O Irmão Deles, o Sacrifício do Dragão Filme completo
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:33¡Suscríbete al canal!
00:01:21¡Suscríbete al canal!
00:01:41¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:07¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:31Thank you
00:04:36Just as I had hoped, the manor was quiet this early
00:04:40There would be no family around to see me arriving from my secret trip to the capital
00:04:46Though perhaps I've spoken too soon
00:04:49They seem angry
00:04:52And where have you been?
00:04:54There are dragons on the loose, boy
00:04:55You should be guarding this manor with your life, not disappearing like a common coward
00:05:00Forgive me, my lord
00:05:03A stable rat dressed as a prince
00:05:05He probably stole these clothes
00:05:07You're lying
00:05:09A thief in fancy clothes
00:05:11Are the clothes we give you not enough?
00:05:13Did you have to go steal these?
00:05:22Yet again you embarrass our family
00:05:25Your stolen clothes don't look so nice now
00:05:27Come on, Kaya, ignore him
00:05:29You are just a stable boy
00:05:31The mud is where you belong and where you should stay
00:05:40In three days I will be gone
00:05:57Tell me, when do you plan to tell the quins that you volunteered as the dragon sacrifice?
00:06:02You know, but how?
00:06:06People see me as nothing more than a loyal butler
00:06:09But there is more to me than meets the eye
00:06:24I've decided not to tell them
00:06:26They'll find out soon enough
00:06:28Will you keep this between us?
00:06:31Yes
00:06:32I will keep your secret
00:06:33The realm needs a sacrifice, not a family scandal
00:06:36A heart can break twice, boy
00:06:38Once from cruelties
00:06:39And once from silence
00:06:43Then let mine break quietly
00:06:47Emrys was the man who found me as a baby
00:06:50Later he would come to work for my family
00:06:52I know I can trust him
00:06:55Certainly more than my family
00:06:59That scream came from Lady Quinn's rose garden
00:07:03Mother
00:07:08My roses
00:07:10My beautiful, innocent roses
00:07:13They're dead
00:07:19Mother
00:07:19Someone put salt in the soil
00:07:21Nothing can survive in your garden
00:07:23Who could have done this?
00:07:25Alistair was angry that you praised my pruning yesterday
00:07:27That's not true
00:07:28I've been gone and only just now returned
00:07:30Gone where?
00:07:31To destroy the evidence
00:07:32We should search his room
00:07:38There is nothing to find
00:07:40I swear, please believe me
00:07:42There, under his bed
00:07:55I don't believe my eyes
00:07:56A sack of salt
00:07:58Half empty
00:08:06I told you he did it
00:08:08Those roses were the one thing I trusted you with
00:08:12How could you?
00:08:14Oh!
00:08:17I swear I didn't harm your roses
00:08:19I haven't even been here long enough to do it
00:08:21You saw me arrive early this morning
00:08:23That's true
00:08:24Alistair wasn't here this morning
00:08:25Yes
00:08:26Very convenient that he was absent
00:08:28Almost like he knew he needed an alibi
00:08:30No, that isn't what I was doing
00:08:32Then what were you doing?
00:08:34Where were you exactly, Alistair?
00:08:36I can't say
00:08:38But it will become clear in three days
00:08:40It's clear to me now
00:08:41You intentionally destroyed my wife's prized roses
00:08:45I didn't
00:08:46Please, mother
00:08:46Do not call me that
00:08:49You've changed, Alistair
00:08:50I don't know this person you've become
00:08:52I'm not your mother and you're not my son
00:08:55My heart is breaking
00:08:56Her words hurt worse than any beating ever could
00:09:03First, you crippled Dorian on the hunt
00:09:05And now you murder mother's prized rose garden
00:09:07I didn't do any of those things
00:09:11Isn't it suspicious that Dorian knew exactly where to find the salt?
00:09:15How dare you accuse Dorian?
00:09:22Please, Kaya
00:09:23Please believe me
00:09:28Don't hurt him, dear sister
00:09:30We should feel sorry for Alistair
00:09:31It's been hard for him to adjust to having me around as a foster brother
00:09:34But I understand
00:09:35Dorian, you're so kind despite everything Alistair has done to you
00:09:39It's a shining light that even I can see
00:09:41If only they knew the truth
00:09:44That it was Dorian stabbed himself to turn the Quinns against me
00:09:48The Quin family will blame you for this
00:09:50And love me in return
00:09:54It doesn't matter
00:09:56In three days I'll be gone and never return
00:10:01It took so long to clean the mud off me that I arrived at dinner late
00:10:04But to my surprise
00:10:06I found Dorian sitting in my usual seat at the family table
00:10:10Excuse me, Dorian
00:10:11There must be some mistake
00:10:12You're in my seat
00:10:15Rather than fight Dorian
00:10:16I figured it best to treat him with kindness
00:10:19And hope he did the same
00:10:21But Lord Quinn had other ideas
00:10:22The only mistake, Alistair
00:10:25Is you thinking that there is a seat here for you at this table
00:10:28After what you did today
00:10:29You may dine with the servants
00:10:32Until you stop these desperate cries for attention
00:10:34You will remain as you were when we found you
00:10:37An outsider
00:10:42Yes, my lord
00:10:43Father
00:10:44You'll regret the way you've treated me when I'm gone
00:10:47If you only knew that I've already promised to save your life
00:10:57Thank you
00:10:58Now that he's washed the mud off his stolen clothes
00:11:01I'd like to propose a toast
00:11:02To Alistair
00:11:03The cleanest stable boy I know
00:11:07If only they knew what I have promised to do
00:11:10My sacrifice to the Dragon King would earn a real toast
00:11:13Not this nasty joke
00:11:20My lords
00:11:21The family sheep
00:11:22They have escaped from their pins into the night
00:11:26How could this have happened?
00:11:28Alistair is the stable boy
00:11:30It was his responsibility
00:11:31He must have let them escape
00:11:35I couldn't believe it
00:11:36I cared for those sheep and would never let them loose
00:11:39But there's no time to argue
00:11:40With dragons in the realm I must hurry to save their lives
00:11:54Come on sheep
00:11:55Come back to your pens
00:12:00My worst fear
00:12:01A dragon at my family's home
00:12:06It will kill me
00:12:08Now I'll never make it to the Vale
00:12:09Never save the realm
00:12:13Just make it quick
00:12:29Why haven't you killed me?
00:12:33Well well well
00:12:35There you are
00:12:36Dorian
00:12:37Come to rub it in my face
00:12:38He has no idea the danger he's in
00:12:43Dorian you must leave
00:12:45I wouldn't miss the sight of you scrambling for the world
00:12:48You see
00:12:49I was the one that let the sheep out of their pens
00:12:55I did it because I knew that you would be blamed
00:12:58There is only room for one of us in House Quinn
00:13:01And it will be
00:13:02Me
00:13:05Finally
00:13:06Dorian admits his plan
00:13:08He wants to make my family hate me and love him
00:13:16But Dorian has no idea what danger he's gotten us into
00:13:19I need to act now or we both will die
00:13:23Brother, watch out
00:13:42Alistair attacked me
00:13:43He spooked the sheep and caused a stampede
00:13:47It's not true
00:13:48There was a dragon
00:13:49I was only trying to save Dorian
00:13:51The dragon that almost burnt us both alive has disappeared
00:13:54And where has this dragon gone?
00:13:56Why do you keep lying?
00:13:58Father, please don't be so hard on Alistair
00:14:00He only lies like this because he is so jealous of me
00:14:22Siris are
00:14:24Mother
00:14:24I hate me
00:14:28father
00:14:29Hurt
00:14:30Mother
00:14:31You've already blinked
00:14:31and that질
00:14:32¿Puedes irme?
00:14:43Mi magia de la magia resuelve tus piernas
00:14:47pero será doloroso
00:14:53El dolor de Emerus sete mis piernas en lugar
00:14:56pero nada comparado con la dolor de mi familia
00:14:59te lo haré tanto para los Quintes
00:15:05y salvó tu hermana, Kaya es la vida
00:15:11no te preocupes, Kaya, estoy aquí
00:15:15Alistair, vayas, salvarte
00:15:17yo estoy terminado, hermano
00:15:23¡The hell you are!
00:15:24¡You're gonna make it!
00:15:25¡I'll get you to your horse!
00:15:29¡Alistair!
00:15:30¡And nearly lost yours!
00:15:34¡You nursed your blind sister Elaine through fever!
00:15:38¡Back! ¡Back!
00:15:40¡And protected the animals of the stable with your life!
00:15:44¡And still your family leaves you on the ground like trash!
00:15:48¡It's true that I love my family even though they treat me so poorly!
00:15:51¡But they once loved me too!
00:15:52¡And I can never forget that!
00:15:54¡It doesn't matter!
00:15:55I'll soon be gone from this place forever
00:15:58I'll soon be gone from this place forever
00:15:58Gone?
00:15:59Gone to where?
00:16:01My sister's heard my secret plan
00:16:02I've been caught
00:16:04What have you been hiding from us?
00:16:10What's your plan?
00:16:11Rob us in the night?
00:16:12Leave us with nothing?
00:16:15I don't want your money
00:16:16He's probably already taken it
00:16:19Search his pockets
00:16:26What Alistair means is that he intends to leave Quinn Manor and find work elsewhere
00:16:31Alistair
00:16:32Alistair
00:16:33Is this true?
00:16:34How could I tell my mother the truth?
00:16:36That I didn't need money because I would be dead from Dragonflame in three days time
00:16:40Yes
00:16:41It's true
00:16:42I intend to take a job that's far away from here
00:16:45Why wait?
00:16:47Why not leave now?
00:16:49Sister please
00:16:51Alistair is clearly lost and lashing out
00:16:53Do you expect us to beg you to stay?
00:16:56After everything you've done?
00:16:58Kaya
00:16:59Enough
00:17:01How could you?
00:17:02A job?
00:17:03If you wanted attention
00:17:05This is a pathetic way to get it
00:17:09I spent my entire life wanting a son
00:17:12Someone I could look to as a man worthy of the Quinn name
00:17:18Thank the gods we found Dorian
00:17:22You make me sick
00:17:24It's alright
00:17:25In three days I will be gone forever
00:17:28That is the Queen's messenger
00:17:32Why on earth would the Queen's messenger come here?
00:17:34They must have come to arrest Alistair for the stolen clothes
00:17:38Now you've done it
00:17:40You've brought the law to our home
00:17:43No
00:17:45There must be some other explanation
00:17:47Those clothes were mine, I swear it
00:17:52It's time you face justice for your terrible crimes
00:17:59Let me go, let me go
00:18:01I swear I didn't steal these clothes
00:18:04Just the opposite
00:18:06The Queen herself gave me these clothes when I volunteered a sacrifice
00:18:17These are the nicest clothes I have ever been given
00:18:22Here is your thief
00:18:24Thief?
00:18:25I bring news from Her Majesty
00:18:28A brave volunteer has stepped forward to sacrifice themselves to the Dragon Valley in two days time
00:18:34A volunteer?
00:18:36We are saved!
00:18:37Whoever this person is
00:18:39Their bravery is beyond measure
00:18:43Well they're just someone whose family wouldn't miss them if they were gone
00:18:46I wondered if my family was about to guess that it was me if I had given away too much
00:18:50But then I realised that they wouldn't believe me even if I told them
00:18:54I hate that my injuries prevent me from sacrificing myself
00:18:57I know that I would have done it easily if I weren't so crippled
00:19:00Don't be modest Dorian
00:19:02You have exhibited bravery in the face of injury
00:19:04I know that the volunteer, whoever they are, would be impressed with you
00:19:10You think that's funny?
00:19:12What's so funny about bravery?
00:19:18You've flinched
00:19:20Enough!
00:19:22Get up and stop embarrassing us
00:19:29Good sir, please tell us this brave volunteer's name
00:19:32We would love to thank them personally
00:19:34My lord, I cannot do that
00:19:36It was the volunteer's wish that they never be known
00:19:39This person is truly honourable to not ask for fame or attention
00:19:42We should host a banquet in their honour to celebrate the safety of the realm
00:19:46A splendid idea
00:19:48We shall have a banquet tomorrow night
00:19:50Tomorrow night?
00:19:51You will attend
00:19:52I will not hear one more word about your leaving
00:19:56Try and leave again and I'll make sure the doors of your room are locked tight forever
00:20:01There are no cowards in the Quinn family
00:20:07Father, if only you knew the banquet you're holding is actually in my honour after tomorrow night
00:20:11Will you miss me when I'm gone?
00:20:20How can you do this, Alistair?
00:20:22Working with hands that aren't even healed
00:20:25And for people who despise you, no matter what you do
00:20:28I will be gone in two days time
00:20:30And I will never forgive myself if I leave without curing Elaine's blindness
00:20:35I promised her
00:20:37Elaine dreams of seeing the sky and garden again
00:20:41And I want her to have it
00:20:42Even if she hates me
00:20:45Even if she hates me
00:20:47For many nights
00:20:48I changed the cloths on her forehead
00:20:50As she burned with fever
00:20:55I promise you, Elaine
00:20:57That I will always protect you
00:20:59No matter what
00:21:00She recovered, but the fever left her blind
00:21:03I spent years searching for how to make the right potion
00:21:10And I finally discovered it
00:21:12The potion that will cure Elaine's blindness forever
00:21:16You are too good for them, sir
00:21:18They can forget what I did
00:21:20I won't forget who they were
00:21:30Sir, you're too hurt
00:21:31Please, bring me more spices
00:21:34And make sure that no one sees you
00:21:35Alistair?
00:21:39What are you doing here?
00:21:43What are you doing here?
00:21:44I came to bring Embress a menu for the banquet
00:21:46But didn't expect to find you
00:21:57What is that smell?
00:21:59Cinnamon?
00:22:00Clothes?
00:22:00What possible reason could you be hoarding these?
00:22:02You don't cook
00:22:04Are you stealing from us?
00:22:06Elaine has mistaken my potion making for stealing
00:22:08But I can't possibly tell her the truth
00:22:10I can explain
00:22:11You are hoarding our supplies ahead of running away, aren't you?
00:22:14No! Don't touch that!
00:22:15You have no right to take from us!
00:22:16Why don't you want me to touch what is rightfully mine as a quinn?
00:22:20Because
00:22:23It's poison
00:22:24What?
00:22:25Alistair is clearly making poison
00:22:28Why else would he be so secretive?
00:22:29He doesn't want you to have it
00:22:31Because it's intended to kill me
00:22:33Alistair, how could you?
00:22:35He's tried it many times before
00:22:37It breaks my heart that he cannot bear to let me live in peace
00:22:40You snake!
00:22:42Alistair, I forgive you
00:22:43First you crippled our brother Dorian
00:22:45Now you try and finish him off with poison?
00:22:47It's not poison!
00:22:50Then what is it?
00:22:51I can't reveal that
00:22:56I rest my case
00:22:58I defended you once, Alistair
00:23:00I won't be fooled again
00:23:01Guards!
00:23:02Take Alistair to his room!
00:23:12No! No, it isn't true!
00:23:14And throw this poison away
00:23:15No!
00:23:15Leave it alone!
00:23:33With only two days left, how will I save Elaine's sight now?
00:23:43No!
00:23:44Emryth!
00:23:45Alistair
00:23:46Not just as your servant, but as your friend
00:23:48It breaks my heart that you do not tell your family
00:23:50But I have something I know you'd like
00:23:53There is much work to do to repair the damage to this potion
00:23:56But I will try my best
00:24:00Coming!
00:24:01I'm coming!
00:24:04What the hell is it?
00:24:05I am looking for a man named Alistair Quinn
00:24:10Alistair?
00:24:12What could a servant of the Queen possibly want with that obnoxious filth pile?
00:24:16What has he done this time?
00:24:18The Queen's messages are only for those she addresses them to
00:24:20They are her secrets alone
00:24:23He's not here
00:24:24Then I shall wait for his return
00:24:26I wouldn't hold my breath
00:24:27He disappears for days at a time
00:24:30He is cruel to all of us
00:24:32On my honour as a Quinn
00:24:33I shall see that this gets to Alistair
00:24:35Very well
00:24:44To the volunteer chosen by Her Majesty Queen Isolde
00:24:50Alistair is the sacrifice
00:24:55Who was that outside?
00:24:57If the family discovers that Alistair is the saviour of the realm
00:25:00They will love him forever
00:25:02I must ensure that no one ever learns of his secret sacrifice
00:25:07Who was that outside?
00:25:09No one, just a beggar asking for orbs
00:25:11I sent him away with coin
00:25:14The poor wretch
00:25:17Now sister, not all of us can be so lucky
00:25:20I thank the gods every day that I am a Quinn
00:25:29To the queen
00:25:30Now that the evidence of his sacrifice is hidden
00:25:31I must make the quins hate Alistair even more before he leaves
00:25:35So there is no chance for redemption
00:25:39I've stolen father's favourite ring and intend to blame Alistair
00:25:56Where has my sapphire ring gone?
00:25:59Your sapphire ring?
00:26:01Search his travel cloak
00:26:06Here it is, just as Dorian guessed
00:26:09I'll bet he planned to sell it for coin and run off
00:26:13You were the child who used to bring me roses
00:26:16When did you become this knave?
00:26:17After tomorrow mother, you won't have to see me ever again
00:26:20Enough!
00:26:21I demand you start acting like yourself again
00:26:25I've had enough of your pathetic drama
00:26:29With no one to believe me
00:26:30I returned to the stables to prepare Lord Quinn's horse for the evening hunt
00:26:34Only when I arrived, I received quite the shock
00:26:43Hello Alistair
00:26:50Durian
00:26:51You can walk
00:26:53Of course I can, you imbecile
00:26:56But why?
00:26:57Why are you doing this?
00:26:58Because you took the fucking life that I should have been living
00:27:00I am the son of a noble, not some gutter trash foundling like you
00:27:04I deserve the very finest in life
00:27:06I deserve the love of the quins
00:27:07And you deserve to go back to the sewer you came from
00:27:10Surely there's enough love in this great house for both of us
00:27:12That may be true
00:27:13But I'd still want you gone for one simple reason
00:27:16I don't fucking like you
00:27:30I don't fucking like you
00:27:31You've poisoned father's war horse
00:27:33Help! Please come quickly! Alistair has done something terrible!
00:27:37You monster
00:27:39You aim to blame this on me but I won't let you
00:27:41Go ahead
00:27:42Hit me
00:27:44It would be the end of you
00:27:45I promise
00:27:55What has happened here?
00:27:57I came here to talk to Alistair brother to brother
00:27:59To try and get him to change his evil ways
00:28:01But I found him feeding the horse poisoned
00:28:03He is dead
00:28:06My beloved war horse is dead
00:28:08You murderer!
00:28:11So that is why you were stealing spices from the pantry
00:28:14To make a poison for father's war horse
00:28:19Is there no end to your evil?
00:28:22My lord, please
00:28:22It's not my fault
00:28:23I swear it's not
00:28:25Since I could walk there was nothing more important to me than caring for father's horses
00:28:36I wanted my father to be proud of me
00:28:40To see how well I treated the horses that he loved
00:28:51Son, you tend to these horses better than any squire I've known
00:28:57I never should have trusted a foundling with a knight's horse
00:29:01You are no longer worthy to serve as my squire
00:29:06My short sword
00:29:07The same blade that Kaia gifted me for saving her life all those years ago
00:29:14Don't worry Kaia, I'm here
00:29:18Alistair, go
00:29:20Save yourself
00:29:21I'm done for brother
00:29:26The hell you are!
00:29:27You're gonna make it
00:29:28I'll get you to your horse
00:29:32Alistair!
00:29:34I was wrong to ever call you brother
00:29:39After tomorrow night I will be dead
00:29:42And this will all be over
00:29:48Right
00:29:52Hang the banners high
00:29:54We may never learn the true identity of the volunteer
00:29:57But nobody will ever say that we didn't treat them as the hero they clearly are
00:30:03My lord, my lady
00:30:05The guests for the banquet have arrived
00:30:07I'll fetch Dorian
00:30:10What about Alistair?
00:30:12Alistair is not welcome
00:30:19Lord Quinn has asked me to bring you to the hall to greet the arriving nobles
00:30:23Of course, just let me get my cape
00:30:32What's this?
00:30:34A message on the Queen's royal paper?
00:30:37Just an old keepsake from my real father
00:30:41There will be time enough for that later
00:30:44We mustn't keep our guests waiting
00:30:54Would it not be better for you to just leave for the capital now?
00:30:58Why spend another moment with these people?
00:31:00They are my family
00:31:02This event is important to them
00:31:06Plus it's my last chance to say goodbye
00:31:13Where do you think you're going?
00:31:15I'm here to honor the volunteer who will be saving the realm
00:31:19You're no longer a Quinn
00:31:21You are forbidden from attending this banquet
00:31:24Or celebrate the realm's savior
00:31:26Whoever they are
00:31:28They're ten times the person you are
00:31:30Lord Quinn
00:31:32Who is causing trouble at your door?
00:31:34Nobody
00:31:36Nobody
00:31:36Nobody at all
00:31:37If that's how you feel
00:31:39Then I'll leave and not come back
00:31:40Nothing would make me happier
00:31:42But what about my happiness?
00:31:44How could my family be so blind
00:31:46Throwing a party for my honor and not even know it?
00:31:49I can't stand it anymore
00:31:51I have to tell him the truth
00:31:54Father, there's something I must tell you about the volunteer
00:32:00What is it, boy?
00:32:02What could you possibly have to say about the brave volunteer who only makes your coward him more obvious?
00:32:08Nothing
00:32:10I have nothing to say
00:32:12Then get out of my sight
00:32:22We are here to escort the Queen's anonymous sacrifice to the capital
00:32:25That's me, I'm the sacrifice
00:32:29It's time to say goodbye
00:32:34Give me a moment
00:32:35There's one last thing I need to take care of
00:32:38My heart is breaking
00:32:40There was once so much love for me here
00:32:48Soon you shall be riding a horse like a knight
00:32:59But if I had to do it all again
00:33:01I would never want to be a part of this family
00:33:06So this is it, the end
00:33:08I'll miss you dearly, Alistair
00:33:11You're the only one who ever saw me for who I was, Emrys
00:33:15Thank you for all your years of loyalty
00:33:17There is one last thing I must ask of you
00:33:27The potion to restore your blind sister's eyesane
00:33:29You finished it?
00:33:30I worked through the night
00:33:32Please make sure Elaine receives it
00:33:33But don't tell her it was from me
00:33:35And take this, it's all that I have
00:33:37I will not need it
00:33:38You were always the finest of Quinns, sir
00:33:40I have something for you
00:33:44An heirloom of sorts
00:33:47You were wearing it as a baby when I found you abandoned near the Dragon Valley
00:33:50If you must return to the place where I found you
00:33:52Then return as the boy you were before this place broke your heart
00:33:59Who am I, Emrys?
00:34:01Whoever you are, whoever you were when I found you
00:34:04You are so much more than they could ever know
00:34:08I am ready
00:34:09Is there anyone else you'd like to say goodbye to?
00:34:13You were the child who used to bring me roses
00:34:15When did you become this nab?
00:34:17First you crippled our brother Dorian
00:34:19Now you try and finish him off with poison?
00:34:23I was wrong to ever call you brother
00:34:28No
00:34:31I came here with nothing but this talisman
00:34:33And I leave the same way
00:34:49Alistair?
00:34:57Is that the Queen's guard?
00:34:59I swear I saw Alistair in that carriage
00:35:01Riding like a noble
00:35:03He'd never be able to afford such a ride on his own
00:35:05Let's go inside
00:35:06It's been a long day and I'm tired of thinking about Alistair
00:35:10Soon brother, you will be dead
00:35:11Then nothing will stop me from assuming my rightful place as heir to Quinn Manor
00:35:19No
00:35:19Alistair?
00:35:22I'm ready for my morning ride
00:35:24No
00:35:24Come help me mount
00:35:27Where the devil is that boy?
00:35:31You
00:35:32Go to Alistair's room
00:35:33Wake him immediately and tell him that Lord Quinn is waiting and angry
00:35:45He's gone
00:35:46He's gone
00:35:54I refuse to believe he's left
00:36:00He must be hiding somewhere on the estate
00:36:02Order the servants to search for him
00:36:05No brakes until he is found
00:36:08He did say that he would be gone soon
00:36:11Did he truly mean it?
00:36:13Please
00:36:14He wanted us to chase him
00:36:25Alistair?
00:36:28What if he's truly gone?
00:36:31What if he's truly gone?
00:36:33Alistair did tell us he was leaving
00:36:35What if he truly meant it?
00:36:38Nonsense
00:36:39Despite everything
00:36:41I know in my heart that Alistair wouldn't abandon this house
00:36:45After 18 years living within its walls
00:36:48He abandoned us long before today
00:36:50This is just another cry for attention
00:36:52He'll be back
00:36:58But why does it feel like he was saying goodbye for real this time?
00:37:01That is because he was
00:37:08Alistair has left, it's true
00:37:10He didn't believe he'd be missed if he were gone
00:37:12You all have been so unkind to him for so long
00:37:15There must be something we can do
00:37:17Some way of showing that we are sorry
00:37:20That he should come back
00:37:22Something you could do?
00:37:23You've had 18 years to treat that boy with decency
00:37:26And now you ask for ideas?
00:37:28I know just what you can do
00:37:29You can have the false hope that Alistair once held
00:37:32The feeling of knowing you do the work to show you love someone
00:37:35Only for nothing to happen in return
00:37:38If you truly regret casting Alistair out
00:37:40I suggest you find a way to show him you actually do care for him
00:37:44Do whatever it takes
00:37:46A gesture?
00:37:48More than that, show him he is missed
00:37:50That your lives would not be the same without him
00:37:52And then maybe, he will come back
00:37:56We'll do it, we'll show Alistair how much he is missed
00:37:59How much we love him
00:38:01And then he will return and all will be forgiven
00:38:04Yes, good, waste your time
00:38:06Alistair waited his entire life for this family and you were never there for him
00:38:10Now you can wait and know what it feels like
00:38:12Now you can wait and know what it feels like
00:38:20Hear ye, hear ye!
00:38:21If anyone has any news of Alistair Quinn
00:38:23Lord and Lady Quinn will handsomely reward you with golden glory
00:38:27They are truly sorry for what they have done
00:38:29Hear ye, hear ye!
00:38:34I've dispatched the finest towncaires across the realm
00:38:36If Alistair is within a hundred miles, he will surely hear and return
00:38:41Yes, it is only a matter of time
00:38:43Have you not considered that this could be yet another trick from Alistair?
00:38:46Have you not forgotten his treachery against us?
00:38:47Whatever has happened, Alistair is still our brother and we treated him poorly
00:38:51I hope he returns soon
00:38:53I cannot wait to hear his voice again
00:38:57Emrys, any news of Alistair?
00:38:59Not yet, but very soon I imagine
00:39:01I am here because something has arrived for Elaine
00:39:05As you wished, Alistair, I am giving the potion to this sister who treated you so poorly
00:39:10What is it, Emrys?
00:39:11A potion from the finest alchemist I have ever known
00:39:13If it can't restore your sight, nothing can
00:39:23My dear girl, why do you cry?
00:39:26I wish Alistair were here for me to see
00:39:29I can't help but remember all the nights he cared for me
00:39:32How his greatest dream was for me to one day see again
00:39:42One day you'll see again, Elaine
00:39:44I promise you that
00:39:51Alistair?
00:39:52No, it's me, dearest sister
00:39:54Dorian
00:39:57Oh
00:40:01Mother, for years I've dreamed of seeing your face once more
00:40:04It is just as beautiful as I remembered
00:40:06Emrys, you must tell us who this alchemist is
00:40:08They deserve a reward for their miracle
00:40:09In truth, it was no alchemist, nor a doctor, but I can say no more
00:40:14To cloves, cinnamon
00:40:20What is that smell?
00:40:22Cinnamon, cloves
00:40:24Are you stealing from us?
00:40:26It's Alistair's potion!
00:40:27He gave me sight and I called him a monster
00:40:32Alistair made this potion for your eyes
00:40:34Spending years learning the right ingredients
00:40:37He finished it the night he left this house
00:40:41Emrys
00:40:43Please
00:40:44I'm begging you
00:40:45Tell me where Alistair is
00:40:47I'm sorry
00:40:48I can't reveal that
00:40:51We only want to bring him home
00:40:54As your lord, I command you
00:40:56Enough is enough
00:40:57You and Alistair have made your points
00:40:59Tell me where my son is hiding at once
00:41:01He went somewhere you can't reach
00:41:04What does that mean?
00:41:06Enough riddles from the servant
00:41:07We don't need to listen to this man
00:41:10Dorian! This man is family
00:41:13He's a servant
00:41:15He'll say anything
00:41:16Dorian, please
00:41:18Emrys, what does that mean?
00:41:19It means you should have reached for him when you had the chance
00:41:28We'll search his room
00:41:32Alistair must have left clues to where he was going
00:41:34We can find them
00:41:36How could I have chased him away?
00:41:39There's still time to make it right father
00:41:41We will find him and bring him home soon
00:41:47I found something
00:41:52A box
00:41:55What's inside?
00:41:57Memories
00:42:02Oh Alistair
00:42:04You kept it?
00:42:14Mother!
00:42:15May I help you with your garden?
00:42:17I would love that
00:42:20Alistair was the only child who ever helped me with my roses
00:42:29For being a true knight, here is your reward
00:42:37He kept it all these years
00:43:03Asquire as good as you deserves a sword to match
00:43:13Asquire as good as you deserves a sword to match
00:43:15He saved my life and I repaid him by stripping him of his sword
00:43:19I treated him like he was nothing
00:43:24We all did
00:43:31There's nothing here but mementos of the times we spent together
00:43:35He left every memory of us behind
00:43:37We can't stop looking
00:43:39We can search the entire manor if we need to
00:43:41We must find Alistair
00:43:47There is something else in this box
00:43:54It's a letter
00:43:55Wait!
00:43:56I think we should stop looking for clues right now
00:44:00Maybe his disappearance is a good thing
00:44:03Maybe Alistair doesn't want to be found and we are better off without him
00:44:06How could you say such a thing?
00:44:08Remember what he did?
00:44:09Remember how evil he was?
00:44:11The salted roses
00:44:12The poisoned horse
00:44:13The escaped live stick
00:44:15The stolen ring
00:44:16Lie after lie after lie
00:44:18Why are you so eager for us to remember only Alistair's worst moments?
00:44:22Because they were true!
00:44:25My eyes can now see what Dorian's voice long can say
00:44:28But what?
00:44:32The letter
00:44:43By the time you read this I will be gone
00:44:45I always wanted to grow up in a family like the Quinns
00:44:47But I learned too late that you never wanted me
00:44:50If I had the chance to do it all again I would never want to be a part of it
00:44:54Our dear Alistair
00:44:56How could we have been so cruel?
00:45:03A clever trick
00:45:04He's manipulating all of you
00:45:06Can't you see when you're being played for fools?
00:45:08Hold your tongue, Dorian
00:45:10Dorian, you're my brother
00:45:11But if you weren't crippled
00:45:13I would smash you with my fist for saying that
00:45:16It's nothing but lies! Alistair never loved us!
00:45:19Alistair never stopped loving you
00:45:22Despite every blow, every betrayal
00:45:26He spent his days serving this family without question
00:45:29How could you possibly know that? You're just a butler!
00:45:36I know because I've seen it all
00:45:44And it's time you saw, too
00:45:52Too long you've been fed lies
00:45:54Behold now the truth
00:46:02That's Dorian
00:46:10It's a trick!
00:46:12He's a wizard!
00:46:16Brother, watch out!
00:46:21So it's true
00:46:22Alistair was innocent of everything
00:46:25But that's not the worst of it
00:46:40There is room for only one foundling in this family
00:46:46I drove Alistair away for this!
00:46:49I drove Alistair away for this!
00:46:51You'd believe a servant over me
00:47:01He can walk
00:47:08All right, I admit it
00:47:10I played you all for fools
00:47:11Every single thing that you blamed Alistair for was my doing
00:47:14I made you hate him
00:47:15Me!
00:47:18How could you?
00:47:20How could I? How could I? How could you?
00:47:22I am the son of noble blood
00:47:24You gave Alistair a life that was rightfully mine
00:47:27Gave him status and a home equal to nobility
00:47:29I'm the only one fit to be heir of House Quinn
00:47:32And I don't regret helping you to see it
00:47:45You made us do terrible things to Alistair
00:47:47Blame me if it helps you sleep at night
00:47:49But I'm not the one that made you beat him
00:47:51I'm not the one that made you cast him out
00:47:52You all chose me over him and you did it willingly
00:47:55And now he's gone and will never return
00:48:02You're sick
00:48:03My gods, you're sick
00:48:05What's sicker?
00:48:06Me?
00:48:07Or a father who would believe the obvious lies I told about Alistair?
00:48:11Seize him!
00:48:14It will never bring him back!
00:48:18Let him rot in the dungeons
00:48:27How could I accuse Alistair of being a thief?
00:48:31Alistair, the boy I knew since he was a baby
00:48:34How could I take Dorian's words so easily?
00:48:37Dorian, the son of a man who committed treason against the Queen
00:48:43Deception is in his blood
00:48:47He played us all for fools
00:48:48My own Alistair cast aside
00:48:50And all for what?
00:48:51This ring?
00:48:53A ring that I would gladly trade for just one minute more with Alistair
00:48:57Come back Alistair, wherever you are
00:48:58I'm so, so sorry
00:49:00We all are
00:49:07I've come to tell you that I am leaving
00:49:09Tonight is my last night serving the Quinn family
00:49:11But why? You have served us so long and always seem to love it
00:49:14I only stayed for Alice, the boy I found all those years ago
00:49:17I beg of you, Emrys, please, tell us where he is
00:49:19I swore an oath to Alistair, never reveal where he has gone
00:49:22But you must, we are his family
00:49:25Search Dorian's room
00:49:26There you will find everything you need
00:49:36Search his belongings, Dorian must have hidden something
00:49:53It's no use, Dorian has bested us once again
00:49:56It's his world and we are all living in it
00:49:58No, there must be something here, something he forgot
00:50:05There, under his mattress
00:50:13It's the Queen's own paper
00:50:16To the volunteer chosen by Her Majesty
00:50:20Oh gods
00:50:22Oh gods, it can't be
00:50:27He wouldn't have
00:50:29The volunteer
00:50:32I'm so sorry I didn't see it
00:50:34He was with us this whole time
00:50:37What?
00:50:38What does this mean?
00:50:40We must ride to the Queen at once for answers
00:50:47What is the meaning of this?
00:50:49What is the meaning of this?
00:50:49We must speak with the Queen
00:50:50Have them executed
00:50:53We want to know what has become of Alistair
00:50:56Let them go
00:51:00And who are you to inquire after Alistair?
00:51:04Your Majesty, we are Alistair's family
00:51:06Alistair said he had no family
00:51:08Why would he do that?
00:51:09Because, Kaia, we have not treated him like family
00:51:12We treated him like he was worthless
00:51:14Worthless?
00:51:16Alistair is the bravest among us
00:51:17He has saved thousands of lives, including yours
00:51:20Your Majesty, please
00:51:21If you could please tell us where he is
00:51:23We just want him back
00:51:25I swore an oath to him
00:51:26I can't reveal what he wished hidden
00:51:28It was his sacrifice to make
00:51:31Sacrifice?
00:51:33Your Majesty, I beg of you, please tell us
00:51:35Is Alistair the dragon's sacrifice?
00:51:37Is he the volunteer that has saved the realm?
00:51:41Yes
00:51:42Alistair volunteered to die by dragon fire at the Vale
00:51:44You owe your lives to his courage
00:51:46No
00:51:48No, it can't be
00:51:49It can't be
00:51:50Alistair was the volunteer
00:51:51I promise to protect this secret until Alistair's death
00:51:53And he is most assuredly dead now
00:51:59I only pray his death is quick
00:52:11This is where we leave you
00:52:12The entrance to the dragon Vale
00:52:15Captain, I thank you for your bravery in escorting me
00:52:17It is we who should be thanking you
00:52:19It has been an honor
00:52:23For the realm
00:52:25For the realm
00:52:26For the realm
00:52:28We can go no further
00:52:29No human who crosses the wall returns alive
00:52:32I understand
00:52:37On the other side of this wall is nothing but death and fire
00:52:41Nothing but the end
00:52:42This is what I volunteer for
00:52:46If my life by peace
00:52:48Let it be enough
00:52:57Every step brings me closer to my death
00:53:02But life for the rest of the human world
00:53:11There is no turning back
00:53:13At the end of this tunnel
00:53:15Is the dragon Vale
00:53:17The monstrous home of the dragons
00:53:21That burn the realm
00:53:24This is paradise
00:53:27The dragon Vale is a wonder beyond all imagination
00:53:31And the last son
00:53:33I'll ever see
00:53:42I came willingly
00:53:51Make it quick
00:54:10I know you
00:54:10I know you
00:54:17From that night in the forest
00:54:20It's the closest thing to a friendly face I'll see in my last moments
00:54:24I am Alistar, the dragon's sacrifice
00:54:26I offer my life in exchange for peace
00:54:28It is yours
00:54:37What is happening?
00:54:39What is happening?
00:54:58Why aren't you killing me?
00:55:00What is happening?
00:55:13¡Suscríbete al canal!
00:55:39¡Suscríbete al canal!
00:56:08¡Suscríbete al canal!
00:56:40¡Suscríbete al canal!
00:56:44¡Suscríbete al canal!
00:56:45¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:56:56¡Suscríbete al canal!
00:56:59¡Suscríbete al canal!
00:57:17¡Suscríbete al canal!
00:57:20¡Suscríbete al canal!
00:57:23¡Suscríbete al canal!
00:57:28¡Suscríbete al canal!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:57:37¡Suscríbete al canal!
00:57:50¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:18¡Suscríbete al canal!
00:58:19¡Suscríbete al canal!
00:58:48¡Suscríbete al canal!
00:58:49¡Suscríbete al canal!
00:58:56¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:16¡Suscríbete al canal!
00:59:25¡Suscríbete al canal!
00:59:28¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:32¡Suscríbete al canal!
00:59:32¡Suscríbete al canal!
00:59:33¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:35¡Suscríbete al canal!
00:59:35¡Suscríbete al canal!
00:59:37¡Suscríbete al canal!
00:59:37¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:39¡Suscríbete al canal!
00:59:42Tú eres la sangre de la Veil.
00:59:43Tú eres el hijo nuestro enemigo stole de nosotros.
00:59:47Emrys found me cerca de la Veil.
00:59:48Él mantuvo este talisman hidden por años.
00:59:50Él sabía que yo era más que House Quinn creía.
00:59:59Alistair!
01:00:00Alistair!
01:00:00Alistair está mal.
01:00:02Se siente como un fuego está dentro de mi corazón.
01:00:04Tu sangre de dragón está despertando.
01:00:06¿Por qué es malo?
01:00:09Alistair!
01:00:12Alistair, wake up.
01:00:16Alistair.
01:00:27It hurts.
01:00:28It feels like my bones are breaking.
01:00:30Because they are.
01:00:32Your human shame is not strong enough anymore.
01:00:34Make it stop!
01:00:37I can't.
01:00:39I can only help you survive it.
01:00:45What is happening to me?
01:00:48Your dragon blood is claiming your body.
01:00:50I brought you to the cliff so your dragon form didn't shatter the arena.
01:00:54Suli.
01:00:54Please, I don't want to die.
01:00:56Then do not fight what you are.
01:00:59No!
01:01:01No!
01:01:02No!
01:01:03No!
01:01:05No!
01:01:09No!
01:01:11No!
01:01:19No!
01:01:20I'm a dragon.
01:01:23I came here to die.
01:01:26But I was born here to rule.
01:01:46Long live Alistair, blood of the veil!
01:01:49Long live Alistair, blood of the veil!
01:01:59I can still feel the wings.
01:02:04You always had wings, my king.
01:02:06The human world only taught you to fold them.
01:02:07El mundo de la humanidad me hurtó, pero hay inocentes personas más allá de esa guerra.
01:02:12Inocentes humanos sentiste aquí para morir.
01:02:15Algunos humanos fueron cruel para mí.
01:02:17Eso no hace cada uno de los humanos culpados.
01:02:19Entonces debes saber la verdad.
01:02:21Los atacados en el mundo humana no eran random.
01:02:24Alguien ha estado robando dragon eggs y blaming dragons por la guerra.
01:02:29Así que los dragons atacaron porque pensaron que los humanos tomaron sus hijos.
01:02:33Sí.
01:02:36Y humanos blamed dragons because they saw fire and death.
01:02:40Innocent humans and innocent dragons are both being manipulated.
01:02:43Just as Dorian manipulated House Quinn against me.
01:02:46Then I'll save both realms.
01:02:49It's been months and Alistair hasn't returned.
01:02:52I didn't want to believe it, but it's true.
01:02:53The dragons killed him.
01:02:56And all we have left are our regrets.
01:02:59It's what we deserve, living with this pain after the way we treated him.
01:03:07By command of Queen Isolit, all noble houses are summoned to the capital at once.
01:03:14Why would the queen summon us now?
01:03:17Her majesty will step down from the throne.
01:03:19A new king will be crowned.
01:03:21A new king?
01:03:22The queen has no son.
01:03:23This king comes from beyond the dragon veil.
01:03:25He will unite humankind and dragonkide under one crown.
01:03:29How can the realm feast when my son is ash?
01:03:32All noble houses must attend.
01:03:34Refusal will be taken as treason against the new crown.
01:03:37We are ordered to celebrate a dragon king while Alistair lies dead because of dragons.
01:03:42Alistair gave his life to save us.
01:03:44I accused him.
01:03:46I hurt him.
01:03:47I never even saw his face clearly before he left.
01:03:50Then we will attend.
01:03:52This dragon king may be the beast who killed Alistair.
01:03:54We go for vengeance.
01:04:04This feast exists because Alistair died.
01:04:07He saved strangers while we treated him worse than one.
01:04:10When I see this dragon king, I will ask him what became of my brother.
01:04:14And then we take his head.
01:04:16A life for a life.
01:04:17If the dragon king killed Alistair, I will make him bleed.
01:04:27No!
01:04:33Alistair?
01:04:37Alistair!
01:04:44Alistair, forgive us.
01:04:45We believe lies.
01:04:46We cast out our own son.
01:04:48I called you a gnat when you were saving us.
01:04:51My boy, my son, please forgive me.
01:04:53You gave me sight and I called you a monster.
01:04:55I see you now.
01:04:56I see my brother.
01:04:58I struck you.
01:04:59I took back this sword.
01:05:00I said you were not my brother.
01:05:02I was wrong.
01:05:03Don't punish me, but please know I regret everything.
01:05:06You seem familiar, like a dream or a memory from a past life.
01:05:13How do you not recognize me?
01:05:16I'm your mother.
01:05:17I had no mother when I was sent to die.
01:05:20No.
01:05:21No.
01:05:22You were my son.
01:05:25You are my son.
01:05:28Enough!
01:05:31How dare you speak this way to the family that raised you?
01:05:37How dare you touch the dragon king?
01:05:45Alistair, that is not how you address your king.
01:05:52This isn't real.
01:05:54You can't be the dragon king.
01:05:56You are Alistair, the foundling we raised.
01:05:59The boy you speak of entered the Vale and died there.
01:06:02No.
01:06:03I saved this sword for you.
01:06:05I brought it because I know the truth now.
01:06:07We know Dorian lied.
01:06:09We punished him.
01:06:10We know he poisoned the horse, salted the roses, stole the ring and blamed you.
01:06:16Please forgive us.
01:06:18You speak with great regret.
01:06:20But your regret is late.
01:06:22No.
01:06:26Your apologies are addressed to a ghost.
01:06:31If my regret is late, then tell me how to make it worthy.
01:06:36What can I do?
01:06:38Must I lose the hand that struck you?
01:06:43Stop!
01:06:46This hand slapped my son when he was innocent.
01:06:50If blood is the price, I will pay it.
01:06:54No!
01:07:02My husband!
01:07:06Someone help him!
01:07:07A healer!
01:07:08Now!
01:07:09I told you, Alistair is gone.
01:07:12Even this is not enough.
01:07:14Your regret is too late.
01:07:15I cast away my son.
01:07:17And even my own blood cannot bring him home.
01:07:27Are these humans bothering my king?
01:07:30Your king?
01:07:31He is not a dragon king.
01:07:33He is my son.
01:07:34Your son is gone.
01:07:36No.
01:07:37He is standing there.
01:07:39I know his face.
01:07:40You poisoned him against us!
01:07:43No!
01:07:44She bewitched him!
01:07:45We are dragons, not witches.
01:07:49My brother would never look at us like strangers unless dragon magic stole his heart.
01:07:54Lower your sword.
01:07:56Give him back.
01:07:58My king goes where he pleases.
01:08:00He is not mine to give to anyone.
01:08:02Give my brother back!
01:08:06This is my only warning.
01:08:09No!
01:08:10No!
01:08:14Kaya!
01:08:15Draw steel against me again.
01:08:18And it won't just be the floor burning.
01:08:32Alistair, please.
01:08:33Please remember me.
01:08:35I am Elaine.
01:08:35I was your sister.
01:08:36You stayed by my bed when fever almost killed me.
01:08:40You made this for me.
01:08:42You gave me sight when I didn't deserve it.
01:08:46There is a distant memory of love and heartbreak.
01:08:50I remember a blind girl I once loved as a sister.
01:08:53I remember curing her eyes while she accused me of poison.
01:08:56I was wrong.
01:08:57I was cruel.
01:08:57I'm sorry.
01:08:58The person I am now does not care for her and never will.
01:09:05You brought back my sight.
01:09:08If I must live without seeing your face as my brother, then sight is a curse.
01:09:24Elaine, no!
01:09:25Stop her!
01:09:32Alistair, please.
01:09:33We are your family.
01:09:35You have to come home with us.
01:09:36Lady Quinn, I have no home with you.
01:09:40Don't call me that.
01:09:41I'm your mother.
01:09:43The woman I once called mother chose a liar over me.
01:09:48I regret it.
01:09:50I regret letting Dorian poison my heart against you.
01:09:54You cast out your son.
01:09:56He's gone.
01:09:56And if he was still here, do you think he'd ever call you family again?
01:10:01You saved my life.
01:10:03And I took your sword.
01:10:04I called you unworthy.
01:10:06Hit me.
01:10:06Burn me.
01:10:07Make me feel what you felt.
01:10:09No.
01:10:09Why not?
01:10:10Because I no longer care enough to punish you.
01:10:14Stop this.
01:10:15Stop pretending you're dead.
01:10:17You are Alistair Quinn.
01:10:19You are my son.
01:10:20Come home.
01:10:21Lady Quinn, I am not your son.
01:10:23I am the Dragon King.
01:10:31What is this madness?
01:10:33Queen Isolid, House Quinn has drawn blood in the Royal Hall and threatened the Dragon Crown.
01:10:38Your Majesty, please.
01:10:40This is our son.
01:10:41We made terrible mistakes, but he belongs with us.
01:10:44You disrupted a royal banquet.
01:10:47You raised a blade against the Dragon Queen.
01:10:49You laid hands on the Dragon King.
01:10:51Nothing in this castle belongs to you.
01:10:54But he is Alistair.
01:10:57Your Majesty, do you wish to show them mercy?
01:11:00I wish them removed.
01:11:06Guards, remove House Quinn from my hall.
01:11:09Alistair, please.
01:11:11I didn't get to say goodbye.
01:11:15You had three days.
01:11:19Wait!
01:11:20Alistair!
01:11:20Forgive us!
01:11:23Open the doors!
01:11:24Please, let me see my son!
01:11:30He is not ours anymore.
01:11:35For generations, humans and dragons feared each other.
01:11:39Both realms bled because liars turned us against each other.
01:11:43One young man entered the Dragon Veil as a sacrifice.
01:11:45He went there believing he would die for people who had forgotten him.
01:11:49Instead, he returned as the lost heir of the Dragon Throne.
01:11:52He returned not for revenge, but to end the war.
01:11:56He has done what no human or Dragon Lula could do alone.
01:12:05Today, I step down.
01:12:07I give my crown to the king who belongs to both flame and blood.
01:12:11Hail Alistair, Dragon King of the Veil and High King of the Human Realm.
01:12:17Hail the Dragon King!
01:12:18Hail the Dragon King!
01:12:40My son!
01:12:43He belongs to the realm now.
01:12:45Is he beautiful?
01:12:48Yes.
01:12:48Then at least the sky can see him.
01:12:52Alistair.
01:12:53I wanted your place.
01:12:55I wanted your family!
01:12:57I wanted them to love me more than you.
01:13:00But you became a king.
01:13:02And I became nothing.
01:13:04I wanted to keep studying.
01:13:07I've got it right.
01:13:08I've got it.
01:13:08I've got it.
01:13:10I've got it right...?
01:13:10I do.
01:13:10I can call Christmas shopping.
01:13:10I've got it right on my husband.
01:13:10I've got it.
01:13:10I know, but I've got it.
01:13:10He's got aF-bar.
01:13:10He's got a-
01:13:11I've got one of my husband.

Recomendada