00:00Les Winx contre les loups-garous
00:02La nuit d'Halloween promet de grandes surprises
00:05et les Winx sont prêtes à toutes les vivre.
00:09Elles sont accompagnées de leurs magiques Fairy Pets,
00:12toujours prêtes à faire des bêtises.
00:14Les Winx sont arrivées à Shady Hill pour participer à une grande fête.
00:18Mais alors qu'elles traversent les bois,
00:19une créature poilue surgit soudainement de l'obscurité
00:23et se jette sur Flora.
00:25Ah ! rugit la créature.
00:28Rien d'inquiétant.
00:29Ce n'est qu'Elia, déguisée en loups-garous.
00:32Tu n'as pas un tout petit peu peur de moi ?
00:35demande Elia.
00:36Tu es vraiment drôle !
00:39Répond Flora.
00:40Peu après, Sky, Riven et le reste des spécialistes,
00:44eux aussi déguisés en loups-garous,
00:46rejoignent Elia et les filles.
00:49Tekna explique immédiatement aux autres le déroulement de la fête.
00:53Les garçons jouent le rôle des loups-garous
00:55et protègent leur refuge sacré, le Kaerne,
00:58tandis que les filles font semblant d'être leur proie, ajoute Musa.
01:02Cette fête, c'est génial !
01:04exulte Stella.
01:06Flora, cependant, sent que quelque chose ne va pas.
01:10La nature essaie de m'avertir de quelque chose,
01:12ou de quelqu'un.
01:14Et bien sûr, des ciblettes menaçantes apparaissent parmi les arbres.
01:18Cette fois-ci, cependant, il ne s'agit pas de gens masqués.
01:21Ce sont de vrais loups-garous.
01:24Vous avez profané notre Kaerne humain !
01:27rugit Garon, le chef de la meute des loups-noirs.
01:31Les loups-garous envahissent la fête
01:33et capturent de nombreux invités avec leurs filets.
01:36Les Winx doivent intervenir.
01:38« Winx Bélivix ! »
01:40crie Bloom.
01:41Mais leur pouvoir ne fonctionne pas.
01:43« Ces créatures parviennent d'une manière ou d'une autre
01:45à neutraliser nos plus grands pouvoirs »,
01:47explique Flora.
01:48Même les spécialistes sont submergés et capturés.
01:51Les Winx continuent d'essayer de se battre
01:53avec le peu de magie qui leur reste.
01:55Mais les loups-garous sont trop forts.
01:57Et juste au moment où tout semble perdu,
02:00un garçon mystérieux nommé Feras apparaît
02:02et affronte les loups-garous à l'aide d'un étrange pendentif.
02:06« Waouh ! Ce pendentif est magnifique ! »
02:08exclame Stella.
02:10Lorsque les loups-garous reviennent à l'attaque,
02:12Feras utilise le pendentif
02:14pour émettre un clair de lune aveuglant
02:16qui les fait fuir.
02:17« Il est en argent ! »
02:19« Le métal de la lune ! »
02:20explique le garçon.
02:21« Ça effraie et blesse les loups-garous.
02:23Mais ça peut être dangereux pour n'importe qui
02:26s'il n'est pas utilisé correctement.
02:28Même si Flora a des doutes quant à cet inconnu,
02:31les Wings remercient Feras de les avoir aidés.
02:34Mais Bloom a fait une découverte troublante.
02:36« Quand j'ai utilisé mon pouvoir de lecture d'aura,
02:39j'ai perçu la même essence magique
02:40chez Feras et chez les loups. »
02:43« Donc, Feras, est-il un loup-garou ?
02:46Alors pourquoi nous a-t-il aidés ? »
02:47demande Stella, surprise.
02:49« Peut-être pour battre le chef de la tribu ? »
02:52« Il faut suivre leur piste ! »
02:54l'interrompt Feras.
02:56« C'est notre seule chance de sauver vos amis ! »
02:59Malgré leurs doutes,
03:00les Wings décident de lui faire confiance.
03:03« Montre-nous le chemin ! »
03:04s'exclame Flora.
03:05Les Wings et Feras parviennent à la cachette de la meute
03:09où Garon et ses loups-garous les attendent.
03:11Les Wings lancent immédiatement une attaque
03:14pour libérer leurs amis,
03:15tandis que Feras affronte Garon.
03:17Feras se bat de toutes ses forces,
03:19mais Garon parvient à prendre le dessus.
03:22Mais comment les Wings peuvent-elles arrêter Garon
03:24sans leurs pouvoirs habituels ?
03:26Soudain, une énergie mystérieuse enveloppe Flora et Coco.
03:31« La nature m'a choisi ! »
03:32exclame la Fée.
03:34Une extraordinaire épée d'argent apparaît dans les mains de Flora.
03:38Grâce à son pouvoir,
03:39la Fée parvient à vaincre Garon,
03:41qui fait une chute vertigineuse depuis la falaise.
03:43« Merci, Fée ! Tout est fini maintenant ! »
03:46la remercie Feras.
03:47Il prend alors son précieux pendentif en argent
03:49et décide de le lui confier.
03:51Flora accepte le cadeau,
03:53heureuse d'avoir trouvé un nouvel ami.
03:55Les Wings peuvent enfin retrouver les spécialistes
03:58et quitter Shady Hill ensemble.
04:01Ce qui devait être une simple fête d'Halloween
04:03s'est transformée en une véritable aventure
04:06pleine de loups-garous,
04:07de magie et de mystère.
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada