00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30Una bufanda para Percy
00:39Era una fría mañana de invierno en la isla de Sodor
00:43El viento soplaba con fuerza y el suelo estaba cubierto de nieve
00:45Thomas y Percy tenían frío y estaban de muy mal humor
00:48Lo único que quiero es una caldera caliente, resopló Thomas
00:51El fogonero lo sabe y llega tarde
00:54No se le hizo tarde, respondió Percy
00:56El problema es que el frío nos despertó más temprano
01:00Ráfagas de viento empujaron los remolinos de nieve hasta Thomas
01:02Y luego envolvieron a Percy
01:04¿Por qué mejor no cambiamos de tema?
01:06Temblaba Percy
01:07Sí, respondió Thomas
01:09Hablemos sobre los tontos que vamos a parecer cuando las chimeneas se nos conviertan en grandes pedazos de hielo
01:14No es gracioso, tal vez dejemos de tener frío si hablamos sobre cosas cálidas como el sol o el vapor, los fogoneros, bufandas, continuó Percy
01:21¿Bufandas?
01:23Se rió Thomas
01:24Eso es lo que necesitas, Percy
01:27Una bufanda de lana alrededor de la chimenea
01:30Thomas estaba hablando en broma, pero Percy se quedó pensando feliz en las bufandas hasta que llegó el fogonero
01:39El inspector gordo estaba disfrutando de su avena caliente del desayuno
01:43Estaba ansioso por llevar a unas importantes visitas a recorrer el ferrocarril
01:47Y había hecho planchar su pantalón especial
01:49Lo llevaré en una maleta
01:51Le dijo el inspector gordo a su esposa
01:53Y me lo pondré justo antes de que me tome las fotografías
01:57Luego se fue a tomar su tren
01:59Percy estaba trabajando mucho
02:03Su fuego ardía muy bien y tenía mucho vapor
02:06Pero seguía pensando en las bufandas
02:10Veía bufandas en todas partes
02:12Tengo la chimenea fría
02:20Resoplada
02:22Quiero una bufanda, quiero una bufanda
02:24Qué tontería, Percy
02:26Dijo Henry
02:27Las locomotoras no usan bufanda
02:29Las locomotoras con buenas chimeneas sí
02:31Respondió Percy
02:32Tú, porque tienes una chimenea muy pequeña
02:34Antes de que Henry pudiera responder, Percy se alejó resoplando
02:38Henry bufó
02:40Estaba deseoso de llevar el tren especial
02:42Había llegado la hora de las fotografías
02:46Estaban todos nerviosos
02:48El inspector gordo esperaba en el andén que le llevaran su pantalón
02:51Estaba en una maleta en un carro repleto de equipaje
02:55Los maleteros cruzaban las vías con el carrito de las maletas
02:58Caminaban de espalda para controlar que no se les cayera nada
03:01Percy seguía tan pícaro como antes
03:05Su maquinista siempre le cortaba el vapor justo antes de llegar a la estación
03:10A Percy le gustaba sorprender a los vagones
03:12Llegando lo más silenciosamente posible
03:14Pero los maleteros tampoco lo oyeron
03:18Percy chocó con el equipaje
03:21Y las cajas y las maletas volaron por todas partes
03:24¡Oh!
03:31Gruñó Percy
03:32Le caían chorros pegajosos de mermelada por el rostro
03:43Una galera había quedado enganchada en su lámpara de aceite
03:47Y lo peor de todo, tenía un pantalón enroscado alrededor de la chimenea
03:51Todos estaban muy enfadados
03:57El inspector gordo tomó la galera
03:59¡Es mía!
04:01Dijo
04:01¡Pero sí, mira lo que hiciste!
04:03¡Sí, señor! ¡Lo lamento, señor!
04:04¡Mi mejor pantalón también!
04:08¡Sí, señor! ¡Por favor, señor!
04:10Tenemos que pagar a los pasajeros la ropa que se dañó
04:13Dijo el inspector gordo
04:14Y mi pantalón está arruinado
04:16Espero que esto te enseñe a dejar de molestar a los vagones
04:19Percy se fue al depósito
04:21Se sentía muy tonto
04:22En el camino se cruzó con James
04:25¡Hola, Percy!
04:27Finalmente conseguiste una bufanda, ¿eh?
04:28Pero los pantalones se usan en las piernas, no en las chimeneas
04:31Y se fue resoplando a contarle a Henry lo que había ocurrido
04:35Esa noche, Thomas y Percy estaban descansando en el cobertizo
04:38El maquinista de Percy le había quitado el pantalón y lo había lavado
04:42El fogonero me prometió que mañana vendría temprano, dijo Thomas
04:46Henry llegó al cobertizo
04:49Había disfrutado el viaje con las visitas y ahora él también sentía pena por Percy
04:53Mi maquinista dice que mañana hará menos frío
04:56Ya no necesitarás una bufanda, Percy
04:58Por supuesto que no, respondió Percy
05:00Las locomotoras no necesitamos bufandas, necesitamos calderas calientes
05:12¡Suscríbete al canal!
