00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Il est temps d'aller récupérer notre petit cadeau, les filles
00:35Allez, dépêchez-vous, c'est juste là
00:39Blum !
00:46À nous maintenant d'arrêter les tricks
00:47Vous arrivez trop tard, le cœur de la tour nuage est en train de s'ouvrir
00:51Non ! Le codex est à nous
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada