- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Hola, ¿cómo les va?
00:08Muy, muy, muy, muy buenas tardes.
00:11Miren cómo estoy.
00:15Me levanté hoy a la mañana así.
00:18No tenía voz.
00:19Digo, ay, no voy a estar charlando con mis amigos.
00:25No puedo ni hablar.
00:26Pero ahora me dieron un técito con jengibre
00:31y por lo menos puedo decir algunas cositas
00:36que siempre tengo ganas de conversar con ustedes y decírselo
00:40porque no hay que dejar de hacerlo.
00:44Cuando uno tiene estos sentimientos hay que decirlos,
00:49no hay que guardarlos porque nos hace bien.
00:53Bueno, estoy contenta de estar aquí.
00:54Sí, ustedes lo saben.
00:57Este es un lugarcito que a mí me encanta transitar.
01:02Yo creo que los momentos son únicos e irrepetibles.
01:09Lo creo firmemente.
01:11No se repiten.
01:13Por eso uno tiene que cada momento amarlo ese momento.
01:19Sí, sin hacer grandes cosas,
01:21pero sí simplemente poder mirar al otro,
01:25vivir de un abrazo, respetar al otro.
01:30A ver qué les pasa, porque a veces uno lo percibe,
01:33por lo menos a mí me pasa.
01:35Alguien que de pronto no está bien,
01:37algo le pasa, necesita una caricia,
01:40una mirada,
01:42un compromiso
01:45para ver cómo está, qué le pasa.
01:50Bueno, agradezco a la vida
01:52que me haya regalado
01:54estar aquí, en este lugarcito,
02:01acompañado por ustedes.
02:03Muchísimas gracias.
02:05Ya saben lo que pienso,
02:08que son únicos e irrepetibles.
02:11No hay que olvidarlo.
02:13El odio fuera de aquí
02:15no existe.
02:18Gente, por favor,
02:22estar juntos hace bien.
02:25El abrazo es algo
02:28que nos contiene,
02:29que nos abraza
02:31y que nos cuida.
02:34Bueno,
02:35aquí estamos.
02:37Hemos comenzado el día.
02:39Amigos queridos,
02:40perdón por estar como estoy,
02:41pero bueno, no lo puedo evitar,
02:43pero por lo menos
02:44me puedo comunicar
02:47y puedo hablar con usted.
02:49Muchísimas gracias.
02:52Vamos a,
02:53hoy,
02:55a transitar
02:56Avenida Brasil,
02:58por supuesto,
02:59esa novela excelente.
03:02Y tengo algo para contarles
03:04que es realmente extraordinario.
03:08Primero,
03:08para mí,
03:09una película
03:12que se llama
03:13La Raulito.
03:15dirigida por un genio
03:17como Lautaro Murúa.
03:19Ese fue
03:20mi primer director de cine
03:22en alias Gardelito.
03:25Sí,
03:26me vino a buscar
03:27a un teatrito chiquito,
03:29ahí en Callao y Corrientes,
03:31el Teatro 35,
03:33que yo hacía
03:33Pigmalión
03:34de Bernard Shaw,
03:35un personaje
03:36que se llamaba,
03:38se llama
03:39Elisa Duritl
03:40y me vino a buscar
03:43para tomarme una prueba
03:44para hacer la Raulito.
03:46Y ahí la hice.
03:47Y bueno,
03:48yo siempre cuento
03:49que después me dan los precios,
03:50me lo dieron
03:51y ya tengo que decir,
03:53me dieron el piño
03:54de la revelación,
03:55yo era muy jovencita,
03:56no pequeña,
03:57pero jovencita.
03:58y
04:01Marilina Rosa
04:02hizo un trabajo
04:04genial,
04:06pero
04:06genial.
04:08Una actriz
04:09extraordinaria,
04:11una persona
04:11que yo tengo
04:12una profunda
04:13admiración
04:14y respeto,
04:16una persona
04:17de honor,
04:20no sé si alguna vez
04:21se lo dije,
04:22pero sí le dije
04:23que yo la
04:23la respetaba mucho
04:25y la quería mucho.
04:27Ahí
04:28vamos a compartir
04:29una escena
04:29que Pompey
04:32este
04:33la trajo,
04:35la extrajo
04:36de la Raulito
04:37y ahí estamos,
04:38María Banner,
04:39una actriz
04:40genial,
04:41hermosa mujer,
04:42fue
04:44mujer de
04:45Leonardo Fabio
04:46que para mí
04:47fue uno de los directores
04:48más importantes
04:48que tuvo la Argentina.
04:51estaba Ana María Piquio
04:54y estaba yo
04:55y Marilina.
04:57Y ahí,
04:58bueno,
05:00lo vamos a mostrar.
05:01Hace muchos años
05:02de esto.
05:03Así que,
05:05bueno,
05:06quiero compartirlo
05:08con ustedes.
05:09La vamos a pasar
05:10muy bien
05:11y me da mucha felicidad
05:12que así sea.
05:15¿Qué pasó?
05:17Está metida con el Héctor,
05:19que es un cafichijo
05:20de una gran perra.
05:21Sí,
05:21no lo traes así
05:22que es mi hombre.
05:23Bueno,
05:23está bien,
05:23dormí.
05:24Es un gran hombre.
05:27La quiso largar
05:29y esta se puso nerviosa,
05:30agarró una botella,
05:31le quiso cortar la cara,
05:33el otro empezó a gritar
05:33y llamó a la policía.
05:35Y aquí estamos todas.
05:42¿Y vos, Che?
05:45Andás escapada.
05:50¿Por qué te dejaste agarrar?
05:53¿Te van a llevar al juez?
05:56¿Qué me importa?
05:58Sé siempre lo mismo.
06:00De la cara al juez,
06:01de juez al loquero,
06:02de loquero a la calle,
06:03de la calle a la cara,
06:04al juez,
06:07al...
06:08ya estoy podrida.
06:11Bueno,
06:11les gustó la escena hermosa.
06:15¿Saben
06:15de qué año es
06:18la Raulito?
06:18Me lo dicen aquí
06:19mis compañeros.
06:20Yo no lo puedo creer.
06:22No importa.
06:23¿Saben una cosa
06:24que yo creo que
06:25los años
06:26lo inventamos los hombres?
06:27No existen.
06:29No existen.
06:30Bueno,
06:31uno,
06:31dos,
06:32tengo veinte,
06:32tengo treinta,
06:33cuarenta,
06:33cincuenta,
06:34todos los años.
06:36No.
06:37Uno tiene
06:38la edad
06:39de cómo se siente,
06:40de cómo está.
06:41Yo,
06:43no sé,
06:43yo lo cumplo más años
06:44hace,
06:45qué sé yo,
06:46más o menos cien.
06:49Este,
06:51bueno,
06:52en el año
06:53mil novecientos setenta
06:54y cinco
06:55se hizo esta película
06:56La Raulito,
06:59dirigida por uno
07:00de los directores
07:01más importantes
07:02que tuvo
07:03el cine argentino,
07:05un actor
07:06extraordinario,
07:08Lautaro Murúa,
07:09chileno él,
07:10que
07:11hay anécdotas
07:12así con Lautaro.
07:13Lautaro era un buen
07:14mozo,
07:16terrible,
07:18entonces todos
07:19cargaban,
07:20trabajaban muchísimo
07:21en el cine
07:22y todos decían
07:23pasa Lautaro
07:24y no existe nadie.
07:26Así que yo no pienso
07:27trabajar con Lautaro,
07:28en broma,
07:29por supuesto.
07:30No, no, no,
07:30uno está al lado de él
07:31y nadie lo mira,
07:32no puede ser.
07:33Todos miraban a Lautaro,
07:35todos se enamoraban
07:36de Lautaro,
07:36las chicas se enamoraban
07:37de Lautaro
07:38y
07:40era una cosa
07:41extraordinaria
07:41y además
07:42porque aparte
07:44de ser
07:45tan buen mozo
07:46era tan inteligente,
07:49era tan seductor,
07:51era un ser
07:51precioso
07:52y nosotros hicimos
07:54esa película
07:55con
07:56la Raulito
07:57la hacía
07:58Marilina Ross
07:59que estaba
07:59en la Tres Conté,
08:00extraordinaria
08:01y Ana María Piquio
08:04estaba en esa escena,
08:05María Vanna,
08:06bueno,
08:07un grupo
08:08de actrices
08:09que, bueno,
08:10se las traía.
08:12Estaban todas
08:13extraordinarias
08:13y todos queríamos
08:14trabajar con Lautaro
08:16porque era un director
08:17que sabía
08:19decirte
08:19lo que te tenía
08:20que decir
08:21para que hagas bien
08:22las escenas
08:24y así fue.
08:26Bueno,
08:27me acuerdo
08:28tanto
08:29de todo eso,
08:30de ese momento
08:31de mi vida,
08:32¿no?
08:33Que había
08:33tantas actrices,
08:35había muchas actrices
08:36mujeres,
08:37jóvenes,
08:38todas de mi edad,
08:40Bárbara Mujica
08:41por ejemplo,
08:42Norma Leandro
08:43es anterior
08:43a nosotras,
08:46también una actriz
08:47fenomenal
08:47que la quiero recordar
08:49por favor
08:50porque es una
08:51de las más grandes
08:52actrices
08:53que tuvo,
08:54que tiene
08:55porque está
08:56muy bien
08:57Normita,
08:58que tiene
08:59la República Argentina
09:00y así muchas
09:01como María Rosa Gaya,
09:03como ya les puedo
09:04contar de miles.
09:07Los quiero mucho
09:07y contarles
09:09estas cosas
09:10para mí
09:10es un sacudón,
09:13es una vuelta
09:14a nacer,
09:16gracias.
09:17Bueno,
09:19enseguida
09:19volvemos
09:20con más
09:22historias
09:23de corazón.
09:25Abrazo.
09:27Aquí estamos
09:29de vuelta
09:30para comunicarme
09:31con ustedes
09:32y seguir contándoles
09:33sobre
09:34La Raulito,
09:36esa película
09:36extraordinaria,
09:37esa historia
09:38extraordinaria.
09:39La Raulito
09:40está basada
09:41en una mujer
09:42que ha existido
09:44y que
09:45bueno,
09:46era un poco
09:46seguía el fútbol
09:48y le gustaba
09:49terriblemente
09:50el fútbol
09:50y además
09:51era un personaje
09:52impresionante,
09:53vivía en la calle,
09:55tenía
09:55toda una historia
09:57personal
09:57muy
09:58muy
09:58grosa,
09:59¿no?
10:00Y bueno,
10:01ese,
10:02a Juan Carlos
10:03Gené
10:04y a Marta
10:05Mercader
10:05hicieron una historia
10:07con esa mujer
10:08y han escrito
10:10un libro
10:10extraordinario
10:12que se había
10:12estrenado ya
10:13esa historia
10:15en Cosa Juzgada
10:17que fue un programa
10:19extraordinario
10:20que tenía
10:21el grupo
10:21Stiebel.
10:23Stiebel
10:24era quien
10:24lideraba
10:25ese grupo
10:27que eran
10:28actores
10:28buenísimos
10:29allí
10:30y además,
10:31bueno,
10:31estaba Normaleando,
10:32estaba Bárbara Mujica,
10:34estaba,
10:34bueno,
10:35montones de actores,
10:36Lupi,
10:36Federico Lupi,
10:38montones,
10:39montones,
10:40de actores
10:41increíbles
10:42y bueno,
10:43y ahí salió
10:44esta maravilla
10:46que era
10:46la Raulito.
10:49Me da
10:49mucha emoción
10:50poder hablar
10:51de esto
10:51porque es parte
10:52de mi vida
10:53también,
10:54¿no?
10:55Sí,
10:55donde se hacían
10:56tantas,
10:57tantas historias,
10:59tantas novelas,
11:01tantos programas
11:01unitarios,
11:03tanto,
11:04que se,
11:04altas comedias
11:05todos los sábados
11:07se hacía
11:07en Canal 9,
11:08maravillosos.
11:10Todo eso
11:11me trae
11:11un recuerdo,
11:12me moviliza
11:14muchísimo,
11:14me emociona
11:15muchísimo,
11:17así que
11:17por favor,
11:19como decíamos
11:21con Georgina
11:21el otro día
11:22y con todas
11:23las personas
11:24que han venido
11:24a hacer
11:25un pequeño
11:27historia
11:28ficcionada
11:30y que nos daba
11:30tanta felicidad
11:32que así fuera.
11:34Los,
11:35este,
11:36este país,
11:37la Argentina,
11:38ama mucho
11:39a la gente
11:41que hace arte,
11:43ama mucho
11:43a sus actores,
11:44muchísimo,
11:45a sus escritores,
11:47muchísimo,
11:48a sus bailarines,
11:49muchísimo,
11:50a sus músicos.
11:52Un día de estos
11:52voy a traer
11:53una historia
11:53de un músico
11:54que yo admiro
11:56enormemente
11:56que se llamó
11:58y se llama
11:59Astor Piazola,
12:00que ha peleado
12:01mucho
12:02también por un lugar
12:03en la cultura
12:05de nuestro país.
12:06Bueno,
12:08muchísimas gracias
12:08por todo.
12:11Quise contarle
12:12y no sé
12:12si sirvió,
12:13pero siempre
12:14hace bien
12:16contar historias
12:17que han sido
12:17buenísimas
12:18y que tienen que ver
12:19con la cultura
12:20nuestra.
12:21eso nos hace
12:23mejores,
12:24¿no es cierto?
12:26Así que bueno,
12:28bueno,
12:28amigos queridos,
12:30sigamos viendo
12:31Avenida Brasil.
12:35Hermosa novela.
12:38Estoy en casa ahora,
12:40Nina está conmigo.
12:41Ah,
12:41si estás con Nina
12:42me puedo quedar
12:42más tranquilo.
12:43Calma,
12:44mi amor,
12:44tranquilo,
12:45estoy mucho mejor.
12:46No sé,
12:47fue una cosa
12:47de momento,
12:48estaba en casa sola
12:49y creo que me dio
12:51un ataque.
12:52¿Pero qué pasó?
12:54¿Qué sucedió?
12:55Venta algo.
12:56Tomé pastillas
12:57para adelgazar.
12:58No, no, no,
12:59está decidido,
12:59en unas horas
13:00estaré ahí.
13:02Un beso.
13:04Te amo.
13:08¿Viste lo que provocó
13:09tu desobediencia?
13:11Pensé que te haría feliz
13:13traer de vuelta
13:13la mansión
13:14a tu prisionera.
13:16Tu desobediencia
13:18te costará caro.
13:19¿Qué papelón?
13:21El drama
13:22en el club.
13:22¿Para qué?
13:23¿Eh?
13:24Métete en tu cabeza
13:26que no tienes salida.
13:29Y ahora,
13:29Tifón volverá,
13:30toda la familia
13:31volverá pronto.
13:32¿Qué pretendes hacer?
13:34¿Seguirás esclavizándome
13:35frente a toda la familia?
13:36Eso no te importa.
13:38Ve a lavar la losa.
13:40Anda.
13:41Y prepara un omelete
13:42para mí.
13:43A las hierbas finas
13:44del que te enseñé.
13:47¡Anda, ve!
13:48Sí, señora.
13:49Sí, señora.
13:50¡Ve!
14:16Los declaro marido y mujer.
14:19¡Ve!
14:26Bueno,
14:28puedes besar a la novia.
14:47Podemos hacer lo mejor
14:48porque eso
14:49lo crees, Osito.
14:52¡Eso es todo!
14:53¡Sí!
15:00Ya podrías.
15:02¿Qué pasa, Leandro?
15:03¿Qué tienes?
15:04No tengo nada.
15:06¡No!
15:09¡No!
15:10Niño, en serio.
15:11Vaya que suelen
15:12tiene poder.
15:13Ni se lo imaginas, ma.
15:15¿Qué dices?
15:16Más respeto, ¿eh?
15:18Ya está bien.
15:22Es mejor que terminen eso
15:24cuando ya estén solos, ¿eh?
15:35No debí permitir
15:37que dejaras el uniforme.
15:38Ni un omelete
15:39sabes hacer.
15:40No es de su agrado,
15:42madame.
15:42No, no lo es.
15:43¿Qué dijiste?
15:44¿Qué rebeldía es esa?
15:45Es porque Tifón
15:46está por llegar, ¿eh?
15:47Tu juego no se ha acabado.
15:49Te mantendré
15:50con la correa corta.
15:51¿Cómo pretendes
15:52amarrarme con Tifón aquí?
15:53Con tu ayuda.
15:54Harás lo que siempre has hecho,
15:56representar
15:57para el inocente,
15:58para toda la familia.
15:59Y tu actuación
16:00tiene que continuar
16:00como siempre.
16:02Impecable.
16:02¿Hasta cuándo, eh, Nina?
16:04¿A dónde quieres llegar,
16:05me dices?
16:06¿Estás nerviosa?
16:07Ve a lavar la ropa.
16:09Lavar ropa
16:10es estupendo
16:10para relajarse.
16:11Ve a lavar
16:12toda la ropa de cama
16:13de todos los cuartos.
16:15Anda, ve.
16:15Ya lavé todo ayer.
16:16En la máquina.
16:18Ahora lavarás todo
16:19a mano
16:20para quitarle
16:21todo lo sucio.
16:22Pero Tifón
16:23está llegando.
16:24De cabo frío para acá,
16:25son algunas horas.
16:26¡Ve, anda!
16:28No sé por qué
16:28no quieres trabajar.
16:29¡Ve, anda!
16:30¡Ve a trabajar, vagabunda!
16:31¡Ve!
16:31¡Anda!
16:32¡Rápido!
16:42Les encargo
16:43que cuiden bien
16:44a mi muchacho.
16:44Yo voy a estar en contacto.
16:46Luego en el sábado,
16:47Calma, tu auto
16:48corre mucho.
16:49Sí, ya es de noche.
16:50¿No será que estaba
16:51exagerando?
16:52Ay, no,
16:52el señor Diógenes
16:53dijo que Carmina
16:54estaba perdida.
16:55Parecía que...
16:55Carmina es una mujer fina.
16:56¿Qué creen que iba a ser?
16:58¿Una estupendo?
16:58¿Embriagar?
16:59¿Quitarse la ropa,
17:00subirse encima de las mesas
17:02oye, muchacho,
17:03cuida tu lengua
17:03cuando hables de mi nuera?
17:05Ay, tú defendiendo
17:06a Carmina
17:06con tal de molestar
17:07a Dauto.
17:08Por amor de Dios,
17:09¿pueden cerrar la boca
17:10y dejar de pelear?
17:11Eso mismo.
17:12Ahora vamos a tener
17:13que aguantar a Jorjito
17:14que está más triste aún.
17:15Tiene una cara de amargado.
17:17Cree que su madre
17:17hizo eso para acabar
17:18con nuestras vacaciones.
17:19Bueno, vámonos adentro.
17:21¡Vámonos!
17:22¡Vámonos!
17:23¡Uy, mamá!
17:25¡Uy, qué frío!
17:26Estoy seguro
17:26que deben haber exagerado
17:28lo que pasó
17:28y Carmina llamó
17:29solo para seguir
17:30esparciendo el terror
17:31entre nosotros
17:32y fastidiar nuestras vacaciones.
17:33Fue lo que hizo.
17:34¿No les dije
17:34que diría eso?
17:35¿Qué dices, Jorjito?
17:38¡Uy, ya sufrió afuera!
17:57Verónica,
17:57¿crees que pueda dormir
17:59en el sofá?
18:01No, Carlitos,
18:01ya te dije.
18:03Si quieres así
18:04lo político en esta casa,
18:05duerme en el área de servicio
18:06como un cachorro
18:07que orinó donde no debía.
18:08Y me lo tienes
18:09que agradecer
18:09de rodillas.
18:10Está bien, está bien.
18:11Disculpa, estupendo.
18:12El área de servicio
18:13está estupenda.
18:15No sabes
18:15el alivio que es
18:16saber que me puedo
18:17quedar en tu casa,
18:19que no tengo
18:19que enfrentar a Alexia.
18:21Con permiso, con permiso.
18:22Doña Verónica,
18:23está subiendo Doña Alexia.
18:24¿Qué?
18:25¡Ay, mi Dios del cielo!
18:26Verónica, Verónica,
18:27escóndeme, escóndeme
18:28si ella me ve aquí.
18:29¡Me mata!
18:33Hola, amor.
18:34¿Todo bien?
18:35No, no,
18:36nada está bien.
18:37La verdad,
18:37todo está más o menos.
18:38Verónica,
18:39tenías razón.
18:40¿Sabes lo que
18:41Noemia me dijo?
18:42Ella admitió
18:43que tiene una aventura
18:45con Carlitos.
18:46Te lo dije, amor.
18:46Quien avisa
18:47es amigo.
18:48Esa es una falsa.
18:49Se hace nuestra amiguita
18:50para después
18:51darnos una puñalada
18:52por atrás.
18:52Por lo visto,
18:53es una característica
18:54de las exmujeres
18:55de Carlitos
18:55porque ella dijo
18:56que tú también
18:57tienes una aventura
18:58con él.
18:58Mentira, Alexia,
18:59mentira.
19:00Solo ella inventa eso,
19:02esa falsa intelectual.
19:03Siempre posando
19:04como sabia
19:04con esos anteojos
19:05grandes,
19:06ve películas francesas.
19:07Todo es mentira.
19:08Sí.
19:09Yo no le creí tampoco.
19:11¿No le creí?
19:12Estupendo.
19:13Siéntate, amor.
19:14Ponte cómoda.
19:14No, no,
19:14para estar segura,
19:16para tener
19:16absoluta certeza,
19:18Verónica.
19:19¿Me permites
19:20darle una revisada
19:22a la casa?
19:22¿Me dejas?
19:24Oye, claro.
19:26No tengo nada
19:27que ocultar.
19:28¿Vamos?
19:29¿Lo ves, amor?
19:30Te lo dije.
19:31No está aquí.
19:32Eres muy desconfiada.
19:34Y mira que revisaste
19:35todo dentro
19:36de los armarios,
19:37debajo de la cama,
19:38en el retrete
19:38quisiste ver.
19:39Es verdad,
19:40tampoco estaba allá.
19:42No estaba.
19:42No está.
19:44Falta un lugar,
19:45Verónica,
19:45donde no vi.
19:47Falta
19:48el área de servicio.
19:50¿Puedo buscar
19:51allá también?
19:52¿Ahí?
19:53¿Ahí?
19:55Ya ves,
19:56te dije, amor,
19:57aquí no está.
19:58¿Eh?
19:58Sí.
19:59No hay nadie.
20:02Puede ser, ¿no?
20:08Carlitos.
20:09Alexia,
20:10te lo puedo explicar.
20:13Alexia,
20:15escucha,
20:16yo, yo, yo,
20:17yo vine hasta aquí
20:17porque...
20:18¡Cierra la boca!
20:20Está bien contigo
20:21mentiendo en casa.
20:22Los voy a dejar solos.
20:24Ah, no,
20:24tú no te vas,
20:25Verónica.
20:26Vuelve aquí,
20:26Verónica.
20:27Tú hablaste mal
20:29de Noemi
20:29a todo este tiempo,
20:30pero las dos
20:30son igualitas.
20:31Son dos mujerzuelas
20:33que deberían estar presas.
20:34¿Qué?
20:34¿Por qué?
20:35¿Por el mismo crimen
20:36que tú cometiste
20:36contra nosotras
20:37durante tantos años?
20:38¿Qué moral tienes?
20:40La moral de quien
20:40acaba de descubrir
20:41a su marido
20:42en la casa
20:42de la ex mujer
20:43debajo de la ropa sucia.
20:45Sin vergüenza.
20:47Cuidado,
20:47¿cómo hablas conmigo?
20:48Eres una sinvergüenza.
20:49Porque estás en mi casa.
20:51Muñecas.
20:51¡Cierra la boca!
20:52Una cosa más,
20:53quien lo manda
20:54a cerrar la boca
20:54ahora soy yo,
20:55¿comprendes?
20:56Porque es mi marido,
20:57ahora mío.
20:58Sí.
20:58Tu matrimonio se acabó,
20:59no, amor,
20:59tú pierdes.
21:00Mal comenzó
21:01y así será.
21:02Mi amor,
21:03quien decide
21:03cuándo se acabó
21:04o no,
21:04mi matrimonio soy yo,
21:05¿está bien?
21:05Ella tiene razón.
21:06¡Cierra la boca!
21:07Quien decide,
21:08linda,
21:09son las circunstancias.
21:10Te casaste
21:11con un polígamo,
21:13acéptalo,
21:13él no tiene solución.
21:15Él no tiene solución,
21:16no tiene solución.
21:17Pues ya veremos
21:17lo que no tiene solución.
21:19Resolveré eso,
21:19con permiso.
21:20Amor,
21:21yo...
21:21¡Cierra la boca!
21:22¡Cierra la boca!
21:22Solo hablarás
21:23cuando te lo manden.
21:24Está bien,
21:24está bien.
21:25Vamos,
21:26vamos.
21:31¡Eso no se va!
21:32¡Adiós!
21:33¡Y dos!
21:34¡Y tres!
21:36¡Ay,
21:38oigan,
21:38eso no vale,
21:39arrójalo de nuevo.
21:41Dicen que darle el ramo
21:42a la suegra
21:43es de mala suerte.
21:43¡Arrójalo de nuevo!
21:44¡Arrójalo de nuevo!
21:58Caray, amigo,
22:00mira ya.
22:00¿Ves?
22:01Suérez está bailando
22:02como si el mundo
22:02se fuera a acabar mañana.
22:03No,
22:04puede emocionarse
22:05e irse con otro,
22:06¿no?
22:07Leandro,
22:07¿estás loco?
22:08Acabamos de casarnos,
22:09hermano.
22:09Ah,
22:10sí,
22:10¿y crees que porque
22:11te casaste con Suelen
22:12se volverá santa,
22:14¿lo crees?
22:15Ronnie,
22:15de los cuatro aquí
22:16eres el único
22:17que no ha tomado a Suelen.
22:18Basta,
22:18amigo.
22:19Es una payasada.
22:20Oye,
22:21Ronnie,
22:22vuelve.
22:22¿Qué pasa?
22:23No te pongas así,
22:24¿qué broma?
22:25¿Todo bien?
22:26Todo bien.
22:26¿Qué bien es que bueno?
22:27Ay,
22:28Dios,
22:28gente,
22:29¿hace cuánto tiempo
22:30que no bailaba,
22:31ni bebía?
22:32Pues sí,
22:33así es como siempre
22:34me acuerdo de ti,
22:35dando vueltas
22:37en los salones.
22:38Sí,
22:38con una copa
22:39en la mano
22:40y los labios
22:41siempre sonrientes.
22:42Sí,
22:43entonces ven a bailar
22:45conmigo.
22:45Oye,
22:45ven a bailar conmigo.
22:46¡Dios mío!
22:48¡Qué labios,
22:49Dios mío!
22:49¡Qué labios!
22:57¿Y vamos a bailar?
23:00Ay,
23:00mi niño.
23:01Ahora no.
23:03Lo siento.
23:10Hay que bailar.
23:13Ay,
23:13Leandro.
23:14Ay,
23:15mi amor.
23:16¿Qué carita es esa?
23:18Nada.
23:20Todo bien.
23:22Vamos.
23:23Vamos.
23:23Ven,
23:24ven,
23:24ven,
23:24ven,
23:25ven,
23:25ven.
23:41¡Zulmira!
23:42Ese guiso es para hoy.
23:45Oye,
23:46Zulmira,
23:46no oyes la puerta,
23:48ve a abrir.
23:48¿O frío esto?
23:50O abro la puerta,
23:51doña Yanaína.
23:51Ay,
23:52pero qué inútil.
23:54Ay,
23:54ay,
23:55ay,
23:55qué tormento.
23:58Hola,
23:59Cese,
23:59adelante.
23:59Yanaína.
24:01Adelante,
24:02Cese.
24:02Perdón por venir.
24:03Siéntate ahí,
24:03anda,
24:04siéntate.
24:04No,
24:05aquí no,
24:05siéntate allá,
24:06aquí estoy yo.
24:07No,
24:07no levantes eso.
24:08Sí,
24:09Yanaína,
24:10tú,
24:10tú recuerdas al primo del culano,
24:13a Josibal.
24:13Josibal,
24:14el que es mi vecino.
24:15Sí,
24:16ya sé.
24:16Me dijo que doña Carmina
24:17armó un escándalo en el casamiento del hijo del señor Diógenes en el club.
24:20¿Cómo,
24:21de verdad?
24:21Ah,
24:22para oír rumores vienes corriendo.
24:23Vuelve la estufada.
24:24Ay,
24:24yo quería saber.
24:25oídese.
24:26Solo le importan los chismes.
24:27No,
24:27ese suena inútil.
24:29Dijo que doña Carmina parecía poseída,
24:31hablando de Satanás y del diablo.
24:33La mujer cayó al suelo.
24:34No está bien de la cabeza,
24:35Yanaína.
24:36Escucha,
24:36fui allá y vi a doña Carmina pasando la aspiradora con el cabello corto y pintado de oscuro.
24:41Tú sabes que el mayor orgullo de la patrona es ser rubia.
24:44Lo sabes.
24:44Aunque artificial,
24:46tono 122,
24:47eso lo sé.
24:47Así es.
24:48Te voy a decir algo,
24:49estoy segura que eso es cosa de Nina.
24:50¿Qué, qué, qué?
24:51Pero iré a la mansión a descubrir a María Antonieta.
24:53¡Podería,
24:54Cece!
24:54¡Qué manía de culpar a Nina por todo lo que sucede!
24:57Quédate,
24:57no vayas a la mansión,
24:58porque si vas,
24:59la patrona te reclamará.
25:00¿Sabes qué?
25:00Iré a confirmarlo con mis propios ojos ahora mismo.
25:03Ay,
25:03no,
25:03no,
25:04Cece,
25:04no.
25:06Espera,
25:06criatura,
25:07yo,
25:07yo,
25:07yo,
25:08yo voy contigo.
25:08Vamos,
25:09vamos.
25:09Espera ahí.
25:17La música se siente.
25:22¿Qué haces,
25:23Sentirla.
25:23¿Qué estás haciendo,
25:24mamá?
25:24¿Qué te pasa,
25:25mi cielo?
25:25Estoy bailando.
25:26¿Qué haces,
25:26mamá?
25:26No bailarás a mi lado así.
25:28¿Qué dices?
25:28No te bambolees.
25:29¿Qué haces?
25:30¿Eres un soldado,
25:31muchacho?
25:32Cuide esa cintura.
25:32Estoy bailando,
25:33no estoy marchando.
25:35Qué vergüenza,
25:35mamá.
25:35Ay,
25:36ya.
25:39Ay,
25:42me estás apretando.
25:44¿Te gusta que te aprieto todo?
25:46Depende,
25:47si lo haces así como ahora.
25:48Oye.
25:49Me encanta,
25:50aprieta,
25:51me aprieto.
25:59¿Qué ridículo?
26:01¿Qué?
26:02Leandro y Beverly.
26:03Leandro está encima de ella.
26:04Mira qué mal se ven los dos.
26:06Qué ridículo.
26:07Ronnie,
26:08olvida a Leandro,
26:09mi amor.
26:10Solo por hoy,
26:11¿sí?
26:12Suelen.
26:13Vámonos.
26:14¿Nos vamos a dónde?
26:15¿Me dices a dónde?
26:15Luego de casados,
26:16mi amor,
26:17vamos a la luna de miel.
26:18No,
26:19no,
26:19no,
26:20suelen,
26:20suelen.
26:21Ahora no,
26:21es temprano.
26:22Quiero tomar un poquito de vino espumoso.
26:25Todos están aquí,
26:26la fiesta está empezando.
26:27No,
26:27déjalos,
26:27déjalos que se queden.
26:29Y ya no queda más champaña,
26:30mi amor.
26:31Vámonos,
26:31vámonos,
26:32¿sí?
26:32No,
26:32no.
26:32Ya nos vamos.
26:34Adiós.
26:36Adiós.
26:36Adiós.
26:43Adiós.
26:49Adiós.
26:59Adiós.
27:00¡Dónde te dejó!
27:02¡Oye!
27:03¡Ya no nos ve!
27:04¡No nos vemos!
27:05¡Ocúpate en el orgullo!
27:08¡Dios!
27:09¡Vámonos también!
27:10¡Vámonos!
27:11¡Aquí, aquí!
27:12¡Vámonos por aquí!
27:14¡Vamos a bailar!
27:18¡Ay, mamá!
27:28Deben estar castigándome, no es posible
27:31Mi niña, no te pongas así, no
27:33Tu marido se equivocó, eso sí
27:36Pero tiene muchas cualidades
27:41¿No dices por qué Carlitos es un hombre rico, no madre?
27:44A estas alturas de los acontecimientos
27:47Este no es un detalle tan insignificante
27:53Hay gente en la casa, Yanahima
27:54¡Está todo encendido!
27:56Ven, ya llegó, Dios quiera
27:59¡Tú caminas rápido, los flacos son así siempre!
28:02¡No toques el interfón, estás loca!
28:04¿Pero cómo haremos para entrar?
28:06Por atrás, Hercula no me enseñó cómo entrar por ahí
28:08Si tengo razón, descubriré a Nina con las manos en la masa
28:11Ven, Yanahima
28:12Tendría que avisarle a Nina, ¿y ahora?
28:15¡Vamos, criatura de Dios!
28:17Me las vas a pagar, te vas a arrepentir del día
28:20¡Doña Carmina!
28:24¿Qué estás haciendo, Doña Carmina?
28:26Lavando ropa a mano
28:27Deje eso, Doña Carmina
28:29Está mojada y jabonada, lo ves, Yanahima
28:32¡Basta, basta, basta!
28:33¿Qué tiene, Doña Carmina?
28:34¿Qué está sucediendo?
28:35Dígamelo, confía en mí, Doña Carmina
28:37¿Qué hacen las dos aquí?
28:39¿Doña Carmina no les dio vacaciones?
28:42Eh, venimos porque un vecino dijo que la patrona se puso mal en el club
28:45Me sentí preocupada y vine a verla
28:48Pero hice bien, ¿cómo dejas que Doña Carmina lave la ropa?
28:51Yo quise, eh, lavar ropa relaja
28:54Ay, si así fuera yo sería la más calmada del mundo
28:56Doña Carmina, Cese, tiene razón, no tiene por qué lavar ropa
29:00Es mejor que suba a descansar
29:02Yo me quedo a cuidar, Doña Carmina, ustedes pueden irse
29:05¿Nos vamos, Cese?
29:06Yo no salgo de aquí hasta que el patrón llegue
29:08Hoy, mañana, el año que viene
29:09Lo espero
29:10¿Sí?
29:11Ajá
29:12¿Se le ofrece algo, Doña Carmina?
29:14Sí quiero, sí quiero, Cese
29:15¿Preparas un espagueti boloñesa para mí?
29:17¿Yo?
29:18Claro, lo hago
29:19Gracias
29:20Entonces vamos, Doña Carmina
29:21Vamos
29:26Dios, qué extraña está esto
29:28Yanahima, esto está peor de lo que parece
29:31Doña Carmina quiere comer mi comida
29:33Eso no es normal
29:35Escucha lo que te digo
29:36Este es un lío de María Antonieta
29:38Cese, mejor preparale el espagueti a la señora
29:40Antes de que vuelva a la normalidad y te pegue de gritos
29:43Vamos, te ayudaré a picar
29:44Te ayudaré a picar la cebolla
29:46Rápido, Cese, vamos
29:47Vamos a tener que limpiarlo
29:56Bien
29:58Este chalete está lindo, ¿no?
30:00Suelen
30:00Hasta tiene secadora de cabello y todo
30:03Es inútil
30:05Te dejaré desvestido y despeinado
30:07Basta, Suelen
30:08También usas talquito
30:10Ronnie
30:12Te diré algo
30:14Nunca imaginé que besaría a mi marido por primera vez en el altar, ¿sabes?
30:19Me encantó el beso
30:22¿Sí?
30:23Pues no te acostumbres porque fue el primero y el último, Suelen
30:26¡Ay, relájate, Ronnie!
30:28¿Eh?
30:29Disfruta tu noche de bodas, relájate
30:32Estás todo estresado, todo tenso
30:33Es que no dejo de pensar en Leandro
30:35Era lo que me faltaba
30:37Él y Beverly ahora
30:40Ignora a Leandro, Ronnie
30:41¡Basta!
30:41¿Sí?
30:43Ven acá, ven
30:46Ya voy, ya voy, Suelen
30:50¿De qué lado te gusta dormir?
30:53Cualquiera
30:53Durante la noche me gusta variar posiciones
30:58Si no la vida es tediosa, ¿no?
31:00Pues entonces yo dormiré aquí en el izquierdo y tú en el derecho
31:03Mañana cambiamos, ¿está bien?
31:05¿La lámpara te incomoda?
31:07¿Puedo dejarla así?
31:08¿Cómo crees, Ronnie?
31:09¿Crees que soy de las mujeres que se duerme con todo apagado?
31:13Me gusta ver bien lo que está sucediendo
31:16¿Sí?
31:17Estupendo, Suelen
31:18Entonces, buenas noches
31:20¿Eh?
31:22Sueña con los angelitos, ¿está bien?
31:39Suelen
31:40Suelen, dame eso, dame eso, ¿quieres?
31:42Venlo a buscar
31:42No seas niña
31:43Venlo a buscar
31:43Si no vas a tener sexo conmigo, por lo menos venlo a buscar
31:46¿Ah, sí?
31:47Sí
31:47Ay, entonces, no, ven
31:49Ven acá, ven acá
31:50¡Ven acá!
31:51¡No huyan!
31:52No, no, no, no, no
31:53Eso no cuenta, Ronnie
31:54¡No lo hagas!
31:55¡Mira un brazo ya!
31:56¡No!
31:56¡Ah, ya te lo quité, mi tío!
31:58¡Eso es traza!
31:59¡Eh, je, je, je!
32:00¡Ven acá!
32:01¡Ven acá!
32:02¡Ven acá!
32:03¡Ven acá!
32:03¡Ven acá!
32:03¡Ven acá!
32:07¡No!
32:08¡No!
32:10¡No!
32:22Podemos hacer esto más veces, ¿no?
32:27Con permiso, doña Carmina
32:29Muchas gracias, ese Dios te lo pague, amor
32:33¿Está todo bien con usted, doña Carmina?
32:35Todo estupendo, estupendo
32:38Mejor imposible
32:39¿Y ahora con tu espagueti?
32:42Mmm
32:44Delicioso, Cece, gracias
32:45¿Sí?
32:46¿En serio le gusta mi comida?
32:47Mucho
32:48Iba a prepararle algo mejor, pero...
32:49Estaba extrañando
32:51¿Por qué?
32:52¿Nina no la trata bien, señora?
32:54Cece, doña Carmina debe estar sola
32:57¿Sola contigo?
32:59Arreglaba unas cosas en su armario cuando llegaste, pero ya estoy terminando
33:04¿Eso es lo que quiere, doña Carmina?
33:10Sí
33:10De acuerdo
33:11Gracias
33:12Sí, pero estoy allá abajo
33:14Cualquier cosa me puede llamar y vengo, ¿sí, doña Carmina?
33:17Solo llámeme
33:18Gracias, Cece
33:19Estoy aquí abajo
33:24Mejor tómalo con calma
33:25Estás exagerando
33:27Como tú misma dijiste, de interpretación entiendo
33:30Ella ya sospecha que me estás chantajeando
33:33Y no tarda en descubrirte
33:37Mi comida...
33:38Quien tiene que tomárselo con calma eres tú
33:41Pedirle a Cece que cocinara
33:44Me truco barato
33:46Siempre dijiste que su comida era horrible
33:48Claro que ella notó que hay algo raro
33:58Está horrible
34:00Pésima
34:02Digna de ti
34:11¡Yanaína!
34:11¡Ay, qué susto, Cece!
34:14Oye, ahora estoy segura que Nina está chantajeando a doña Carmina
34:18¡Ay, Cece!
34:19¡Qué idea más loca!
34:20Estás viendo muchas películas y novelas
34:22¿Sabes qué?
34:23Llamaré a Cabo Frío ahora
34:24No, no, no, no
34:24A ver si ya salió el señor Tifón
34:26El señor Tifón ya casi está aquí
34:27No inventes cosas sobre Nina que no puedes probar
34:31Después se la defenderá como lo hizo la otra vez
34:33Capaz que te despide
34:35¿Eso es lo que quieres?
34:36No, claro que no
34:37¿Por una sospecha?
34:37No es sospecha
34:38Pero tienes razón
34:40Así como están hechizados por ella, el hilo se rompe por lo más delgado
34:43Sí
34:44Pero vigilaré a las dos, eso sí
34:46Claro
34:47Te estás comiendo toda mi comida
34:49¿Quieres comer esta porquería?
34:51Tengo hambre
34:52Debo comer si no me desmayo
34:55La comida de los sirvientes de esta casa son macarrones con salchicha
34:59Un menú que tú misma creaste para tus servidores
35:01¡Está siendo demasiado lejos!
35:03Esta es tu comida
35:03¡Sal de mi vista!
35:04No aguanto más verte la cara
35:06¡Sal!
35:06Cierra tu boca inmunda
35:09Saldré cuando yo quiera
35:10Y vas a tener que aguantar
35:12Tendrás que tolerar mi jueguito hasta que yo quiera dejar de jugar
35:16Y me encanta nuestro juego
35:18Estás jugando con fuego, niña
35:21No eres rival para mí
35:22El cirquito que armaste pronto se caerá
35:26Ya te probé una vez que soy capaz de todo
35:29La próxima vez será la última
35:31Para nada
35:33No habrá nada
35:34Ladras pero no muerdes, ¿sabes por qué?
35:36Porque tienes miedo, miedo de clavar un solo diente en mí
35:40¿De dónde sacaste el coraje para delatarme en el club?
35:44Y decir que yo soy un demonio que te atormenta, Carmina
35:48Metiste el rabo entre las patas y viniste conmigo
35:50Enseguida, Carmina
35:52Romperé todo
35:52Arrojaré todo al ventilador
35:54Le contaré a mi marido
35:55Anda, hazlo por favor
35:56Le contaré todo a ti
35:57Le encantarán tus fotos con Max
35:59Que están aquí también
36:00Mira, en mi celular
36:02Dame eso
36:03Dame eso
36:05¡Dámelo!
36:06¡Dámelo!
36:06¿Qué sucede aquí?
36:15¿Qué está sucediendo?
36:17Te dejé aquí bien, al 100%
36:21Vuelvo y estás completamente diferente
36:22¿Y ese cabello?
36:24¿Ah?
36:24Y luego vas al casamiento de Ronnie, te desmayas
36:27Llegó aquí, estás discutiendo con Ina
36:29Parece que tienes esos ataques
36:31Como Jorjito
36:32¿Qué tienes?
36:33No me hagas esto, no me preguntes nada
36:34No me preguntes nada, por favor
36:36Ya, está bien
36:37Abrázame
36:38Está bien
36:39Pero abrázame muy fuerte, Tifor
36:40Protégeme, por favor
36:42Protégeme
36:43Está bien, tranquila
36:43Estuite aquí, Carmina
36:44¿Sabes qué haré?
36:46¿Qué?
36:46Voy a llamar a un médico
36:47Es necesario
36:48No, que médico ni que nada
36:50No quiero médico
36:50No quiero médico
36:51No necesito médico
36:52No tienes que querer
36:52No estás bien
36:53¿Sabes qué estaba pensando, Nina?
36:55El shock que le dio a Jorjito
36:57¿Crees que tenga que ver con esto?
36:59¿Qué?
37:00¿Las crisis de sonambulismo?
37:01No, el asunto de Jorjito
37:04Desaparecer sin dar noticias
37:05Todas esas actitudes
37:07¿Crees que sea algo que se pueda pasar de madre a hijo?
37:09No, señor Tifón
37:10Sinceramente creo que no
37:11Creo que doña Carmina está así por los medicamentos que toma para adelgazar
37:14¿De verdad?
37:16Puede tener algún problema hormonal
37:17O estar entrando a la menopausia, no sé
37:20Menopausia, Nina
37:21Es tan joven, Carmina
37:23Max, tenemos que despachar a esa bruja
37:25¿Despacharla?
37:26¿Cómo?
37:26Ella escribió una carta
37:27Y esa carta está con no sé quién
37:29Hay otras personas que tienen copias de esas fotos
37:31Ella dijo que si llega a sucederle algo
37:33Nos fastidiamos
37:34Lo sé, lo sé
37:36Pero solo te tengo a ti
37:38Me tienes que ayudar
37:40Debes quedarte aquí conmigo
37:42No puedes irte, Max
37:43Tienes que volver a esta casa
37:44Tienes que volver con Ivana
37:46Max, por el amor de Dios
37:47Solo te tengo a ti en la vida
37:49Solo te tengo a ti en la vida
37:51Solo te tengo a ti
37:52No sé, no sé, Carmina
37:53¿Pero realmente crees que Ivana aceptará eso?
37:56Ella te aceptará enseguida
37:58Yo la convenceré
37:59Déjamelo a mí
38:00No sé, Carmina, no sé
38:02No voy a lograr sobrevivir en esta casa sin ti
38:05Vuelve para acá
38:07Por el amor de Dios, vuelve a mí
38:10Amigos, qué capítulo de hoy, ¿no?
38:13Fantástico
38:13Pasa de todo
38:14En esta novela es impresionante
38:16Todas las cosas que pasan
38:17Y bueno
38:18Y los personajes realmente
38:20Riquísimos que tienen, ¿no?
38:23Ah, está genialmente escrita
38:25Bueno
38:26Disfrutamos mucho
38:27Mucho, mucho, mucho
38:29Bueno
38:29Rafa, un beso
38:31Compañerito
38:33Un beso para todos
38:34Manden mensajitos
38:36Cuéntenme alguna cosita, por favor
38:38Sí, me encanta
38:40Así, bueno
38:41Los conozco poquito más
38:43Abrazo fuerte
38:45Fuerte
38:45Cuídense mucho
38:46Cuídense mucho, por favor
38:47El odio para allá
38:48No, no existe
38:49Chau, chau
38:51Chau, chau
38:52Gracias
38:52Gracias
38:53Gracias
38:53Gracias
38:53Gracias.