- il y a 14 ans
www.winx-monde.kazeo.com
Tous droits réservés 2003-2012
Série créer par: Iginio Straffi
Tous droits réservés 2003-2012
Série créer par: Iginio Straffi
Catégorie
️👩💻️
WebcamTranscription
00:00Dans l'épisode précédent...
00:02Attrapez-la !
00:05N'approchez pas !
00:12Est-ce que c'est moi qui fais ça ?
00:14Je suis une fée !
00:16Bien sûr ! Comment peux-tu en douter ?
00:18T'es-tu inscrite pour suivre le nouveau programme du Château Alphea ?
00:20La meilleure école pour les jeunes fées comme toi et moi.
01:36Donc c'est ici le royaume de Magix ?
01:38Waouh ! De toute ma vie je n'ai jamais rien vu de pareil.
01:42C'est sûrement ton école là-bas. Tu es content d'y entrer ?
01:45Évidemment que je le suis !
01:47Eh bien allons-y ! Il ne faudrait pas...
01:50On dirait qu'il y a un mur invisible. Je ne peux pas le traverser !
01:53Ah oui ?
01:56Où est-il ?
01:57Je ne sens rien du tout moi. Vous vous moquez de moi ou quoi ?
02:01Non chérie, je t'assure.
02:03Dis-moi Stella, est-ce que ce ne serait pas un détour ?
02:06Non Bloom, c'est une barrière de protection qui empêche les créatures sans pouvoir magique d'entrer à Alphea.
02:11Désolée. Je crains que le voyage ne s'arrête là pour vous deux.
02:14Maman ? Papa ?
02:18L'or est venu de se dire au revoir, Bloom. Oh ma précieuse petite chérie.
02:23Sois à la hauteur, sois sage. Et n'oublie pas, nous serons toujours là quoi qu'il arrive.
02:28Kiko, veille bien sur elle surtout.
02:31Ne vous inquiétez pas, elle est entre de bonnes mains.
02:33Allez viens, il faut y aller.
02:35Je ferai un saut à la maison dès que je le pourrai.
02:38Je vais vous faire rentrer chez vous maintenant, prêt ?
02:40Restez où vous êtes, ne bougez pas.
02:43Solaria !
02:51Et faites bon voyage !
03:00Prête pour le grand plongeon ?
03:02Quand tu s'arrêtes de l'autre côté, tu ne pourras plus revenir en arrière.
03:04Je ne changerai pas d'avis, Stella. Je viens avec toi, c'est décidé.
03:10Très bien, allons-y maintenant. Il est temps pour nous de signaler notre présence.
03:26Quel endroit splendide !
03:27Il ne faut pas faire attention à ça.
03:30Qui est cette dame là-bas ?
03:31Griselda, la chef-surveillante.
03:33Il faut faire attention à elle, par contre.
03:36Comment vous appelez-vous, jeune fille ?
03:39Eleanor de Delona. J'ai envoyé mon inscription.
03:42Très bien, voyons si votre nom apparaît sur la liste.
03:45Eleanor, Eleanor, seriez-vous nerveuse, jeune fille ?
03:48Un petit peu, oui.
03:49Ah, vous voilà, Eleanor de Delona. Vous pouvez entrer.
03:52Merci.
03:54Suivante !
03:55Qu'est-ce qu'on va faire ? Je ne suis pas sur la liste.
03:57Si, si, tu y es. J'ai pensé à tout. Qu'est-ce que tu crois ?
03:59La princesse de Callisto avait l'intention de venir passer l'année ici, mais elle a changé d'avis pour
04:03je ne sais quelle raison.
04:04Elle m'a donné une lettre que je dois remettre à la directrice. Elle ne l'aura jamais, ce n
04:08'est pas sorcier, tu vois.
04:09De toute façon, personne ici ne connaît la princesse de Callisto.
04:12Et ton idée, ce serait que je prenne sa classe ? Mais pas Stella, c'est malhonnête de faire ça.
04:15Oh, mais non, c'est juste un petit mensonge. Allez, courage, de toute manière, tu ne peux plus revenir en
04:20arrière.
04:20Bonjour, Miss Griselda.
04:22Non, mais j'en rêve, la princesse Stella de Solaria. Jamais je n'aurais pensé vous revoir ici.
04:27Après ce qui s'est passé l'année dernière, je suis surprise que vous ayez choisi de nous honorer de
04:31votre présence.
04:32Je ne renonce pas facilement, vous le savez bien.
04:34Exact, c'est qui votre amie ?
04:35La princesse de Callisto.
04:37La princesse de Callisto.
04:40Ah, Varanda de Callisto.
04:41Oui, c'est moi.
04:43Vous pouvez entrer toutes les deux.
04:44Tu vois ?
04:45Suivante !
04:46J'ai toujours des idées géniales.
04:48Les nouvelles élèves sont arrivées, elles ont l'air charmantes.
04:52Des petites fées en herbe, oh, cela fait des siècles et des siècles que moi-même j'en étais une.
04:56Pourtant j'ai l'impression que c'était hier.
04:58Euh, professeur ?
04:59Oh, mais je dois te boire bien.
05:01Excusez-moi, vous pourriez...
05:02Oh !
05:08Voilà, ça va être plus facile.
05:11Ah oui, effectivement.
05:13Oh, professeur Wisguise, soyez un peu raisonnable.
05:16Vous abusez de vos transformations.
05:18Cette école sera votre maison au cours des cinq prochaines années.
05:22Mais, elle peut tout aussi bien cesser de l'être à n'importe quel moment.
05:25Le règlement de cet établissement est fondé sur la discipline.
05:29Désobéissez à ce règlement et c'est moi personnellement qui vous exporterez jusqu'à la sortie.
05:33Vous n'êtes pas dans une école de magie ici.
05:36Vous n'y apprendrez pas des tours de passe-passe.
05:39En conséquence, il vous est interdit d'utiliser vos pouvoirs dans les couloirs et autres parties communes.
05:44En fait, les seuls lieux où vous pouvez faire étalage de vos pouvoirs sont vos salles de classe sous la
05:49surveillance de vos professeurs.
05:50Et ça c'est clair, princesse Stella.
05:52À cause de vos pitreries, le laboratoire des potions est inutilisable et il ne sera accessible que le mois prochain
05:58ou plus tôt.
05:59J'espère que vous avez bien compris ce qu'il ne faut pas faire si vous désirez rester ici.
06:05C'est toi qui a fait ça ?
06:06Et alors c'est mon père qui a payé toutes les réparations ?
06:10Nous y voilà.
06:14Donc nous commencerons ce trimestre par un cours d'introduction qui va vous permettre de mieux faire connaissance.
06:19Devenir fait n'est pas un travail facile, mais je sais que vous y arriverez tout autant que vous êtes.
06:23N'oubliez pas que les professeurs et moi-même sommes là pour vous aider.
06:27Bien, assez de discours ennuyeux.
06:29Ne vous privez pas d'explorer votre environnement.
06:31Mais ne commettez pas d'imprudence.
06:32Il y a des dangers qui rôdent un peu partout.
06:34Ne vous approchez pas des sorcières de la tour nuage.
06:37Écoute, c'est ce qu'elle va dire.
06:39Ne vous approchez pas des sorcières de la tour nuage.
06:42Très bien, vous pouvez vous disperser, la conférence est terminée.
06:44Vous êtes libre jusqu'au dîner.
06:46Je vous souhaite bonne chance à toutes et je vous dis à demain.
06:49Oh, les cours commencent à 8h, très précise, soyez ponctuels.
06:54Elle va te plaire, Madame Faragonda, notre directrice.
06:57Elle répète toujours la même chose, mais elle est super sympa.
07:00Qui sont ces sorcières de la tour nuage ?
07:03Magic, ça a trois écoles.
07:04Il y a la nôtre, ensuite il y a la fontaine rouge, l'école des spécialistes,
07:07là où vont les garçons qui nous ont aidés.
07:09Et pour finir, il y a la tour nuage, l'école des sorcières.
07:12Des sorcières, wow !
07:14Oui, il vaut mieux essayer de les éviter.
07:18Eh, regarde !
07:19On est dans le même appartement, c'est cool !
07:24Ça, c'est ma chambre.
07:25J'avais la même l'année dernière.
07:29Tu as une chambre pour toi toute seule ?
07:32Oh, tu as de la chance.
07:34Moi, j'ai une copine de chambre.
07:41Oh, pardon.
07:42Non, c'est moi qui m'excuse.
07:44Je viens juste d'arriver et j'avoue que j'ai laissé mes affaires traîner partout.
07:50Ça, c'est une plante qui parle.
07:52L'une de mes créations.
07:54Je m'appelle Flora.
07:57Oh, pardon.
08:03Moi, je m'appelle Bloom.
08:05Bloom ?
08:05Je veux dire, oui.
08:07Bloom, c'est un nom que j'aime beaucoup, mais ce n'est pas le mien.
08:10Pas du tout.
08:11Mon vrai nom, en fait, c'est Varanda.
08:14Callisto.
08:16Oui, c'est ça.
08:17Callisto, le quatrième univers de la magie, le royaume suprême.
08:21Waouh, c'est à des années-lumière.
08:26Salut, moi, je m'appelle Tecna.
08:28Bonjour, Tecna.
08:30Je suis Stella.
08:32Tiens, mais j'ai entendu parler de toi.
08:33Moi aussi.
08:36Puisqu'on en parle avant que tu ne fasses exploser ta chambre,
08:38laisse-nous temps de nous mettre à l'abri, d'accord ?
08:42Ce n'était qu'un accident, si tu veux savoir.
08:45Un accident qui t'a fait exclure de l'école ?
08:47Comment tu t'y es prise pour revenir ?
08:49Tu veux que je te dise ?
08:50Cette école ne peut pas se passer d'une fille aussi divine que moi.
08:54Vilaine plante, pose-le par terre tout de suite.
08:57Non, Flora.
08:58Ne gronde pas ta plante.
08:59Kiko a sans doute essayé de la manger.
09:01Elle n'a fait que se défendre, j'en suis sûre.
09:06Tu es un petit lapin infamé.
09:09Tiens.
09:13Il n'est pas le seul.
09:15Que diriez-vous de dîner dehors ce soir,
09:17histoire de célébrer notre nouvelle année scolaire, les filles ?
09:20Génial, ce sera l'occasion de faire connaissance les unes avec les autres.
09:23Une pizza, ça vous tente ?
09:24C'est quoi une pizza ?
09:25Oui, qu'est-ce que c'est ?
09:26C'est le plat national de Callisto.
09:29Plus ou moins.
09:37Garde, Magix, Terminus, tout le monde descend.
09:42Ça y est, on est arrivés ?
09:43Est-ce que je peux ouvrir les yeux ?
09:45Oui, vas-y, tu peux regarder.
09:49Tu as l'air super déçue.
09:51Oui, bien sûr que je suis déçue, c'est comme ça.
09:53Alors, Magix, la capitale du royaume de la magie,
09:56la ville enchantée, la plus belle du monde.
09:58Mais à quoi tu t'attendais au juste ?
10:00Je ne sais pas, des dragons, des gnomes, des magiciens,
10:02des boutiques pleines de baguettes magiques.
10:04Mais c'est des trucs de contes de fées, tout ça.
10:06Ici, tu es dans le monde réel.
10:07Ici, tout ce que tu vois se sert de sa propre énergie magique.
10:10La magie est partout.
10:13Wow !
10:20Je ne m'en reviens pas.
10:22Si tu veux voir, c'est simple, il suffit de regarder.
10:25Et si on allait grignoter ?
10:26Oui, je veux.
10:30Et là, nous vous proposons des montures un peu plus classiques, si vous voulez.
10:34Je ne sais pas trop.
10:36Serre pas, salamandre, je ne rêve pas, c'est sans elle.
10:41Excusez-moi, monsieur, vous voyez ce que je crois avoir vu ?
10:44C'est-à-dire ?
10:45Je viens d'apercevoir un groupe de filles dans la rue, je ne suis pas fou, hein ?
10:48Non, non, pas du tout. Ce sont des élèves de l'école Alphéa. Leur nouvelle année scolaire est sur le
10:52point de commencer.
10:54Hé, mes lunettes ! Rendez-moi mes lunettes !
10:57Il faut que je prévienne immédiatement mes seigneuries. Elles sont un magique souci. Cette fois, elles pourront régler le problème
11:02elles-mêmes.
11:08Allô ?
11:09Oh, nut ! Qu'y a-t-il encore, espèce d'ogre inutile et puant ?
11:14Alphéa et ses copines sont ici, votre seigneurie. Je viens juste de les voir dans la rue. Elles se dirigent
11:18vers le centre-ville.
11:19Tu en es sûre ? Ça paraît presque trop beau pour être vrai. Nous voulons à tout prix le sceptre
11:23de Stella.
11:26Je ne comprends pas pourquoi mon portable ne marche pas.
11:29Regardez, j'appuie sur le numéro et c'est le silence total.
11:32Laisse-moi jeter un coup d'œil.
11:34Electronique, j'en fais mon affaire, tu vas voir.
11:37Techina, qu'est-ce qu'il y a de qui drôle ?
11:39C'est de la préhistoire, cette technologie. Où as-tu trouvé cette antiquité ?
11:43Mais, mais c'est un des plus récents modèles.
11:46Sur la terre, oui, peut-être.
11:49Désolée, je n'aurais pas dû rire, c'était mal poli.
11:56Allô ?
11:56Bloom !
11:58Allô maman, ici tout se passe très bien, l'école est absolument merveilleuse et je partage un appartement avec Stella
12:03et trois autres filles.
12:05Non, les cours commencent demain matin, mais ne t'inquiète pas, je te tiendrai au courant de tout, d'accord
12:09?
12:09Oui, je comprends.
12:12Je ne t'oublierai pas, promis.
12:15Maman, il faut que je te laisse maintenant, mes copines me font signe de les rejoindre.
12:19Je t'embrasse très fort et embrasse papa pour moi, tu veux bien ?
12:30Eh bien, note.
12:34J'ai vu la blonde, la fille qui a le sceptre magique, elle était sur la place, avec une forme
12:39de copine.
12:41Il nous faut ce sceptre.
12:45Mes sœurs, quelqu'un nous observe.
12:48Puis-je me charger de cette affaire ?
12:53Bouge-toi, gros palourd, j'arrive pas à voir.
12:56À présent, il me reste plus qu'à disparaître.
12:59Elle, elle reste ici.
13:02Ah, c'est mieux, là.
13:19Alors, tu as apprécié notre petite blague ?
13:21Tourne-toi !
13:24Surprise !
13:30Moi, moi, je suis une fée.
13:35Tu trouves que c'est un travail de fée, ça ?
13:37Je vais te montrer ce que c'est que la magie.
13:41Voilà, ça, c'est de la magie.
13:45Et ça, c'est de la magie.
13:59Où est Varanda ? Ça fait longtemps qu'elle devrait être revenue.
14:01Je n'en sais rien, elle s'est peut-être perdue.
14:03Descendre pour faire choix, mais pas encore fini.
14:10À présent, la touche finale.
14:23Tu n'as pas de chance d'être tombée sur nous, délicieuse petite fée.
14:28Laissez-la tranquille !
14:30Prenez-vous-en à nous, plutôt !
14:33Pitoyable.
14:33Note, elles sont à toi, amuse-toi bien.
15:02Nous sommes la vie, nous sommes la vie !
15:05We are the Wings, we are the Wings, we are the Wings, we are the Wings!
15:13Sphère Twitland!
15:19Briseur de tympans!
15:25Chaîne dorée!
15:36Que l'abruti celui-là!
15:41Un nouveau mot bien, vous l'aurez voulu!
15:44Mettez-vous tout derrière moi, murs de feu!
15:51Mes sœurs, je vais m'occuper d'elles!
15:58Et maintenant préparez-vous au pire!
16:07Solaria!
16:13Filovitch, les filles!
16:17Elles ont disparu!
16:21Bloom, est-ce que ça va?
16:22Tu n'as plus rien à craindre, c'est fini!
16:24Tu sais Bloom, pour une terrienne, je dois admettre que tu t'en es drôlement bien sorti, tu as fait
16:28preuve d'un grand courage!
16:29Stella!
16:30Tu n'aurais pas quelque chose à nous apprendre au sujet de Bloom de Callisto!
16:33Oh, eh bien, je vous ai peut-être raconté quelques petits bobards à propos de Bloom, c'est exact, mais
16:39je vous expliquerai tout ça tranquillement en rentrant à le faire!
16:46C'est bon, la voie est libre!
16:51Avez-vous une idée de l'heure qu'il est?
16:54Oh, mesdemoiselles, nous étions folles d'inquiétude, allez-vous coucher immédiatement, nous reparlerons du règlement demain matin!
16:59Oh, pas si vite, Princesse Varanda!
17:02N'avez-vous pas oublié de nous dire quelque chose?
17:05D'accord, euh, je m'appelle Bloom et je suis une terrière!
17:08Je le savais, j'étais sûre que vous n'étiez pas une vraie princesse!
17:11Jeune fille, vous nous avez joué un tour!
17:13C'est vrai, mais néanmoins, elle ne peut être qu'une créature magique, sinon la barrière ne l'aurait pas
17:18laissée entrer!
17:19Alors, dites-moi Bloom, pourquoi nous avez-vous caché votre vrai nom?
17:22C'est parce que, madame, toute cette histoire est une idée à moi!
17:25Ça va aller, Stella, je viens d'une petite ville sur la planète Terre...
17:28En dehors du royaume de Magix? C'est tout à fait impossible!
17:32Je vous supplie de ne pas me renvoyer, j'ai souhaité être une fée toute ma vie, je l'ai
17:36souhaité de tout mon coeur et aujourd'hui mon rêve est sur le point de se réaliser!
17:40Ah, oui!
17:41Vous nous avez menti et c'est quelque chose d'impardonnable!
17:44Mais dans son coeur, il y a aussi un rêve auquel elle croit de toutes ses forces, elle a fait
17:48preuve d'une grande ténacité et n'est-ce pas une qualité que chaque fée devrait posséder?
17:52Si, madame!
17:53Allez, vite vous couchez! Et je ne veux pas entendre un bruit!
17:57Oui, madame!
17:59J'ignorais qu'il restait encore des fées sur la planète Terre!
18:02Moi aussi, je pensais qu'elles avaient disparu depuis des siècles!
18:05Mais alors, qui est Bloom?
18:30Sous-titres par Jérémy Diaz
18:40Jérémy Diaz
18:44Jérémy Diaz
Commentaires