00:10Bon, assez creusé, ça devrait suffire
00:12Suffire à quoi, Timmy ? Non, franchement, tout ça est ridicule
00:15Lord Darkar en a après le Codex, pas après nous
00:17Alors pourquoi les Trix nous attaqueraient-elles ?
00:20Hé ! Les monstres vont nous charger, menés par les Trix
00:22Ils foncent droit sur nous ! En fait, c'est Bloom qu'elles veulent, apparemment
00:25Tout le monde en position de combat !
00:27Allez, viens, Techna ! Tu fais équipe avec moi
00:41En position, peut y aller
01:00Je te conseille de ne pas bouger
01:02A vos ordres
01:06Tu as vu comme on est populaire ? Même dans ce trou paumé, on attire les regards
01:09Allez-y, ouverture du barrage !
01:17Jolie cabane en rouvaine, bois ! Allons la piéciner !
01:20Va rejoindre les autres au barrage, ils ont besoin d'aide, moi je reste là
01:22D'accord
01:23Allez, vite !
01:27J'y arrive pas, Timmy, c'est trop lourd !
01:29Bon, ça suffit maintenant, je ne suis pas intéressée, mais une fée, alors magie des Wings !
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada