• vor 20 Stunden
Anna ist um die 40, frisch geschieden und Mutter der 17-jährigen Michala und des 8-jährigen Petja. Sie wechselt vom einen Ende Prags in das andere, um dort in einer großen Kaufhalle als Verkäuferin zu arbeiten. (Text: MDR)

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Rent mal, wir werden doch nicht ohne Korb durchgehen.
00:02Danke, ich will gar nicht einkaufen.
00:05Was ist denn?
00:06Ich muss doch erst eintippen, bevor Sie die Ware aus dem Korb nehmen.
00:09Entschuldigen Sie, ich dachte, es wird geschehen.
00:10Ich dachte, ich dachte, das nächste Mal bin ich lieber selber raus.
00:24Olinka, wie oft soll ich Sie denn noch sagen, dass wir die Kringer nicht mit der Hand anfassen sollen?
00:27Und der Zange dauert es viel zu lange.
00:28Zange oder nicht, Sie bedienen hier auf Exquisit eben doch nicht irgendwo.
00:31Ja, ich weiß.
00:31Nicht die Finger ablecken, was decken Sie sich denn?
00:34Das ist doch wohl.
00:34Bitte schön.
00:35Olinka.
00:36Gestatten Sie?
00:38Bitte sehr.
00:39Ja, soll doch gleich der Dei bereit fahren.
00:42Noch nicht mal neun Uhr ist es und schon über zehn Kästen.
00:45Stellen Sie sich das mal vor.
00:46Das ist viel.
00:47Wenn das so weitergeht, sind das bis zum Abendhundert.
00:50Sicher trinken die Leute das Bier Silvester gar nicht.
00:53Die nehmen es zum Baden.
01:00Guten Appetit, aber verschlucken Sie sich nicht.
01:15Ich wollte unbedingt kosten, aber dann hättest du mal sein Gesicht sehen sollen.
01:24Vorsicht, mir aus dem Weg, wer nicht mitfahren will.
01:27Ach, bitte, ich möchte...
01:30Suchen Sie jemanden.
01:33Guten Tag.
01:35Guten Tag.
01:36Ich suche das Büro.
01:37Eigentlich den Kollegen Filialleiter.
01:39Hier gleich um die Ecke.
01:40Die dritte Türe von links.
01:42Zuerst kommen die Flaschenanahme.
01:43Die zweite daneben ist die von der Feinkostabteilung.
01:46Und die dritte die vom Büro.
01:47Das ist er.
01:48Danke, jetzt finde ich sicher.
01:49Wenn Sie wegen der Reklamation gekommen sind, könnten Sie Glück haben, weil der Kollege
01:52Karas da ist.
01:53Das nehme ich so.
01:54Bei Herrn Willemek richten Sie ganz bestimmt nichts aus.
01:57Nein, um eine Reklamation geht es nicht.
01:59Aha.
02:00Dann die dritte Türe links, bitte schön.
02:02Vielen Dank, auf Wiedersehen.
02:03Bitte sehr, auf Wiedersehen.
02:06Herrheim?
02:07Weil das Brot heute Morgen nicht geliefert worden ist.
02:09Ich habe auch Sorgen und zwar nicht zu knapp.
02:11Die Mädchen schwirren durch die Gegend wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm und wir
02:14schicken die Kunden ohne Brot nach Hause.
02:15Da muss ich was tun, das kann ich nicht laufen lassen.
02:17So geht das nicht, Franta.
02:19Ach so, die Feiertage also.
02:21Moment, es hat sich erledigt, Frantischek.
02:22Das Brot ist jetzt da.
02:24Nichts für ungut, aber du verstehst mich sicher.
02:25Also bis morgen, ja?
02:26Ahoy.
02:28Seien Sie uns herzlich willkommen, liebe Kollegin Andulka Holubowa.
02:32Woher wissen Sie, dass ich Anna Holubowa bin?
02:34Ach, wissen Sie, als Leiter muss man nicht nur organisieren können, man muss auch Psychologe
02:37sein.
02:38Kämen Sie mit einer Beschwerde her, hätten Sie ein böses Gesicht?
02:41Für einen Revisor gucken Sie zu wenig amtlich, also bleibt mir eins übrig.
02:44Ich habe mir auch Ihre Papiere angesehen.
02:45Ich muss schon sagen, ich bin beeindruckt, wirklich.
02:47Sie sind noch viel hübscher als auf Ihrem Foto.
02:50Danke.
02:51Bitte, Karas mein Name.
02:52Angenehm.
02:53Ich bin ja Filialeiter und außerdem, ich mag schöne und intelligente Frauen.
02:58Sie brauchen sich nicht anzustrengen.
02:59Ich habe was gegen Männer seit einiger Zeit.
03:01Was haben Sie denn getan?
03:03Wissen Sie, eigentlich haben Sie eine hübsche Filiale.
03:05Na, das will ich wohl meinen.
03:06Da staunen Sie was.
03:09Echt war so, was hatten Sie dort nicht?
03:10Fünf Kassen?
03:11Zufällig hatten wir dort auch fünf Kassen.
03:13Ja.
03:14Und eine Fleischabteilung?
03:16Ja, die hatten wir auch.
03:18Aber sehen Sie mal, was wir hier gemacht haben?
03:19Gemüse.
03:20Völlig extra.
03:20Die Gemüseabteilung hatten wir auch abgeteilt.
03:23Wir haben auch drei Gefrierschränke von den Truhen, will ich nicht mal rinchen.
03:27Tut mir leid, aber wir hatten dort sogar vier Gefrierschränke.
03:31Hören Sie, jetzt sagen Sie bloß noch, dass Sie in der Garderobe auch eine Dusche hatten, also ernsthaft.
03:35Zurzeit wird gerade die zweite installiert.
03:38Und einen Fußboden aus Marmor hatten...
03:39Nein, nicht.
03:40Aus Marmor war unser Fußboden nicht.
03:42Ist natürlich ein himmelweiter Unterschied.
03:44Marmor gibt dem Laden erst den nobelen Anstrich.
03:45Man wischt nur kurz mit einem nassen Latten über und schon glänzt er wie ein Spiegel.
03:49Außerdem ist er äußerst sportfreundlich.
03:51Gerade gestern habe ich auf den Po eine klassische Pirette gedreht.
03:54Herein.
03:56Chef, ich brauche wieder mal ein Autogramm von Ihnen.
03:58Habt euch ja heute ziemlich viel Zeit gelassen.
04:00Die Mädchen hatten schon Angst, sie müssten es selber backen.
04:02Das Brot ist so heiß, das kann man bloß mit Glasse an Schuhen anfassen.
04:05Also dann bis morgen, mach's gut.
04:06Arbeit, Chef.
04:08Na, meine liebe Kollegin Hollobober, was hätten Sie sich denn so gedacht?
04:11Sagen Sie bloß, jeder kann sich ja die Arbeit selber aussuchen.
04:13Ja, natürlich, nur ich bestimme dann, was er in Wirklichkeit macht.
04:21Na, was? Wo?
04:23Wäre es nicht viel einfacher, Sie würden mir sagen, wo Sie mich brauchen?
04:28Ich hab gelesen, Sie haben einen Kassiererlehrgang absolviert.
04:31Und an der Kasse brauchen wir immer Leute.
04:32Das kann ich mir vorstellen, aber an die Kasse möchte ich nicht besonders gern.
04:35Doch, nichts, doch.
04:36Gehen wir.
04:37Na, wie wär's mit dem Fleischstanz?
04:39Ja, warum nicht?
04:39Oder Gemüse?
04:41Noch lieber.
04:42Noch lieber.
04:43Und Feinkost?
04:45Das wär natürlich das Schönste.
04:47Eine Händlerseele lässt sich eben nicht verleugnen.
04:50Wir pfeifen auf die Selbstbedienung und bedienen lieber selbst, nicht wahr?
04:53Ich möchte aber nicht, dass ihr mich schief ansieht, weil ich ihr den Platz wegnehme.
04:56Das wär mir nicht recht.
04:57Erstens suche ich jemanden und zweitens ist es mein Prinzip, dass gerade am Feinkoststand die appetitlichsten Mädchen bedienen.
05:03Zufrieden?
05:04Danke, bin ich.
05:05Und wann also?
05:06Morgen halb sechs.
05:07Ich mach um sechs auf.
05:08Gut.
05:08Auf Wiedersehen.
05:09Auf Wiedersehen.
05:15Andulka.
05:17Wollt Sie mir's nicht verraten?
05:19Was?
05:20Ich hatte doch da Ihre Papiere.
05:22Und da kommen einem so einige Gedanken.
05:24Ich weiß nicht, was Sie meinen.
05:25Na, zum Beispiel, dass Sie dort auch Filialeiter waren.
05:28Man gibt doch so eine Leitung nicht mir nichts, dir nichts auf.
05:31Mir nichts, dir nichts nicht.
05:32Ich bin von einem Ende Prax zum anderen gezogen.
05:34Das wäre eine Stunde Anfahrt.
05:36Die Anfahrt?
05:37War das der einzige Grund?
05:39Ich hab zwei Kinder, die Ihre Mutter brauchen.
05:41Aber die hatten Sie doch vorher auch.
05:43Das stimmt aber vorher.
05:46Hatten Sie nicht nur mich genügt?
05:47Das fürs Erste.
05:48Also auf Wiedersehen, dein Kollege Karas.
05:49Bis morgen, Friedrich.
06:24Mami, der Wartig hat einen Eisenwagen bekommen mit zehn Waggons von Tunnel und Schranken.
06:29Grüß dich, Petja.
06:30Aber Mami, und die Weichen kann man aufstellen, weißt du?
06:32Und die Lampen leuchten, wenn der zufährt.
06:34Und ich durfte sogar die Knöpfchen drücken.
06:35Hast du wenigstens guten Tag gesagt, als du hinkamst?
06:37Natürlich, ich hab sogar die Schuhe ausgezogen.
06:39Fein, Petja.
06:40Und in der Schule?
06:41In der Schule?
06:42Ach gut, die Lehrerin hat gesagt, dass ich's ja schon lesen kann.
06:45Ja, wirklich?
06:47Sie wusste ja nicht, dass ich's auswendig konnte.
06:50Ich dank dir.
06:52Die Tante ist nebenan.
06:53Welche Tante?
06:54Tante Alena.
06:56Tante Alena?
06:57Irrst du dich auch nicht?
06:59Nein, sie ist im Zimmer und Mischa passt auf.
07:01Worauf passt sie auf?
07:03Ich weiß es nicht, frag sie doch.
07:06Grüß dich, Mama.
07:08Grüß dich.
07:08Ich geb's ihr nicht.
07:10Was gibst du ihr nicht?
07:13Das Radio will sie, ich geb's ihr nicht.
07:16Immer ruhig, ich red mit ihr.
07:19Gib aber ja nicht nach, Mama, es gehört uns.
07:21Ja, uns, ich weiß.
07:22Bleib ruhig.
07:23Soll ich sie in der Höhle verstecken?
07:25Psst, dort findet sie's nicht.
07:26Hier wird nichts versteckt.
07:28Geht in die Küche, ich komm gleich nach.
07:33Na, grüß dich, Anicke.
07:35Grüß dich.
07:36Guten Tag.
07:36Guten Tag.
07:37Tag, hoffentlich bist du nicht böse, dass ich so einfach aufkreuze.
07:41Ich dachte, du bist zu Hause.
07:42Und was willst du?
07:43Ich wollte nur die paar Kleinigkeiten holen, die Jürka da gelassen hat.
07:47Ich hab mir von Michael ein Kaffee machen lassen, wegen des Blutdrucks, heißt du?
07:50Von Jürka sind noch Sachen da?
07:51Das kleine Reisetäschchen, das er fortgetragen hat, das ist doch wohl nicht der Rede wert.
07:55Nicht getragen, gefahren.
07:56Das Auto ist ihm zugesprochen worden und mir die Wohnung.
07:59Gewiss, gewiss nur.
08:01Persönliche Geschenke gehören dem Gesetz nach jedem extra, das weißt du sicher.
08:04Ja, ich weiß.
08:05Ich weiß nicht, ob du dich erinnern kannst.
08:07Das war, glaube ich, an eurem 15. Hochzeitstag.
08:10Da haben wir ihm das Radio geschenkt.
08:12Das habt ihr doch uns beiden geschenkt.
08:14Ach nein, nicht doch, Anika, das würde ich nicht sagen.
08:16Erinnere dich, wir saßen am Tisch und da haben wir gesagt, dass ihm der wunderschöne Apparat recht viel Freude machen
08:21soll.
08:22Bitte.
08:23Ist er auch ganz?
08:23Ich hab's ja gewusst, dass man mit dir reden kann. Du bist so verständnisvoll.
08:27So.
08:29Und was noch?
08:30Ja, ich hab mich schon überall umgesehen, aber ich find ihn nirgends.
08:33Weißt du, den Kristallleuchter, den Mama Jürka zum Staatsexamen geschenkt hat, ihr habt ihn doch nicht kaputt gemacht beim Umzug.
08:39Du meinst das Staatsexamen, das er nicht abgelegt hat, wie sich später herausstellte, stimmt's?
08:43Aber ich bitte dich, das ist doch wirklich nebensächlich.
08:45Ein Mensch, der so einen tiefen inneren Konflikt durchmachen musste.
08:49Wie sollte er sich auf ein Studium konzentrieren können?
08:51Was für ein Konflikt?
08:52Was für ein Konflikt? Ich rede natürlich von eurer Trennung.
08:55Aber das ist doch erst viel später gewesen.
08:57Gewiss, gewiss, meine Liebe, da kam eins zum anderen.
09:00Erst als du dich entschlossen hast, die Scheidung einzureichen, wurde unter die ganze Entwicklung der Schlussstrich gezogen.
09:05Moment mal.
09:05Ob das nun eine sehr glückliche Lösung war oder nicht, das allerdings, wird sich an euren Kindern erweisen.
09:10Ich glaube, Jürka ist für euch zur Hauptfigur in einem Trauerspiel geworden.
09:14Bitte keine gegenseitigen Beschuldigung, ja?
09:15Ich beschuldige niemanden, aber ich möchte eurer Familie sagen, wie es war, wie es wirklich war, liebe Alena.
09:19Ungefähr vor einem Jahr klingelt es an meiner Wohnungstür und vor mir steht ein mir völlig unbekanntes junges Mädchen und
09:23fragt mich, warum ich meinen Mann nicht freigebe, was ich mir davon verspreche.
09:27Zuerst dachte ich, sie verwechselt mich mit jemandem, aber es war nicht so.
09:30Mein Mann hätte ihr versprochen, sie zu heiraten, aber ich hätte mit Skandal gedroht, falls er darauf besteht.
09:35Scheidung käme nicht in Frage und ich würde die Familie und die Kinder gegen ihn beeinflussen und so weiter.
09:41Miala, sei lieb, lass uns ein Weichen allein.
09:50Kurz und gut, das Jahr, in dem er sich angeblich auf sein Examen vorbereitet hat, hat er offensichtlich lieber mit
09:56diesem Mädchen verbracht.
09:57Er kam nach Hause, ich sagte ihm, ich würde ihn selbstverständlich freigeben, wenn er es wünschte.
10:02Nur hinhalten ließe ich mich nicht, er sollte sich entscheiden und daraufhin hat er sich dann entschieden.
10:06So was.
10:07Ja sicher, das sind schon komplizierte Geschichten, aber so richtig verstehen können das eigentlich nur die, die daran beteiligt sind.
10:13Ich finde sie gar nicht so kompliziert.
10:14Und das ist ein weites Feld. Ich würde lieber dieser Kristallleuchter, Annika.
10:18Gewiss.
10:29Hier.
10:31Was noch?
10:33Ja, diese Schreibmaschine, es ist doch so...
10:35Die Schreibmaschine? Die hat Jirka doch Michaela geschenkt.
10:38Das ist möglich, Annie, durchaus möglich.
10:40Nur ist es so, Jirka hat sie de facto von seinem Vater bekommen als Anleihe, er solle sie abbezahlen.
10:44Und dann soll er es tun?
10:46Vater ist tot, wie du weißt.
10:47Dann soll er das Geld seiner Mutter geben.
10:48Das würde Mutter nie von ihm annehmen.
10:50Warum will er sie dann seiner Tochter wegnehmen?
10:51Aber das habe ich dir doch gerade deutlich erklärt.
10:53Auch deutlich, ich werde sie dir nicht geben.
10:55Das kann doch nicht dein Ernst sein.
10:56Dinge, die meinen Kindern gehören, gebe ich nicht weg, ich habe kein Recht dazu.
11:00Annika, tu jetzt nichts, was du später einmal bereuen musst.
11:02Was bitte soll ich noch bereuen?
11:07Geh bitte, und zwar sofort.
11:09Du wirfst mich raus?
11:10Ja, eben, das tue ich.
11:11Ich lasse mich nicht rauswerfen.
11:12Du bist nicht die Erste, und das ist nicht das erste Mal.
11:15Solche wie dich habe ich schon dutzendweise aus dem Laden rausgeschmissen.
11:17So, und nun verschwinde.
11:20Das ist ja wohl das Letzte.
11:21Ich gehe, sonst wird man hier am Ende noch geschah.
11:23Das würde dir nicht mal schaden.
11:40Oh, das kann doch wohl.
11:42Guten Tag, Frau Orlobava.
11:45Entschuldigen Sie bitte viermal.
11:46Ich habe bei Ihnen geläutet, und wir sind doch Nachbarn, und da dachte ich, wir wollten
11:51nur fragen, ob Ihnen etwas passiert ist, denn es hat so schrecklich gepoltert.
11:55Danke, ich habe nur was fallen lassen, wir räumen noch.
11:57Oh, etwa den Kristallleuchter?
12:00Nein, die Schwägerin.
12:02Es hat so geklirrt.
12:03Vielleicht Ihre Kette, sie will einen Hund kaufen.
12:05Vielen Dank, auf Wiedersehen.
12:06Mami, soll ich dir helfen, ich bin gleich fertig.
12:08Ist schon gut, Petja, wir haben es Gott sei Dank überstanden.
12:11Ich finde das schade.
12:12Ich wusste, dass du auf meiner Seite bist, das hat mir sehr geholfen.
12:33Michaela, was ist denn?
12:38Lass ihr das Radio.
12:39Wenn wir es nicht haben, ist das auch kein Weltuntergang.
12:44Warum hast du sie rausgeworfen?
12:48Kann man sowas nicht anständig regeln?
12:51So wie du dich benimmst, das macht man nicht.
12:56So wie es in den Wald hineinschaltet, so schaltet es auch wieder raus.
12:59Mami.
13:03Mami, komm.
13:05Nicht wahr, er weiß nichts davon.
13:08Er weiß es nicht.
13:11Vati würde mir nie die Schreibmaschine wegnehmen.
13:13Pischte er nicht.
13:16Nein, das würde er nicht.
13:17Das hätte er niemals getan.
13:32Guten Morgen.
13:34Guten Morgen, Frau Holupova.
13:39Nun beginnt für Sie, wie man so sagt, ein neuer Lebensabschnitt, nicht wahr?
13:43Na, wie man es nimmt.
13:44Sagen Sie das nicht.
13:46Wenn ein Mensch seine Arbeitsstelle wechselt, ist das immer ein Meilenstein, immer.
13:49Guten Morgen.
13:50Guten Morgen, Yershinka.
13:51Darf ich bekannt machen, das ist Yershinka vom Gemüse-Stand
13:54und das ist Frau Holupova, die die Feinkost übernehmen lässt.
13:57Ich heiße Anna.
14:01Yershina Romanova.
14:03Und das ist Lada, unsere Ladenka vom Fleisch-Stand.
14:06Guten Morgen.
14:07Guten Morgen.
14:07Cyril Koffer, Frau Holupova.
14:09Und das ist mein Mitarbeiter, Oskar.
14:12Oskar Hemmelik.
14:14Weltmeister im Riesenslalom mit der Karre.
14:16Wenn Sie wissen, was eine Karre ist.
14:17Damit bin ich schon gefahren, als Sie noch beim Klapperstorch waren.
14:20Ach, du grüne Neune, sie ist eine alte Hökerin.
14:23Nehmen Sie sie nicht übel dem Oskar.
14:25Als Sie den Knie durchgenommen haben, hat er geschwänzt.
14:27Er hat sogar recht.
14:28Ich bin wirklich eine alte Hökerin.
14:30Naja, die Jugend ist wohl schon bis zur Rente, ist noch weit.
14:33Genau so ist es.
14:34Hallo, Kinder.
14:35Ich hoffe, ihr seid noch nicht angefroren.
14:37Ich beeile mich.
14:39Sonst hatten Sie doch immer einen Standpunkt, Kollege Karras.
14:42Und damit das gleich wieder der Fall ist, holst du dir einen Besen und fegst und streust, Kollege Oskar.
14:47Dankeschön, Andulka.
14:50Guten Morgen.
14:52Weißt du noch?
14:52Neulich in der Lebensmittelabteilung.
14:54Da hat er noch geübt.
14:55Das hier war schon ein echter öffentlicher Auftritt.
14:58Guten Morgen.
15:07Guten Morgen.
15:36Ich danke.
15:38Mein Gott.
15:39Deine Weste scheint von Mal zu Mal kleiner zu werden.
15:41Ich bin gerade dazugekommen.
15:42Ich hoffe, ihr habt ein Feinblatt parat.
15:44Kommen Sie ruhig rein, Kollege Filialleiter.
15:46Eine Sonnenbrille werden Sie ja sich haben.
15:48Ich bringe euch die Anitschka Holubova, die ab heute die Feinkost übernehmen wird.
15:52Macht euch bekannt.
15:53Ich hoffe, ihr habt einen Schrank für Sie.
15:54Ja, ja, haben wir.
15:55Da hinten ist eine Feinblatt.
15:56So, Kollegin Holubova, der Schrank ist auch da.
15:57Hals und Feinbruch.
15:59Mlenarova.
16:00Hey, ich hoffe, Sie haben ein Schloss mit.
16:02Ja, wozu denn?
16:02Das brauchen Sie.
16:03Sonst ergötzen sich nach anderem an Ihren Liebesbriefen.
16:06Na, auf in den Kampfer dann.
16:08Was hat sie gesagt?
16:09Ein guter Mensch.
16:31So.
16:36Und nun werden wir uns hinter den Ladentisch begeben, der für unser eins die Welt bedeutet.
16:42Ja, siehst du, Kollegin, in unserem Beruf ist vieles unberechenbar.
16:45Einmal brauchst du 6000 Brötchen, ein anderer mal elf.
16:48Da soll ein Schwein draus schau werden.
16:49Wie ist das? Könnt ihr liefern?
16:51Allen kann, brauchen Sie noch was?
16:52Nein, nein, danke. Ich werde mich schon kümmern.
16:53Geh's gut.
16:53Ich werde mich schon kümmern.
17:34Auf die Plätze, meine Hübschen.
17:36Beilt euch flott, flott.
17:37Gleich machen wir auf.
17:38Vielen Dank.
17:53Musik
18:33Die Brötchen würde ich an ihrer Stelle nicht hinter Glas legen, sonst verkaufen sie nämlich keine.
18:39Ich will aber nicht, dass die Leute sie anhusten.
18:42Aufgepasst, Flott, Flott. Ich gehe aufmachen.
18:45Dompteure in Kampfstellung, die Raubtiere stürmen in die Manege.
19:07Guten Tag, was darfst du denn sagen?
19:08Guten Tag, ich hätte gern Salat. 100 Gramm von dem Italiener, bitte.
19:12100 Gramm Italiener.
19:14Noch etwas?
19:15Einmal mehrisches Brot.
19:18Einmal mehrisches Brot.
19:18Also unser Chef ist der Frühstück nicht zu Hause, wissen Sie?
19:21Er sagt, er schafft es nicht, aber das nehme ich ihm nicht ab.
19:24Der mag bloß den Kuchen nicht mehr.
19:25Ihn verschenkt er nämlich jeden Tag.
19:27Wenn seine Frau wüsste, das wäre was.
19:32Und was soll es bei Ihnen sein?
19:34Fünf belichte Brötchen.
19:35Bitte suchen Sie sich inzwischen welche aus.
19:39Das haben Sie mir aber sehr schön eingepackt. Ich danke Ihnen.
19:42Warten Sie.
19:43Wir stecken es besser mit in die Tüte.
19:45Ja, sehr nett.
19:46Sehr nett.
19:4760.
19:48Dankeschön. Auf Wiedersehen.
19:49Auf Wiedersehen.
19:50Wenn man sie so sieht, es ist, als wäre sie dort zu Hause.
19:53Ja, sie spielt sich auch schon als Hauswirtin auf.
19:57Aber die Halle ist volksalm.
20:00Wenn sie es nicht wäre, gingst du längst auf Wohnungssuche.
20:04Wo habt ihr den Emmentaler?
20:06Wie viel darf es denn sein?
20:07So viel Sie tragen können.
20:10Na, dann wollen wir doch mal sehen.
20:12Aber heben Sie sich keinen Bruch.
20:16Man soll auch seine Kraft ökonomisch einsetzen.
20:22Hab gehört, Sie sind allein?
20:24Geschieden.
20:25Aber meine Kinder sind gegen einen neuen Herat.
20:28Ach, man muss nur richtig diskutieren.
20:30Betten, dass ich Sie vom Gegenteil überzeuge?
20:40Vor mir brauchen Sie nicht den starken Mann zu spielen.
20:43Die Rente ist zwar noch weit, aber die Jugend futsch.
20:52Sparen Sie ein bisschen mit dem Packpapier.
20:54Nehmen Sie ja keine schmutzigen Flaschen zurück.
20:58Haben Sie sich überzeugt, ob auch für Nachschub gesorgt?
21:02Der Emmentaler war doch im Schrank.
21:03Haben Sie ihn da rausgeholt?
21:06Nein, Oskar.
21:07Hätten Sie nicht fragen sollen, ob er verkauft wird?
21:09Ich bin hier Verkäuferin.
21:10Und wenn Käse am Lager ist, verkaufe ich ihn.
21:12Was ich die Verkäuferin heutzutage so herausnehmen.
21:18Na, wie schmeckt Ihnen denn die Arbeit bei uns, Frau Holluboba?
21:21Danke, ganz gut.
21:24Darf ich Sie vielleicht mal was fragen?
21:25Bitte, ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.
21:31Wer ist diese Dame?
21:35Blondgelockte?
21:35Ja, genau, die meine ich.
21:36Mit der ist nicht gut Kirschen essen.
21:38Die ist kurz gefährlich.
21:39Wieso gefährlich?
21:40Die ist die Gemahlin von Herrn Willimek.
21:42Und Herr Willimek, wer ist das?
21:43Stellvertreter vom Chef.
21:45Verstehe ich nicht.
21:46Wieso ist es bei euch möglich, dass die Frau eines Leiters angestellt wird?
21:49Papa, ich habe nicht gesagt, dass sie angestellt ist.
21:51Und was macht sie dann hier?
21:51Sie leistet ihren Einsatz in der Produktion.
21:54Ach, und dieser Produktionseinsatz sieht so aus, dass sie den weißen Kittel überzieht und Befehle austeilt.
21:58Weil Herr Willimek wenig sagt, tun wir so, als ob sie die Stimme des Mannes wäre.
22:02Ah, aber ich spiele da nicht mit.
22:04Um Gottes Willen, bloß nicht mit dieser Frau anbandeln.
22:07Sie kommen da in Teufelskirche.
22:09Danke, ist gut gemeint.
22:10Aber Leute, die mit mir anbandeln, kann ich nun mal auf den Tod nicht ausstehen.
22:13Das Lansch mit ist gleich alle.
22:15Wir brauchen Nachschub.
22:15Schon unterwegs, bitte schon unterwegs.
22:16Schon aufgeladen.
22:17Gleich fahre ich los.
22:18Ja, wenn ich bitten darf.
22:20Na?
22:20Dann weiter viel Spaß.
22:22Danke Ihnen auch.
22:23Und vielen Dank noch für die Information.
22:25Bitte, gern geschehen.
22:34Hallo, mein Herr.
22:36Sie dürfen hier nicht ohne Korb durchgehen.
22:53Hier geht es hoffentlich durch.
22:55Ich vergesse es meistens.
22:56Vergiss es meistens.
23:18Guten Tag, mein Herr.
23:19Was wünschen Sie?
23:21Guten Tag.
23:24Tja, was...
23:26Was brauchen Sie denn?
23:29Ja, das ist...
23:31Das ist das, weiß ich eben, Hicht.
23:35Wissen Sie, wenn ich vorher gewusst hätte, was man mir dazuschiebt, hätte ich mich gedrückt.
23:39Bloß mein Freund, der...
23:42Der hat nämlich promoviert.
23:44Also eine große Feier.
23:45Keine große.
23:46Doktor mit 35.
23:47Da kann man keinen Lorbeer gewinnen.
23:49Ein kleiner Kreis nur.
23:50Sechs.
23:51Aber vielleicht auch vier.
23:53Na, wie viel ist er Ihnen denn wert?
23:55Kosten sind zweitrangig.
23:56Kann es auch ein Kognak für 250 sein?
23:59Was?
24:02Ja, gewiss doch, kann es sein.
24:04Eine Flasche Sekt brauchen Sie natürlich auch.
24:07Wird es eine gemischte Gesellschaft?
24:10Wie gemischt?
24:11Nur Männer oder auch Frauen?
24:13Nein, das glaube ich nicht.
24:15Nein, Frauen nicht.
24:17Also Kognak, Sekt...
24:19Mancher trinkt auch gern Bier.
24:20Ich nicht, aber...
24:21Werden Sie etwas kochen?
24:23Kochen?
24:24Gott bewahre.
24:25Ich kann nur Kaffee kochen.
24:25Dann empfehle ich Ihnen ein halbes Kilo Schinken.
24:27Frisch und saftig.
24:2922 Kronen 80.
24:32An Käse vielleicht Emmentaler oder lieber einander.
24:36Haben Sie noch Kaffee zu Hause?
24:37Leider habe ich überhaupt nicht zu Hause.
24:40Dann bekommen Sie auch noch Kaffee.
24:42Für den Käse 10 Kronen 80.
24:44Die Ösardin, die können Sie sich selber nehmen.
24:47Dazu noch Kaviar, Butter und zweimal Salzmangel.
24:54Die werden immer gern gegessen.
24:57So, das wäre es.
24:58Was fehlt noch?
25:01Italiener?
25:03Ist Ihnen noch was eingefallen?
25:06Fragen Sie mich nicht.
25:07Mir fällt nichts ein.
25:11Und Hörnchen.
25:13Wir haben Bankett-Hörnchen.
25:22Wissen Sie, was wir auch noch vergessen haben?
25:24Natürlich die Cracker.
25:29Meinen Sie, dass Sie das alles unterbringen?
25:32Eine Tasche, die hätte ich mir wohl mitbringen sollen.
25:34Ja, und sogar eine große.
25:36Ich werde Ihnen mal einen Karton besorgen.
25:40Yerginna, wo stehen hier die leeren Kartons?
25:43Hier.
25:44Danke dir.
25:46Bitte sehr.
25:54Na, Aninka, ist ganz schön anstrengend, was?
25:57Anstrengend?
25:57Bis jetzt leppert es sich so dahin.
25:59Na, ist typisch Januar.
26:01Da stimmt der Umsatz doch nicht.
26:02Der Januar ist der schlimmste Monat im ganzen Jahr.
26:04Was die Leute da für Flaschen angeschleppt bringen,
26:06direkt lebensgefährlich ist das.
26:08Denken Sie lieber mal daran, Oma.
26:09Wie viele Millionen anständige Leute leben davon,
26:11dass die Unanständigen saufen?
26:12Ich weiß.
26:13Andulka, was ich noch sagen wollte,
26:15das gilt für jeden vom Personal.
26:16Wer von Ihnen was haben will, ganz egal, was es ist,
26:18ja, der muss Ihnen zuerst den Bon zeigen,
26:19damit Sie wissen, dass er bezahlt hat.
26:21Das gilt für jeden hier, ohne Ausnahme.
26:22Auch für Sie?
26:23Auch für mich, da bin ich scharf wie ein Kettenhund.
26:25Hallo, Susanka, haben wir nichts zu tun?
26:27Los, los, Hefe schneiden, ab durch die Mitte.
26:30Na, hören Sie, wo waren Sie denn so lange?
26:32Ich habe einen Karton gesucht.
26:33Sie gestalten können wir nicht einfach weglaufen und einen Karton suchen.
26:35Der Herr brauchte etwas, um seine Ware einzupacken.
26:38Ist doch schließlich seine Sache, wie er sein Zeug wegträgt.
26:40Sie gehen einen Karton suchen und inzwischen sammelt sich hier eine Schlange.
26:43Keine Angst, bei mir wird jeder zuvorkommend bedient.
26:45Das schaffe ich schon.
26:47Bedienen Sie zuerst die anderen Kunden, dann können Sie weiter einpacken.
26:52Haben Sie nicht gehört, die anderen bedienen?
26:57Sagen Sie mal, sind Sie top?
26:59Lassen Sie es an der Kasse eintippen.
27:00Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
27:02Da haben Sie ganz schön zu schleppen.
27:04Ich danke schön, Sie waren sehr nett.
27:07Wirklich, auch der Karton war sehr nett.
27:09Von Ihnen, ja.
27:11Würden Sie einen Augenblick aufpassen und wir beide wechseln mal hinten ein paar Worte.
27:15Was gibt's denn?
27:16Nichts.
27:17Ich wollte Ihnen nur sagen, wenn Sie mich noch einmal von der Arbeit abhalten,
27:20dann schmeiße ich Sie raus aus meinem Bereich.
27:22Was?
27:25Sie mich?
27:26Ja, genau.
27:26Sie haben hier nämlich nichts zu suchen.
27:3280 Kilo genau.
27:34Ja.
27:42Mädels.
27:44Damen.
27:46Habt ihr das gehört?
27:47Habt ihr das gehört?
27:47Ich werde verrückt.
27:54Frau Anna, was haben Sie angestellt?
27:57Was denn?
27:58Ist was passiert?
27:58Die Halle steht Kopf und Sie fragen noch.
28:01Es hat noch niemand gewagt, Frau Wilhelm Kowa zu widersprechen.
28:06Die Wilhelm Kowa ist auf 180.
28:11Sie ist beim Schöpf und redet ständig auf ihn ein.
28:14Auf Wiedersehen.
28:15Gut, dass Sie mich daran erinnern.
28:16Da muss ich auch hin.
28:17Bin gleich zurück.
28:23Einen Augenblick.
28:24Bin gleich zurück.
28:28Haben Sie gelauscht, werte Kollegin?
28:30Das war doch nicht nötig.
28:32Ich lauschen?
28:33Oh, fertig.
28:37Kinder, ich bitte euch, für solche Napalien habe ich wirklich keine Zeit.
28:39Ich auch nicht.
28:40Und gerade deshalb möchte ich wissen, wer mir hier eigentlich was zu sagen hat.
28:42Die Bäckereien haben am Vormittag kein Gebäck geliefert.
28:44Bei den Molkereiprodukten fehlen sechs Flaschen Joghurt.
28:46Am Fleischstand hat sich einer geschnitten.
28:48Und weil es keiner macht und weil man es machen muss, gehe ich sogar Schnee fegen.
28:50Geben Sie mir eine Antwort, dann können wir beide an die Arbeit gehen.
28:52Ich habe doch schon mal gesagt, ich habe jetzt keine Zeit.
28:54Ich muss jetzt Schnee fegen gehen, sonst bricht sich doch jemand das Bein.
29:00Na, Annicka, wie ist es denn ausgegangen?
29:05Gar nicht.
29:06Wenn ihr meine Meinung wissen wollt, das hat Folgen.
29:10Das nimmt kein gutes Ende.
29:18Wer hat Ihnen was sagen, ist ständig herumstolziert, hat überall erzählt, wie sie sich abrackert,
29:22dass es ohne sie gar nicht länger geht in der Feinkost.
29:25Keine Tag länger würde sie es dort aushalten.
29:27Na, wen stecken Sie dort rein, blutjunge Verkäuferin?
29:29Oder eben Lehrlinge?
29:30Und denen bläst sie dann den Marsch.
29:32Da kommen Sie so mir nicht zu dir nicht, sonst schubsen Sie raus.
29:35Haben Sie Ihr Gesicht gesehen?
29:36Sie sollten aufpassen, dass Ihnen nicht den Kaffee verkäftet.
29:38Das würde ich Ihnen nicht raten.
29:40Und Sie?
29:42Ich gehe arbeiten.
29:44Was ist ein Charakter?
29:47Die möchte ich zum Schwiegersohn.
29:50Ich habe für mich zwei pikanter Ehrbrote gebombt.
29:53Ist gut.
30:01Guten Appetit.
30:02Vielen Dank.
30:03Typisch.
30:04Immer wenn er was entscheiden soll, geht er schneefegen.
30:07Aber er wird doch nicht wegen Frau Willi im Koffer schneefegen gehen.
30:10Wenn es keinen Schnee gibt, stapelter Kisten.
30:13Ein ewiger Kreislauf.
30:15Das verstehe, wer will.
30:16Immer wird er sich doch nicht um Entscheidungen herumdrücken können.
30:19Vorsicht, Willi Meck.
30:23Sind Sie Frau Holubowa?
30:25Ja, ich.
30:25Guten Tag, was darf es sein?
30:26Mein Name ist Willi Meck.
30:27Angenehm.
30:29Sie haben schon angefangen?
30:31Wie Sie sehen, angefangen.
30:32Ein Stopp.
30:33Ist alles in Ordnung?
30:34Schinken.
30:34Natürlich ist es.
30:35Wenn Sie etwas brauchen sollten, meine Frau ist Ihnen gern behilflich.
30:39Das war sie schon.
30:40Ja.
30:43Psst.
30:44Psst.
30:46Hey, was hat denn das alte Nervenbündel gesagt?
30:49Ihr sagt von uns Frauen, dass wir neugierig wären.
30:51Aber gegen euch Männer sind wir ja fast eine Sphinx.
30:55Mann, hier ist doch jetzt alles in Hochspannung.
30:57Alles vibriert.
30:58Ich weiß überhaupt nicht, was hier so aufregend sein soll.
31:00Aber Annitschka, hier geht doch in den nächsten Minuten Donnerwetter los.
31:04Es beginnt schon.
31:05Das Eheweibchen hält sein Referat.
31:08Bitte.
31:09Danke sehr.
31:14Bitte würden Sie entschuldigen.
31:16Ist was passiert?
31:17Ein großes Mal höher.
31:18Die Kognakflasche kaputt.
31:20Das nicht.
31:21Die Situation ist mir schrecklich bei Ihnen.
31:23Aber wieso denn?
31:24Ich habe das schlecht eingeschätzt.
31:26Nun musste ich feststellen, dass das Geld nicht ganz reicht.
31:32Verschwinden Sie, Oskar, aber schnell.
31:36Das ist doch nicht so schlimm.
31:37Wir können doch etwas zurücknehmen oder umtauschen.
31:39Wie viel fehlt Ihnen denn?
31:40Fast 50 Kronen.
31:41Dann nehmen wir statt Martell grosinischen Kognak dazu noch drei Flaschen Wein.
31:45Der Kognak schmeckt übrigens ausgezeichnet.
31:47Den Wein hatten wir sowieso vergessen.
31:48Jetzt bleibt Ihnen bestimmt noch Geld übrig.
31:50Das ist sehr nett nur.
31:52Aber ich werde lieber...
31:53Ich hole Geld.
31:54Wozu denn?
31:54Geld ausgegeben haben Sie auch so genug.
31:56Packen Sie den Bein ruhig dazu.
31:57Ich bin gleich wieder zurück.
32:06Ach, bitte würden Sie mir ein Kringel mit Schlagsahne geben.
32:12Haben Sie es nicht verstanden?
32:15Gewiss doch.
32:18Ein Kringel mit Schlagsahne.
32:25Aber zeigen Sie mir bitte erst Ihren Bon vor.
32:28Den Bon reiche ich Ihnen später nach.
32:29Nein, sofort.
32:31Aber meinen Sie denn wirklich, ich will Sie um eine Krone 70 betrügen?
32:34Der Chef hat angewiesen, erst eintippen, dann ausgeben.
32:37Wollen Sie Theater machen?
32:38Nein, lediglich Ordnung.
32:40Was wollen Sie damit sagen?
32:41Also, meine Liebe, bei mir durfte ein Lehrling nicht mehr ein Bonbon lutschen.
32:44Und bei mir, meine Liebe, darf es nicht mal die Frau eines Chefs.
32:47Bitte, was wünschen Sie?
32:49Also, mit anderen Worten, Sie wollen mir den Kringel nicht geben.
32:53Ohne Bezahlung nicht.
33:05Danke.
33:06Bitte.
33:12Ersparen Sie uns in Zukunft solche Szenen.
33:17Hey, Mann, das haut einen ja um.
33:19Sie sind vielleicht eine.
33:21Ich bin Anna Hollüberer.
33:23Ich bin Olli.
33:25Mein Familienname ist so schrecklich, dass ich lieber es gar nicht sage.
33:28Schkara-Peschro-Wahre.
33:30Passen Sie auf.
33:32Was ich mir gekauft habe.
33:34Ein BH vorne zum Zumachen.
33:35Import aus Dänemark.
33:37Ich habe gar nicht gewusst, dass die Dänen so wenig Busen haben.
33:41Au, au, au, au, au.
33:42Hoffentlich schnitt er mich nicht ab.
33:44Ich werde gleich mal probieren.
33:46Wollen Sie mal sehen?
33:47Nein, nein, gehen Sie nur.
33:48Hören Sie, Sie sollten versuchen, auch so einen zu bekommen.
33:50Die sind fantastisch praktisch.
33:51Ach, Olli, könnten Sie nicht doch noch einen Augenblick mit dem Probieren warten?
33:55Ich muss mal schnell wohin.
33:57Mädels, ich habe einen ganz tollen.
33:59Meiner war der letzte.
33:59Ey, Kinder, es gibt todschicke Höschen.
34:02Hier, mit einer Rosette.
34:06Suchen Sie jemanden?
34:08Ja, den Chef.
34:10Ich muss ihn sprechen.
34:11Er ist draußen.
34:13Schickt die Rampe.
34:14Danke.
34:15Biss ich.
34:16Nun ja, was schon, neues Jahr.
34:18Es ist Januar und wir wissen wieder mal nicht, wohin mit den Flaschen.
34:21Und ihr in der Generaldirektion seid ja noch dabei, auszurechnen, was der Bürger im Jahr 2000 braucht.
34:25Wie viel Reißzwecken soll es denn sein?
34:27Wie ist's?
34:27Komm, muss doch helfen.
34:28Mach mich nicht unglücklich.
34:29Wenn ich mal den Löffel abgebe, soll man mich bitte schön hier raustragen.
34:32Ja, ja.
34:33Václav Karas stirbt zwischen Mehl und Zuckersäcken.
34:36Und am Kopf ein Rad Emmentaler und in jeder Hand an der Waffe.
34:40Kollege Karas.
34:41Ja, was ist denn?
34:41Ich muss Sie unbedingt sofort sprechen.
34:43Ich hab jetzt keine Zeit.
34:44Ich komme nachher zu Ihnen.
34:45Was?
34:46Na ja, nachher.
34:47Es wird sich doch irgendein Tag in der Woche finden.
34:49Irgendein Tag in der Woche?
34:50Dann sag ich gleich, damit Sie Zeit sparen.
34:51Ich werde gehen und zwar sofort.
34:52Ist Olena denn schon da?
34:54Ich glaub, Sie verstehen nicht.
34:55Ich werde Ihren Betrieb verlassen.
34:57Das heißt, ich habe gar nicht angefangen.
35:00Ja, ich...
35:01Ich muss feststellen, auf lange Diskussionen lassen sich deine Mitarbeiter nicht mit dir ein.
35:05Na, hol dich los jetzt.
35:06Nimm das mal zu lange.
35:19Darf ich?
35:20Bitte.
35:23Andolka, was sollte das eben heißen?
35:26Das heißt, dass es mir hier nicht gefällt.
35:28Ach so, Verzeihung.
35:29Man geht natürlich lieber woanders hin, wo einem die gebratenen Tauben direkt in den Mund fliegen.
35:33Kollege Karas, die gibt es nirgends.
35:35Aber glücklicherweise braucht sich eine Frau heutzutage nicht mehr alles gefallen zu lassen.
35:40Wer tut Ihnen etwas?
35:41Wenn Sie mir einen Abschnitt zuteilen, dann lassen Sie mich dort in Ruhe arbeiten.
35:45Aber lassen Sie mich nicht bei jedem meiner Schritte beobachten.
35:47Ich verstehe schließlich vom Handeln nicht weniger als andere.
35:50Das ist richtig. Und weshalb dann so sensibel?
35:53So bin ich eben.
35:54Und besonders, wenn mir jemand zu verstehen gibt, dass er irgendwelche Privilegien hat.
35:58Moment, wer hat Privilegien?
36:00Lassen wir es.
36:01Es ist sinnlos.
36:02Sie sind bei weitem nicht so dumm, um nicht zu wissen, was in Ihrem Betrieb vorgeht.
36:05Gerade deshalb, weil ich nicht dumm bin, weiß ich, dass ich es mir nicht leisten kann, jemand gehen zu lassen.
36:09Sie werden mir doch nicht erzählen, dass Sie sich wegen einer Frau mit Ihrem Stellvertreter verkrachen wollen.
36:16Wissen Sie was? Ich bringe es in Ordnung.
36:18Wie denn?
36:19Das ist meine Sache. Ich garantiere Ihnen, dass sie dort nicht mehr auftaucht.
36:22Lieber nicht. Es gibt eine Menge Unannehmlichkeiten.
36:25Wissen Sie, lassen Sie das meine Sorge sein.
36:26Und gehen Sie wieder dorthin, wo Sie gerade hergekommen sind, ja?
36:28Lohnt sich das wirklich?
36:29Oh Gott, weib, gehen Sie hinter den Ladentisch.
36:37Guten Appetit.
36:39Darf ich Ihnen auch was anbieten, Herr Zeck?
36:41Nein, danke, lieber nicht. Ich nehme schon ein halbes Kilo zu, wenn ich ein Brot von Weitemann sehe.
36:49Was halten Sie denn von der Neuen?
36:52Ich glaube, sie möchte allzu gern die große Chefin spielen. Findest du auch?
36:56Moment, ich muss da was klarstellen. Es war Ihr eigener Entschluss, da wegzugehen.
37:02Sie verträgt doch nicht den Schatten von Kritik an Ihrer Tätigkeit. Mit der werden Sie noch was erleben.
37:08Ihre Scheidung wird sie so mitgenommen haben.
37:11Ach so. Auf mich macht sie nicht den Eindruck. Als wäre sie sehr zart beseitet.
37:17Immerhin, sie hat zwei Kinder und ist jetzt allein für sie verantwortlich.
37:20Naja, solche wie die machen, der Belegschaft und dem Leiter. Immer eine Menge Hudeleien.
37:25Man muss ihr doch zumindest die Möglichkeit geben. Sie wechselt sich ab mit Ollina.
37:30Heißt das, dass ich, ich soll mich um den Feinkurzbereich nicht mehr kümmern?
37:35Na, schließlich, du hast es auch gelesen, sie hat eine hervorragende Beurteilung.
37:38An der Quelle saß der Knabe hier. Man weiß ja, wie sowas zustande kommt.
37:41Mag sie doch erst mal anfangen, dann wird sich erweisen, was dran ist.
37:44Wenn Sie meinen, Sie sind der Filialleiter und nicht ich.
37:48Wenn jemand nach mir fragt, ich bin auf der Rampe.
37:55Warum lässt du mich hängen? Warum machst du nicht den Mund auf?
37:58Misch dich nicht ein.
37:59Wieso, wieso mische ich mich ein?
38:00Jetzt kannst du sowieso nichts ändern. Karas ist für sie Feuer und Flamme.
38:03Das sehe ich.
38:06Aber ich sehe auch, dass mich einige mit Basilisken Augen ansehen.
38:09Und die anderen grinsen hämisch hinter meinem Rücken.
38:12Halt dich raus, über kurz oder lang sitzt die Karre im Dreck.
38:15Und dann kommt Karas auf allen Vieren angekrochen.
38:19Und wenn sie sich aber doch hier durchsetzt?
38:24Einer Verkäuferin kann immer was passieren.
38:27Auf Wiedersehen.
38:27So, nun wäre alles in Ordnung, Annika.
38:29Nein.
38:29Doch, doch, keinen Fuß setzen wir hier rein.
38:31Wenn Václav Karas einer Frau was verspricht, kann sie schnurstracks ein Taxi zum Standesamt bestellen.
38:35Und wie viele Frauen haben das schon getan?
38:37Leider nur eine und der gebe ich mein ganzes Geld noch heute ab.
38:39Ich habe gehört, die Wille im Koffer ist K.O. gegangen.
38:42Kann sein.
38:43Bitte sehr.
38:44Kinder, kommt schnell her. Ich gebe meinen Einstand.
38:46Wissen Sie, die Wille im Koffer ist ein richtiger Vampir.
38:49Immer tut sie so, als könne ich was dafür, dass sie alt und hässlich ist und ich...
38:52Oh, schön.
39:18Vorsicht!
39:20Meine Dame, Sie gefährden sich und die Umwelt.
39:23Ich weiß nicht, ob so ein Einsatz in der Produktion effektiv ist.
39:26Manche Leute werden direkt zum Verkehrshindernis.
39:30Ich hoffe, Sie kriegen es heil nach Hause.
39:33Wäre schade, wenn etwas kaputt gehe.
39:35Ach so, den Wein wollte ich Ihnen noch einpacken.
39:44Ich möchte einen Kaffee für meinen Mann.
39:47Einen Bon habe ich nicht.
39:48Gedulden Sie sich einen Moment.
39:55Ich packe nur noch ein.
39:57Dann können Sie gern meinen Platz einnehmen und hier schalten und walten, wie Sie wollen.
40:07Anna, geht weg!
40:09Richtig ab, Menschenskind und sag, was los ist.
40:11Sie geht!
40:12Sie geht, naja? Und, wohin denn?
40:14Mach schnell!
40:15Was ist los hier, Schinka?
40:17Ach!
40:18Chef?
40:20Bist denn der Chef?
40:21Was geht denn hier bloß vor?
40:22Wo ist denn der Chef?
40:22Ich frage zur Rampe.
40:23Hol ihn sofort rein.
40:25Nur frag nicht so blöd, sondern flitze!
40:32Was ist denn bei dir los?
40:33Spielen deine Verkäufer in Aufstand?
40:34Ach Quatsch, Aufstand, eine Lappal hier.
40:36Gib mir den Besen, das kann man ja nicht mit ansehen.
40:38Du hältst ihn ja wie den Füllfederhalter bei der Unterzeichnung der Verstaatlichungsurkunde
40:42der Firma Meinl und so.
40:46So.
40:55Kollege Karras?
40:59Kommen Sie doch bitte mal eine Sekunde zur Feinkost.
41:02Na los doch.
41:04Geh, geh, geh, geh.
41:05Bring die Sache in Ordnung.
41:06Ich wäge inzwischen, ja, ja.
41:19Nichts liegt mir ferner, als Ihren Platz hinter dem Ladentisch einzunehmen.
41:22Aber mir liegt es fern, mit Ihnen gemeinsam hier zu bleiben.
41:25Auf Wiedersehen.
41:26Wünsche einen angenehmen Abend.
41:27Was ist denn nun wieder?
41:30Was machen Sie hier?
41:31Ich?
41:32Wollen Sie mir auf Biegen und Brechen beweisen, dass ich nur zum Spaß hier bin?
41:34Aber nein, Kollege Filial.
41:35Warum stecken Sie dann dauernd die Hirnhaase hier rein?
41:37Können Sie vielleicht damit andeuten, dass ich nicht das Recht habe, meinen Produktionseinsatz
41:40hier abzuleiten?
41:40Hier wird nichts angedeutet.
41:41Sie haben das Recht, überall in dieser Halle zu arbeiten.
41:43Nur nicht hier.
41:44Da war man nun Tag und Nacht auf den Beinen.
41:47Und so danken es einem in diesem Laden.
41:49Hier ist nicht die Laterna Magica.
41:51Deine Blumen schau auch nicht, Andulka.
41:56Na.
41:58Bin ich froh.
41:59Ich heirate Sie doch noch.
42:02Sie bleiben also?
42:04Sie sind noch hier?
42:06Sie werden also hier bleiben.
42:08Mhm.
42:08Ich bleibe.
42:09Auf Wiedersehen.
42:11Sie wünschen.
42:12Ich bin froh.
42:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Empfohlen