- 2 hours ago
SURPRISE WITH SCRAT
Category
🎈
FunTranscript
00:26Il disco volante
00:34Parliamo di Scrat, perché nella prima versione dell'apertura finiva schiacciato dalla zampa di un mammut.
00:38Il regista Chris Wedge voleva chiudere così la sequenza della ghianda, con una battuta da commedia nera che desse il
00:44tono a tutto il film.
00:45Poi la Fox ha usato la scena come teaser contro il suo parere, e il pubblico si è innamorato di
00:49quello scoiattolo con i denti a sciabola,
00:51al punto che Scrat è sopravvissuto e si è preso altre scene.
00:54Però riguardate come finisce l'intro.
00:56Dopo essere scampato alla valanga, Scrat viene comunque travolto e calpestato da una mandria in migrazione.
01:01La morte che avevano previsto è rimasta lì, solo che adesso lui si rialza.
01:06Pochi secondi dopo parte la grande migrazione verso sud, e in mezzo alla folla c'è una battuta che da
01:11bambini ci è passata sopra la testa.
01:13Un genitore manda i figli a giocare, e i piccoli finiscono a giocare agli estinti dentro una pozza di catrame.
01:19Le pozze di catrame sono proprio le trappole dove sono rimasti intrappolati migliaia di animali dell'era glaciale,
01:25tanto che a Los Angeles, alla Brea, se ne tirano fuori i fossili ancora oggi.
01:29Io l'ho capita solo da adulto, riguardandolo, e per me resta la battuta più cattiva di tutto il film.
01:36Nella stessa scena guardate la direzione in cui cammina Manny.
01:39Tutti gli animali vanno verso sud per scappare dal gelo, e lui è l'unico che va dalla parte opposta,
01:45da solo, controcorrente.
01:47Sid glielo fa anche notare, e il film non aggiunge altro, come se Manny fosse solo un mammut scorbutico che
01:53non ha voglia di compagnia.
01:54Il pezzo che manca arriva quasi un'ora dopo, in una caverna, e ci torniamo più avanti.
01:59Ma da adesso in poi quella camminata non la guarderete più allo stesso modo.
02:04Fate caso ai due rinoceronti che se la prendono con Sid perché gli ha rovinato l'insalata.
02:09Carl e Frank.
02:11Hanno corna completamente diverse, perché sono due specie diverse.
02:14Un emboloterium e un megacerops.
02:16E quelli che il film chiama rinoceronti, tecnicamente, sono brontoteri, lontani parenti dei cavalli.
02:22Il dettaglio è che i brontoteri si sono estinti circa 34 milioni di anni prima dell'era glaciale.
02:28E non sono gli unici fuori tempo massimo, perché anche la famiglia Start,
02:32quella che vediamo durante la migrazione, è fatta di palaeotherium, animali della stessa epoca.
02:37Forse erano arrabbiati per quello.
02:40E se l'epoca non torna, la geografia ancora meno.
02:43Nella stessa migrazione passano le macraucenia, quelle specie di lama con una piccola proboscide,
02:49e i gliptodonti, gli armadilli giganti corazzati, due animali del Sud America.
02:53Ci sono perfino gli oriteropi, che vivono in Africa, tutti in fila accanto a mammut e tigri dai denti a
02:59sciabola.
02:59Una migrazione così, nella realtà, avrebbe dovuto attraversare un paio di oceani.
03:04E pensare che i paleontologi che hanno lavorato al film avevano chiesto una cosa sola.
03:09Ma anche qui ci arriviamo.
03:11Adesso Sid, e quella voce impastata che riconoscete dopo mezza parola.
03:15John Leguizamo ha provato decine di voci.
03:18Poi ha visto un documentario in cui spiegavano che i bradipi conservano il cibo nelle guance,
03:22dove fermenta, al punto da ubriacarsi e cadere dagli alberi.
03:26Si è immaginato di parlare con la bocca piena, e da lì è nata la zeppola di Sid.
03:30Ecco perché Sid sembra sempre un po' brillo, con le parole che gli escono storte.
03:34Se lo riascoltate in lingua originale, la bocca piena si sente benissimo.
03:39E guardate come si muove.
03:41I bradipi terricoli veri erano lenti e rigidi.
03:44Mentre Sid scatta, corre e si contorce, perché il ritmo del film lo richiedeva.
03:49Per non perdere la pigrizia dell'animale, gli animatori hanno trovato un compromesso preciso,
03:53e gli hanno limitato i movimenti delle braccia.
03:55La prossima volta che lo vedete correre, guardate solo le braccia,
03:59perché le gambe vanno a mille e loro restano quasi ferme, sempre con una certa fiacca.
04:04Pigro solo a metà.
04:06Adesso un dettaglio da fermo immagine.
04:09Diego, che in quel momento sta portando Manny e Sid dritti nella trappola del suo branco,
04:13mostra a loro un'impronta umana per convincerli che la strada è quella giusta.
04:17L'impronta è finta, e se la guardate bene ha quattro dita.
04:21Bastava contarle per capire l'inganno,
04:23ma Manny e Sid di esseri umani ne hanno visti pochissimi,
04:26e ci cascano senza pensarci un secondo.
04:29Poi arrivano i Dodo, e con loro l'anacronismo più evidente del film.
04:34I Dodo vivevano solo sull'isola di Mauritius, nell'oceano indiano,
04:38e si sono estinti nel Seicento.
04:40Quindi in mezzo a mammut e tigri dai denti a sciabola non c'entrano niente.
04:44Nel film hanno una scorta segreta di meloni per sopravvivere al gelo,
04:48si allenano alle arti marziali e, mentre difendono il loro ultimo melone,
04:52finiscono uno dopo l'altro per farsi fuori da soli.
04:55Hanno messo in scena l'estinzione proprio dell'animale
04:57che è diventato il simbolo dell'estinzione.
05:00E una di quelle voci, nell'originale, è del regista Chris Wedge,
05:03lo stesso che fa tutti i versi di Scrat.
05:06Durante il viaggio, il gruppo passa in mezzo a un cerchio di enormi pietre in piedi,
05:10e la forma è inconfondibile, perché è Stone Age.
05:14Stone Age è stato costruito millenni dopo l'era glaciale,
05:17quindi qui l'anacronismo è evoluto.
05:19E per renderlo più evidente, ci hanno aggiunto una battuta.
05:22Manny si guarda intorno e liquida tutto come architettura moderna,
05:26roba che non durerà.
05:27Sono passati circa 5.000 anni e Stone Age è ancora lì.
05:31Come critico di architettura, Manny non ci ha preso.
05:34Nel branco di Soto c'è un intruso, e si chiama Lenny.
05:37Diego, Soto e gli altri sono Smilodon, le classiche tigri dai denti a sciavola,
05:43mentre Lenny è un homotherium, il felino con i denti a scimitarra,
05:47un genere diverso infilato nello stesso branco.
05:49Ha una sagoma diversa dagli altri, e una volta che lo sapete, la differenza la notate.
05:54Nell'originale lo doppia Alan Tudyk,
05:56mentre il capo branco Soto ha la voce di Goran Vishnitch, il dottor Kovac di ER,
06:01e il tontolone Zeke, quella di Jack Black.
06:04E adesso la grotta di ghiaccio,
06:06che è il punto del film con più roba nascosta per metro quadrato.
06:10Mentre il gruppo scivola nei tunnel, dentro le pareti si vedono animali congelati,
06:14e a un certo punto Sid si ritrova davanti a una fila di bradipi intrappolati nel ghiaccio.
06:19Sono messi in ordine, dal più primitivo al più evoluto,
06:22come nella famosa illustrazione della marcia dell'evoluzione umana,
06:25quella che parte dalla scimmia e arriva all'uomo.
06:27Solo che qui, in fondo alla fila, come risultato di milioni di anni di evoluzione, c'è Sid.
06:33Ed eccolo, il disco volante.
06:36Tra le creature congelate della grotta, per un paio di secondi si vedono un pesce dall'aspetto inquietante,
06:41un dinosauro e, incastrata nel ghiaccio, un'astronave.
06:4514 anni dopo, il co-regista del quinto film, Mike Thurmeyer,
06:49si è chiesto cosa sarebbe successo se Scrat avesse trovato proprio quel disco volante.
06:53E da quella domanda è nato l'era glaciale in rotta di collisione.
06:57E se ci fate caso, quella parete è un trailer della saga intera,
07:01perché i mostri marini arrivano nel secondo film,
07:03i dinosauri nel terzo e l'astronave nel quinto.
07:06Due secondi di film che sono diventati un film intero.
07:10E quel dinosauro chiude il conto con i paleontologi.
07:14Per preparare il film, la produzione ha studiato i reperti
07:17dell'American Museum of Natural History di New York
07:19e ha consultato paleontologi e archeologi, che le hanno lasciato massima libertà.
07:24Gli esperti hanno fatto una sola richiesta, cioè niente dinosauri,
07:28perché erano spariti da decine di milioni di anni.
07:31Nel film, infatti, di dinosauri vivi non ce n'è nemmeno uno,
07:34però uno congelato nel ghiaccio c'è, proprio in questa grotta.
07:38Diciamo che la regola l'hanno rispettata alla lettera,
07:41e i brontoteri e i dodo sparsi per il resto del film fanno capire che era l'unica.
07:46Restiamo davanti al disco volante, perché c'è un dettaglio da cercare fotogramma per fotogramma.
07:51Il bambino lo guarda e alza la manina con le dita divise a coppie,
07:55il medio staccato dall'anulare.
07:57È il saluto vulcaniano di Star Trek, quello di Spock.
08:00In un film ambientato 20.000 anni fa,
08:03il primo essere umano che vede un'astronave la saluta come un fan della federazione.
08:07Sanno cosa stanno citando.
08:09Se fino a qui vi siete segnati almeno un dettaglio da controllare,
08:12lasciate un like e iscrivetevi al canale, perché adesso arriva la parte più cupa del film.
08:19Pochi minuti dopo arriva la scena delle pitture rupestri, ed è qui che torna Manny.
08:24Fate caso a cosa succede allo stile.
08:26Per tutto il film siamo in computer grafica,
08:28e all'improvviso le figure dipinte sulla roccia si animano in 2D,
08:32come se la parete si mettesse a raccontare.
08:34Vediamo i cacciatori, vediamo una mamma mammut con il suo piccolo,
08:37e capiamo che quella era la famiglia di Manny.
08:40Nessuno lo dice a voce, ce lo raccontano dei disegni su una parete.
08:44E a quel punto la camminata solitaria verso nord dell'inizio acquista tutto un altro peso.
08:50Ricordate come finisce lo scontro con Soto?
08:53Diego resta a terra ferito.
08:54Manny e Sid lo salutano come un amico che sta per morire,
08:57e ripartono senza di lui.
08:59Poi, poco dopo, Diego ricompare.
09:01E il film non spiega granché.
09:03Secondo Dennis Leary, che lo doppiava,
09:05nella prima versione Diego moriva davvero,
09:08e la scena è stata cambiata dopo le proiezioni di prova,
09:11perché i bambini in sala scoppiavano a piangere.
09:13Riguardatela sapendolo, e quel ritorno improvviso avrà tutto un altro sapore.
09:18Il bambino che i tre riportano alla tribù ha un nome,
09:21ma nel film nessuno lo pronuncia mai.
09:23Si chiama Roshan, un nome di origine persiana e sanscrita che significa luce,
09:28e Manny per tutto il film lo chiama con un soprannome.
09:31Anche il motivo per cui Soto lo vuole è più cupo di quanto ricordiamo,
09:35perché gli uomini della tribù hanno ucciso metà del suo branco per le pellicce,
09:39e lui vuole vendicarsi prendendo proprio il figlio del capo.
09:42Nel finale, il padre di Roshan regala a Manny la collana che aveva fatto per il figlio,
09:47un uomo che ringrazia un mammut,
09:49dopo che altri uomini gli avevano sterminato la famiglia.
09:53Guardate la pelliccia di Manny, perché vista oggi sembra quasi un blocco unico.
09:57Monsters & Co., uscito pochi mesi prima, faceva muovere ogni singolo pelo di Sully,
10:02e il confronto viene spontaneo.
10:04A Blue Sky però è stata una scelta.
10:06Wedge ha voluto stilizzare il film invece di inseguire il realismo,
10:10e i bordi della pelliccia di Manny sono volutamente seghettati,
10:13proprio perché non sembrasse vera.
10:15Hanno investito tutto sulla luce,
10:17con un software di ray tracing costruito in casa,
10:19e per ogni fotogramma servivano in media tra le 7 e le 15 ore di calcolo,
10:24e un secondo di film ne contiene 24.
10:27Fate caso all'ultima battuta di Seed,
10:30mentre il branco si incammina verso sud.
10:32Dopo un film intero passato a battere i denti,
10:34dice che gli andrebbe proprio un bel riscaldamento globale.
10:37Nel 2002 era solo una battuta,
10:39ma quattro anni dopo è uscito l'era glaciale 2,
10:42il disgelo,
10:43dove il ghiaccio si scioglie e l'acqua minaccia di sommergere l'intera valle.
10:47Seed è stato accontentato,
10:49e non gli è andata benissimo.
10:51L'ultima scena è di nuovo di Scrat,
10:5320.000 anni dopo,
10:55scongelato su un'isola tropicale.
10:56Trova una noce di cocco e prova a piantarla nel terreno,
11:00esattamente come faceva con la ghianda all'inizio,
11:02e di nuovo provoca una crepa enorme,
11:04che questa volta risveglia un vulcano.
11:06Il film si apre e si chiude con lo stesso gesto e la stessa catastrofe,
11:11e quella formula,
11:12un animaletto che per colpa del suo cibo cambia la faccia del pianeta,
11:15diventerà il motore di tutti i seguiti.
11:18E chiudiamo con l'ultima ghianda.
11:20Nel 2021, la Disney,
11:22che con l'acquisto della Fox si era ritrovata anche Blue Sky,
11:26ha chiuso lo studio dell'era glaciale.
11:28Negli ultimi giorni,
11:29un piccolo gruppo di animatori si è riunito per realizzare un'ultima inquadratura,
11:33che è comparsa nel 2022 su un canale YouTube chiamato semplicemente Finale.
11:38Scrat trova la sua ghianda,
11:39si guarda intorno aspettando la solita catastrofe,
11:42e questa volta non succede niente.
11:44Se la mangia in pace e se ne va.
11:4720 anni per un morso.
11:49L'era glaciale è uscito nel 2002 come primo film di uno studio che quasi nessuno conosceva,
11:55e ha incassato più di 380 milioni di dollari.