00:00Stella !
00:01Non, je t'en prie, Brandon, ne me regarde pas.
00:04Mais pourquoi ?
00:04Ce que tu vois, c'est l'ancien moi.
00:07C'est grâce à la formule magique de Flora.
00:10Stella, ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour te le dire,
00:12mais il faut que tu saches que je te vois telle que tu es maintenant.
00:15Oh non, ce n'est pas vrai. Comment est-ce possible ?
00:17L'incantation que ton ami a lancé sur moi n'a jamais fonctionné.
00:21Alors, tu as toujours vu à quoi je ressemblais,
00:23et malgré tout, tu ne t'es pas sauvée en courant ?
00:25Pour moi, tu n'as pas changé.
00:26Tu es toujours la même personne, magnifique,
00:28avec une âme merveilleuse et un grand cœur.
00:30Et vous, les filles, dites-lui ce que vous voyez quand vous la regardez.
00:32Je vois une personne extraordinaire, honnête, loyale,
00:35et qui dit toujours ce qu'elle pense.
00:36Je vois une jeune fille drôle et légère au cœur joyeux.
00:39Une petite fée complètement zazin qui me fait mourir de rire.
00:42Je vois une formidable amie chaleureuse et aimante.
00:44Vous pensez réellement toutes ces choses à mon sujet ?
00:47J'ai toujours pensé que les gens ne voyaient que ma beauté extérieure.
00:57Stella, je t'aimais avant et je t'aime maintenant.
01:00Peut-être plus, tiens.
01:03C'est le cadeau que j'avais prévu pour ton anniversaire.
01:06Il est dans ma famille depuis des générations,
01:08et je veux qu'il te revienne.
01:13J'ai essayé de te le donner pendant ta fête,
01:15mais tu as reçu tous ces autres merveilleux cadeaux.
01:17Tu avais la tête ailleurs, et tu n'étais pas très disponible, alors...
01:21Merci, Brandon.
01:22C'est le plus merveilleux cadeau que personne ne m'ait jamais fait.
01:46J'ai retrouvé mon apparence, je suis à nouveau moi-même.
01:49Tu t'en es très bien.