00:00Stella ! Brandon !
00:04Skye ! Ils ne sont pas là !
00:04Regardez, ceci nous prouve qu'ils sont en vie.
00:08Oh, mais que vois-je ?
00:11Ce sont eux ! C'est sûr !
00:14Brandon !
00:14Stella !
00:15Ce ne sont pas eux, seulement des blocs de pierre.
00:19Et regardez là !
00:22C'est une rivière souterraine !
00:25Ils ont dû y tomber, pourvu qu'ils ne soient pas blessés.
00:42C'est une rivière !
00:58Ça y est ! Stella !
01:00Oh, Brandon !
01:01Ils sont sauvés ! Tout va bien.
01:04Oui, mais j'ai dû avaler la moitié de la rivière.
01:07Ne t'inquiète pas, c'est de l'eau de source.
01:15Ça ne va pas résister !
01:19Brandon, ne me lâche pas !
01:21Tu peux faire de la magie !
01:23Non, pas encore ! Je suis désolée !
01:25Si seulement on avait une barque !
01:29Tiens moins fort ! Surtout ne me lâche pas !
01:38Stella !
01:40Stella !
01:41Toi !
01:42Très bon !