Invité de la « Conversation littéraire » de Christophe Ono-dit-Biot pour « Le Point », l’écrivain américain Jay McInerney présente « Rendez-vous sur l'autre rive » (éditions de l'Olivier).
Dans cette conversation, l’écrivain américain revient sur ce roman « automnal » marqué par le Covid et la nostalgie du New York des années 1980. « Je ne voulais pas les voir devenir malades et décrépits, il était temps d'en finir », confie-t-il.
L'auteur évoque aussi ses inquiétudes face à l'intelligence artificielle en littérature — « L'IA générait une histoire censée être dans mon style » — et livre une critique sans détour de Donald Trump, qu'il accuse de « corrompre les institutions » américaines.
§ #JayMcInerney #RendezVousSurLAutreRive #ChristopheOnoDitBiot #ÉditionsDeLOlivier #LittératureAméricaine #NewYork #DonaldTrump #IntelligenceArtificielle
Suivez-nous sur :
Youtube : https://www.youtube.com/c/lepoint/
Facebook : https://www.facebook.com/lepoint.fr/
Twitter : https://twitter.com/LePoint
Instagram : https://www.instagram.com/lepointfr
Tik Tok : https://www.tiktok.com/@lepointfr
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/le-point/posts/
Bluesky : https://bsky.app/profile/lepoint.fr
Threads : https://www.threads.net/@lepointfr
WhatsApp : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaDv82FL2ATwZXFPAK3c
www.lepoint.fr
§
Dans cette conversation, l’écrivain américain revient sur ce roman « automnal » marqué par le Covid et la nostalgie du New York des années 1980. « Je ne voulais pas les voir devenir malades et décrépits, il était temps d'en finir », confie-t-il.
L'auteur évoque aussi ses inquiétudes face à l'intelligence artificielle en littérature — « L'IA générait une histoire censée être dans mon style » — et livre une critique sans détour de Donald Trump, qu'il accuse de « corrompre les institutions » américaines.
§ #JayMcInerney #RendezVousSurLAutreRive #ChristopheOnoDitBiot #ÉditionsDeLOlivier #LittératureAméricaine #NewYork #DonaldTrump #IntelligenceArtificielle
Suivez-nous sur :
Youtube : https://www.youtube.com/c/lepoint/
Facebook : https://www.facebook.com/lepoint.fr/
Twitter : https://twitter.com/LePoint
Instagram : https://www.instagram.com/lepointfr
Tik Tok : https://www.tiktok.com/@lepointfr
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/le-point/posts/
Bluesky : https://bsky.app/profile/lepoint.fr
Threads : https://www.threads.net/@lepointfr
WhatsApp : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaDv82FL2ATwZXFPAK3c
www.lepoint.fr
§
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00L'AI génèrerait une histoire qui était supposément dans mon style.
00:04Je veux dire, ça me semblait un peu comme ça.
00:30En 1990, vous avez formé avec Bret Easton Ellis et quelques autres, dont Donna Tartt, ce qu'on a appelé
00:35le Brad Pack littéraire, The Literary Brad Pack, une bande d'écrivains assez remuants qui chroniquaient avec un culot monstre
00:44et une langue affûtée l'esprit de leur temps depuis New York, sur laquelle ils régnaient de jour comme de
00:52nuit.
00:52C'était très nocturne.
00:54Et dans cette bande-là, vous étiez le nouveau Scott Fitzgerald.
00:58Mais loin de cette image un peu marketing quand même de l'époque, vous êtes surtout l'inventeur d'un
01:03couple mythique, un couple de papiers, un couple new-yorkais, un couple romanesque qui nous accompagne depuis les années 90
01:12à travers vos livres.
01:13Il y a eu 30 ans et des poussières, La belle vie, Les jours enfuis et désormais rendez-vous sur
01:20l'autre rive où vous apportez un point final.
01:24This is the end à leur histoire.
01:26Alors c'est l'histoire de Russell et Corinne Calloway, un éditeur au départ et une fille de la finance
01:32qui va se reconvertir dans les ONG.
01:35Vous avez raconté leur haut, vous avez raconté leur bas, sur fond d'histoire américaine, d'histoire new-yorkaise, le
01:4211 septembre, l'élection d'Obama, la crise des subprimes et désormais dans ce dernier roman, le Covid.
01:48Alors merci vraiment d'être avec nous, j'ai adoré votre roman, j'ai presque pleuré à la fin.
01:55Merci d'être avec nous, j'ai vraiment aimé votre novel, Jay, j'ai été très éloigné, et les dernières
02:03pages sont tellement belles, mais tellement belles.
02:07Ma première question est très simple, pourquoi vous décidez de prendre la couple de Calloway à la fin ?
02:17Well, the simple reason is because when I started writing about them, they were in their late 20s, and they
02:25were good-looking, glamorous, ambitious young people.
02:31And now they're in their early 60s, and I didn't want to write about them getting sick and decrepit, and
02:41I just decided it was time to finish.
02:46And, you know, it is sad, but, you know, I think it would be much more sad to see them
02:53in their 90s, like, staggering around.
02:57Why was it so difficult to depict them into old people, of course, 80s, 90s, it can be so beautiful.
03:08In the cinema, you have many movies with really, really old couples, and they love each other, and why was
03:15it so difficult for you ?
03:16Well, also, you know, I don't know, I just think of them both as being kind of young at heart,
03:22and I did not want to, I did not want to see them become really aged.
03:29Okay.
03:30What did you want to explore through them in this book about marriage, desire, and maybe the fear of death
03:40when you enter in the last quarter of your lifetime ?
03:44Yeah, well, you know, I've always been intrigued with couples that managed to stay together till the end, because I've
03:52been married a number of times myself.
03:54The contrary.
03:55Four times, yes, I'm the contrary.
03:57And so, I thought it would be fun to explore a successful marriage.
04:03The marriage is successful, even though they both have affairs.
04:08But, you know, I think that's what makes this couple interesting, is that they survived despite the difficulties and the
04:18troubles.
04:18And, you know, if everything was perfect all the time, then it would be, it would be boring.
04:25Also, yeah, literature is based on problems and infidelity and drama.
04:30But what was the most important in this last book?
04:34What did you want to transmit to your readers?
04:37I wanted to talk about them now that their lives are, you know, more than half over.
04:44And I wanted to have them look back on their history in New York City in particular.
04:50You know, for people their age, everywhere you walked, you remember that that used to be a restaurant and you
04:58had a date there.
04:59And, you know, you used to live in the apartment there and maybe you get mugged on the street here.
05:09So, there's a kind of a nostalgic.
05:12Yeah.
05:12Like in La Recherche.
05:14Yes, yes.
05:15The end, yeah.
05:16There's kind of a nostalgic feeling to this book.
05:19And, you know, it's like an October book, kind of, you know.
05:24Yeah, like Autumn.
05:26Yeah, it's Autumn, yes.
05:27Yeah, yeah.
05:27Autumn.
05:28Oh, yeah, that's the, that's the word my editor said when he first read the book.
05:33He said, this is very autumnal.
05:35Yes, exactly.
05:36It was just kind of, when I said, you know, yeah, that's kind of the feeling that I was, that
05:41I was looking for.
05:42Do you feel sad when you see how New York has changed, when you experience yourself the way in which,
05:51for example, restaurants or bars has been transformed?
05:57You're all your souvenirs coming back.
06:00Do you feel sad about this or happy to have lived this fact?
06:05I'm mostly happy.
06:07And also, New York has always been about change, you know.
06:10I mean, in New York, nothing stays the same for very long.
06:13I mean, it's very strange that this, the restaurant where the book opens, Odeon, which is copied from a Parisian
06:22restaurant, that's been there for, since 1980.
06:26And it's really unusual in New York, because usually in New York, restaurants have a lifespan of about five years,
06:32and then they, then they go.
06:34And, and everything in New York has a, has a lifespan short, certainly shorter than in Paris.
06:41But, but that's kind of what makes it exciting, you know.
06:44And also, I mean, I mean, of course, I do miss, I do miss the 80s and the early 90s,
06:49because there was so much artistic energy in New York.
06:52And it was still, it was a more diverse place then where, you know, young people and, and poor people
06:58could, could live in Manhattan even, and have cheap rents.
07:02And, you know, there was an amazing period in New York, you had, you know, in painting, you had like
07:08Basquiat and Herring and, and, and in music, you had television, the Ramones and, and the Talking Heads and, and
07:19you had all this nightlife.
07:20And, and that was an exciting time, you know, it's especially the sort of the pre AIDS time, you know,
07:29sort of up to 85 or 86.
07:31So it was, it was really kind of incredible.
07:34And so I miss some of that artistic energy.
07:38But I still, I still love the city.
07:41Yes, of course.
07:42And, and what, what was your, your best souvenirs?
07:46What were your best souvenirs about this literary Brad Pack period?
07:51Was it important?
07:52Was it only a marketing thing?
07:54It was partly a marketing thing.
07:56I mean, I mean, Brad Easton Ellis was a good friend of mine.
07:59Yeah.
08:01Donna Tartt was a good friend of mine also, but, but I'm not sure how much I benefited because I
08:08was the first.
08:09Yes.
08:09So I was already very successful before these other people started coming along.
08:13So I'm not sure it helped me very much, but, but, but, but it was interesting, you know, having all
08:20these young writers in New York, especially since my publisher, before my, before Bright Lights Big City was published, he
08:26said, he said, people your age don't read.
08:29Nobody wants to read, nobody wants to read about New York.
08:31He said this, he said, you wrote a good book, but don't expect it to sell.
08:35And, and, and, you know, two, three years later, there was a hundred books about young people living in New
08:41York, you know?
08:42So, so, so there was, there was a kind of a literary youth movement at that time.
08:50And, and we had a lot, you know, we went, we went to a lot of the same parties and
08:54nightclubs.
08:54Where, where was, what, what, what was the best, the best places to go?
08:59Ah, we went to.
09:00In midpacking districts, no?
09:02What, what were your favorite places?
09:04Meatpacking is more, yeah, but, well, my favorite club of ever, of all time was called Area, which was, was
09:12down in Soho.
09:13And it had, it had many different, it was like a museum.
09:17Yeah.
09:17They had these, we call them vitrines, you know, these glass, glass cases.
09:21And people would be dancing.
09:23Or sometimes it was just papier-mâché figures or, or, or paintings.
09:30And, and they changed every month.
09:33And it was a wild, wild place.
09:37And, and, and, and it makes kind of, you know, these, just these crazy kids who dressed funny with, with
09:44rock and roll people, movie people.
09:48What kind of people, for example?
09:51You know, I, you know, I went, I went there with Matt Dillon, Sting, Boyd George, I went there with,
10:03you know, with Keith Richards one time.
10:06And, you know, Dan Aykroyd, the Canadian.
10:09Yeah, of course.
10:10I mean, there were just so many interesting people, but that was probably my, my favorite place.
10:15In this book, one gets the impression that for Russell, it's time to, how can I say, to, to, to
10:21make way for a different world.
10:23Is that why you decided to give so much attention to Russell and Corinne's children?
10:31This is time for children now.
10:32Yeah.
10:33Well, they're, you know, they're almost 30 themselves.
10:35So, so the, the, the kids in the book now are the same age as their parents were in the
10:40first book.
10:41The first book, yeah.
10:41And the son, Russell and Corinne's son is a, he's very active in politics and he's working, working on the
10:50campaign of Bernie Sanders.
10:52He's very idealistic.
10:54And, and of course, Bernie Sanders does not win.
10:58And, and the daughter is a chef and she, she has the bad luck to open a restaurant just before
11:06COVID.
11:07But, but, but they both live in Brooklyn, which is where most people go now, you know, the, the people,
11:15my generation that lived in Manhattan now, that now they, they tend to, to be in Brooklyn because it's not,
11:20not as expensive.
11:22And a lot, you know, some of the energy has migrated there.
11:25So I thought it was important to represent the younger generation.
11:28To, to, to, to say that one period is over now.
11:33This is a new, a new New York, a new generation, a new world also.
11:38Less literary.
11:39Well, you know, it's interesting.
11:41Less, maybe less glamorous.
11:44There, there is a real.
11:45More moral also.
11:47There, there is a real literary scene in Brooklyn.
11:49And, you know, there's a lot of poetry readings and a lot of writers groups and so on.
11:59I don't think we've seen, we haven't seen those people maybe achieve the success of some of us in the
12:0680s.
12:08But there's still, there's still that energy in New York and, and, and, and especially in Brooklyn, you know.
12:14So you're not nostalgic.
12:15But I'm, I'm, I'm too old to move to Brooklyn.
12:17But you're not nostalgic.
12:19So you say that a new world is coming and it's very good.
12:22Yeah.
12:23Yeah.
12:24It's, I mean, you know, there has to be change and there has to be younger, younger people taking over.
12:31I just, I just hope that, you know, I hope that literature continues to remain viable in the age of
12:38social media.
12:39Yeah.
12:40Yeah.
12:40And now AI, which we were just talking about.
12:42Are you worried about the, the rise of the AI, especially in literature?
12:47I am.
12:47Or is it something we have to adapt to?
12:50Well.
12:51What is your feeling about that?
12:52Yeah.
12:52I mean, my feeling is that it's, it's going to create huge problems in the literary world because, you know,
12:59people are starting to use AI in writing and aid them in writing.
13:04And, and I just don't see how, you know, independent learning and literary fiction is going to survive in the,
13:14in the AI future.
13:15I mean, already you have a scandal in France about this.
13:19Yeah, yeah, yeah.
13:19Of course.
13:20And, and, and this is just the early, early days of AI, but I wonder how we're going to be
13:26able to distinguish between human produced literature and AI produced literature.
13:32And you want.
13:33I mean, already, you know, somebody just showed me this summer that, you know, they could type in my name
13:39and, and, and, and AI would generate a story that was supposedly in my style.
13:46I mean, it, it did kind of sound like me.
13:48I have to.
13:49Yes.
13:49Yeah.
13:49I have to admit, but I, yeah, I wasn't necessarily happy about that.
13:53No, of course.
13:54Yes.
13:54Like, like a duplication, replication.
13:56Yeah, yes.
13:57I, I, I don't really want to be.
13:58But do you think people will, will use it as a, as a new tool, for example, when, when, when
14:04a new technology is coming?
14:05Well, I think.
14:06Is it different?
14:06I think students are already using it to cheat, cheat at university.
14:10No, but in the cinema, for example, in different arts, they use it.
14:13And, yeah.
14:14They, they, they have, and they will use it.
14:16And it's sort of hopeless to, to resist this.
14:22But I worry.
14:23Yes.
14:24Okay.
14:24I, I, I can't, you know.
14:26I can't say that I think AI is going to save us, you know.
14:30It may, it may do the opposite of saving us.
14:33Except AI, how do you view this world that is coming now?
14:39Does this world make you sad or quite happy?
14:42When you see the new generation, for example, when you see maybe your, your children, maybe the friends of your
14:48children.
14:49Because Russell, what I like in this book is that Russell is really, of course, is sad to, to, to,
14:58to, to, to become older, but is really accurate about what is, what will the new generation be?
15:07Yeah.
15:08Yeah.
15:09Yeah.
15:10And, and, and, and, and very, yeah, yeah, full of attention with this new generation.
15:14Yeah.
15:15And at the end of the book is, is really, make hopeful, really hopeful.
15:18Well, for, for him it's finished.
15:20Well, no, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm fairly hopeful about the new generation.
15:25But, but as an American, it's very difficult not to be depressed about the political situation, you know?
15:30I mean, we have this, you know, idiot narcissist who's our president and, and, and it's sad to me that,
15:39you know, a majority of voters two years ago thought that he was worthy of being president.
15:47You know, I think he's doing a great embarrassment in many ways, you know, internationally, I mean, his, his attitude
15:54toward Europe is terrible.
15:55He started this ridiculous war in Iran and he's, he's a complete narcissist.
16:02I don't think he cares about any of us.
16:04And I just hope we can, I hope we can survive the next two years.
16:08That's what I, what do you mean by survive?
16:11Well, I mean, well, I mean our institutions, you know, our, our government institutions.
16:15I mean, Trump is corrupting, corrupting them.
16:17He's, he's, he's making the justice department an extension of himself.
16:21He's making the FBI an extension of himself.
16:24He's behaving like a dictator.
16:26And so we're going to, you know, my big hope is that in the midterm elections that the Democrats take
16:34over Congress.
16:35And then, then there will be a real check on his power.
16:38What does Trump really, really changed in America?
16:43Well, he's, what was America?
16:46Yeah.
16:46You know, I mean, just, just to look at his attitude toward Europe, he's really, he's really damaged our relations
16:53with our European allies.
16:59He's, you know, he's, he's, he's been very corrupt in terms of enriching himself.
17:05And he's, he's, he's kind of destroyed a lot of the norms that we used to all agree on in
17:11a democratic society.
17:13And, for example, well, I mean, this, this insistence on, you know, that, that he won the election in 2020
17:23when, when, when he didn't, you know.
17:24You know, people, if, if he continues to say that the electoral process is, is corrupt, then that corrupts the
17:33electoral process.
17:35You know, if people start to believe him.
17:37So, I mean, I, I think it's hard to, it's hard to think of, of, of institutions and norms in
17:45the United States that he hasn't damaged.
17:47So, I just, I just hope we can, we can get the Democrats to take control of Congress.
17:53We have, we have, unlike you, we have two more months, you know, then, then when you have elections in
17:58April, I guess.
17:59I was really, really astonished when I, when I interviewed some American writers, especially last year.
18:06They were, privately, they were really, yes, they were criticizing Trump.
18:11And when I, when I wanted to interview them officially, they were, like, panicked.
18:18Is it, I didn't understand why, because.
18:20Well, that's, but, you know, that, that shows.
18:22From university teachers.
18:23That shows how much fear he is instilled in the left wing, you know.
18:27I mean, I, I mean, I'm surprised at those people, but I, but I, I've certainly seen examples of that
18:33myself.
18:34So, that's, it's very scary.
18:37And will America will be able to, to recover from this?
18:41I think so, yeah.
18:42I certainly hope so.
18:43Yeah, yeah.
18:44How do you respond to those who, who criticize you for writing only about Manhattan's privileged people?
18:54Well, a lot of people see.
18:55Going into good restaurants, drinking, I, I know you like wine very much.
19:01And in the book, there is, so.
19:03Well, I think every writer has his, you know, has his subject matter.
19:08And that, that, that's, that's my subject matter.
19:10You know, I mean, you know, there are people who write about the Midwest.
19:14And there are people who write about labor unions.
19:16And this is all good.
19:18I don't, I don't criticize them for that.
19:19But this is the world that I, that I observe and I live in and I understand.
19:24And, and, but, you know, Russell and Corrine, ultimately, they're, they're middle class.
19:28I mean, they're, they're not, you know, he works in publishing, she works for a charity.
19:33You know, some of their friends are, some of their friends and acquaintances are wealthy.
19:37And, and I think it's interesting observing those people.
19:40As a writer?
19:41Yeah.
19:41As a writer?
19:42Yeah.
19:42I mean, also these, you know, the, the rich are running our lives.
19:47So we should, we should know something about them.
19:49What are the lessons for, for, for readers to observe this rich people's worth?
19:54What, what, what do you think is important?
19:56Well, I don't, I don't like to give lessons in my, in my, in my, in my books, but, but
20:03I think it's interesting to, to get close to those people and see, see how they live and see how
20:10they, they run their lives.
20:12And sometimes they run our lives.
20:14Yeah.
20:15Yeah.
20:15Uh, when, when you, when you start your, your career as a writer and, uh, and still now, because you
20:20won the Fitzgerald prize, uh, you were compared to Scott Fitzgerald.
20:26That's true.
20:26For example, Brett Stanley's were much more, uh, uh, qualified as a trash literature or thing like that, or gen,
20:35uh, gen, uh, genics at this time.
20:37Yes.
20:38Yeah.
20:38But you were like the, the new Fitzgerald, uh, do you, are you happy to be compared to this, uh,
20:46nice figure?
20:47And, uh, and, and, and what is your, how can you express your, your love for, for, for Fitzgerald as,
20:55as a writer?
20:56Always happy to be compared to Fitzgerald, but, but I was also a little scared because, you know, I just
21:02think Fitzgerald is a greater writer than, than I am probably, for sure.
21:07And, you know, it's difficult to live up to that kind of comparison.
21:12But on the other hand, you know, Fitzgerald died when he was 44 years old and now I've lived for,
21:17you know, now I've lived for 25 more years longer than he has.
21:21So I think I've developed in, in, in, in ways that, you know, that go beyond where he was.
21:28I mean, he, he wrote five novels and, um, and it's unfortunate.
21:34I wish, I wish we could have seen what he had done later, but, but, um, but, but, but, but,
21:39but when I turned 44, I think it sort of freed me to just be myself.
21:42You know, some of the, the, the writers, maybe for example, Martin, Martin Amis, for some writers, uh, there is
21:49a time when a writer should, should stop to write because it's a physical, uh, activity also.
21:56What do you think about that?
21:57Is there, uh, a time when, uh, at, um, is there a moment a writer say it's done?
22:06Well, you know, when I finished, when I finished this novel, I decided I would take some, uh, time off,
22:14but I got really bored.
22:16I mean, I just, I, I, I felt, I felt like lacking in purpose and, and I finally realized I
22:24just had to start writing again and, and, and I'm writing a new novel now and I, and I hope
22:30that, you know, I hope that I'll finish it soon, but.
22:33A new couple?
22:35No, no, no, no.
22:37Yeah, well, it's.
22:38Because you could continue with the children.
22:40It's true.
22:41Several people have suggested.
22:42Did you think about that?
22:43I, I've thought about it, but I'm, I'm not doing it yet.
22:46Why?
22:47Because I have other, I have another project I want to work on, but, um, I don't know.
22:52We'll, we'll see.
22:54I mean, they're, um, you know, it's interesting to follow people in their third, in their twenties and thirties.
23:00And, um, we'll, we'll see.
23:02Mais ma réponse est que je n'ai pas atteint à ce point encore, mais, vous savez, Philippe Roth, qui
23:09s'est retiré, je le savais très bien, et j'ai admires ses écrivains beaucoup, et, vous savez, de course,
23:16il s'est passé à New York après, je ne sais pas, 10 ans de sa vie, je crois, il
23:20s'est passé à New York.
23:21Just a question we can put about democracy and America, because you told about Donald Trump. In the book, The
23:32Sun is criticizing Democrats, because he says there has been a kind of treason from the Democrat side.
23:45Who do you see as a hope for the Democrat side in the US, in the left side? Or who
23:55do you see as a good opponent to Donald Trump?
24:00Well, it's a little too early to say for sure, but, you know, there's a senator from John Ossoff, who's
24:10recently made some speeches criticizing Trump.
24:14I think he could be a strong candidate. You know, maybe Governor Newsom in California.
24:22And, of course, Alexandra Ocasio-Cortez has just announced that she might run, and that would certainly be interesting.
24:36I think, you know, I think she's a little too far left to win in America, but who knows, you
24:44know, Mondami won in New York City, and I never thought that would happen.
24:50I was very surprised by that.
24:53And how is it? Mondami is running?
24:55Well, he hasn't done that much yet.
24:58But I think his, you know, if he chases all the rich people out of New York, it's not going
25:03to be good for the economy.
25:07You continue to be interested in wine?
25:10Yes. I love wine. French wine, of course, is the best.
25:14Yeah. What is it so important for you, tasting wine, drinking wine?
25:20Wine, there's so many ways that you can approach it.
25:23I mean, there's history, there's geology, there's, you know, agriculture, there's aesthetics.
25:31You know, how do you judge the quality of a wine?
25:35That's basically aesthetics.
25:38But, you know, when I stopped doing drugs, I had to find something to keep me interested.
25:44And, you know, not enough people say wine is an intoxicant, you know.
25:49It does alter your state of mind.
25:52And for me, I like the way that wine does that, you know.
26:00It wouldn't be as interesting if it didn't.
26:04Do you write with wine?
26:06No.
26:07No. Why?
26:08Well, because I, sometimes after dinner, you know, after I've had some wine, I go back and reread what I've
26:18done.
26:19And then I sometimes rewrite it because when you're a little, when you're buzzed, you have a kind of a,
26:27you have a kind of relaxation that you don't necessarily have otherwise.
26:31So sometimes I will rewrite when I'm, when I'm drinking one.
26:34What are your latest discoveries in wines, for example?
26:39Some, some advices you can, you know, some tips.
26:45The, the, the, the best wines are old, old French wines, Burgundy and Bordeaux, really.
26:51So it's hard to, it's hard to say that there are, you know, great discoveries, new discoveries to be made.
26:58But honestly, I mean, the wines, the wines from California and Oregon are very, have reached a really, really high
27:06level.
27:06And, and they're also a lot cheaper than the best French wines.
27:10So Pinot Noir and Chardonnay from California and Oregon are, are very good now.
27:16That's great.
27:17And they're, and they're a lot less expensive than Burgundy.
27:20Of course.
27:20Burgundy is very expensive.
27:22Yeah.
27:22Thank you, Jim McKinnon.
27:23I have some quick questions to, to finish the interview.
27:27A standout question for, for, for this interview.
27:30Right.
27:31The book you loved, but are ashamed to admit you love it.
27:37Oh, well, I think that would have to be The Bourne Identity by Robert Ludlam, because it's a, it's a
27:48thriller.
27:49Yes, of course.
27:50And it's kind of silly.
27:50And good movies also.
27:51And it's kind of silly, but, but I really enjoyed that book.
27:56But yes, but I wouldn't normally say that in an interview.
27:59Okay.
28:00The book, you are proud.
28:02We can say that to, to have read.
28:05I'm proud to have read.
28:08And maybe Balzac's Lost Delusions, Elysian Perdue.
28:12And why are you proud?
28:14Well, because, I mean, just because it's a really ambitious and panoramic novel that, you know, takes, takes a little
28:23work to read it.
28:24But it's, but it's a great, but it kind of inspired this, the, you know, the, the, the first book
28:31in the series.
28:31Yeah.
28:33Yeah.
28:33Trantorne et des Poussières was, was partly inspired by my reading that book.
28:37Like all the American literature, the great novel, the great American novel comes from the, the great French novel from
28:44the 19th century.
28:45Yeah.
28:46Yeah.
28:47Yeah.
28:47Because Tom Wolfe was also.
28:49Yeah.
28:49Tom Wolfe also.
28:50Of course.
28:50Yeah.
28:51Yeah.
28:51Zola.
28:51Balzac, yeah.
28:52Zola Balzac.
28:53Yeah.
28:53Yeah.
28:54That's true.
28:55The book you reread all the time.
28:58Is there?
28:59The Great Gatsby.
29:00Yeah.
29:00Why?
29:00Such a beautiful book, and it's so perfectly constructed, and I'm always amazed every time I read, and the sentences
29:07are.
29:08You rediscover things you didn't discover?
29:12No, I, I, I, I rediscover them because I forgot them, you know, but, but, but it's, it's, it's always,
29:20it's always really entertaining.
29:22The book you, you, you tell yourself, I really should read this book.
29:27Yeah, maybe, probably The Magic Mountain by Thomas Mann.
29:31Yeah, yeah, it's so big, I just.
29:33You, you, you, you never, you never read it?
29:34No, no.
29:35Yeah.
29:36Because it's too big?
29:37No, I, I don't, I don't know why, I just, uh, also it's German, which.
29:42You don't, and, and it's, uh, yeah.
29:44I prefer French.
29:46Okay.
29:47And last question, do you have tips to, yes, to, to, to give us, uh, about, uh, new American literature,
29:54for example?
29:54Um, well, there's, um, because there is a young novelist, uh, in, uh, in Rendez-vous sur l'Autre-Rive.
30:03Yes.
30:03I wouldn't tell, you know, nothing, uh, nothing more about that, but, uh, some new writers?
30:10Well, you know, there's a lot of, um, writers here for the Festival American, um, this, um, this week, and,
30:20uh, here, here in Paris.
30:22Um, but I think, um, you know, writers, I mean, important American writers now are writers like Marlon James, Karen
30:31Russell, uh, this woman who's at the festival.
30:35Ocean Vuong, for example.
30:36Ocean Vuong, but, uh, Taffy, um, Brodesser, Act.
30:41Mm-hmm.
30:42Yeah.
30:42I never, I never, I never know how to pronounce it, you know what I mean?
30:45Um, yeah, there's, I mean, there's, there's still a lot of good new writers out there.
30:49Yeah.
30:49Can you say a word about the, the title?
30:51En France, in French, it's Rendez-vous sur l'autre rive, See You on the Other Side.
30:56Uh, this title was, uh, is full of, full of meanings.
30:59Well, yeah, it, it, it has several meanings in the book, and I don't want to spoil all of them,
31:04but, but originally it started because at the beginning of COVID, I saw, I saw this handwritten sign on, in
31:11the window of a restaurant.
31:13Mm-hmm.
31:14And, and it said, See You on the Other Side.
31:15And what, what, what the writer meant was, you know, see you next week or the week after when this
31:22silly COVID goes away.
31:24Well, of course, you know, it didn't go away quickly.
31:27And, uh, but I thought that was interesting, and I wrote it down.
31:30Mm-hmm.
31:31And then when I was rereading the book, looking for a title, I, I, I, I saw that, and I
31:36thought, oh, man, that's good.
31:38And is it, is it more and more?
31:38And the, and the other side, ultimately, it means the other world, you know?
31:42Of course.
31:43Is it more and more difficult to write a new book?
31:46You write so many books, a new book?
31:49More than when I was young, yes.
31:50Yeah, yeah.
31:51But, um, but fortunately I have a new book underway, so.
31:54Yeah.
31:54You have memoirs also, you told me.
31:56I wrote a memoir, yeah.
31:57Yeah, why?
31:58Why this idea?
31:59Why, why memoirs?
32:01Oh, I don't know if I'll publish it, but I thought I should write my life then while I still
32:04remembered it.
32:05And you, and you will, you will say, uh, everything?
32:09Yeah.
32:09Or, well, that's what, that's what.
32:10With IT's party?
32:11That, that, that, that, that's why it may be difficult to publish it, it's because of legal problems.
32:16Ah, yes.
32:16Yeah, we'll see.
32:16So now you send the book to your, to your lawyer?
32:20I, my editor has it now, and next, next will be the lawyers.
32:24And you tell the stories about Bratistone of East Times, and the literary Brad Pack, yes, and your marriages.
32:30Yeah, well, some of those.
32:32So, thank you, merci beaucoup, Jay McInerney, on était très heureux de vous avoir au point pour cette conversation littéraire,
32:39et bravo pour ce rendez-vous sur l'autre rive.
32:43L'autre rive.
32:44Merci à vous.
32:45Thank you.
32:46Et à très bientôt.
32:46Voilà, on incite vraiment nos auditrices, nos auditeurs, nos spectatrices, nos spectateurs à lire.
32:53Donc, c'est la fin des Calloway, du couple Calloway.
32:58Mais c'est une magnifique fin.
33:00Merci, Jay McInerney.
33:01Sous-titrage Société Radio-Canada