00:00Y hay actualización y palabras muy importantes de la alcaldesa Elena Moreno.
00:04Sí, ha hablado la alcaldesa y también el gobernador. Vamos a escuchar las declaraciones que han dado al respecto.
00:12El barco era operado por American Cruise Lines, estaba atracado justo en el puerto de Nueva Orleans
00:18cuando un buque Cisterra llamado Atlantic Asphalt perdió el control y chocó contra el crucero.
00:30Los pasajeros del crucero American comenzaron a desembarcar desde la nave tras la colisión.
00:40Pero mientras eso estaba ocurriendo, el crucero empezó a hundirse, finalmente se volcó y quedó al revés.
00:51Al ocurrir esto, empezaron a caer personas al agua.
01:00Tengo que agradecer a quienes estaban en el río Mississippi, a quienes se respondieron como voluntarios para sacar a las
01:07personas del agua.
01:09En este momento tenemos 32 pasajeros del crucero en nuestros hospitales locales.
01:18Ninguno de ellos con lesiones y críticas.
01:22Ahora, en cuanto a personas desaparecidas, hasta el momento, según la información que tengo,
01:31hay cero personas desaparecidas, lo cual es un verdadero milagro en el Mississippi.
01:41Y esto es mérito de todos los primeros respondientes, tanto locales, estatales y federales,
01:47que literalmente se lanzaron de inmediato a ayudar.
01:51También debo un agradecimiento enorme al gobernador Jeff Landry, a quien llamé en cuanto llegué a la escena.
01:57Les puedo decir que la situación era sumamente alarmante.
02:02Llamé al gobernador inmediato, me dijo,
02:04Elena, ¿qué necesitas?
02:07Y entró en acción de inmediato trabajando para traer los recursos estatales aquí.
02:11Y él les hablará también sobre los recursos federales.
02:15Se subió de inmediato al helicóptero para venir directo a la ciudad de Nuevo Orleans.
02:19Así que gracias, gobernador, por su respuesta a esta emergencia ante esta situación crítica.
02:28Con esto les doy la palabra a la jefa Melanie Montrell,
02:31y luego a la capitana Barham, después a la jefa Keith Patrick,
02:35y también cerraremos con el gobernador Jeff Landry.
02:37Tras ello, abriremos el espacio para preguntas.
02:44Es parte de lo que dice la jefa Melanie Montrell,
02:47también empieza a dar detalles sobre cómo es que ocurrió la situación.
02:53Pero por ahora ya de lo destacable, ha dicho él,
02:56es que al parecer no hay víctimas mortales, no hay desaparecidos,
03:01sí 32 personas en hospitales,
03:03que fueron seguramente algunas de ellas rescatadas del agua,
03:06o bien con golpes del crucero.
03:08Claro, y las personas cercanas se celebran el hecho de que no haya personas desaparecidas,
03:14lo cual la misma alcaldesa refiere como un milagro que se da tras este accidente en el Mississippi.
03:20Vamos a escuchar ahora al gobernador Jeff Landry, que también habló después de ella.
03:26Primero quiero agradecer a la prensa por tener algo de paciencia con nosotros.
03:31Una de las cosas que realmente importan cuando ocurren ese tipo de accidentes
03:37es asegurarnos de brindarles la información correcta.
03:41Muchas veces empiezan a abundar rumores,
03:43estamos hablando de las vidas de personas,
03:45hablamos de familiares que no logran comunicarse con otros,
03:48por ello aprecio la paciencia.
03:51No queríamos salir de aquí hasta tener un recuento
03:56lo más preciso posible sobre la cantidad de personas
03:59que estaban en el barco,
04:01la cantidad de personas rescatadas y los que estaban en un hospital.
04:08Yo le pregunté a la alcaldesa qué necesitas cuando me habló
04:10y ella me dio una lista de cosas.
04:13Dijo, son cosas que creemos que vamos a necesitar.
04:17Llamé al secretario de Seguridad Nacional, Mark Wayne Mulling,
04:20hablé con él por teléfono.
04:22Poco después también me llamó y simplemente dijo,
04:25Jeff, lo que sea que Luisiano necesite,
04:26nos aseguraremos de que lo obtenga.
04:29Quiero agradecer al Departamento de Policía de Nuevo Orleans,
04:31a la Policía del Puerto, al Departamento de Bomberos,
04:35a la Guardia, a la Policía Estatal de Luisiano,
04:37a la Guardia Costera, a los socorristas y a la Cadian Ambulance.
04:42Quiero que entiendan algo.
04:46Esto no es algo que ocurra a diario.
04:49La cantidad de trabajo que estas personas realizan juntas a diario.
04:52He hablado mucho sobre las alianzas que hemos hecho
04:54a nivel local, estatal y federal.
04:58Lo que sucede es que cuando estas personas trabajan juntas
05:01todos los días, se obtienen respuestas como esta.
05:05Les puedo decir que, como dijo la alcaldesa,
05:08esto es un milagro.
05:09Es literalmente un milagro en el Mississippi.
05:12Cuando piensas en la cantidad de personas que iban en el crucero
05:15y en nuestra capacidad para sacarlas del barco
05:18y sacarlas del agua.
05:20Por si no lo saben, el río Mississippi no es ningún lugar tranquilo, ¿verdad?
05:25Hubo muchos desafíos afuera.
05:29Tuvimos socorristas que antepusieron sus vidas
05:31por gente que estaba en el agua
05:33y les quiero agradecer.
05:35Otra cosa que les diré
05:37es que tanto la alcaldesa como yo
05:39hemos visitado personalmente a los pasajeros que están aquí.
05:41Les hemos dado tranquilidad
05:45y hemos establecido un mecanismo
05:47para atenderlos de forma prioritaria.
05:50Nos vamos a asegurar de que tengan donde quedarse.
05:53Lo grande de la ciudad de Louisiana
05:54pues es la hospitalidad.
05:58Dice, no se perfeccionó aquí mismo en Louisiana.
06:01No nació aquí, pero aquí se perfeccionó.
06:03Vamos a asegurarnos de cuidar a esta gente
06:05que está aquí
06:06y vamos a asegurar de que se reúnan
06:09con sus seres queridos
06:10de una manera muy ordenada.
06:12De nuevo, esto es lo que pediría a la prensa.
06:14Esto es una investigación activa.
06:16Hay cosas que la Guardia Nacional
06:17quizá no pueda decirles por ahora
06:19porque, reitero,
06:20queremos asegurarnos
06:21de que esta investigación sea exhaustiva
06:23y de entender exactamente qué pasó
06:26para poder resolver estos problemas
06:27y garantizar
06:29que el Mississippi
06:30sigue siendo un lugar seguro.
06:33También les diré,
06:34y tal vez me esté adelantando un poco,
06:38nuestro río Mississippi en Louisiana
06:39ha estado operando
06:41con una seguridad impecable
06:44durante muchísimo tiempo.
06:47Vamos a llegar hasta el fondo
06:48de lo que pasó
06:50exactamente
06:52y nos aseguramos
06:53de que todos los...
06:53se hagan los ajustes necesarios
06:55para que las personas
06:55que viajan por estos días
06:57fluviales sepan
06:58que lo pueden hacer
07:00de forma segura.
07:01De nuevo,
07:02quiero agradecer a los socorristos,
07:03a los primeros respondientes.
07:06Cuando finalmente
07:07fuimos reduciendo el conteo,
07:11la alcaldesa y yo
07:12estamos intercambiando información
07:13y llegamos a cifras
07:13de un solo dígico.
07:14Yo pensaba,
07:15no lo sé.
07:16Y cuando finalmente
07:17pudimos confirmarlo,
07:19pues tenemos la confianza
07:20de que era cero.
07:21Solo así voy a mantener
07:22la esperanza.
07:22Si la situación cambia,
07:24se las haremos saber.
07:29¡Gracias!
