00:00Eh? È pittura, giusto, Sugaya?
00:03Volevo sperimentare l'arte mehendi.
00:05Quando i pigmenti delle ne si seccano, rimangono per una settimana.
00:10Che sollievo! Ero convinto che avessimo un delinquente in classe, per fortuna non è così!
00:14C'è stato all'arte!
00:15Certo che ti spaventi sempre, però non nulla, eh!
00:18Vuoi che faccia un tatuaggio anche a te, Koro Sensei?
00:20Mi rimane ancora della tintura.
00:23Dici davvero? Non sto più nei tentacoli!
00:26Sapete, ho sempre voluto provare a farmi un tatuaggio come questo,
00:29sono davvero...
00:33Che è geniale!
00:34Hai polverizzato e mischiato la tintura del proiettili antiprofessore grande!
00:39Niente da fare.
00:40È stata una trovata interessante.
00:42Tuttavia Sugaya è servita solo a infastidirmi.
00:46Insomma, il tuo professore voleva soltanto che gli insegnassi addosso qualcosa di figo.
00:50Ah, mi dispiace. Vieni qui, uso la tintura normale.
00:54Assassination Classroom Zabuvi! L'ora di tutti noi!
00:58Evento speciale al cinema il 14, 15 e 16 settembre!