mamá!
00:56:19Te quiero, Adie.
00:56:22Eres lo único bueno que he hecho en esta vida.
00:56:24Deja a Blake.
00:56:25Deja que Rebecca se quede con él.
00:56:29¡Mamá, no!
00:56:38Sí, cancelemos toda esa campaña.
00:56:40No quiero seguir desperdiciando recursos.
00:56:44Señor, Paula, la policía, tu esposa, tu suegra.
00:56:49¿Qué demonios estás diciendo?
00:56:52Señor, Paula, está muerta.
00:57:08Adelaine.
00:57:10¿Blake?
00:57:12Ya no tengo mamá.
00:57:17Tú hiciste esto.
00:57:19Tú la mataste.
00:57:20Mataste a mi madre.
00:57:39Lo siento, Adelaine.
00:57:42Lo siento muchísimo.
00:57:45¡Es tu culpa!
00:57:47¡Es tu culpa!
00:57:49¿Cómo que es mi culpa?
00:57:50¡Te odiaba!
00:57:52¡Quería que te dejara!
00:57:54¡Fue lo último que dijo!
00:57:57Adelaine.
00:57:58Tu madre no estaba bien.
00:58:00Probablemente estaba drogada.
00:58:02¡No te atrevas a hablar de ella, sí!
00:58:05Lo siento.
00:58:07Pero no tengo nada que ver con el suicidio de tu madre.
00:58:10Sé que estás enojada y confundida.
00:58:13¡No sabes nada!
00:58:14¿Crees que me posees, Blake Rhodes?
00:58:16Pero no es así.
00:58:17No sabes nada de mí, de mi familia, de lo que he pasado, de lo que me has hecho en
00:58:25todos estos años.
00:58:26¡Basta!
00:58:28Te odio.
00:58:30Siempre me quitas todo.
00:58:32Adelaine.
00:58:35Ojalá nunca te hubiera conocido.
00:58:37Arminaste mi vida.
00:58:47¿Algo?
00:58:47No.
00:58:48Su teléfono estaba mojado.
00:58:49Estamos tratando de ver con quién estaba antes de esto.
00:58:51Sigue con eso.
00:58:52No me importa lo que hagas, pero quiero que averigües por qué Paula se suicidó y por qué Adelaine me
00:58:56culpa a mí.
00:58:56¡Sí, señor!
00:59:00Paula fue más fácil de quebrar de lo que pensé.
00:59:03La expresión en su cara cuando escuchó todo el abuso.
00:59:06Genial.
00:59:08Ahora solo quedas tú, Adi.
00:59:10¿Cuándo vas a romperte?
00:59:17Mamá.
00:59:18Lo siento.
00:59:20Te fallé.
00:59:23Adelaine.
00:59:27¿Qué haces aquí?
00:59:29Vine a ver si necesitabas ayuda.
00:59:32¿Ayuda?
00:59:32Siempre fuiste el que amenazaba con dejar a mi mamá sin un peso.
00:59:37Pero ahora que está muerta, ¿de repente quieres ayudar?
00:59:40Estoy tratando de ser amable.
00:59:42Deja de ser tan difícil.
00:59:43¿Difícil?
00:59:45¿Difícil?
00:59:45¡Mi mamá está muerta!
00:59:48Lo siento mucho por no ser pura alegría para ti.
00:59:54Yo me encargo del funeral.
00:59:56Todo está arreglado.
00:59:58No hace falta.
01:00:00El pago del seguro no fue mucho, pero es suficiente.
01:00:04No necesito tu dinero.
01:00:13Voy a decir esto por...
01:00:15Última...
01:00:16¿Ves?
01:00:18Adelaine.
01:00:20¿Qué?
01:00:21¿Me vas a matar si me divorcio de ti?
01:00:23¡Adelante!
01:00:24¿No es eso?
01:00:25¿Qué más puedes hacerme, Blake?
01:00:27¡Ya me quitaste todo!
01:00:29Excepto a mi bebé.
01:00:31Tengo que dejarte por mi bebé.
01:00:33Entonces planeas sacar un último apretón de mi cartera.
01:00:37No tomaré nada de ti.
01:00:40¡Léelo bien!
01:00:42Te quedas con todo.
01:00:44Quedo limpia.
01:00:46Puedes casarte con Rebecca.
01:00:48O no.
01:00:49No me importa.
01:00:51Pero no me tendrás.
01:00:56Salir limpio.
01:00:57A esto le llama salir limpio.
01:01:00Te mantuve durante tres años.
01:01:03Te hice todo.
01:01:04Todo lo que tuviste es mío.
01:01:06Ahí tienes.
01:01:09Oh, no.
01:01:10No solo los anillos, Adelaine.
01:01:12Mucho más.
01:01:15No.
01:01:16Me refería a todo.
01:01:17Todo lo que llevas puesto.
01:01:22¡No puedes hacerme esto!
01:01:25Es lo que quieres, ¿no?
01:01:26Igual que casarte conmigo.
01:01:28Era lo que querías entonces.
01:01:30Ahora quieres irte.
01:01:31Bien.
01:01:32Vete.
01:01:33Pero sin nada.
01:01:46Adelaine.
01:01:46Dije sin nada.
01:01:50Nadie importa más que el bebé.
01:01:55Señor, tengo noticias.
01:01:57Noticias importantes sobre...
01:01:58Hablemos afuera.
01:02:05No sé si es solo una coincidencia.
01:02:07Pero el auto de la señorita Miller estaba estacionado frente a este apartamento.
01:02:10Una hora antes del incidente.
01:02:12¿Te refieres a Adelaine?
01:02:14¿Sigue siendo la señora Rhodes?
01:02:16No, señor.
01:02:17Me refería a Rebecca.
01:02:18¿Qué?
01:02:20Rebecca estaba allí con Paula, señor.
01:02:26¡Blaque!
01:02:27Me alegra mucho que hayas venido.
01:02:32¿Cómo está Adelaine?
01:02:34Oh, esa pobre.
01:02:35¿Hay algo que pueda hacer para...
01:02:36¿Qué le dijiste a su mamá?
01:02:42¿Qué?
01:02:42¿Qué le dijiste a la mamá de Adelaine?
01:02:45Antes de que se suicidara.
01:02:50¿Qué le dijiste a Adelaine?
01:02:51¿Qué le dijiste a Adelaine?
01:02:52Deja a Blake.
01:02:55No cometeré el mismo error que tú, mamá.
01:03:07¡Un momento!
01:03:09Adelaine, Dios mío.
01:03:20Se fue.
01:03:23Me dejó.
01:03:24Ya lo sé.
01:03:26Lo siento mucho.
01:03:28Lo siento mucho.
01:03:33Lo voy a dejar, Harrison.
01:03:36Por siempre.
01:03:40Tienes que ayudarme.
01:03:42A dejarlo.
01:03:44Es la única forma de proteger al bebé.
01:03:47Ya no tengo a nadie más.
01:03:53Bien, dímelo otra vez.
01:03:55¿Por qué no me crees?
01:03:57Dije que solo pasaba por ahí.
01:03:59Me encontré con Paula y la reconocí, así que...
01:04:01Obviamente la saludé.
01:04:02¿Esperas que crea que te encontraste con Paula en su apartamento?
01:04:05Blake, me conoces.
01:04:08No me mientas.
01:04:09Te lo advierto.
01:04:11¡Solo presumí!
01:04:13¡Solo presumí!
01:04:14¿Bien?
01:04:16Le dije a esa mujer que su hija la pasa peor que ella.
01:04:19Y que era su karma por robarle los maridos a otras mujeres.
01:04:23¿Qué más?
01:04:25¿Se descontroló?
01:04:26No fui yo.
01:04:27¿Se descontroló por el cáncer o por la culpa?
01:04:31Seguro se sintió culpable.
01:04:32No, antes de eso.
01:04:34¿Qué dijiste?
01:04:35Nada.
01:04:36Yo no...
01:04:38Rebeca, ¿de dónde sacaste el diagnóstico de Adelaine?
01:04:41De su doctora.
01:04:43Blake, me lastimas.
01:04:46Lo sacaste de Harrison Woods.
01:04:49Sí, sí, así es.
01:04:52¡Mentira!
01:04:52¡Ese hombre no te diría nada de Adelaine!
01:04:57Señor, eso significa...
01:04:59No puede ser.
01:05:01Te estaba mintiendo.
01:05:02Tenía que ser así.
01:05:03No te estás muriendo, Adelaine.
01:05:06Vamos a casa.
01:05:08Necesito verla.
01:05:09Ahora mismo.
01:05:10Adelaine.
01:05:23Sabes que haría lo que sea por ayudarte.
01:05:25Pero nosotros, pues...
01:05:27No hay un nosotros, Harrison.
01:05:31Sé que no es justo.
01:05:32Ni para ti, ni para mí.
01:05:34Adelaine.
01:05:34Pero lo amo.
01:05:36No puedo evitarlo, incluso ahora.
01:05:39Incluso mientras intento esconder a su propio hijo de él.
01:05:43No puedo evitarlo.
01:05:45Igual que tú no puedes evitar salvarme.
01:05:51Nos salvarás.
01:05:54Solo por esta última vez.
01:05:57Adelaine.
01:05:59Adelaine.
01:06:00¿Dónde estás?
01:06:20No, por favor.
01:06:22Solo escucha.
01:06:25Me estoy muriendo, Blake.
01:06:34No puedes estar muriéndote, Adelaine.
01:06:36Dime que no es verdad.
01:06:43Adelaine.
01:06:44Vuelve a casa.
01:06:51Gracias por hacer lo demás.
01:06:53Siempre salvaré vidas.
01:06:56Ahora son dos.
01:06:57Puede que no pueda verte crecer, bebé.
01:07:00Pero puedo asegurarme de que estés con alguien lleno de amor.
01:07:05Llegamos.
01:07:11¿Blake?
01:07:15¿Blake?
01:07:17Oh, bien.
01:07:18Decidiste volver a casa.
01:07:21Pasa.
01:07:22No te haré daño.
01:07:23Blake, por favor.
01:07:24Solo baja el arma.
01:07:26Solo entra.
01:07:30Estás muy pálida.
01:07:32Antes estabas más morena.
01:07:34Antes te veías más saludable.
01:07:36Blake.
01:07:37Antes sonreías más.
01:07:39Reías mucho.
01:07:40Sobre todo conmigo.
01:07:44¿Blake?
01:07:44¿Qué quieres de mí?
01:07:49Dime que no me estás dejando.
01:07:52Blake.
01:07:53Por favor.
01:07:54No.
01:07:55No te estoy dejando.
01:08:01Dime que no te estás muriendo.
01:08:09Dime que no te estás muriendo, Adeline.
01:08:12Blake.
01:08:13Por favor.
01:08:14Por favor, no hagas esto.
01:08:16Me estás asustando.
01:08:17¿Tienes cáncer?
01:08:19No, no, no tengo cáncer.
01:08:21Por favor, no te lastimes.
01:08:25Escucha, Adeline.
01:08:27Esto es lo que va a pasar.
01:08:28Te encontraremos el mejor hospital del mundo.
01:08:31El mejor tratamiento.
01:08:33Te vas a curar.
01:08:34Sana en poco tiempo.
01:08:35No me estás dejando.
01:08:38¿Entiendes?
01:08:40¿Qué pasa?
01:08:44Adeline, ¿qué pasa?
01:08:49Harrison, abajo.
01:08:55Adeline.
01:08:58¡Al hospital!
01:09:02¿Adeline?
01:09:02No.
01:09:03Conduce.
01:09:04Maldita sea.
01:09:08Necesitamos un hospital ahora.
01:09:14Harrison.
01:09:16Mantén los ojos abiertos, Adeline.
01:09:18¡Mírame!
01:09:30Lo siento, Adeline.
01:09:32Lo siento mucho.
01:09:34Por favor, no me dejes.
01:09:39Blake.
01:09:41Llorarías por mí cuando me haya ido.
01:09:44Preparen anestesia general.
01:09:47Ah, Blake.
01:09:50¡Adi!
01:09:57¿Por qué estás aquí afuera?
01:09:58Han pasado tres meses y ella sigue igual.
01:10:03Reacciona.
01:10:06Está despierta.
01:10:08Pero...
01:10:09Espera, antes de que entres,
01:10:11tengo que preguntar por qué es mi deber,
01:10:13aunque eres la última persona que debería decidir.
01:10:17¿Decidir qué?
01:10:18Si llega el caso,
01:10:20salvamos a Adeline o al bebé.
01:10:22¿Qué?
01:10:24La situación se ve muy grave.
01:10:26El niño va a ser extremadamente prematuro.
01:10:29¿Adeline o el bebé?
01:10:31El...
01:10:31bebé.
01:10:32¿Qué bebé?
01:10:41No.
01:10:42No, ella no.
01:10:43¡Está embarazada!
01:10:48¡Elige!
01:10:49Solo dime que quieres al bebé
01:10:50y termina de una vez.
01:10:53Adeline.
01:10:57Nunca te he elegido en mi vida, Adeline.
01:11:00Porque nunca tuve que hacerlo.
01:11:02Siempre estuviste ahí.
01:11:07Salven a Adeline.
01:11:10Por favor.
01:11:15Señor, no puedes estar aquí.
01:11:17Todos, fuera.
01:11:20¡Vámonos!
01:11:29¿Viniste?
01:11:31Claro que vine.
01:11:34Eres mi esposa.
01:11:36Eres mi esposa.
01:11:37Y vamos a tener un bebé, Adeline.
01:11:40Me estás dando un bebé.
01:11:43Salva al bebé.
01:11:45¿Qué?
01:11:46Salva al bebé.
01:11:49Ama al bebé por mí.
01:11:52No, no.
01:11:52Adeline, tú misma vas a hacer eso.
01:11:54Lo haremos juntos.
01:11:55Bien.
01:11:56Te compensaré.
01:12:00Bésame.
01:12:02¿Qué?
01:12:03¿Quieres besarme una última vez?
01:12:06Compensaré todo.
01:12:14Estarás bien.
01:12:18Blake Roots.
01:12:23Todo.
01:12:26Estará.
01:12:27Bien.
01:12:31No, no, no.
01:12:33¡Adeline!
01:12:42Adeline.
01:12:44Me vas a dejar atrás.
01:12:48¡Adeline!
01:12:51¡Venga, ya!
01:12:53Vamos.
01:12:54Vamos, una pita.
01:12:55¡Está en paro!
01:12:56¡Está en paro!
01:12:57¡Puedo mojarlo!
01:12:57¿Qué está pasando?
01:13:07Estarás bien, Blake.
01:13:14Todo.
01:13:16Estará bien.
01:13:18Ella me salvó la vida.
01:13:23Adeline fue quien me salvó.
01:13:27Y ni siquiera le dije que la amaba.
01:13:38Es una niña.
01:13:40Adeline.
01:13:41¿Dónde está Adeline?
01:13:43Ella.
01:13:45¿Qué?
01:13:50Devuélveme a Adeline.
01:13:51¿Qué le hiciste?
01:13:53¿Qué le hiciste?
01:13:54Idiota.
01:13:56Devuélveme a mi Adeline.
01:14:04Adeline.
01:14:06Realmente te he perdido.
01:14:10Realmente te he perdido.
01:14:12Señor, paquetería.
01:14:19Mi amor.
01:14:23Déjame solo.
01:14:25Pero...
01:14:25Vete.
01:14:27Quiero que vendan este lugar en una semana.
01:14:29No quiero volver a verlo nunca más.
01:14:31Sí, señor.
01:14:32Pero...
01:14:33Encuentra a Rebecca.
01:14:34Dile que tengo algo importante que discutir.
01:14:36Bien.
01:14:37Pero su bebé...
01:14:38Su hija...
01:14:39¡Hije!
01:14:40¡Que te vayas!
01:14:43Volverás.
01:14:45Por favor, vuelve.
01:14:47Haré lo que sea, Adeline.
01:14:49Lo que sea.
01:14:54¡Oh, Dios mío, Blake!
01:15:00Lo siento.
01:15:01No sabía si querías verme.
01:15:04Sé que estás muy enojado conmigo.
01:15:05Me salvaste la vida.
01:15:07¿Sí?
01:15:09Sí.
01:15:09Lo hice.
01:15:10Así que...
01:15:11Te entregué mi vida.
01:15:11Prioricé tu vida por encima de la de Adeline.
01:15:14Porque...
01:15:14Me salvaste la vida.
01:15:17¿Estás diciendo...
01:15:19Que con Adeline muerta tú?
01:15:21Pero no lo hiciste.
01:15:24Todo este tiempo estuviste mintiendo.
01:15:28¡Era ella!
01:15:28¡Siempre fue ella!
01:15:30¡Y eres un fraude!
01:15:34Lo siento.
01:15:35Solo te amaba mucho.
01:15:37Devuélvelo.
01:15:40¿Qué?
01:15:42No enterraré a Adeline hasta que esté completa.
01:15:49Es lo mínimo que puedo hacer por ella.
01:15:57Tomaste el riñón de Adeline.
01:15:59Devuelve.
01:16:00El riñón.
01:16:02Ahora.
01:16:06Blake cambió después de mi muerte.
01:16:08Vendió nuestra casa.
01:16:10Porque no soporta estar allí sin mí.
01:16:12Lo siento, Adeline.
01:16:13Le pide disculpas al menos una vez al día.
01:16:16Cada día durante los últimos cinco años.
01:16:18No faltó ni uno.
01:16:21Señor, ¿estás seguro de esto?
01:16:23Cinco mil millones es un buen trato, pero...
01:16:25Pero...
01:16:26Construiste esta empresa desde cero.
01:16:28Ya no significa nada para mí.
01:16:34Vendió su querida empresa.
01:16:36Porque ya no tiene motivación para dirigirla.
01:16:49Me visita cada fin de semana.
01:16:52No habla mucho.
01:16:53Pero siento su amor.
01:16:55Su arrepentimiento.
01:16:57Lo veo en sus ojos.
01:16:59Y lo más importante.
01:17:01Lo veo en la forma en la que trata a nuestra pequeña.
01:17:04René.
01:17:07Carrizo viene a verme tan seguido como puede.
01:17:10Es el padrino de René.
01:17:12Su mejor amigo.
01:17:18Te lo dije, Blake.
01:17:21Todo estará bien.

Recomendada