00:04Ce silence me glace le sang.
00:06La plupart des animaux sauvages ont dû déserter la forêt en feu.
00:15Et je suis certaine que d'autres ont encore peur de quitter leur tanière.
00:19Visiblement, le feu magique de Valtor a été vraiment dévastateur.
00:22La forêt des bois verts est particulièrement inhospitalière dans cet état.
00:26Tout semble calciné.
00:29C'est épouvantable !
00:31Courage, Flora.
00:33Souris.
00:35Faragonda compte sur nous.
00:36Si on fusionne la magie du fluide vital à l'énergie de la nature,
00:39je suis sûre que la végétation de la forêt va repousser en un rien de temps.
00:42Alors, Laila, est-ce que tu te sens prête pour la convergence ?
00:45C'est quand tu veux.
00:48Convergence !
00:49Sèvres pour Préhaut !
00:50Redonnez vie à la forêt des bois verts !
01:03Mais, oui, on a réussi ! La forêt des bois verts est sauvée !
01:07Je n'arrive pas à y croire, elle est encore plus belle que la première fois !
01:10Oui, reste à savoir si les animaux vont être d'accord avec toi.
01:13On ne va pas tarder à le savoir.
01:15Allons-y !
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada