- hace 7 minutos
Max Pradera examina una selección de canciones emblemáticas cuyo significado real difiere de lo que aparentan a primera escucha. Desvela cómo baladas populares como Every Breath You Take de The Police abordan en verdad el acoso y la vigilancia obsesiva, mientras que clásicos como Il cielo in una stanza de Gino Paoli evocan la experiencia de un orgasmo en un burdel y la balada Total Eclipse of the Heart fue concebida originalmente como una historia de amor entre vampiros. Asimismo, el programa repasa cómo Got to Get You Into My Life de The Beatles es en realidad una oda a la marihuana, cómo Al alba de Luis Eduardo Aute terminó convertida en un himno contra los fusilamientos del franquismo y cómo la psicodelia y la sátira se manifiestan en temas como Lucy in the Sky with Diamonds y La Hoguera. En definitiva, la emisión invita al oyente a escuchar la música dos veces: una con el corazón y otra con la cabeza.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Láser
00:35Max Pradera, buenos días.
00:36¿Qué tal, Javier?
00:37Hoy empezamos con una de las canciones supuestamente de amor, más famosas de los 80.
00:42Bueno, de amor, lo que se dice amor no es.
00:45Hoy traigo canciones que parecen hablar de una cosa y en realidad hablan de otra.
00:50Y la culpa la tiene nuestro amigo secreto, que esta semana se cruza con Total Eclipse of the Heart, de
00:55Bonnie Tyler,
00:56que es una balada de amor desesperado que esconde una historia bastante más tenebrosa. Luego te lo cuento.
01:04¿Pero qué tiene de engañoso Every Breath You Take?
01:06¿Qué tiene de engañoso? Pues que millones de parejas la han bailado en su boda sin saber que estaban celebrando
01:11una relación enfermiza basada en los celos, la posesión y la vigilancia obsesiva.
01:17¿No es una declaración de amor eterno entonces?
01:19No, Sting la escribió en 1982, en plena ruptura de su matrimonio con Frances Stommelty,
01:25y no habla de un enamorado, sino de un individuo que vigila cada movimiento de su pareja, cada paso, cada
01:31respiración.
01:33Un acosador con una melodía inolvidable que, dicho sea de paso, fue rechazada por demasiado moñas
01:38por los otros dos integrantes de Police. Escucha la demo que les entregó Sting.
01:55Pero mía, qué sosa esta versión, hasta que Andy Summers se metió ahí con su guitarra, porque si no la
02:01canción no pasa al corte.
02:02Exacto, y fíjate dónde la escribió Sting esta melodía, en Golden Eye, la casa de Ian Fleming en Jamaica.
02:09O sea, una canción sobre vigilar a alguien compuesta en casa del creador de James Bond.
02:15El espía que me amaba.
02:17Pero literalmente, además, Sting ha contado que le sorprendió muchísimo que la gente la tomara por una declaración de amor,
02:23porque él sabía que había escrito algo bastante siniestro.
02:26Y, musicalmente, la trampa es perfecta. Andy Summers toca un arpegio hipnótico
02:31que transmite serenidad o, por lo menos, estabilidad,
02:34mientras la letra describe una obsesión enfermiza.
02:37Ok, un take.
02:55Va directo al número uno. Bueno, es una canción que debería activar una orden de alejamiento, ¿no?
03:00Sí, una orden de alejamiento o una alarma de securitas direct,
03:03porque si alguien está vigilando hasta cómo respiras, quizás sea la hora de cambiar la cerradura.
03:09La siguiente también es una canción de amor engañosa, ¿la que traes?
03:11Bueno, la siguiente es una de las canciones de amor más delicadas de la historia de Italia,
03:15y nació en un prostíbulo.
03:39Un cello en una estanza de Gino Paoli, que murió, como sabes, el pasado mes de marzo con 91 años.
03:45Mina la convirtió en un éxito gigantesco en 1960.
03:49Dos amantes están juntos en una habitación y el amor hace desaparecer las paredes y el techo
03:54hasta transformar el dormitorio en un espacio infinito.
03:58Una metáfora preciosa del enamoramiento, ¿no?
04:00Sí, pero Paoli explicó que lo que estaba tratando de describir era un orgasmo.
04:05Se había enamorado de una prostituta que trabajaba en un burdel de Génova llamado Il Castaña,
04:10en el bico de Il Castaña.
04:12Bueno, eso cambia bastante la decoración del dormitorio.
04:14Y la decoración era real, es decir, el techo violeta de la canción no es una licencia poética.
04:19Paoli contaba que aquel techo era de verdad violeta.
04:22Decía que el orgasmo es imposible de describir directamente
04:26porque te hace perder la percepción del tiempo y del espacio.
04:29Así que él decidió contar todo lo que sucede alrededor.
04:33Las paredes, la ventana, la música que llega de fuera.
04:35El techo que desaparece y aparece el cielo, ¿no?
04:38Exactamente.
04:39Él lo resumía así.
04:40La canción convierte la fea habitación de un burdel en una catedral con árboles que tocan el cielo.
04:46Eso es lo que dijo Paoli.
04:47El sexo no se menciona en ningún momento, pero organiza toda la canción.
04:51Se puede cantar perfectamente delante de una congregación de monjas.
04:54Sí, ya te digo.
04:55Bueno, ahora sí vamos con el amigo secreto.
04:57Decías que esta semana se cruza con Bonnie Tyler.
05:00Sí, con Total Eclipse of the Heart de 1983.
05:03Todo el mundo la interpreta como una balada sobre una ruptura sentimental.
05:07Pero su compositor, Gene Steinman, la había concebido como una historia de amor entre vampiros.
05:13Su título de trabajo era Vampires in Love.
05:15Vampiros como Drácula.
05:16Tal cual como Drácula, pero con una producción tan desmesurada
05:20que cada compás parece haber costado lo que una superproducción de Hollywood.
05:24Steinman estaba fascinado por lo gótico y los amores sobrenaturales.
05:27Eso explica mucho el dramatismo en la época de Bonnie Tyler.
05:32Y esos coros que parecen venir del más allá también.
05:35La voz masculina que canta Turn Around Bright Eyes es Rory Dodd
05:39y parece alguien llamándote desde el otro mundo.
05:42Vamos a ver qué hace nuestro amigo secreto con semejante material.
05:49Yo no sabía que su nombre de pila era Gaynor Hopkins.
05:54Tampoco sabía que su primer nombre artístico fue Shereen Davis.
06:00Aunque he de reconocer que cuando escucho sus canciones siento cierta nostalgia.
06:06Sí, ese sentimiento agridulce y peligroso que con el paso de los años se acrecienta en tu vida.
06:12Sobre todo cuando empiezas a pensar que es posible que te quede mucho menos por delante que por detrás.
06:17Sí, sí, ya sé todo eso de vive el presente, etcétera, etcétera.
06:21Pero ahí están los recuerdos.
06:23Y entre ellos las canciones de Bonnie Tyler.
06:25It's a heartache
06:28Nothing but a heartache
06:33Love him till your arms break
06:36Then he'll let you down
06:41He didn't write with love to share
06:45When you're fine he doesn't care for you
06:52Esta canción que seguro que muchos de vosotros recordáis fue su primer éxito con su nueva voz.
06:58Digamos que a toro pasado las cosas se ven de otra manera.
07:02Porque cuando una cantante que tiene una carrera que está comenzando le dicen que tiene que ir al quirófano para
07:10operarse unos nódulos, la cabeza se le llena de numarrones.
07:14La operación fue genial. El otorrinó luego le dijo, ahora vienen seis semanas sin hablar.
07:20Según confiesa ella misma, se había preparado con libretas, bolígrafos para comunicarse con todos sin tener que usar la voz.
07:27Pero al cabo de un tiempo, se dio cuenta que tamaña empresa iba a ser imposible.
07:31Empezó a hablar y en un momento dado incluso gritó de frustración.
07:34Y aquí viene el segundo susto.
07:37Cuando vuelves a poder hablar, tu voz es ronca y diferente.
07:41Llegas al estudio, te pones delante del micro y las tonalidades ya no son las mismas.
07:46Y además te miran con cara rara.
07:48Pero el caso es que, al final, parece que tu voz gusta.
07:52Y como de forma mágica, aquellas cantantes que te han inspirado, como Janis Joplin o Tina Turner, quedan dentro de
08:01tu registro.
08:02Así es como esta canción que estoy tocando por abajo, It's a Heartache, de su disco Natural Force de 1978,
08:11se convirtió en un éxito prácticamente mundial.
08:15Ojo, en este LP hay una versión fantástica del tema de Carole King, A Natural Woman.
08:22Así pues, Bonnie va a pasar a formar parte de un club selecto.
08:27El club de las voces arenosas o roncas, donde está Arnold Stewart, Kim Carnes, Tina Turner, la propia Janis Joplin.
08:38Aunque yo, que reconozco que soy un vicioso de este tipo de voz, me quedo con la de Tom Waits.
08:48La carrera de Bonnie dará un giro cuando termina su contrato con RCA, su primer sello discográfico,
08:54y ella conoce, en Nueva York, a un músico que marcará el resto de su vida.
09:00Y me refiero a Jim Stayman, que tal vez no os suene, pero si digo Meat Love, sí que es
09:08posible que os suene.
09:08Jim Stayman es un músico, pianista, compositor y arreglista, que originalmente venía del musical de Broadway.
09:16Sus composiciones son emocionantes, llenas de romanticismo, de dramatismo, incluso de épica.
09:23Es, sin duda, uno de los padres de las Power Ballads.
09:27Recuerdo con Meat Love la impresionante Heaven Can Wait.
09:31Cuando Jim y Bonnie se conocen, ella sabe de lo que es capaz Jim, ha oído el disco de Meat
09:37Love,
09:37y él descubre en Bonnie una voz que le resulta inspiradora.
09:42Así es como Jim acomoda la canción con la que hoy cerramos para la voz de Bonnie.
09:47Y digo acomoda, porque parece ser que la había compuesto pensando en Meat Love,
09:52pero problemas con el sello discográfico hizo que la canción quedara libre y Jim se la ofreciera a Bonnie.
09:58No sería el único éxito de este tándem.
10:01Ahí está Holding Out for a Hero, de la película Footloose.
10:05Todo un éxito.
10:07Pero vamos con la Power Ballad con la que hoy cerramos.
10:10Total Eclipse of the Hour.
10:12Hoy, para variar, he cambiado la fórmula.
10:16Sustituyo a Rory Dodd, el cantante que hizo el dueto original con ella.
10:22Ha sido bonito, porque durante un momento he sentido su presencia.
10:27Ahí vamos.
10:36La Power Ballad con la Power Ballad con la Paz.
10:37La Power Ballad con la Paz.
10:38Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming around.
10:43Turn around.
10:45Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears.
10:51Turn around.
11:00Sincronización Andrea Oroz
11:29Sincronización Andrea Oroz
12:20Sincronización Andrea Oroz
12:22Sincronización Andrea Oroz
12:26Yo hace unos meses tenía 75 años
12:28y ya tenemos nuestro eclipse
12:30total del corazón, Max.
12:31Tenemos el eclipse y seguimos con canciones que esconden
12:34algo distinto de lo que queremos escuchar.
12:36Ahora vamos a una de los Beatles
12:37que parece una declaración de amor apasionada
12:40pero Paul McCartney no se la
12:42dedicó a ninguna mujer.
12:43I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there
12:50Another road where maybe I could see another kind of mind
13:11Go to get you into my life del álbum Revolver. Tiene un arreglo de metales formidable, como has podido escuchar,
13:17inspirado en el Soul de Memphis. Paul parece completamente enamorado de alguien que ha entrado en su vida y la
13:22ha transformado.
13:23¿Y no habla de una mujer entonces?
13:25No, no habla de una mujer. McCartney confesó que era su oda a la marihuana. Hasta entonces los Beatles eran
13:31fundamentalmente bebedores de alcohol y quien los inició fue Bob Dylan en agosto de 1964 en el Hotel del Mónico
13:38de Nueva York.
13:39Pero espera, ¿Bob Dylan haciendo de camello de los Beatles?
13:41Más que de camello, de maestro de ceremonias y por culpa de un malentendido. Dylan dio por hecho que ya
13:47fumaban porque había oído mal la letra de I want to hold your hand.
13:51Donde cantaban I can't hide, I can't hide. O sea, no me puedo esconder. Él entendía I get high. Es
13:56decir, me coloco. Cuando descubrió que no habían probado nunca el costo, lió el primer porro y Ringo fue el
14:02primero en fumárselo.
14:04Es decir, que cuando Paul canta que necesita introducirlo en su vida...
14:08No está hablando de presentar a su novia, a sus padres. Y tiene gracia porque los Beatles escribieron otra canción,
14:15Losing the Sky with Diamonds, que todo el mundo tomó por una oda al LSD.
14:19Pero esa historia es casi la contraria y la vamos a contar pero al final del programa.
14:23Antes tenemos una canción de Aute, que casi todos conocemos por Rosa León.
14:27Si te dijera, amor mío, que temo a la madrugada. No sé qué estrellas son estas, que hieren como amenazas.
14:43Dice que sangra la luna, al filo de su guadaña. Presiento que tras la noche, vendrá la noche más larga.
15:06Quiero que no me abandones, amor mío, al alba.
15:15Al alba, de Luis Eduardo Aute. Pasó a la historia como el gran homenaje a los últimos fusilados del franquismo.
15:20Pero hay una historia anterior que casi nadie conoce.
15:22No la escribió entonces, pero los condenados a muerte.
15:25Bueno, Aute dio versiones distintas sobre su origen, pero Rosa León, que fue la primera en grabarla,
15:31y Miki Aute, hijo del compositor, sostienen que al principio era una canción de amor dedicada a Marichu, la mujer
15:36de Aute.
15:37Pero, ¿y cómo terminó convertida en ese himno contra la pena de muerte entonces?
15:41Por la propia Rosa León. Cuando Aute se la enseñó, ella escuchó algo más que una despedida amorosa.
15:46La voz de alguien que pasa su última noche antes de ser ejecutado al amanecer.
15:50Bueno, y estábamos en 1975.
15:53Exacto, en 1975. En septiembre se conocieron las condenas a muerte de militantes de ETA y del FRAP.
15:59Rosa empezó a presentarla en sus conciertos, invitando al público a imaginar que era la carta de despedida de uno
16:05de los condenados.
16:06El 27 de septiembre fusilaron a cinco hombres.
16:08Y desde entonces nadie puede escucharla sin pensar en ellos, ¿eh?
16:11Exacto. Cambiamos de tercio y de idioma. Escucha esto y ve traduciendo, por favor.
16:28Hablar de cómo su hijo apareció en casa con un dibujo hecho por él y lo describió como Lucy en
16:36el cielo con diamantes y escribió una canción sobre ese dibujo.
16:40Eso es. En 1967 los Beatles publican Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y una de sus canciones levantó sospechas
16:48inmediatamente, Lucy in the Sky with Diamonds.
16:51Ya has oído a Lennon. Si tomas las iniciales Lucy, Sky y Diamonds sale LSD.
17:14Igual es una casualidad que cuesta mucho creer, ¿no? Lo de que Julian Lennon fuera con el dibujito a su
17:19padre.
17:19No, no es muy creíble. No conviene que nos pasemos al extremo contrario y ponernos moñas con lo de Julian
17:24Lennon. No somos Teresa Raval.
17:26La letra es psicodélica hasta las cejas. Cielos de mermelada, flores de celofán, ojos de calidoscopio.
17:34Y McCartney ha dicho cosas distintas según el día. Unas veces que las iniciales fueron casuales y otras que lo
17:41de Lucy era bastante obvio.
17:42Desde luego la canción describe un viaje. El título a lo mejor lo puso un niño, pero la decoración la
17:48pusieron los adultos, ¿eh?
17:49Los adultos y el Lewis Carroll. Lennon estaba fascinado, como sabes, por Alicia en el País de las Maravillas y
17:54a través del espejo.
17:55Y la canción, por eso, mezcla las fantasías de Carroll con las experiencias psicodélicas de los Beatles.
18:01Bueno, pues hoy hemos escuchado canciones que parecen de amor, pero hablan de vigilancia, de sexo, de drogas.
18:07Y canciones de amor que acabaron convertidas en himnos contra los fusilamientos.
18:11Yo no sé si podemos sacar alguna conclusión de lo que hemos escuchado, Max.
18:14Pues podemos deducir, o llegar a la conclusión, que las canciones se parecen a las personas.
18:20Algunas dicen una cosa y piensan otra.
18:22Otras no saben lo que están diciendo y otras acaban diciendo mucho más de lo que pretendían.
18:27Por eso hay que escucharlas dos veces.
18:29Una con el corazón y otra con la cabeza.
18:31Nos marchamos con una canción, si te parece, muy sarcástica,
18:34que parece defender la pena de muerte y, en realidad, la está denunciando.
18:39Es un asunto muy delicado, el de la pena capital.
18:46Porque, además del condenado, juega el gusto de cada cual.
18:53Una canción maravillosa que escribió Javier Crae, La Hoguera.
18:56Hasta la semana que viene, Max.
18:58Hasta la semana que viene, Javier.
19:04Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de la SER,
19:09Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.
19:12Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de la SER,