00:04Le monde de Bloom a changé à jamais, dès l'instant où elle a découvert la magie.
00:49Une nouvelle école, de nouveaux amis et un endroit où elle a commencé à se sentir à sa place.
01:18Bien sûr, les choses se sont un peu compliquées lorsque Skye est entrée en scène.
01:30On y suit quelques cours, mais rien sur l'essor. Seulement les matières super ennuyeuses comme l'histoire de la
01:35magie.
01:36Et toi, comment se passe ton premier jour, alors ?
01:38Disons simplement que j'ai hâte qu'il soit terminé.
01:41Ah, ça ira, tu finiras par t'y faire.
01:45Hé, Skye !
01:54Ça devrait l'occuper un moment.
01:56Salut.
01:58Je m'appelle Diaspro.
02:00Moi, c'est Bloom.
02:01Hé, ta pierre, c'est un jaspe ? C'est le plus beau que j'ai jamais vu.
02:04Bon, j'en ai pas vu beaucoup.
02:05Ouais, c'est ça.
02:07Skye Trésor, comment tu connais Bloomer, au juste ?
02:09Non, c'est Bloom. On s'est rencontrés hier.
02:12Oui, Skye m'a quasiment sauvé la vie. D'ailleurs, merci encore.
02:17Oh oui, il est parfait. T'es au courant que c'est le prince d'Héraclion ?
02:20Et aussi le prince charmant à moi ?
02:23Il a dit qu'il allait m'emmener boire un thé en amoureux. Tu te souviens, mon chéri ?
02:27Oh, euh, oui, bien sûr.
02:30C'est notre anniversaire. Ça fait sept mois et demi qu'on est ensemble.
02:33Félicitations à tous les deux.
02:34Oh, merci, t'es mignonne. Allez, viens, mon cœur. On y va.
02:38Salut, Bloomer.
02:40Salut, Bloom.
02:44Oh, qu'est-ce qui t'arrive ? T'en fais une tête.
02:47Les Trix ont immédiatement tenté de transformer la plus grande question de Bloom en sa plus grande peur.
02:52Ça, comme une tradition.
02:53Mais je ne suis pas une sorcière.
02:56Ouais, on te croit.
02:57Tu t'inquiètes par le test qu'ils font passer à tous les nouveaux ?
03:00Pas du tout, non.
03:01Bon, un petit peu, oui.
03:02On connaît justement un secret qui pourrait t'aider.
03:04Il y a une pièce appelée la salle des reflets dans la tour ouest.
03:07Tu y trouveras la même magie que celle du test qui détermine si tu es une sorcière ou une fée.
03:11Tu peux vérifier par toi-même.
03:15Merci pour l'info, mais j'attendrai le test.
03:31Salut, Damien.
03:32À propos des changes formes, je te présente mes excuses.
03:34Je ne sais pas...
03:35C'est bon, je m'en fiche.
03:38Je m'appelle Bloom, au fait.
03:40Ça s'est pas trop mal passé.
03:42Ça va bientôt commencer.
03:43Détends-toi, tout ça.
03:48Chers nouveaux élèves, je vous souhaite la bienvenue à Alphéa.
03:51Comme nombre d'entre vous le savent,
03:53nous devons maintenir un équilibre des forces entre fées et sorcières
03:56pour éviter de se faire submerger par le câble.
04:00C'est grâce à cette cérémonie que nous trouvons l'équilibre parfait
04:03que tous les nouveaux élèves se présentent devant nous.
04:06Et si elles disent que je suis une sorcière ?
04:09Il n'y a aucune chance que ça arrive.
04:10Fais-nous confiance.
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Hum, tu es une sorcière.
05:07Bonne chance, Faragonda.
05:09Bonne chance à vous aussi.
05:16Étonnant.
05:17C'est très impressionnant.
05:19Quelle puissance il fait.
05:33Félicitations.
05:34C'est officiel, tu es une fille.
05:40C'était plus amusant quand elle avait des doutes.
05:47Mais certaines réponses ne se trouvent qu'au fond de soi-même.
05:50Et lorsque ses amis ont eu besoin d'elle,
05:53Bloom a trouvé le courage de devenir la fée qu'elle était destinée à être.
05:57Montre-nous si tu peux activer ton pouvoir.
06:01Au cas où tu te poserais la question.
06:04C'est à ça que ressemble un pouvoir magique !
06:10C'est si bon, c'est pire en pire.
06:13Rayon d'eau !
06:18Est-ce que tu sens la colère qui monte ?
06:20Toujours pas.
06:29N'attends pas trop longtemps.
06:30Ça suffit ! Laissez-les partir !
06:33Personne ne t'a dit que c'est mal poli de parler pendant un film.
06:36Non !
06:46Le plan a fonctionné.
06:53Pour ce que tu as dit,
06:54Oui !
06:54C'est pas bon pas !
06:56Personne ne t'a dit qu'elle souffre.
06:58Quand j'en cherche sa tête,
07:01Oui, oui !
07:03Et oui !
07:04Tu es un peu faute,
07:05Tu es un peu faute,
07:07Tu es un peu faute,
07:07Tu es un peu faute.
07:12Je suis un peu faute.
07:19C'est pas bon !
07:20Non !eden
07:20! C
07:20'est pas bon ! C
07:26Ça y est, elle s'est transformée.
07:28Elle en a mis du temps.
07:32Désolée, mais tu n'as pas de vol.
07:33On s'est volé, nous aussi.
07:37Tu commences à avoir le tournis, petite fée ?
07:41Tu n'as encore rien vu.
07:42Accélérer !
08:00Blum, tu nous as sauvées.
08:03Tu as réussi à te transformer.
08:05Eh oui, je suis super fière de moi.
08:07Mais on en parlera plus tard.
08:08Il faut s'en aller avant qu'elle se réveille.
08:13Les filles, vous m'avez retrouvée.
08:15J'espère que tu n'en as jamais douté.
08:18Sphère, c'est-il !
08:27C'est alors que la vérité a éclaté.
08:30La flamme du dragon, Damien,
08:33et un secret de famille qui a tout changé.
08:37Merci de m'avoir sauvée, les filles.
08:40Ça n'était pas grand-chose.
08:42En fait, c'était quand même un peu dur.
08:45J'ai tellement de choses à vous raconter.
08:49Alors voilà, j'ai enfin pu parler à la princesse Daphné,
08:52cette voix céleste qui m'a contactée.
08:55Mais pour la rencontrer, j'ai dû passer des épreuves
08:57avec de fausses versions de vous toutes.
09:00Oh ! Est-ce que j'étais jolie ?
09:02C'est pas le sujet, mais oui.
09:04Daphné m'a dit que la flamme du dragon
09:06que Vexius a utilisée pour détruire Fontaine Rouge
09:09n'était pas la mienne.
09:10Ce qui est plutôt un soulagement.
09:11Mais c'était la flamme de qui, alors ?
09:14C'était celle de mon frère jumeau.
09:17Quoi ?
09:18Mais depuis quand t'as un frère jumeau ?
09:20J'ai réagi comme toi.
09:21Je ne savais rien avant que Daphné me le dise.
09:24Bloom, tu crois sincèrement que ta fille Esprit
09:26dit la vérité ?
09:27Je sais que ça parait fou, mais...
09:29tout au fond de moi, je sens que je peux lui faire confiance.
09:32Oh ! Dis-nous, est-ce que ton frère jumeau est mignon ?
09:35Il faut absolument qu'on le rencontre !
09:36Vous l'avez déjà rencontré.
09:38C'est... Damien.
09:40Quoi ? Quoi ?
09:41C'est vrai ça ?
09:43Ça ne m'étonne pas.
09:44Sous ses airs sombres, Damien est vraiment adorable.
09:48Bloom a enfin trouvé des réponses.
09:50Mais des questions encore plus grandes l'attendent.
09:52T'as absolument pas son vrai père.
09:54Puisque Damien lui a donné sa flamme,
09:56il doit bien exister un sort pour la rendre à son vrai propriétaire.
10:00Je vous avoue que tout ça me dépasse un peu.
10:02Écoutez ça.
10:04La plus grande collection des sorts au monde
10:06s'appelle la Bibliothèque des Sorts.
10:08Elle est ici, dans la forteresse de Rokalus.
10:11Deux étages plus haut.
10:13Génial !
10:14Génial !
10:15Allons-y !
10:17La la la la la la la la la la la la
10:20Ha ha !