• hace 4 horas
Mirmo Zibang es una serie de anime que trata sobre Kaede Minami, una chica que recibe un muglox y está enamorada de un chico.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Miru! Miru! Miru Moffi! Bam!
00:10Miru Moffi!
00:12You see, from a kingdom that is very far away, you came into my arms
00:18You say you'll help me, brighten my life, use your magic
00:24If you stay with us, you will learn many things
00:30I'll give you lots of sweets, I'll cook them, using chocolate
00:35You've escaped to the land of the New Blocks, they want to marry you there
00:42Although they won't succeed
00:49You're going to help me, you'll cast a spell, you're asking for the adventure
00:54But in miniature, you don't stay still, you have a secret
00:59You love chocolate, you're small, a little bit big
01:04You're tied, but you're not bad.
01:08Sleeping like that, you dream like a little angel
01:11You love chocolate
01:23Miru! Miru! Miru Moffi!
01:25Bam!
01:33And do you know what Mirmo did next?
01:35His jaw dislocated while trying to swallow a chocolate bar
01:38The jaw
01:40Zetsu, what do you prefer, strawberry jam with pieces or without pieces?
01:44With bits, I think
01:46Oh, damn it!
01:51Damn, damn, damn, damn, damn!
01:56Stolen Love
02:14Is that you, Azumi?
02:16You arrive at the perfect time
02:19Make me some tea
02:20There is no hot water left in the tea
02:21So you'll have to boil it longer
02:23And by the way, let it boil thoroughly, okay?
02:26Hey?
02:29You'll find out!
02:35But why are you doing this?
02:37Because you do nothing!
02:41No, not that!
02:42There are panties in there that took me a lot of effort to sew together!
02:45Give it back, give it back!
02:47What are you saying?
02:48All you've done is steal them from my dresser
02:50Did you come into this world just to steal my underwear?
02:54No, just no.
02:56Besides, didn't you say you were going to make me Zetsu's girlfriend?
02:59That's how it is
03:01In that case, hurry and use your magic to make something happen.
03:05And if you don't!
03:06No no!
03:07Wait!
03:07I'll do it soon!
03:08I will do that!
03:09Right now!
03:09I'll do it immediately!
03:11Please forgive me!
03:12Good!
03:14Hurry up and do it now!
03:15Don't be in such a hurry!
03:17First I need to gather the necessary equipment
03:20Devices?
03:20Shut up and watch!
03:30Hello, here's my meme from the Muglox black market
03:38Hello
03:43Thank you for joining the Muglox Underground Market Order Club
03:47Tell me, what are you looking for today?
03:49Sweet saliva fritters once used by a devil?
03:52A voodoo kit made of straw cut with the scythe of death?
03:56We have many different merchandise items.
03:58What's that?
04:00It's the Muglox underground market ordering club
04:03It's an email-order club where you'll find items and merchandise that contain spells.
04:08and they are not available in conventional catalogs
04:10Hurry up and tell me what you want
04:12If you don't have any business to offer me, I will cut off communication.
04:14Do you have any items that separate lovers?
04:17What's the cheapest item you have?
04:20In that case, I have the perfect item and it just arrived
04:26Voila!
04:26The camera breaks lovers
04:28If you take a picture with this camera, you could break up a couple in love.
04:31And the person who tears up the photo will feel very satisfied
04:34There's no doubt that person will be happy
04:38Sounds good?
04:40Okay, I want that.
04:41It will be delivered immediately along with an instruction manual.
04:47What do you want?
04:50Deliver a package
04:52Has it arrived yet?
04:57Thank you for your trouble
05:04Now that I have this?
05:08Know?
05:09The kimchi pork I ate yesterday was delicious
05:12The meat was very juicy
05:13Laugh, you don't have much time left to do it.
05:22I did it, I did it
05:24I finally got the photo
05:26What do I do now?
05:28Then position yourself facing east
05:29and hold one side of the photo with your left hand
05:33So?
05:34Hold the other side with your right hand and tear the photo
05:37You have to break it, you have to break it
05:38Her cat is strong on both sides
05:40And if you want to give the result
05:41You have to put all your effort into what you do.
05:43When you break it!
05:47Take this, take this, take this
05:49And this, and this, and this
05:49And this, and this, and this, and this, and this
05:58I feel so good!
06:01This means they'll stop being together, right?
06:05No, the power of the camera ends here
06:07Hey?
06:09You feel good after tearing up the photo you took of the couple with this camera, right?
06:14Well, that's the power of the camera, you see.
06:19Oh!
06:20But then it's no different from a normal camera!
06:24That's not true, the design is...
06:27A cursed design!
06:30Hoya!
06:39You'll buy this one again, huh?
06:41So tell me, what article are you looking for now?
06:44I don't care what it is, but it has to be better quality
06:47In that case, would this appeal to you?
06:51Lip balm of truth
06:52If you use this lip balm, you'll start telling everyone.
06:56Including the secrets you told the person listening.
07:00That won't work to separate two people
07:02No, that sounds good.
07:03If that lipstick really makes you confess what you've never told anyone.
07:07As much as Setsu likes to fall, there's bound to be one or two things about her.
07:11That they don't like them or that they want to change them
07:13And what if we buy that lipstick and get her to use it?
07:15Maybe we can make those two hate each other forever
07:18Okay, then we'll keep it.
07:19They will deliver it immediately.
07:22Aaay!
07:23Package delivery
07:24Where on earth did you come from?
07:26So that's it
07:31What are you doing?
07:34Let her go to me
07:34This time I plan to test it first to make sure it works.
07:40It's a shame I have nothing to hide from you.
07:42So there's no point in putting it on me
07:47Oh, oh, oh, oh!
07:49Calm down, relax!
07:51The truth is, you're a cheapskate with a good margin.
07:53And you're very vain, and you probably think you're very pretty.
07:56But the truth is, you're hideous.
07:57And that you have a temper that nobody can stand.
07:59And you're more twisted than a spoon bent by a sorcerer's power.
08:02And that's precisely why you can't be Setsu's girlfriend
08:04Because you're not a piece of shit either.
08:05Well, keep going, keep going, very nice
08:07So that's what you think of me
08:09I just wanted to meet your expectations
08:11I knew that if I did what I said
08:14Stop, you stupid idiot!
08:16I would be convinced!
08:19He's already let you talk too much.
08:21AND!
08:22You should have said it!
08:33I love it!
08:44Hi Kaede! How are you?
08:46Oh, what do you want, Azumi!
08:48Your lips are chapped
08:50Oh? Really?
08:52Even if you don't notice it yourself.
08:54The skin begins to crack
08:56So what can I do?
08:59Why don't you try this?
09:02It's the best quality lip balm available
09:06And it's not even on the market yet.
09:08I had to look it up online
09:10And this balm is only used by Hollywood actresses.
09:13Sign up, royal ladies!
09:17Oh!
09:18And can I use it?
09:21Sure! Go ahead!
09:23Get quite a bit
09:34Hey, what book are you reading, Setsu?
09:36Is it interesting?
09:38Humiliated and offended
09:39By Dostoevsky
09:41It's a very strange title, isn't it?
09:44Seeds of the offended
09:45Is it for cooking?
09:47Seeds no
09:48Humiliated
09:50Humiliated
09:50It means...
09:52Oh, I don't know how to explain it.
09:54Enjoy your last conversation with him
09:57What does that mean?
10:00Oh, but what's wrong with me?
10:02Suddenly I'm dying to say something to Setsu
10:05Say it, come on, say it
10:09You know many things
10:12You're always reading and working hard to achieve your dream
10:16That's one of the things I like most about you, Setsu
10:22What's wrong with you all of a sudden?
10:25But look how simple this girl is.
10:28And you, diabolical by nature, beautiful
10:32Hey Setsu
10:33Yeah?
10:35I'm thinking that maybe I could read too.
10:38Perhaps if I did, a day would come when I could know as much as you, Setsu
10:42If that's what you want
10:45This one is easy.
10:46And I'm sure you can read it without much trouble.
10:49Thank you
10:53It seems you've taken a liking to me.
10:55The lip balm of truth has indeed helped you
10:58It's obvious if you look at this.
11:01Don't let that worry you
11:03Well, you'd better be worried!
11:05I will send you something out of the ordinary
11:13What the heck is this?
11:15They're just wristbands
11:18They are electrical strips made of a material that easily produces a large amount of static electricity.
11:23All you have to do is get the partner you hate to put them on.
11:26So?
11:28And when they've put them on, you have to make them touch each other.
11:31So?
11:32Aaah!
11:34Aaah!
11:34Aaah!
11:34How lovely!
11:36The couple will be so frightened that they will never touch each other again.
11:39Seriously, are you an idiot or what?
11:42Setsu would get burned too!
11:43Aaah!
11:44Aaah!
11:45Aaah!
11:47Aaah!
11:50You're a very strange girl
11:52Not to be rude, but books aren't meant to be read.
11:54Of course!
12:00Oh, oh, oh, oh!
12:02Cacaede!
12:07Look, I'll tell you why I do it.
12:09Setsu said this book was simple, but it's very difficult for me.
12:12That's why I'm hugging him like this
12:15This is idiotic.
12:16Mirmo!
12:18Oh, what do you want!
12:19Thank you
12:20I know that thanks to you I've been able to spend all these days with Setsu
12:26I hope tomorrow and the day after tomorrow
12:29And may you continue to be this happy every day after.
12:34If that's what you think, you should show me a little more respect.
12:37I've got it!
12:38Starting tomorrow, double my chocolate ration
12:41Hey!
12:42That's a completely unrelated topic.
12:43Hey, but earlier you said you should respect me
12:47Yes, I am full of gratitude, but my wallet is completely empty.
12:52Damn!
12:53You'll pay for this!
12:54You'll pay for this!
13:06You'll pay for this!
13:07I'll do it next time
13:09I'm sorry, I'm sorry
13:10This is your last chance
13:12How awful!
13:14I've had a terrible time
13:15Psst
13:16Cheap things don't sell very well, do they?
13:20Of course not
13:21I have heard you
13:22So you were trying to do a shoddy job
13:26Find me something worthwhile
13:28And yes, ma'am
13:34Ouch!
13:35What's that?
13:49How infuriating!
13:50Hey!
13:51You, silly girl!
13:52You, silly girl!
13:52Can you hear me?
13:53Yes, I hear you
13:55I have to tell you something about Setsu
13:57I want us to talk after school
14:00And why don't you tell me now instead of bothering me so much?
14:03What am I bothering you about, huh?
14:05Too bad!
14:06I don't know why I get the feeling that Setsu doesn't matter to you very much
14:09Okay, okay, I'll go, I'll go
14:11I promise
14:13Oh, poor thing
14:14Don't overdo it, okay?
14:17It's no effort at all
14:18Ah, girls!
14:23The truth is, you're in a very difficult position, Setsu.
14:31I see you haven't run away
14:33What is it you want to tell me?
14:35Wait a minute
14:40It seems you didn't bring Mirmo with you today, did you?
14:44And here?
14:47Just like a moth to a flame
14:48Let's not waste any time, let's try this
14:58Open it, Azumi
15:00What is this?
15:02It's a love-sucking perfume.
15:05It's something that will suck their love
15:08The name is very expressive
15:11But maybe it will be useful
15:16I'm in trouble
15:18Azumi is going to try to use magic on me
15:20I have to get out of here
15:21In moments like this
15:23The best thing is to run
15:25It's not going to be that easy, girl
15:26And here we put our plan into action.
15:29Yes, sir!
15:43And here, here, here, here!
15:45And here, here, here!
15:46Yes, sir!
15:50Yes, sir!
15:55Yes, sir!
16:02But...
16:02...that?
16:12What happened?
16:14It's stopped. Nothing's happened to me. I'm fine, right?
16:21I'm leaving! I'm leaving!
16:27I'm home now, Mermo!
16:30What's happening?
16:31Do you notice anything strange about me, Mermo?
16:33Uh, the face...
16:35Idiot! I'm serious!
16:38Hey, at school, Azumi and Jackie have done this to me, then that, and then this other thing. They've done
16:43something.
16:44Well, I don't see anything different about you.
16:48Really? Then the magic didn't work. What a relief!
16:52Let's have some juice.
16:55Hey, Kaede, aren't you going to do that thing today?
16:58What thing?
16:59That feeling of embracing with such joy and affection the book that Shetsu lent you.
17:05Shetsu, the boy in my class?
17:07And which book are you referring to?
17:09Oops!
17:11Hey Kaede, what's the name of that boy you're in love with?
17:15Stop talking nonsense, Mermo! I'm not in love with anyone yet.
17:22Oh, how strange!
17:25So, that thing that looks like a crystal ball is Kaede's love.
17:29That's how it is.
17:31Inside are kept her love and the memories of all the moments lived with him.
17:35And does that mean that if we destroy Kaede's love, we'll end that relationship?
17:42Wait, you'll miss out!
17:43Will you give me your attention for a moment?
17:48And here we are. I brought Shetsu. What do you think, Kaede?
17:53I don't know why you're asking me. All I know is that Shetsu is my classmate.
17:59My brother, I have a feeling. I think this is...
18:02Yes. The love sucker has completely sucked up his feelings for Shetsu.
18:09Rima, I'm going home now if you don't mind.
18:12Shetsu, I'm not going...
18:14I understand.
18:16Goodbye, Kaede.
18:20I hope you'll be back to your old self soon.
18:25So you're saying Shetsu and I were very good friends? I don't understand.
18:32Shetsu!
18:34This is Jackie's work.
18:35Hey?
18:36If we win back her love, she'll be the same as before.
18:40But if they have destroyed their love, it will all be over.
18:44If that happens, she'll just have to wait for a new love to awaken within her.
18:48Don't you realize what's happening?
18:50Have you forgotten that once the love that has been sucked by the love sucker is destroyed, it will no longer be able to
18:55Never believe Shetsu himself?
18:57That would be the end of the relationship between Kaede and Shetsu.
19:02Well, but that's also destiny.
19:04Nobody's going to die from not being in love, I say.
19:08My... Mirmo! You'll make a fool of yourself! You'll make a fool of yourself! You'll make a fool of yourself! Horrible!
19:20Which one of us is the horrible one, huh?
19:23What do you say, Kaede? Oh!
19:29Kaede!
19:31Thank you, Mirmo. And I will continue to be this happy every day.
19:39It cannot be avoided.
19:43You are so many, Mirmo!
19:49Mirmo, what are you doing here? Where are you going?
19:53Rima, let's win back Kaede's love.
19:56Ah! Okay!
20:14I think I'm sniffing from here, not far from here.
20:20I see that you have come, Mirmo.
20:22Jackie!
20:27That hat is a provocation.
20:29Don't you think so...?
20:30Leave me alone!
20:31That's Kaede's love, isn't it?
20:33Give it back to me, Jackie.
20:36I can't do that.
20:37Hey! Don't come any closer, stay still!
20:39Yes, you, perch, I'll destroy this love with a hammer blow!
20:44Damn it! My hands are tied.
20:46You've probably already realized this, but the real reason I came into this world was to
20:51to finish you off on Sir's orders.
20:53Sir, monkey.
20:56Not that monkey!
20:58Mirmo, resign yourself!
21:03Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!
21:06Jackie!
21:09Jackie! Hello!
21:12Mirmo, I'll take you!
21:14You're going to find out who I really am!
21:16Take!
21:26Damn it!
21:27Riru!
21:29Potato!
21:30Please don't worry about me.
21:34This is just how I like it!
21:39Mirmo, darling!
21:45How dare you do that to Mirmo?
21:49I will never forgive you!
21:53Stop it! Don't set him free!
21:55No!
21:56No!
21:58No!
22:04Oh! This is terrible. Caeda's love is destroyed!
22:12It's incredible!
22:18My beautiful one is very slow.
22:20That's impossible.
22:27How awful!
22:28The love has broken down!
22:30But this is the end of Caeda and Shetsu's love.
22:33I wish that love could be whole again, but I don't know how to do it.
22:38Oh! That cup doesn't look familiar at all.
22:41My beautiful cup belongs to your little brother Murumu.
22:44What? No way!
22:45What are you doing here, you idiot?
22:47The next episode is titled I'll Fix Love.
22:52And I will cast a spell on you if you do not see it.
22:55Under the stars we shake hands
23:01And together we're going to stay up all night.
23:07Tell me, tell me, tell me, tell me why, why do you always look angry?
23:16If being with friends is so much fun, I know you'll make my dreams come true.
23:28Tell me, what do worlds dream of, what do they dream of behind the moon?
23:37You hide your love under the stars.
23:42We shake hands and together we'll stay up all night.
23:52You will run adventures.
23:54You will run adventures.
23:54You will be with me.
23:56Along with an oath you will invent.
24:00Of love.
24:02Tell me, what do worlds dream of, what do they dream of behind the moon?
24:10You hide your love under the stars.
24:15We shake hands and together we'll stay up all night.