00:10Attends, je vais voir ce que disent les gars
00:12Oh ! Tu n'as aucune chance de guérir
00:16Tu as fini de l'embêter avec tes idioties ?
00:18Sois gentille avec elle, s'il te plaît, jolie
00:22Flora, je t'en supplie, fais quelque chose, c'est très important
00:28Je n'y arriverai jamais, désolée, je ne sens rien, je ne sais même pas quelle partie est atteinte
00:36Fie-toi à moi, je sais que tu peux réussir
00:39Après tout, je n'ai pas le choix, magie des Wings
00:57Bravo, t'es la végalera
00:58C'est vrai !
00:59Ça alors, qu'est-ce qui lui arrive ?
01:09Tiens, maintenant, rassemblons tous ces pétales et allons préparer cette infusion qui va les guérir
01:14Si Flora continue ainsi, elle aura bientôt son charmix
01:17Ah, mais si seulement on pouvait avoir un arbre comme celui-ci pour régler chacun de nos problèmes
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada