00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Mais vous devriez que vous croyez en vous.
07:57C'est bien.
07:59Alors, allons-y. Nous devons trouver l'Elo avant que l'Elo.
08:03Nous devons revenir, Mom.
08:10L'Elo.
08:33L'Elo.
08:34L'Elo.
08:38L'Elo.
08:39L'Elo.
08:39L'Elo.
08:53L'Elo.
08:57L'Elo.
16:08Silly girls.
16:17Let's go.
16:20Okay, ditch that plant.
16:27I'll take good care of it.
16:29Thank you.
16:34You can't have the Lilo, Icy.
16:38And who's going to stop me?
16:41You.
16:41Yeah, me.
16:44Solar storm!
16:46Andrew's hurricane!
16:51Enough of a diversion.
16:53Cat got your tongue?
16:55Over here, Stormy.
16:56Oh, but I agree.
16:59Shall we?
17:05Come on, Winx.
17:06We can't let them get away.
17:11Pretty little Flora, so brave.
17:15You haven't got a chance against me.
17:18I believe I do!
17:20Autumn Wind!
17:26Freezer burn!
17:28Spring ring!
17:30You guys, get out of here!
17:52I'm going to get you, Flower Fairy!
17:55Fairy!
17:56What if we get you first?
18:00Fat chance, now that we've got the Lilo.
18:08No!
18:11Oh, for Pete's sake!
18:23Come on, sisters!
18:27I'll get her!
18:28We'll get the Lilo!
18:32Oh!
18:40Hello there, I'm Flora.
18:42I know.
18:44I'm Macy.
18:45Nice to meet you, Macy.
18:47And now, my friends and I are going to get your plant back.
18:54Oh, no!
18:56Oh, no!
18:56The Lilo!
18:57Oh, man!
18:59We killed it!
19:02We killed it!
19:20Oh, look at that!
19:21It's going to bloom!
19:23Get ready, sisters.
19:25We can still win this thing.
19:30Oh, wow!
19:31Oh, wait, look at that!
19:32Oh, wow!
19:37Oh, the sun is setting!
19:40Now!
19:46Oh, yeah!
19:48The power!
19:50Yes!
19:52No!
20:02Too little, too late!
20:04Very!
20:12Give up, Winks!
20:14You're done!
20:20No!
20:21Never!
20:23We will never give up!
20:25Never!
20:26As long as people believe in us,
20:29we will never stop fighting you, Trix!
20:31Oh, well, then.
20:32Goodbye, fairies.
20:34Yes, goodbye, Bloom.
20:38I believe in you, Winks.
20:41Huh?
20:41We believe in you, Winks.
20:43We believe in you, Winks.
20:43Yeah, we do!
20:44We believe in you, Winks.
20:44Evil will never win.
20:45Yeah!
20:51No!
20:52This can't be happening.
20:54And yet, it is...
20:56Winks!
20:58No!
20:59Believe in you, Winks!
21:00Convergence!
21:01No!
21:06I knew you could do it!
21:10I knew you could do it!
21:12Just wonderful!
21:13Thank you!
21:13Thank you for believing!
21:18What were you doing?
21:21I knew you could do it!
21:24What were you doing?
21:24Oh, I knew you could do it.
21:24Oh, the way you were to do it!
21:25Get your sky high hands up!
21:28Oh, my God!
21:28It's the wings!
21:30Goes on top!
21:32On the winged and wonderful!
Commentaires