#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00I will be in the middle of the night.
00:02I will be in the middle of the night.
00:03I'm so scared that I'm afraid of my life.
00:08Let's go, let's go.
00:10Look, look.
00:12Good morning, the first day of the night.
00:15We are here, I'm going to be in the middle of the night.
00:18You can see me, I'm gonna give you a little.
00:23I'm gonna give you a little.
00:23I'm gonna give you a little.
00:28I'm gonna give you a little.
00:29Good morning, my friend.
00:30Good morning, Hatun Teyze.
00:31We were ready to go to bed.
00:35Inşallah I'm going to go with you.
00:37What do you mean?
00:39You're my daughter.
00:42Let's go.
00:44Let's go.
00:51Let's go.
00:52Let's go.
01:02Osman.
01:06Osman.
01:09Haberler bittiyse bak Aybük'e geldi.
01:17Gideme.
01:21Hoş geldin kızım.
01:23Hoş bulduk Osman amca.
01:24Hoş geldin Aybük ablacığım.
01:26Hoş bulduk canım.
01:27Evlerini böcek basmış.
01:29Şimdi ev ilaçlanana kadar biraz bizde kalacak.
01:33Zaten sen de bu evin kızısın dedim ben Aybük'e.
01:36Değil mi Osman?
01:40İlaçlama için bir şirket yönlendireyim mi kızım?
01:44Eksik olmayın babacığım.
01:46Biz o işi çözdük, hallettik yani.
01:48Hadi güzelce odana yerleş kızım.
01:50Bir şeye ihtiyacın olursa da hemen bana söyle.
01:53Tamam anneciğim.
01:55Teşekkürler.
01:59Anne.
02:00Daha yaratıcı bir yalan bulamadınız mı?
02:02Ne yalanı kız?
02:04Cadılık etme yürü mutfağa yardıma.
02:18Aşılıyor.
02:19Kaşla göz arasında aşılıyor.
02:31Kaşla göz arasında aşılıyor.
02:33I'm a brother's father's father.
02:36That's right.
02:38I'm a brother.
02:39You're a brother's father.
02:40This is the same thing.
02:42I'm the same thing.
02:46You're the same thing.
02:54This is not the same thing.
02:58You're the same thing.
03:00He's the same thing.
03:03It's very hot.
03:05It's very hot.
03:05Let's go.
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:13Let's go.
03:13Let's go.
03:13Let's go.
03:15No, you don't need to go.
03:17Kurtların arasına Murat'ı sokayım deme.
03:18Merak etme anne içeri girmeyecek zaten.
03:30Anneciğim.
03:31Hadi biz de kalkalım artık.
03:34Ne de olsa rüştümüzü ispat ettik.
03:36Şoförümüz geldi mi?
03:38Anne.
03:39İtibardan tasarruf olmaz.
03:42Derin.
03:43Ben gelmeyeceğim.
03:45Gelin birazdan çiçeğini atacak ya buketi kapmam lazım.
03:48Biliyorsunuz bu konuda rekorum var.
03:50Ayrıca eliti bir hezimete daha uğratmak istiyorum.
03:53Buket kapmakla olsa bu iş.
03:57Hiç.
04:03Görüşürüz anneanneciğim.
04:05Görüşürüz Tata.
04:17Sabahtan beri sana ulaşamıyorum Hakan.
04:20Umarım başına bir şey gelmiştir.
04:25Evet.
04:27Buket'i yakalamak için bekarlar yerlerini alsın.
04:30Buket'i yakalamak için bekarlar yerlerini alsın.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:20Tamam, tamam.
07:22Ararım.
07:23Ama önce biz bu tekne tatiline neden geldik biliyor musun?
07:28Hakan inanmıyorum.
07:33Hayatım bir tanem.
07:35Ben, evet.
07:37Evet, evet evet, evet, evet, evet, evet.
07:42Oh my God!
08:00Just the one who is.
08:03He's a happy person.
08:05And he's a good friend of mine.
08:07...gömlekle evlenme teklif ediyor.
08:10Pisliksin sen Hakan.
08:16Sen şu telefonu bir aç göstereceğim ben sana.
08:30Abi sen de gelseydin keşke ya.
08:32Hem Elik de tanıştırdım seni.
08:33Yok be oğlum bu tarz kalabalıkları sevmiyorum ben.
08:35Hem böyle yengeyle daha sakin bir şekilde sakin ortamda tanışırız.
08:39İyi tamam yol yorgunsun diye ısrar etmiyorum.
08:42Ben Adem'i çağıracağım bu arada o gelip alacak bizi tamam mı?
08:45Tamam.
08:48Yakışıklım iyi eğlenceler sana.
08:50Merhaba hadi görüşürüz.
09:22Hakan göstereceğim ben sana Gülül'ü.
09:28Hakan göstereceğim ben sana Gülül'ü.
09:59Altyazı M.K.
10:08Oyuns devilsin Hakan.
10:10Aşkın da batsın!
10:12Yüzüğün de batsın!
10:18Ne yaptın ben?
10:22Ne yapıyorsun?
10:23Beş karat neye kadar kusursuz lekesiz yüzüğümü denize attım.
10:27Oh no.
10:29Good to me.
10:31I can put it to me.
10:32Oh my God, a man.
10:33I am a man, a man.
10:35Eight or so million, a man.
10:37I am a woman.
10:38Let's do this too.
10:41I am a woman.
10:42Everyone is a man.
10:45I am a woman.
10:48I can get up with a woman.
10:50It's a woman.
10:53I am a woman, I am a woman.
10:55They are 100,000.
10:57I don't know what the hell is going on.
11:34I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you.
12:00I'm missing you, I'm missing you.
12:26I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you.
13:05I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you.
13:17Ay ne olur ölmeyin ya, bugün çok kötü gün oluyor Allah'ım ne olur.
13:25Sıyuttunuz mu?
13:26İyi misiniz, iyi misiniz?
13:29Siz boğuluyordunuz aslında siz iyi misiniz?
13:31Hayır siz intihar ediyordunuz ben.
13:34İntihar ettiğinizi görünce atladım hemen.
13:36Sonra tenizle, ben yüzme bilmediğimi unuttum çünkü annem Loğus'a dönemindeyken bir rüya görmüş.
13:42Boğuluyormuşum o yüzden bana yüzme öğretmemiş.
13:45Ben niye anlatıyorsam bunları, siz iyi misiniz?
13:49Ben biiyim ben intihar etmem ki.
13:51Nasıl?
13:52Siz bu yüzme bilmemenize rağmen beni kurtarmak için kendinizi teyitleyeyim mi yaptınız?
14:00Ama beni kurtaransız mı o yüzden?
14:02Evet, hakikaten öyle oldu.
14:06İyi misiniz?
14:07Siz iyi misiniz?
14:08Ben iyiyim, siz uyutunuz.
14:10İyiyim.
14:11İyiyim, uyutma.
14:31Hemen eve gitmem lazım, taksi bulayım.
14:34Hayır, ben bırakacağım.
14:36Ben bırakacağım.
14:37Ne oluyor, gerek yok ben giderim ya.
14:39Hayır, hayatıma bir farkınız.
14:42Dolç gibilerde.
14:44Ben bırakacağım.
14:46Bir üşümeden gidelim.
15:01Isıltıcıyı da açtım, ısındınız mı?
15:03Evet, evet gayet iyi.
15:05Ceketini de verdin, teşekkür ederim.
15:06Ne demek, siz bir kahramansınız, hak ediyorsunuz.
15:12Bu arada Mehmet ben.
15:15Derin ben de.
15:16Yani çok talihsiz bir tanışma oldu.
15:20Talihsiz değil de enteresan değil.
15:27İstanbul değişmiş galiba, trafik yok.
15:30Ya aslında şehir içinde var, bu taraflarda yok.
15:33Siz İstanbul'da yaşamıyor musunuz?
15:35New York'ta yaşıyorum.
15:36Ama tabii İstanbul'da çok azı.
15:39Keşke ben de İstanbul'a özleyecek kadar uzağa gitsem.
15:45Ben de New York'ta okuyacaktım aslında.
15:47Ama ailem uzak diye istemedi.
15:48Biz Londra'yı tercih ettik.
15:49Ve benim ailem de çok ayrı kalanıyor benden.
15:51Özellikle anne.
15:53Annen haklı.
15:55Annelerden ayrı kalanır mı hiç?
15:58Anneciyiz galiba.
16:01Benim annem çok küçükken vefat etti.
16:03O yüzden.
16:05Anneannem ve teyzemle büyüdüm.
16:07Ben özür dilerim.
16:08Kusura bakmayın.
16:10Bu ihtimali düşünemedim.
16:11Yok sorun değil.
16:12Nereden bileceksiniz?
16:13Yok.
16:18Siz peki tatil için mi geldiniz yoksa iş için mi?
16:22Yani hem tatil hem ziyaret.
16:25Fotoğrafçılık yapıyorum Amerika'da.
16:26Aslında inşaat mühendisiyim ama mesleğimi yapmıyorum.
16:29Enteresan.
16:31Yani fotoğrafçılık kariyeri de çok iyi gitmese de...
16:34...ama en azından sevdiğim işi yapıyorum.
16:37Sevdiğim işi yapmak güzel bir şey.
16:39Yani onu bulmak da bir mesele.
16:41Ben henüz bulamadım.
16:43Yani ben ne bileyim...
16:45...aile şirketinde kalmaya devam etsem...
16:47...herhalde dünyanın en mutsuz insanı olurdu.
16:49Yani o zamanki şartlarda tabii.
16:52E sizin meslek var.
16:54Sahil güvenlik işte.
16:55Evet can kurtaranlık yapıyorum.
16:57Ah bu ben kendime nerelere koşsam...
17:05...saklansam bir yerlerde gizleyeceğiz...
17:09...şu siyah kapı.
17:10Evet evet bu ev.
17:12Ah bu ben kendime nerelerde bulsam...
17:18...çekilsen...
17:19...çok teşekkür ederim.
17:21Ben teşekkür ederim hayatımı kurtarayım.
17:25İyi akşamlar.
17:26İyi akşamlar derin.
17:53Ben ne yaşadım öyle ya.
17:54O dişler, o gözler, o gülüş...
18:00...neydi öyle ya.
18:03Hakikaten ben bugün ne yaşadım ya.
18:11Telefondan mı asaydın?
18:14Ne saçma dururum.
18:25Küçük hanım hayırdır?
18:27Yağmuru nereden buldunuz bu havada?
18:29Başıma neler geldi bir bilsen Irma.
18:32Deri!
18:33Ah!
18:34Ah!
18:35Ne oldu sana böyle?
18:38Ay hiç sormayın nereden başlasam bilmiyorum.
18:41Baştan mı başlayayım, sondan mı başlayayım?
18:43Bu üstündeki mont da ne?
18:46Kimin bu mont?
18:47Unutmuşum.
18:48Mehmet'in.
18:49Mehmet kim?
18:51Ben de bilmiyorum.
18:52Ama çok yakışıklıydı.
18:54Yani karizmatikli de tatlıydı.
18:56Böyle derin biri.
18:58Hımm.
18:59Kesin akrep Burcu.
19:00Ama akrepler ketum olmaz mıydı ya?
19:03Bu çok hoş sohbet biriydi.
19:05Ay oğlum ne konuşuyorsunuz, ne anlatıyorsunuz?
19:08Hiçbir şey anlamıyorum.
19:09Kızım nedir senin bu halin böyle?
19:11Düğünden siz gittikten sonra öyle şeyler oldu ki...
19:14...rezil oldum.
19:16Resmen rezil.
19:21Aha Mehmet'im geldi.
19:23Abla ben açarım dur sen.
19:25Dur dur dur ben açarım.
19:25Ben Mehmet'im geldi ben açarım.
19:27Hadi sen aç.
19:29Abim mi?
19:30Murat gelmiş.
19:32Muratmış.
19:33Abin nerede oğlum?
19:35Valla iletilen arkadaşın düğününe bıraktı beni.
19:37Ondan sonra arabayla eve gelecekti.
19:40Gelmedi.
19:41Ay başına bir şey mi geldi?
19:42Kaza yapmış olmasın.
19:44Ay bu Ayşengül bu yolları karıştırdı kayıp oldu valla.
19:48Tövbe yarabbim.
19:49Abla çağırma şu kötüyü kurban olayım.
19:51Arkadaşlarının yanına gitmiştir.
19:53Arkadaşlarının yanına.
19:54Ara.
19:55Ara hemen ara.
19:56Aybüköy'e de ayıp oluyor.
19:58Aybüköy mi burada?
19:59Aybüköy mi geldi yine?
20:00Evet.
20:00Neden?
20:01Tabii kaç gün kalacak.
20:03Aybüköy.
20:04Evet.
20:05Neden?
20:07Elini böcek...
20:08Hı?
20:09Hı?
20:10Evlerini böcek basmış.
20:11Ne?
20:11Ne?
20:12Sanki ben uyduruyorum.
20:13Ne?
20:13O nasıl ne?
20:14Ben yalan mı söylüyorum abi?
20:16Anne.
20:17Abartma Allah aşkına buna kim inanır?
20:19Baban inandı.
20:21Abim asla inanmaz.
20:23Sana söyleyeyim ben abimin ağzını aradım.
20:25Aybüköy için olacak iş mi dedi?
20:28Öyle mi dedi?
20:30Ama ben bildim.
20:31Benim içime de oldu.
20:32Ben Aybüköy olmaz dedim.
20:34Ne yapacağız oğlum?
20:36Ayzhan Hanım'ın kızı olur mu?
20:37Olur mu?
20:38Onu beğenir mi?
20:40Anne bak.
20:42Abim aylar sonra dönmüş.
20:44Babamla araları ısınmış.
20:45Ne olur zorlama ya.
20:47Zorlama baksana.
20:47Kızık çekip gidecek.
20:48Bu sefer iş dönecek.
20:49Sen üzüleceksin yine.
20:50Oğlum üzülmemek için uğraşıyorum.
20:53Abin evlenirse gitmez.
20:55Burada kalır.
20:56Ben de üzülmemiş olurum.
20:58Ferrundan Hanım'ın kızı.
20:59Ay demedim.
20:59Ay demedim demedim.
21:00Yok onun eli ayağı kocaman.
21:02Baban kadar ayakları var.
21:03Aman yok.
21:04E ne olacak?
21:05Vaktimiz dar oğlum.
21:07Yani abinin herkes bir arada göreceği böyle düğün falan bir şey yok mu yakınlarda?
21:11Var.
21:12Kimin?
21:12Benim düğünüm var ya.
21:14Nereden senin düğünün?
21:16Oğlum daha kızı istemedik.
21:17Nereden senin düğünün var?
21:19Abinin vakti dar diyorum.
21:21Bekleyemeyiz senin düğününü.
21:23Ne yapacağım?
21:24Ne yapacağım?
21:24Düşünüyorum.
21:26Altın günü organı.
21:27Tamam.
21:27Altın günü organize edeceğim.
21:29Bütün...
21:29Murat çaktırmadan kapıyı aç sana.
21:31Tanıdık eş dost gelir.
21:32Tamam konuşuruz ben.
21:33Hemen geliyorum.
21:34Tamam.
21:34Hay altın gününe gelirler.
21:36Ya beleyin.
21:36Başka şeye gelmezler ki.
21:37Hay iyi iyi iyi.
21:38İyi düşündüm.
21:44Merdi bir şey mi oldu?
21:45Neden ısın atsın?
21:46Anlatırım sonra.
21:47Ben gideyim de.
21:48Biraz hasırlanayım üstüm başmış garip.
21:50Altın neyze yardım etkileşim var mı?
21:52Ay Büyük'e mi burada yine?
21:53Evet.
21:54Hem de kalıcı.
21:54Evinin böcek basmış.
21:56Ben ilk uçakla kaçıyorum abicim.
21:58Ay Allah'ım.
21:59Neyse annem beni bu halde görmesin diye.
22:02Bütün düğün beni fısıldaydı.
22:05Ay utanç içindeydim ama yine de dimdik çıktım.
22:09Bir de herkese evleneceğini ilan ettim.
22:12Bu İpeklilerle ne zaman karşılarsak gerçekten bir aksilik oluyor.
22:17Nasipsiz bunlar.
22:19Bunun izahı yok zaten.
22:21Uğursuz aile ya.
22:23Uğursuzlar.
22:24Herkesin gözü üzerinde olacak dedin ya gitmeden önce.
22:27Tam olarak dediğin oldu.
22:29Herkesin gözü üzerimdeydi.
22:31Ara Hakan'ın ailesini bu rezilye bir son versinler.
22:35Sen de artık ağlamayı falan kes benim güzel prensesim üzülme.
22:39Anneciğim aradım arıyorum.
22:42Ama ne Hakan ne ailesi açmıyor.
22:46Ama ben uyardım.
22:48Soğuk dedim.
22:50İlgisiz dedim.
22:52Bak kızım yıkandığın su birden soğuyorsa bil ki o suyu başkası kullanıyordur.
22:58Ne alaka şu anda duş?
23:00Ya duşla alakası yok tabii.
23:02Mecazen söylüyorum.
23:03Ay şu an mecazları anlayamıyorum.
23:06Ya rahmetle annem, anneannem, teyzem hepimiz aldatıldık.
23:10Ya resmen bizim ailede bir lanet var.
23:12Ay tövbe tövbe.
23:14Söyle böyle şeyler.
23:15Bir kere o konuda yanılıyorsun şekeri.
23:19Ben o döngüyü beşinci kocamda kırdım.
23:22Senin oğlun olmasaydı biz hala evli kalacaktık.
23:25Bırak şimdi kocalarını ya.
23:27Benim anlamadığım bir şey var.
23:29Bu Mehmet kim?
23:31Nereden çıktı bu Mehmet?
23:32Evet, denizden çıktı.
23:34Poseidon gibi.
23:41Mehmet Aydın oğlu.
23:43Ay bana bak.
23:44Bu benim ikinci kocama benziyor.
23:46Gözleri güzel güzel de gülüyor.
23:48Yaz gerçekten Necet abiye benziyor.
23:50Kimlerini bulduk?
23:51Bırakın, bırakın karıştırmayın cüzdanını ayıp.
23:54Bizim aileye böyle şeyler yakışmaz.
23:56Ama bir şekilde de ulaştırın, haber verin yani.
24:01Ah telefon numarasını almadım ki.
24:03Böyle bir adamın telefonunu nasıl almazsın?
24:07Ben sana hiçbir şey öğretemedim mi?
24:09Asıl ben sana hiçbir şey öğretemiyor muyum?
24:12Telefon numarasını almayacak.
24:14Telefon numarasını verecek.
24:16Tabii herkese rezil olduğum gün adamın numarasını almak aklıma gelmedi.
24:20Ne yapayım?
24:20Ay bir de herkese de düğün tarihimi ilan ettim yani.
24:24Ay of rezil oldum ya.
24:26Hayatım, iptal olduğunu hepsi öğrenmiş oldu işte.
24:30Tek tek herkese aramana gerek kalmadı.
24:33Çok sağ ol, çok rahatladım teyze.
24:35Yani şu anda evlenmeyeceğimi cemiyet ve ötesi herkes biliyor.
24:39Ah, bak gene hatırladım kapara da gitti.
24:42Bak o kaparayı vermeden sakın yüzüğü geri verme.
24:46Anneanneciğim anlattım ya, sinirlenip denize attım.
24:49Ne, ne yüzüğü denize nefes alamıyorum.
24:53Irma, Irma nefes alamıyorum.
24:55Efendim ben zaten hazırım.
24:57Küçük hanım yüzüğü denize attığını söylediğinde...
25:00...sizin anlamadığınızı fark edince fenalaşmanızı bekledim.
25:04Buyurun.
25:06Olur.
25:06Ah, ah.
25:08Buyurun.
25:12Ah, geldi.
25:13Ah.
25:15Mehmet Aydınoğlu.
25:17Ay tabii ya, bu bildiğin Aydınoğlu, enerji, inşaat.
25:22Ay, çok güzel muhitte de oturuyor.
25:25Ya, bana bak.
25:27Bunlar çok zengin ha.
25:29Ve en güzel haber.
25:32Mehmet'imiz bekar.
25:35Teyze, sen bunları nereden buldun ya Hemen?
25:37Sen benim dördüncü kocamın kim olduğunu unuttun herhalde.
25:41Bir kimlik ne oya bakar.
25:43Bir dakika, ben de hesabına bakayım.
25:47Kapalı, çok klas hareket.
25:49Ortak arkadaşımız da görünmüyor.
25:51Belki de düğünde olan rezilliği hiç duymaz.
25:53Ay inşallah.
25:54Ah, ah.
25:56Yüzüğü bulmalısın.
25:58Ay ne ya.
25:59Tamam anneanneciğim.
26:11Mehmet'i şöyle takdim edeyim.
26:14Zahmet etmesedin abi ki ben alırdım.
26:16Yok canım, ne zahmeti daha iyi sindirirsin.
26:19Aynı ben, değil mi oğlum?
26:27Elif'te aynı böyle.
26:30Sürekli benimle ilgileniyor.
26:31Evet ama hiç benlik değil.
26:34Mehmet, biliyor musun Aybüke İngilizce konuşabiliyor.
26:38Sular seller gibi hem de değil mi Aybüke?
26:41Hi, my name is Aybüke.
26:42I'm from Turkey.
26:44Aybüke abla.
26:45Gelişme var, ilerleme var.
26:47Aksanlı falan süper.
26:49Bir de senin gibi fotoğrafla da ilgili değil mi Aybüke?
26:53Öyle mi yengeciğim?
26:54Hangi makine kullanıyorsun?
26:56Telefon kamerası.
26:57En sevdiğim filtre ise natural beauty.
27:02Nasıl çekiyor bak, nasıl çekiyor.
27:04Yok anne, o öyle bir şey değil.
27:07İstersen serpilerimi gösterebilirim sana şöyle.
27:09Yok, yani sonra belki.
27:10Şimdi yol yorgunuyum.
27:12Uzun uçuş, jetluck'ım hala.
27:14Jetluck, o da İngilizce.
27:16Biliyorum.
27:18Abi, abi sen istersen yat dinle, yoruldun.
27:22Evet.
27:22Kalk oğlum kalk.
27:23Bana da fenalık geldi, uyku bastırdı.
27:26O kadar tatlıyı, hamur işini yersem uykun da gelir, fenalık da gelir.
27:30Yapma sen de nefis bu, gördüğümü dayanamıyor.
27:32Afiyet olsun o zaman, ne diyeyim?
27:34Evet, ben o zaman kalkıyorum.
27:37Afiyet olsun.
27:38Hadi bakalım.
27:39İyi günler oğlum.
27:40Good night.
27:43Good night dedi ya.
27:47Teda.
28:00Teda.
28:03Yazıklar olsun sana Hakan.
28:05Zaten güvenilmez birinin tekiydin.
28:08Beni yarı yolda bırakacağım belliydi.
28:18Zerimle görmek istemiyorum artık.
28:21Defol git hayatımdan.
28:32Herkes arıyor ya.
28:33Ne meraklısınız dedikodu ya.
28:36Baksana, DM'de dolmuş.
28:37Neyse, telefonumu kapatmak.
28:45Anne, görüyor musun olanları?
28:48Birine güvenip sevdim, bak ne oldu.
28:52Üstelik senin gelinliğini giyecektim.
28:55Üstelik içine giremem sandım.
28:58Girmiştim biliyor musun, olmuştu bana yani.
29:04Tam ben gelinliğe sığdım.
29:07Damat resimden çıktı.
29:12Anne, bak eğer ben mutlu olamayacaksam, benim çocuğum olamayacaksa...
29:19...sen bana bir işaret gönder, ben daha fazla uğraşmayayım.
29:25Sen olsan pes etme derdin ama...
29:34Seni de çok köz et.
29:40Altyazı M.K.
29:40...
29:40I don't know.
Comments