- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo también ni sabía que tenía sed.
00:00:02Fue él quien adivinó.
00:00:03Esta es mejor, porque te miro con atención, ¿entiendes?
00:00:06Y fue eso, chicas.
00:00:08¿Fue eso?
00:00:09¿Fue eso? Oye, Kim.
00:00:10¿Sí?
00:00:11¿Puedo saber por qué todos aquí se la pasan detrás de Bibi?
00:00:14Haciendo lo que quiere.
00:00:15Yo también comparto el estudio.
00:00:17Estoy aquí hace horas y el fotógrafo ni me ha mirado.
00:00:19¿Qué? ¿Qué dices? Estaba tomando sus fotos.
00:00:22Ella ya estaba lista.
00:00:23Estás bromeando, ¿no?
00:00:24Tengo menos acción que una planta de plástico.
00:00:26Ay, no, no hagas eso ya. Me tomas a mal.
00:00:28Teo, a ti no te importa un comino.
00:00:30Si me importas, Dios, claro que me importas.
00:00:32No, bebé. Escucha, relax, ¿sí?
00:00:35Relax, está bien, Teo.
00:00:36Llegará tu turno, ¿ok?
00:00:38No te preocupes, solo que a Bibi le urgían estas fotos.
00:00:41Hará una promoción. Tenía que ser ahora.
00:00:42Ah, mientras tanto, no posteo nada.
00:00:44Oye, no soy tapete de Bibi, ¿sí?
00:00:46Oye, oye. Yo nunca dije que fueras tapete, amorcito.
00:00:49Pero lo pensaste.
00:00:50No te pago por adular a otra.
00:00:52Dios, se acabó. Se acabó. Me estás ofendiendo.
00:00:54Este es mi trabajo y lo tomo en serio.
00:00:56Sé lo que estoy haciendo.
00:00:58¿Qué quieres? Estás loca, desubicada.
00:01:00Quiero conversar contigo después. Solo nosotras.
00:01:04Ay, chicos, creo que el ambiente está feo.
00:01:06Para mí se acabaron las fotos.
00:01:07Basta, basta. Suficiente por hoy.
00:01:09Sí.
00:01:09Y oye, amorcito, no quise pasar por encima de ti, ¿eh?
00:01:11Gracias. Ven conmigo, Fabiana.
00:01:13Claro.
00:01:16Oye.
00:01:19No me tomes a mal, ¿sí?
00:01:21Yo prometo agendarme mejor y distribuir mi tiempo.
00:01:25Sí, seré bueno, porque si no conseguiré otro fotógrafo.
00:01:27Uno que sí le caiga bien.
00:01:28Tú me caes bien.
00:01:31Perdón, ¿sí?
00:01:33¿Quieres un café?
00:01:36Hoy no. Estoy muy alterada.
00:01:38Pero acepto.
00:01:39Sí, acepto.
00:01:49Ah, hoy no puedo.
00:01:51Ay, quería tanto hablar contigo.
00:01:53No, hoy en verdad no puedo.
00:01:55Tengo una cena en casa.
00:01:57Mi cuñado va a presentar a la víctima.
00:02:00Digo, a su novia.
00:02:02Está bien, buena cena.
00:02:03Será pésima.
00:02:05Gracias.
00:02:12Calma, calma, Josiane.
00:02:13No puedes estar tan alterada.
00:02:14¿Qué pasó?
00:02:15Ma, es mi carrera.
00:02:16Estoy luchando por mi carrera.
00:02:17Encontré una vocación.
00:02:18¿No era eso lo que querías?
00:02:20Pero en el estudio la gente solo quiere saber de Vivi, Vivi, Vivi, Vivi.
00:02:23Calma.
00:02:23Pues deja ese estudio, Josiane.
00:02:25No le digan Josiane, porque se pone mal.
00:02:27Ay, no te metas en esto.
00:02:28Yo no sé cuántas veces tengo que decir en esta casa que soy yo.
00:02:32Sí, soy Josiane.
00:02:33Sí, calma.
00:02:34Jos, Jos, Jos.
00:02:35Pero no entiendo por qué.
00:02:37Porque Josiane es un hombre tan bonito.
00:02:39Tampoco pedí tu opinión.
00:02:40Oye, Josiane.
00:02:42Me ofendió.
00:02:43Me voy a mi cuarto.
00:02:44No, ma, ¿para qué al cuarto?
00:02:45No, no quiero.
00:02:46La cosa está muy mala aquí, eh.
00:02:48Ya lo dije.
00:02:48Ma, por favor, venga.
00:02:49Estábamos bien aquí.
00:02:51No.
00:02:52Tenías, tenías que hablar en ese tono a tu abuela.
00:02:54Estoy nerviosa.
00:02:55Estoy nerviosa.
00:02:56Pelé en el trabajo.
00:02:56Vengo a casa nerviosa.
00:02:57Le cambiaron las herraduras.
00:02:58Repartió cosas para todo el mundo.
00:03:00¿Herraduras?
00:03:01No, espera, ahora me estás ofendiendo.
00:03:03No, espera, espera, chicle.
00:03:05Herradura es muy pesado también, ¿no?
00:03:06Suena feo.
00:03:07Escucha, tía, ¿de verdad necesitas a esa Kim?
00:03:10Pues sí, porque pagué dinero en grande
00:03:13para que ella haga esa cosa de internet de Joss.
00:03:16Y ve, ni siquiera funciona.
00:03:17El negocio no funcionó.
00:03:18¿Y si por casualidad un día dejara todo,
00:03:20renunciara a todo, perderías dinero?
00:03:23Perdería un poco, pero...
00:03:24Jossiane, ya comenzaste.
00:03:27Comenzaste.
00:03:27Irás hasta el final.
00:03:29¿Quieres dejar todo ahora y trabajar en la fábrica?
00:03:30No, te doy empleo en la fábrica.
00:03:32No, yo quiero ser digital influencer.
00:03:33Entonces, no pelees con Kim.
00:03:35Sí, por favor.
00:03:35Ya peleo.
00:03:38Mándale flores, prima.
00:03:40Adúlala.
00:03:41No me voy a rebajar.
00:03:42Hazlo, prima.
00:03:43No, no, es rebajarse, Jossiane.
00:03:46A veces, cuando te equivocas,
00:03:48tienes que rectificar y ser gentil,
00:03:51cuidar a la persona, ¿entiendes?
00:03:52Sí, mandar flores.
00:03:54Si quieres, puedo entregarlas por ti.
00:03:56¿Quieres?
00:03:57Solo dame la dirección
00:03:59y una tarjeta, por supuesto.
00:04:01Ellas se derriten con las flores.
00:04:04Puede ser buena idea.
00:04:08Yo entiendo de mujeres.
00:04:31Trabaja con esa cosa de internet.
00:04:33Solo que en internet su nombre es otro.
00:04:44¿Qué pasó?
00:04:46¿Sucedió algo?
00:04:49¿Y el médico qué dijo?
00:04:52Me hizo una valoración, Amadeo.
00:04:55Sí, quiero saber el resultado.
00:04:59No estoy bien.
00:05:02Tendré que hacer sesiones de radioterapia,
00:05:05pero las perspectivas no son las mejores.
00:05:09Sigo enfermo, Amadeo.
00:05:11Ay, Gilda.
00:05:15Amadeo, te necesito.
00:05:19Te necesito, Amadeo.
00:05:22Ay, Gilda.
00:05:27La tarjeta de la florería es buena
00:05:30y el dinero para pagar.
00:05:31Es suficiente.
00:05:32Escribí una tarjeta.
00:05:34Aquí está.
00:05:35Y su dirección también.
00:05:39Yo me encargaré.
00:05:41Flores.
00:05:42Esmérate.
00:05:47¿Y?
00:05:50¿Vas a salir hoy?
00:05:52Pues...
00:05:52Regis me llamó para cenar en su casa,
00:05:55pero estoy indecisa.
00:05:57Ma, ¿qué no te gusta Regis?
00:05:58Me gusta.
00:06:00Él me gusta mucho.
00:06:02Regis es un hombre maravilloso,
00:06:03pero cenar en su casa es demasiado.
00:06:07Ay, ma.
00:06:09Yo aquí tan feliz de que hayas encontrado a alguien.
00:06:13Yo...
00:06:14Yo necesito contarte una cosa.
00:06:16Fui a visitar a mi padre.
00:06:18Ah, ¿sí?
00:06:19¿Y cómo está?
00:06:21Te pregunto por preguntar
00:06:23porque yo no lo he perdonado,
00:06:24pero...
00:06:25¿Está bien?
00:06:27Ese muchacho, Gael,
00:06:28el que te disparó,
00:06:31no está preso.
00:06:32Está viviendo con mi padre.
00:06:35Sabes que para mí es muy difícil
00:06:36hablar de estas cosas.
00:06:38Sé que te sientes mal,
00:06:39pero es que...
00:06:40Es que, ma, creo...
00:06:43Ya entendí.
00:06:45Ya entendí.
00:06:47Si tenía alguna duda
00:06:48de que tu padre supiera de todo,
00:06:50ya no la tengo.
00:06:52Ay, Josiane,
00:06:53qué decepción.
00:06:55Hiciste bien
00:06:56en contarme.
00:06:59Muy bien.
00:07:00Gracias.
00:07:02Yo abro.
00:07:10Hola.
00:07:12Hola.
00:07:13Vengo por ti.
00:07:16Oye,
00:07:16¿no estás lista?
00:07:18Hola, Reyes.
00:07:21No aún no,
00:07:22pero...
00:07:23estoy lista
00:07:25en un instante.
00:07:28Agno,
00:07:29ponte un traje.
00:07:32Regis traerá
00:07:32a su futura mujer.
00:07:34Yo...
00:07:34yo preparé
00:07:35una cena tan elegante.
00:07:37Yo aprendí
00:07:37algunas cosas
00:07:38con la abuela.
00:07:39Contrate un mesero
00:07:40para servir.
00:07:42Ya veo.
00:07:43Ustedes contratan
00:07:43y yo pago.
00:07:44Mi amor,
00:07:45tú sabes que esa mujer
00:07:46es rica
00:07:47y Regis ya nos avisó
00:07:48que la conocemos.
00:07:50Por lo tanto,
00:07:51debes ser de sociedad
00:07:52con modales.
00:07:54Ponte un traje.
00:07:55¿Qué te cuesta?
00:07:58Solo esta vez.
00:08:00Solo esta vez.
00:08:01Eso, mi amor.
00:08:02Anda,
00:08:03voy a ponerte guapo.
00:08:04Anda.
00:08:05Tu marido
00:08:06nació plebeyo
00:08:07y será siempre plebeyo.
00:08:08Ay, ma.
00:08:09No, no, no,
00:08:10no diré nada más,
00:08:11ya que plebeyos,
00:08:12incluso repartidores
00:08:13de pastel,
00:08:14están a la orden
00:08:15del día
00:08:16en esta casa.
00:08:17¿Qué?
00:08:17No entendí.
00:08:18Ni tienes por qué entender.
00:08:21Llegamos.
00:08:22Ay, finalmente.
00:08:26Buenas noches.
00:08:27Buenas noches.
00:08:28Con permiso.
00:08:30María de la Paz.
00:08:31Regis,
00:08:32¿no dijiste que...?
00:08:33Ay, no, espera.
00:08:35Espera, no.
00:08:36Yo, yo realmente
00:08:37te conozco.
00:08:38No recuerda,
00:08:39yo alguna vez...
00:08:39Sé perfectamente
00:08:40quién eres.
00:08:41A pesar de la ropa
00:08:43y de los años
00:08:44que pasaron,
00:08:44yo,
00:08:45yo me acuerdo
00:08:45muy bien de ti.
00:08:47Fuiste mi empleada
00:08:49doméstica.
00:08:50Exactamente.
00:08:52Exactamente.
00:08:53La primera vez
00:08:54que puse los pies
00:08:54en esta casa,
00:08:55yo era empleada.
00:08:57Y ahora vuelvo
00:08:57como novia
00:08:58de su hijo.
00:09:11Palmolive nutre tu piel
00:09:13con su mezcla
00:09:13de ingredientes
00:09:14100% de origen natural.
00:09:17Porque cuando
00:09:17nutres tu piel
00:09:18se nutren
00:09:19tus sensaciones.
00:09:21Y cuando nutres
00:09:22tu piel
00:09:22se nutren
00:09:23tus emociones.
00:09:27Nutre tu piel.
00:09:28Nutre tu vida
00:09:29con Palmolive.
00:09:31ser mamá
00:09:32no siempre
00:09:32se ve perfecto.
00:09:33Es descubrir
00:09:34que en medio
00:09:34del desorden
00:09:35hay amor de sobra.
00:09:36Es celebrar
00:09:37que hoy el bebé
00:09:38durmió una hora más
00:09:39y entender que
00:09:40aunque no todo
00:09:41esté bajo control,
00:09:42todo tiene sentido
00:09:43cuando estás ahí.
00:09:44Porque ser mamá
00:09:45no es una postal perfecta,
00:09:46es una aventura real.
00:09:48Y cuidar
00:09:48no es hacerlo todo bien,
00:09:49es hacerlo con amor.
00:09:50Y con ayuda
00:09:51de un pañal seguro,
00:09:52cómodo
00:09:53y pensado
00:09:53para tu bebé.
00:09:54Ahora,
00:09:54pañales mi bebé
00:09:55absorbe más rápido,
00:09:57retiene 25%
00:09:58más de líquido
00:09:59y evita derrame,
00:10:00brindando mayor comodidad
00:10:01durante todo el día.
00:10:03Pañales mi bebé.
00:10:04Más amor y absorción
00:10:05en cada cambio.
00:10:06La señal
00:10:07que integra Bolivia.
00:10:08Red 1
00:10:09para todos.
00:10:12Esta empresa
00:10:13está regulada
00:10:14y fiscalizada
00:10:14por la ATT.
00:10:15El menor
00:10:16ha perdido la vida
00:10:17a raíz
00:10:18de un traumatismo
00:10:19encéfalo craneal.
00:10:20Se encontraron
00:10:20costillitas quebradas.
00:10:21¿Cómo resolvemos
00:10:22el abastecimiento?
00:10:23Si de pronto
00:10:24sigue el problema
00:10:25de mercado negro
00:10:26de contrabando
00:10:27y no tenemos
00:10:28el dinero suficiente
00:10:29recaudado
00:10:30para comprar
00:10:30lo necesario.
00:10:31Hemos solicitado
00:10:32un crédito
00:10:33para poder hacer
00:10:33los últimos retoques
00:10:35que se tienen
00:10:36como requisitos
00:10:37para poder
00:10:37alargar una final.
00:10:38¿Cómo voy a olvidarte
00:10:40si has ido
00:10:41tú en mi vida?
00:10:42Que no me pierda.
00:10:43Lunes a viernes,
00:10:4422 horas.
00:10:53Sé bienvenida,
00:10:54querida.
00:10:54Gracias.
00:10:55¿Sabes que ahora
00:10:56que mi madre habló
00:10:57me acordé
00:10:57completamente de ti?
00:10:58¿Me recuerdas?
00:10:59Claro.
00:10:59Ay, por Dios,
00:11:00qué bien.
00:11:01Aunque trabajaste
00:11:02solo un día
00:11:02aquí en casa, ¿no?
00:11:03Sí, solo un día
00:11:04porque...
00:11:05Buenas noches.
00:11:06Descubrimos
00:11:07que estaba embarazada
00:11:08y ustedes me echaron
00:11:09a la calle.
00:11:10No.
00:11:11No, aunque en realidad
00:11:12no fue así.
00:11:14Naturalmente quedamos
00:11:15preocupados por tu salud.
00:11:17No porque embarazó
00:11:18sea enfermedad,
00:11:19pero yo recuerdo
00:11:22te desmayaste.
00:11:23Sí.
00:11:23Fue eso.
00:11:24Sí.
00:11:24Te desmayaste,
00:11:25me preocupé
00:11:27y creí mejor
00:11:28que no siguieras
00:11:28trabajando.
00:11:29Gladys.
00:11:30¿Y los pobres
00:11:31se pueden quedar
00:11:32sin trabajar?
00:11:32Boba.
00:11:34Antes mi madre
00:11:35pensaba diferente.
00:11:36Gracias.
00:11:36Hoy en día
00:11:37ella sería incapaz
00:11:38de despedirte, ¿no?
00:11:39Porque es ilegal, ¿no?
00:11:41Hubiera ganado
00:11:42un buen dinero
00:11:42si te hubiera demandado, ¿eh?
00:11:44Que yo pagaría
00:11:45porque aquí en casa
00:11:45es así.
00:11:46Ellos traman
00:11:47y la cuenta viene para mí.
00:11:48Vaya, sé cómo es.
00:11:49Mi amor, no hables así.
00:11:50María, ¿qué va a pensar
00:11:51de nosotros?
00:11:52María de la Paz.
00:11:53¿Y María de la Paz
00:11:54qué va a pensar de nosotros?
00:11:55Yo no pensaré nada.
00:11:57La única cosa
00:11:58en que puedo pensar
00:11:59mirándolos
00:12:00es que les debo
00:12:01mucho a ustedes,
00:12:02a ustedes dos.
00:12:03¿De verdad?
00:12:04¿Debes?
00:12:05Debo, claro.
00:12:06Si me hubiera quedado
00:12:07trabajando aquí
00:12:08como empleada,
00:12:09si no se hubieran
00:12:09deshecho de mí,
00:12:11yo jamás
00:12:11habría llegado
00:12:12donde llegué.
00:12:13Piense.
00:12:13Es verdad, es verdad.
00:12:14Sí, Reyes dijo
00:12:15que eres rica.
00:12:16María de la Paz,
00:12:17no lo tomes a mal,
00:12:18solo lo comentó.
00:12:19Pero no lo tomo a mal,
00:12:20estoy muy orgullosa
00:12:21de la lana que gané
00:12:22y tener dinero, ¿no?
00:12:24Me gusta.
00:12:25¿Y cómo pasó todo eso?
00:12:26Es dueña
00:12:27de una fábrica
00:12:27de pasteles
00:12:28y de una red
00:12:29de pastelerías.
00:12:30¿Pasteles de paz?
00:12:31¿La conocen?
00:12:32¿Lo juras?
00:12:34Pues siempre pido
00:12:35pastel de limón
00:12:35de tu pastelería.
00:12:36Es verdad.
00:12:37Sí.
00:12:38Le encanta.
00:12:39Quiero decir,
00:12:40a mí me encanta.
00:12:43¡Santo cielo!
00:12:44¿Eres pastelera?
00:12:46Pastelera.
00:12:47Y compré
00:12:48todos mis primeros ingredientes
00:12:50con el dinerito
00:12:51que gané
00:12:51cuando ustedes
00:12:52me echaron fuera de aquí.
00:12:56Les voy a contar.
00:12:57Compré huevos,
00:12:58harina,
00:12:59todo lo que era necesario
00:13:00y salí a vender pastel
00:13:01trozo por trozo
00:13:02en la calle.
00:13:03¿En la calle?
00:13:04En la calle.
00:13:05Después vinieron
00:13:06los pedidos.
00:13:06Estaba embarazada,
00:13:07pero yo trabajaba
00:13:08durante toda la noche
00:13:09para poder vender
00:13:10pasteles de día.
00:13:12Eso es.
00:13:14Conquistaste tu lugar.
00:13:15Sí.
00:13:15Yo ya comí
00:13:16tus pasteles,
00:13:16son muy buenos.
00:13:18Ay, gracias.
00:13:19Pero entonces
00:13:20comenzaste como pastelera
00:13:22y te hiciste rica.
00:13:24¡Rica!
00:13:26Eso me parece
00:13:28admirable.
00:13:29Subiste por ti misma,
00:13:30¿no?
00:13:30Con trabajo.
00:13:31Sí.
00:13:32Siempre lo digo.
00:13:33Quien trabaja
00:13:34llega lejos.
00:13:35Sí,
00:13:35María de la Paz
00:13:35es una mujer fuerte.
00:13:38Pastelera.
00:13:39Ahora usted
00:13:40lo dijo
00:13:41en un tono
00:13:42medio extraño.
00:13:43¿Algún problema
00:13:44con ser pastelera?
00:13:46No, no, no, no.
00:13:48Son los nuevos tiempos.
00:13:50Solo que
00:13:51yo no logro
00:13:53imaginar
00:13:53que alguien
00:13:54se pueda
00:13:56enriquecer
00:13:56haciendo pasteles.
00:13:59Pues sí.
00:14:00Vamos a servir la cena.
00:14:02Vamos.
00:14:03Ay, por el amor de Dios
00:14:04que todo este interrogatorio
00:14:05me dejó el estómago gruñendo.
00:14:06Vamos por aquí,
00:14:07María de la Paz.
00:14:09Después de ti.
00:14:10Con permiso.
00:14:11Cielos,
00:14:11que me so tan linda.
00:14:12No, no, no, por favor.
00:14:13Siéntate ahí.
00:14:14Sí,
00:14:15en la otra.
00:14:16Aquí.
00:14:16Yo me sentaré aquí
00:14:17y hablo en la cabecera
00:14:20y rellice...
00:14:21Yo me sentaré aquí
00:14:21junto a ella.
00:14:22Sí,
00:14:23estupendo.
00:14:24Con permiso.
00:14:28Ay, cielos.
00:14:30Que mesa
00:14:31tan bien puesta.
00:14:31Gracias.
00:14:33Yo no sabía
00:14:34quién eras.
00:14:35No conozco tus gustos.
00:14:37Entonces preparé
00:14:38una vichisua de entrada.
00:14:40¿Vichis qué?
00:14:41Mi madre adora
00:14:43los menús formales.
00:14:45Ah.
00:14:45Es una sopa.
00:14:46Una sopa,
00:14:47adoro la sopa.
00:14:48Adoro la sopa,
00:14:49adoro la sopa,
00:14:50adoro el caldo.
00:14:51Un caldo de gallina gorda,
00:14:53cielos,
00:14:53pierdo la cabeza
00:14:54completamente.
00:14:55Es solo una amuse-bouche.
00:14:57Amu, amu, ¿qué?
00:14:58Tampoco sé qué es eso.
00:14:59Amuse,
00:15:00amuse-bouche.
00:15:02Mi madre hoy
00:15:03está usando todo
00:15:04su francés,
00:15:05¿no, doña Gladys?
00:15:05No lo use.
00:15:06No lo use el francés
00:15:07que entiendo
00:15:07un pepino de francés.
00:15:09Voy a probar esto.
00:15:12¿Te gustó?
00:15:16Anda, dime.
00:15:18María de la Paz,
00:15:19aquí estás en tu casa.
00:15:20Es que...
00:15:22tal vez sabe a...
00:15:25Sabe a jabón.
00:15:26Sí, jabón.
00:15:27No sé por qué
00:15:28mi suegra insiste
00:15:29en hacer sopa
00:15:29con sabor a jabón.
00:15:31Porque la comida chic
00:15:32sabe mal.
00:15:33Mi amor.
00:15:34Maravilloso.
00:15:36Adoro,
00:15:38tú ganaste dinero,
00:15:39pero la pobreza
00:15:40no salió
00:15:41de dentro de ti,
00:15:42francamente.
00:15:44Por favor,
00:15:46puedes retirar
00:15:47los platos.
00:15:54¿Qué es?
00:15:56¿Cómo se come esto?
00:16:05Oye, ¿qué pasa?
00:16:06¿No estás aquí?
00:16:07No, estoy pensando
00:16:08en algo.
00:16:11Habla, ¿qué es?
00:16:12¿Crees que el box
00:16:12dé dinero de verdad?
00:16:14Sí, y mucho,
00:16:15ya hablamos de eso.
00:16:17El problema es que
00:16:17necesito que me patrocinen,
00:16:19un patrocinador
00:16:19y un entrenador bueno.
00:16:22Tener una rutina
00:16:23de entrenamiento,
00:16:24de alimentación,
00:16:25¿entiendes?
00:16:27eso se está alejando,
00:16:28entreno en el gimnasio,
00:16:29solo que
00:16:31no evoluciono,
00:16:31no avanzo.
00:16:32Sí,
00:16:33pero entrenas ahí,
00:16:34¿o no?
00:16:34Lo hago,
00:16:35solo que es un saco
00:16:36colgado y solo golpear,
00:16:37no hay que hacer.
00:16:38No hay alguien
00:16:39que me dé
00:16:39una orientación específica,
00:16:41¿entiendes?
00:16:43Sí.
00:16:44Vivir del deporte
00:16:44es estar picando piedra,
00:16:46¿no?
00:16:46Aún más sin patrocinio,
00:16:47basta, olvídalo.
00:16:48No hay modo.
00:16:49Escucha, estoy pensando algo.
00:16:52Si tuviéramos a Agno
00:16:53en las manos,
00:16:55ese patrocinio
00:16:56llegaría rápido,
00:16:57aún más ahora que sabemos
00:16:58cosas de la vida íntima
00:16:59de él.
00:17:01¿Cómo?
00:17:02Me pidió que le hiciera
00:17:03favores,
00:17:04pero aún no entiendo
00:17:05bien lo que quiere.
00:17:06No, pero hazlo,
00:17:07sin importar lo que sea.
00:17:09A los amigos de los ricos
00:17:10siempre les va bien.
00:17:11Hazle el favor.
00:17:12Sí, lindo, ¿no?
00:17:14Estaba pensando una cosa.
00:17:16Si tuviéramos un lazo
00:17:18especial,
00:17:21él no me negaría nada
00:17:22y mucho menos a ti.
00:17:25No entiendo
00:17:26cómo un lazo especial.
00:17:28Ay, tú eres todo,
00:17:30todo lindo.
00:17:31Lo normal.
00:17:32Ah, lo normal,
00:17:33lo sé, sensual,
00:17:35¿no?
00:17:37Musculoso.
00:17:37Sí.
00:17:39Tatuado.
00:17:42Y él es gay.
00:17:43¿Eh?
00:17:44¿Entiendes?
00:17:46No entiendo.
00:17:46Puedes aproximarte.
00:17:47Ay, qué porquería.
00:17:48¿Cómo que acercarme?
00:17:49¿Estás bromeando?
00:17:51Acercarme, estás loca.
00:17:51Oye, estoy pensando
00:17:52en nuestros intereses.
00:17:53¿Qué interés?
00:17:53No tengo interés en él.
00:17:54¿Interés en qué?
00:17:54¿No quieres el patrocinio?
00:17:55¿No quieres?
00:17:56Me voy, en serio.
00:17:57No, no, no, no te vayas.
00:17:58No, no, no, no,
00:17:59no te enojes.
00:18:01Basta.
00:18:01No, no te vayas.
00:18:02No me voy porque te respeto.
00:18:03Estoy contigo.
00:18:04Si no, ni siquiera te hablaría.
00:18:05¿Sí?
00:18:06No me vengas con que me acerque
00:18:08a un hombre.
00:18:09Ay, está bien, disculpa.
00:18:11Disculpa.
00:18:11Ven acá, olvida lo que dije.
00:18:13Mira, ya pasó, se fue.
00:18:15¿Eh?
00:18:15No te vayas.
00:18:16No, no me iré, no me iré a ningún lado.
00:18:18Ven acá, dame un beso, ven.
00:18:19No te daré un beso.
00:18:20¿No me lo das?
00:18:21Y ahora vamos a ver.
00:18:24Estás perdiendo, ¿eh?
00:18:26Te pierdes un montón de cosas, ¿eh?
00:18:33Te pierdes un montón de cosas, ¿eh?
00:19:02Flores.
00:19:03¿El chofer de Joss?
00:19:06Thank you.
00:19:07Gracias.
00:19:10¿Te vas a quedar parado?
00:19:12No puedo cerrar mi puerta.
00:19:13¿Queda un vaso con agua?
00:19:15Claro.
00:19:17Ponte cómodo.
00:19:29¿La quieres fría?
00:19:31Ajá.
00:19:48Mi amor, un fin S, por favor.
00:19:52Señora, ¿me da un fin S?
00:19:56¡Case!
00:19:56¡Case!
00:19:57Señor, ¿me da un fin S?
00:20:00Oye, brothercito, ¿me das un fin S?
00:20:22¿Me das un fin S?
00:20:23La señal que integra Bolivia.
00:20:28Red 1 para todos.
00:20:31Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:20:37Porque informar es nuestra responsabilidad.
00:20:43Con datos confirmados.
00:20:46Sin suposiciones.
00:20:50Somos Notivision.
00:21:04¿Terminaste el agua?
00:21:06Buena agua.
00:21:09Bonito apartamento también.
00:21:11Sí, lo sé.
00:21:12Lo decoré yo.
00:21:15Soy genial, honey.
00:21:18¿Más agua?
00:21:21Por favor.
00:21:22Ajá.
00:21:30Ah.
00:21:38Dile a Joss que después hablo con ella.
00:21:40Le enviaría una nota de vuelta, pero ya pasó de moda, ¿no?
00:21:44Eso de mandar notitas.
00:21:50Tardas bebiendo agua, ¿no?
00:21:54No me gusta el modo en que me miras.
00:21:58Kim, debo hablar contigo.
00:22:00Ah.
00:22:01Baby.
00:22:04¿Quién es?
00:22:06¿Un caballero?
00:22:08¿Un hombre que me visita?
00:22:10Ah, ah, ah.
00:22:11Invéndate otra, Kim.
00:22:12Marcio, esto...
00:22:14Invéndate otra, Kim.
00:22:15Marcio, esto es invasión.
00:22:17La puerta estaba abierta.
00:22:18Es invasión.
00:22:18Puedo empezar a gritar o llamar a la policía.
00:22:21No, no, no llames a la policía, no.
00:22:22Lo tiraré por la ventana.
00:22:24¿Qué pasa?
00:22:24No, querido.
00:22:26Oye, dije que llamaría a la policía, pero no la llamaré.
00:22:28No es verdad, ¿sí?
00:22:30Era una escena.
00:22:31Yo soy así.
00:22:32¿Qué pasa?
00:22:33¿En tu tierra se resuelve todo así?
00:22:34¿Cuál es el problema?
00:22:35Entró, te amenazó, lo tiraré por la ventana.
00:22:38Kim, echa fuera a este sujeto.
00:22:40Necesito hablar contigo, por favor.
00:22:41Oye, mi amor, ya tomaste agua, ¿verdad?
00:22:44Ahora, por favor, debo hablar a solas con él.
00:22:46¿No querías librarte de él?
00:22:48No, no, no quería, punto.
00:22:51¿Sí?
00:22:51Gracias por todo, déjalos a solas.
00:22:54Oye, si necesitas cualquier cosa, ya sabes.
00:22:57Sí, no, no necesito nada, mi amor, no te preocupes, ¿sí?
00:23:00Te lo aseguro.
00:23:00Por favor, con permiso.
00:23:04Saludos a Josh, ¿sí?
00:23:06Adiós.
00:23:11¿Y me dirás quién es ese amigo?
00:23:13¿Por qué trajo flores, te pretende?
00:23:15Ah, es el chofer y el primo de Josh también.
00:23:18Si es empleado de Josh, Annie, yo debía saberlo.
00:23:21Bueno, eso no lo sé.
00:23:22Vino a dejar las flores por orden de ella.
00:23:25Ella me ofreció disculpas, fue muy grosera conmigo.
00:23:28Fue horrible.
00:23:30Bueno, ¿estás ilusión?
00:23:32Ah, al contrario, creí que tenías a otro que atormentar, pero no, ¿eh?
00:23:37No tengo tanta suerte.
00:23:41Yo sé muy bien cuál es tu plan, Kim,
00:23:43porque contrataste clases de inglés con Silvia en el estudio.
00:23:47¿Qué?
00:23:47¿Una amiga que ayuda a otra?
00:23:49Es natural.
00:23:50Ella no es tu amiga, Kim.
00:23:51Ella y yo nos llamamos muy bien.
00:23:53Sí lo es.
00:23:56Cielos.
00:23:57¿Quieres vino?
00:24:01¿Quieres vino?
00:24:14Ella no sabe lo que le esperan.
00:24:21En advertirte, Kim.
00:24:23¿Ah?
00:24:23Advertirte.
00:24:24Quiero de una vez por todas que acabes con ese juego malvado.
00:24:28¿Por qué quieres aproximarte a mi novia, Kim?
00:24:30Espera.
00:24:31Oye.
00:24:32¿Qué bueno está el vino?
00:24:33¿No es maravilloso?
00:24:34Me lo dio Vivi de Navidad.
00:24:35Qué delicia, ¿no?
00:24:37Salud.
00:24:41Cómo eres pesado, ¿no?
00:24:43Eres muy pesado.
00:24:44Ves problemas en todo.
00:24:45Solo porque soy amiga de Silvia.
00:24:47¿Ya crees que estoy creando mil planes maquiavélicos?
00:24:49Estoy seguro.
00:24:50¿Quieres acercarte a ella para destruir mi relación?
00:24:52¡Ah!
00:24:53¡Tú relaciones conmigo!
00:24:56Silvia es solo una fase.
00:24:58¿Qué pasará pronto?
00:24:59Estás completamente equivocada.
00:25:01Ah.
00:25:01Pero sírveme más vino, por favor.
00:25:03Claro.
00:25:04Es una cosecha maravillosa, 2015.
00:25:07No me resisto a un buen vino.
00:25:08Es muy bueno.
00:25:09Quiero que acabe ese grupo de clases de inglés, Kim.
00:25:12No, tú quieres perjudicar a Silvia.
00:25:14Ella tiene derecho de trabajar, ganarse la vida por sí misma.
00:25:19Tu boca.
00:25:20¿Qué tiene?
00:25:21Tu boca está roja por el vino.
00:25:23Eso es tan sexy.
00:25:25¿Tú crees?
00:25:26Eres tan sexy.
00:25:27Basta, Kim.
00:25:27Muy sexy.
00:25:28Ven aquí.
00:25:29Dame un beso.
00:25:30Delicia.
00:25:31Lindo.
00:25:32¿Otro?
00:25:34¡Ay, Kim!
00:25:36¡Oye, mi camisa!
00:25:38¡Ay, por Dios!
00:25:38También el pantalón, Kim.
00:25:39No, amor, quítate eso ahora.
00:25:41¿Me lo quito?
00:25:41Quítatelo, pues se va a manchar.
00:25:43¿Se manchará?
00:25:43Tengo un truco.
00:25:45Mira, hay una botella abierta.
00:25:47Las manchas de vino tinto se quitan con vino blanco, ¿sí?
00:25:50Quítatela rápido, no se puede secar.
00:25:52No dejes que se seque.
00:25:53¡Oh, Dios!
00:25:54Espera, calma.
00:25:55Te ayudo, te ayudo.
00:25:57Bien, dámela.
00:26:01Eso, ¿el pantalón también?
00:26:03Sí.
00:26:03Si se mancha, se arruina.
00:26:06Pero esto funciona.
00:26:08Gracias, amor.
00:26:10¿Y?
00:26:11Espera, está en proceso.
00:26:13¿Ah?
00:26:15Limpiecita.
00:26:16Solo espera que se seque, ya verás.
00:26:18Basta, quiero guardar distancia contigo, Kim.
00:26:21¿Cómo que distancia, baby?
00:26:22Dormirás aquí en casa y solo tengo una cama.
00:26:25Yo no dormiré en tu cama.
00:26:26Sí, claro que sí.
00:26:27Basta ya, Marcio.
00:26:29Debes convencerte en este momento.
00:26:31Yo soy la mujer de tu vida y sabes eso.
00:26:36Tomo mi ropa y me voy, ¿sí?
00:26:38Mojada y todo, a un lado.
00:26:39¿De verdad?
00:26:40¿Vas por ella?
00:26:42¿Vienes por esto de aquí?
00:26:44¿Esto, eh?
00:26:45¿Esto quieres?
00:26:46Esto es lo que tú quieres, ¿no?
00:26:48¡Ay, mi ropa!
00:26:49¡Ahí está!
00:26:51Quieto, quieto.
00:26:53Voy.
00:26:53Apártate.
00:26:54Ahora tienes que quedarte aquí conmigo.
00:26:57Apártate, loca.
00:26:57¡No vas a ningún lado!
00:26:59¡Basta!
00:27:00¿Qué, qué?
00:27:01¿Cómo me llamaste?
00:27:02¡Loca!
00:27:03¿Loca?
00:27:03¡Loca!
00:27:04¡Estás loca!
00:27:04Nadie me llama loca.
00:27:06¡Levántate!
00:27:06¡Sal de mi casa!
00:27:07¡No puedo!
00:27:08¡Sal de mi casa!
00:27:09¿Cómo me voy en ropa interior?
00:27:11¡No me interesa!
00:27:13¡Fuera de mi casa ahora!
00:27:14Calma, calma, calma, calma estoy.
00:27:15¡Mírame!
00:27:15¡Voy a llamar a la policía!
00:27:17¡No, no, no, no!
00:27:18¡Te voy a acusar de acoso!
00:27:19¡No, no, no, no!
00:27:19¡No, no, no!
00:27:19¡La policía no!
00:27:20¡Basta, por favor!
00:27:21¡Fuera de mi casa!
00:27:22¡Ve cómo estoy!
00:27:23¡Sal!
00:27:23¡Por favor, Kim!
00:27:24¡Por favor, no me hagas esto!
00:27:26¡Kim, por favor!
00:27:27¡No me hagas esto!
00:27:28¡Kim!
00:27:30¡Kim!
00:27:30¡Kim!
00:27:58¡Amigo!
00:28:01¿Estás loco?
00:28:03Hola, ¿qué tal?
00:28:04Buenas noches.
00:28:05No, busco un pantalón y una camisa que cayeron por aquí.
00:28:08¿Vo a tu novia?
00:28:09No, una loca los lanzó de arriba.
00:28:12La dejaste loca, amigo.
00:28:14Te envidio.
00:28:16Tu camisa está ahí.
00:28:17Ah, en verdad lo que necesito es el pantalón.
00:28:19Ahí están mis documentos.
00:28:21Búscalo.
00:28:21Y si viene alguien, diré que no lo vi.
00:28:23Gracias.
00:28:24¿De acuerdo?
00:28:27Cuidado, esa planta tiene espinas.
00:28:29¿Y hasta ahora me dice que tienes espinas?
00:28:38Toma el cuchillo y así le sacas la carne.
00:28:42No.
00:28:43¿Por dentro tienes?
00:28:44Pero, pero, ¿no se come con la mano?
00:28:45De preferencia no, querida.
00:28:47Pero estás en tu casa, siéntete cómoda.
00:28:50Come como prefieras.
00:28:52No sé por qué pidieron este platillo.
00:28:54Es difícil de comer.
00:28:55Yo prefiero bistec con papas fritas.
00:28:57Gracias.
00:28:58La langosta es especial.
00:29:00Es especial porque es cara.
00:29:01Ay, mi amor, siempre me gustó la langosta.
00:29:04Nunca pensé en el precio, no es por eso.
00:29:05Nunca piensas en el precio.
00:29:06¿Quién paga soy yo?
00:29:09María de la Paz, qué bueno que viniste.
00:29:12Así pudimos variar un poco el menú.
00:29:14Ah, qué bien.
00:29:15No, mira.
00:29:18Los tomas así y vas sacando la carne por dentro, ¿entendiste?
00:29:22Sí.
00:29:23Es fácil.
00:29:24Eso.
00:29:25Así.
00:29:26No te preocupes de hacerlo bien o mal.
00:29:30Lo importante es que te guste, que aprecies mi menú.
00:29:37Ah.
00:29:44Ay, disculpe.
00:29:46Calma.
00:29:47Calma, mamá.
00:29:48Espera.
00:29:51Por Dios santo, disculpe, disculpe.
00:29:55Ay, disculpa, Reyes.
00:29:57Dis-disculpe.
00:30:00Ay, por...
00:30:01Espera.
00:30:02Disculpen, por Dios.
00:30:03¿Dónde vas?
00:30:04Espira, espira.
00:30:05María.
00:30:07Mamá, calma.
00:30:08Está todo.
00:30:09Háganlo.
00:30:13No, no, Reyes.
00:30:14No, no, ya no.
00:30:15No puedo.
00:30:15No soy chic.
00:30:17No soy de sociedad glamorosa.
00:30:19Ni hice comer como ustedes.
00:30:21Qué vergüenza.
00:30:23Qué horror.
00:30:24Ay, fue solo una langosta que voló.
00:30:26Sí, hacia tu madre.
00:30:28Y fue divertido.
00:30:30Una langosta con alas.
00:30:32¿Puedes dejar de bromear con eso?
00:30:33Fue maravilloso.
00:30:35¡Basta!
00:30:36¿Por qué te parece gracioso?
00:30:38No tiene gracia alguna.
00:30:39Yo muero de vergüenza.
00:30:41Escucha.
00:30:42No me atreveré a ver la cara de tu madre nunca más.
00:30:45Oye.
00:30:45Nunca más querré ver a tu madre.
00:30:47Es mi madre.
00:30:48Se van a ver mil veces más.
00:30:51Ay, Reyes.
00:30:53No.
00:30:54¿Qué me viste?
00:30:55¿Qué me viste?
00:30:57Tú eres apuesto.
00:30:59Sí.
00:31:00Eres chic, elegante.
00:31:01¿Qué más?
00:31:03Ya no hablaré más.
00:31:05Yo soy pastelera.
00:31:07Tu madre tiene razón.
00:31:08Soy una pastelera que se hizo rica.
00:31:10¿Por qué no buscas a...
00:31:11Busca otra persona, Reyes.
00:31:13A una mujer elegante, fina, de sociedad como tu madre.
00:31:17Una persona igualita a tu madre.
00:31:18Quiero, María.
00:31:22¿No será una langosta quien nos separe ahora?
00:31:27Una langosta, por Dios.
00:31:30Nunca he oído una langosta que causara una separación.
00:31:36Qué atoros, amigos.
00:31:43¿Hija?
00:31:44¿Sí?
00:31:45¿Estás despierta?
00:31:49¿Ya llegué?
00:31:50Oye, cuenta.
00:31:51Vi que llegaste con alguien a la sala y no quise estorbar.
00:31:54Llegué con Reyes.
00:31:56Estaba en la cena con él, pero...
00:31:58Ay, qué vergüenza, hija.
00:31:59¿Por qué?
00:32:00Ay, fue una vergüenza.
00:32:02La mujer, su madre, mandó a hacer una langosta.
00:32:05Y cuando comí yo...
00:32:06En fin, la langosta voló hacia ella.
00:32:11Madre.
00:32:13Madre.
00:32:13No puedes hacer eso.
00:32:15Debes aprender a comer con cubiertos, tomar clases de etiqueta.
00:32:18Yo, clases de etiqueta.
00:32:19Mamá.
00:32:20¿Clases de etiqueta?
00:32:21No tengo tiempo para estas cosas, Josiane.
00:32:23Gané mi dinero trabajando.
00:32:24No tengo tiempo para esas tonterías.
00:32:26No es tontería.
00:32:27Habrás causado una pésima impresión, ma.
00:32:29Pues sí.
00:32:30La habré causado.
00:32:32Además, antes de que nacieras, trabajé allí como empleada.
00:32:37Yo quería llegar con lujos, impresionando a todo el mundo, pero...
00:32:41No fue esta vez.
00:32:44Va a ser una gran vergüenza.
00:32:46Bueno, no vas a dejar a Reyes, ¿o sí?
00:32:49Ay, hija.
00:32:51Confieso que pensé, sí, en dejarlo.
00:32:53Ay, hija.
00:32:54Hay mucha diferencia entre nosotros.
00:32:57Pero al mismo tiempo, él...
00:32:59Al mismo tiempo, es tan cariñoso.
00:33:02De verdad.
00:33:03Fue tan bueno conmigo.
00:33:05Me besó.
00:33:07Ay.
00:33:11Creo que...
00:33:12Ahora sí.
00:33:14Allá esté un hombre que realmente te quiere.
00:33:17Sí.
00:33:19Sí.
00:33:20No percibe esas cosas, ¿no es verdad?
00:33:22Es verdad.
00:33:25Ay.
00:33:26Cuando estoy en sus brazos, siento...
00:33:28No sé, siento que soy especial.
00:33:36Llegaste.
00:33:37Fui a llevar a María de la Paz.
00:33:39Hablamos.
00:33:41Usted la humilló.
00:33:42Sirvió langosta a un plato difícil de comer.
00:33:45Me dijiste que conocía a tu novia.
00:33:47E imaginé que era una mujer de sociedad y tú traes a una
00:33:52ex empleada doméstica, una pastelera que...
00:33:55Que se enriqueció vendiendo pastel en la calle.
00:33:58¿Cuál es el problema?
00:33:59Es bonita.
00:34:00Tiene dinero.
00:34:01Ella es vulgar.
00:34:03No te eduqué para casarte con una mujer que surgió de la
00:34:07nada.
00:34:08Esto lo dice todo.
00:34:10Pastelera.
00:34:11Madre, no me educó para casarme.
00:34:13¿Ah, no?
00:34:14¿Y de dónde sacaste esa idea?
00:34:18¿Por qué cree que soy así?
00:34:21¿Por qué cree que llegué a robar aquí en esta casa?
00:34:24Por culpa suya.
00:34:26¿Tú robas y la culpa es mía?
00:34:27¿Me educó para vivir aquí?
00:34:30Prisionero de sus reglas.
00:34:32Prisionero de una sociedad que ya no tiene importancia.
00:34:35Para vivir mimado y jugar tenis.
00:34:38Nunca me enseñó a luchar en la vida, a trabajar como Agno.
00:34:44El marido de tu hermana es un ordinario.
00:34:48Si no fuera por él, estaríamos bajo un puente.
00:34:51Madre, el mundo en el que creció ya no existe.
00:34:55Y yo fui un muchacho que era apuesto, talentoso.
00:34:59Y ya crecí.
00:35:01Soy un adulto inútil.
00:35:05¿Sabe?
00:35:07María de la Paz es...
00:35:09Sé que quieres casarte con ella porque es rica.
00:35:12Por Dios, tú puedes encontrar una mujer mejor.
00:35:16Basta que quieras.
00:35:17Ella es mucho más que eso.
00:35:19Tardé en entenderlo.
00:35:21Ok, es verdad, me interesé porque ella es rica.
00:35:25Pero tiene lo que yo no.
00:35:27Carácter.
00:35:29Voluntad de triunfar.
00:35:31Ahora te comparas, te comparas con una pastelera.
00:35:35Es mucho más que eso.
00:35:36Me voy a casar con ella y lo tendrá que aceptar.
00:35:49No voy a permitir que te cases con ella.
00:35:53No lo voy a permitir.
00:36:01Tengo la certeza absoluta de que ganarás el caso.
00:36:05Pero creo que lo que debías hacer respecto a los bienes
00:36:08es un acuerdo con la viuda y tu hermano.
00:36:11No quiero un acuerdo.
00:36:13Quiero todo a lo que tengo derecho.
00:36:16Pero piénsalo.
00:36:17Un acuerdo será mejor para todos.
00:36:19El proceso puede ser largo.
00:36:21Así vas a disfrutar del dinero aún vivo.
00:36:24Yo decidiré...
00:36:27cuánto tiempo debo esperar.
00:36:29El tiempo que el resultado del examen sale.
00:36:32Después ya iniciaremos el proceso.
00:36:36Eres muy impaciente.
00:36:38Sigue mis instrucciones.
00:36:41De seguro tendrás el dinero en el bolsillo.
00:36:44Buen día.
00:36:46Buen día.
00:36:47Amor, amor.
00:36:48Traje un sanduichito para ti, ¿eh?
00:36:52Solo queso.
00:36:54Y el jamón.
00:36:55La tacaña de Marlene no compró jamón.
00:36:57Hoy lo puedes creer.
00:36:58Es una vara.
00:37:00Cuando sea rico, comeré jamón todos los días.
00:37:03Dale una mordida.
00:37:04A ver, muerde, muerde.
00:37:06Buen día a todos.
00:37:07Amiga, amiga, espera.
00:37:09Oye, pasé a tu casa por ti para ir a correr, pero no estabas.
00:37:11¿Pasó alguna cosa?
00:37:12Ay, Abel, disculpa.
00:37:14Tuve que salir temprano.
00:37:15Tuve consulta médica.
00:37:16¿Una consulta médica?
00:37:17Espera, ¿estás bien?
00:37:18Espera, ¿tienes fiebre?
00:37:19A ver, a ver.
00:37:19No, tienes fiebre.
00:37:21Tienes fiebre.
00:37:21No, Abel, tranquilo.
00:37:22Está todo bien.
00:37:24Fue consulta de rutina, nada serio.
00:37:27Hormonas.
00:37:28No digas eso.
00:37:29Oye, no seas ordinario con la muchacha.
00:37:31No seas ordinario.
00:37:33¿Cuáles hormonas?
00:37:34Ah, ah, ah.
00:37:35Mira su piel.
00:37:36Ella es tan, tan bonita, tan, tan linda, tan luminosa, tan resplandeciente.
00:37:42¿Para qué hormonas?
00:37:44Fue una consulta de problemas de mujeres, como se dice en mi tierra.
00:37:47Sí, fueron problemas femeninos, ¿eh?
00:37:50Sí, ¿eh?
00:37:51Pero fue consulta de rutina.
00:37:53Está todo bien.
00:37:54Beto, por favor, no seas indiscreto.
00:37:58Te lo pido de corazón.
00:37:59¿Oíste?
00:38:00Por favor.
00:38:02Hasta luego.
00:38:04Adiós, Abel.
00:38:05Adiós.
00:38:08Solo falta que esté embarazada.
00:38:12Dejen de ofender a la muchacha, ¿eh?
00:38:14Porque tiene dignidad.
00:38:15Si siguen con eso, se las verán conmigo.
00:38:18Mal, mal, mal, muchachos.
00:38:22¿Ese portugués aún no lo sabe?
00:38:24No.
00:38:25Está enamorado.
00:38:26No lo ve.
00:38:27¿Aún no lo ve?
00:38:28Ay, María.
00:38:29Hola, Britney.
00:38:30¿Puedo hablar contigo?
00:38:31Pues claro, mi amor.
00:38:33Ay, creo que el portugués quiere algo conmigo.
00:38:38Es decir, quiere algo conmigo.
00:38:41Pero, ¿cuál es el problema?
00:38:42Estoy segura.
00:38:42Hacen una pareja maravillosa.
00:38:46No lo ha descubierto.
00:38:48No sabe que soy trans.
00:38:50Ay, por Dios santo, siéntate.
00:38:53Anda, Britney, por amor de Dios, cuéntamelo todo.
00:38:56Pero, ¿y qué?
00:38:57¿Y qué que no sepa?
00:38:59Si tú le agradas, eso no importa nada.
00:39:01Y ese es un detalle que para él es el detalle.
00:39:05Ay, por amor de Dios.
00:39:07Britney, estoy tan acostumbrada a verte así como mujer
00:39:09que yo ya ni pienso en ese detalle.
00:39:12Él tampoco debe pensarlo, pero eso no es un detalle,
00:39:16es algo importante sobre ti.
00:39:18No quiero parecer mentirosa.
00:39:20Pero mintiendo, mintiendo no estás.
00:39:22Mintiendo, mintiendo no estoy, pero estoy omitiendo, ¿no?
00:39:26Pues sé franca, pues sé honesta.
00:39:29La franqueza es siempre el mejor camino, Britney.
00:39:33Ay, quiero ser honesta y tarde o temprano va a acabar sabiéndolo.
00:39:39Solo importa una cosa en esta historia.
00:39:41Tú, ¿tú lo quieres?
00:39:45Ay, ¿lo quieres?
00:39:47Al principio no me gustaba, pero es un amor.
00:39:51Lo quieres, lo quieres.
00:39:53Britney, déjate llevar, déjate llevar.
00:39:57Lo que importa es el sentimiento.
00:39:59Si hay sentimiento, el sentimiento va a aflorar.
00:40:02Sorpresa.
00:40:03Ay, por Dios.
00:40:05Regis.
00:40:06Dijo que quería hablar contigo.
00:40:08Trajo flores.
00:40:09Ay, hiciste bien en dejarlo entrar.
00:40:11Están muy lindas.
00:40:12Ay, qué barbaridad que gastes así en flores, Regis.
00:40:16Ponlas en un florero, Sueli.
00:40:18Gracias.
00:40:19Gracias.
00:40:21Está bien, pueden salir.
00:40:22Gracias.
00:40:23Gracias.
00:40:24Buena suerte, María.
00:40:25Gracias, gracias.
00:40:25Hasta luego.
00:40:26Gracias, Britney.
00:40:27Recuerda lo que dije.
00:40:29¡Ah, qué sorpresa!
00:40:34Marcio, el proveedor de levadura nos ha llamado por horas.
00:40:37Dice que no recibió la factura del mes.
00:40:39¿Qué pasó?
00:40:39Perdí mi celular, ¿tú crees?
00:40:41Ay.
00:40:42Sí, pero tranquila.
00:40:43Hablaré con él.
00:40:44Me ha atrasado unos días porque gastamos mucho con las nuevas pastelerías
00:40:47y María de la Paz tampoco ayuda.
00:40:49Por Dios, perder el celular es complicado.
00:40:51Sí, pero ya sé dónde puede estar y cómo hallarlo.
00:41:01Abel, ¿puedo hablar contigo?
00:41:03Claro, Britney.
00:41:04¿Está bien?
00:41:04Claro, claro que sí, está bien.
00:41:06Hablas, oí todo oídos.
00:41:08¿Aceptas cenar conmigo esta noche?
00:41:11Claro, claro que sí, claro que quiero.
00:41:14Bueno, te espero, te veo en mi casa.
00:41:15Está bien.
00:41:16Besos.
00:41:17Besos.
00:41:25Oye, sé que amas esta fábrica.
00:41:27Estuve aquí antes, pero no me detuve a ver.
00:41:29Ahora que estamos juntos, la quiero conocer.
00:41:32Quiero saber todo lo que haces.
00:41:34Ay.
00:41:35Oye, eso me emociona, ¿sí?
00:41:38Sí, creo que el lugar más bonito...
00:41:42Creo que el lugar más bonito es...
00:41:44Es aquí donde hacen los pasteles.
00:41:46Ven, te lo mostraré de cerca.
00:41:49¿Pastelera?
00:41:50Debe ser desesperación.
00:41:52Él siempre vivió de los restos de la herencia,
00:41:56del dinero del cuñado.
00:41:58Debe estar hundido en deudas.
00:42:00Además, cabe mencionar que ya no es un jovencito.
00:42:04Se va con la primera rica que apareció.
00:42:08Madre, a veces tienes una visión tan...
00:42:12tan fría sobre lo que sucede en la vida.
00:42:15Las brujas en su aquelarre, ¿eh?
00:42:18No, me llames bruja porque soy tu mujer.
00:42:21Es broma, amor.
00:42:23Pero tu madre se vería muy bien con una escoba, ¿no, doña linda?
00:42:26Ay, qué amor.
00:42:28Agradezco la gentileza.
00:42:31Ay, yerno, ya sabes.
00:42:33Regis va a casarse con una pastelera.
00:42:36¿Ah, sí?
00:42:36Vamos a ofrecer una cena para él y para la víctima.
00:42:40Es rica.
00:42:41Tiene razón y es mi obligación porque Agno es mi socio, ¿no?
00:42:46Aunque no tolera a su cuñado.
00:42:49Mi amor, ya me voy.
00:42:50Hoy volveré tarde, ¿sí?
00:42:51Adiós.
00:42:55¿Ya ves?
00:42:57Va a llegar tarde otra vez.
00:43:00Cierra los ojos.
00:43:02Ten los ojos bien cerrados.
00:43:05Y mantén tu matrimonio.
00:43:10Hola.
00:43:12¿Qué pasó?
00:43:14Regis, no puedo esperar.
00:43:16Necesito dinero.
00:43:17Jos, ven.
00:43:18Marcha todo bien.
00:43:19Fui a la fábrica.
00:43:20Tu madre y yo nos llevamos muy bien.
00:43:22Sé que esto va a resultar.
00:43:24Así que no debemos precipitarnos, ¿eh?
00:43:26Lo sé, pero las cosas en Internet suceden muy rápido, Regis.
00:43:31Necesito seguidores.
00:43:32No tengo dinero.
00:43:33¿Es mucho?
00:43:34No sé, no hablé de precios.
00:43:36Pero tengo una buena idea.
00:43:37Ah, cuéntame.
00:43:38Mi madre guarda todo el dinero que recibe de la pastelería
00:43:41en una caja fuerte en la oficina.
00:43:43¿La oficina de la pastelería?
00:43:44Eso.
00:43:45El auto de valores pasa una vez a la semana para recoger el dinero.
00:43:49No es gran cosa porque la mayoría de los clientes pagan con tarjeta.
00:43:52¿Estás loca?
00:43:53¿Quieres que robe la caja fuerte?
00:43:55Si te cubro, nadie se escuchará.
00:43:57Me tienes que ayudar, Regis, porque hasta que te cases con mi madre,
00:43:59hasta que consigas ese dinero...
00:44:02Voy a ir para explorar el terreno.
00:44:05Pero debe tener combinación.
00:44:08Tranquilo, mi madre usa mi fecha de nacimiento para todo.
00:44:11Así está mejor.
00:44:13Pero no puedo prometer nada, ¿eh?
00:44:15Ay, pero yo sé que puedo contar contigo.
00:44:19¿Y tu parte? ¿Ya la hiciste?
00:44:21¿Qué parte?
00:44:21El novio falso.
00:44:23Ah, eso ya está bien encaminado.
00:44:26Hice un drama.
00:44:27Sí, le coqueteo un poco.
00:44:29Lo lograré.
00:44:31Tranquila, haré mi parte.
00:44:34Conseguiré el dinero.
00:44:36Yo me encontraré con el fotógrafo.
00:44:46Yo no soy tan bueno como tú.
00:44:47Yo bailaría contigo.
00:44:52Encuentra en la fe la perseverancia.
00:44:55¿Pero qué vamos a hacer si tú ganas?
00:44:56Tu futuro, tú no te echando la baza.
00:44:58¿Usted se está negando a ayudar a mí o a mí?
00:45:00¿Qué carajo se pregunte qué?
00:45:02Tú bailas muy cool.
00:45:03Eso yo me lo sé.
00:45:04Demuestra.
00:45:04Y en el baile, su camino a la superación.
00:45:12Arritmo de fe.
00:45:14Domingo, 14 horas.
00:45:18Palmolive nutre tu piel con su mezcla de ingredientes 100% de origen natural.
00:45:24Porque cuando nutres tu piel, se nutren tus sensaciones.
00:45:28Y cuando nutres tu piel, se nutren tus emociones.
00:45:33Nutra tu piel.
00:45:35Nutre tu vida con Palmolive.
00:45:38Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
00:45:41En reduno.com.bo.
00:45:48Red Uno, líder en producción nacional.
00:45:52Accede a nuestro contenido original en nuestro canal de YouTube.
00:45:56Escanea el código QR y disfruta de contenido exclusivo.
00:46:00Entretenimiento.
00:46:01Información.
00:46:03Entrevista.
00:46:04Y toda nuestra producción a tu alcance.
00:46:07Dale me gusta.
00:46:08Suscríbete y activa las notificaciones en nuestro canal de YouTube de Red Uno.
00:46:28Tardaste.
00:46:30Creí que no vendrías.
00:46:31Disculpa, tuve un imprevisto.
00:46:33¿Quieres café?
00:46:35Quiero un cappuccino.
00:46:36Siéntate, sí.
00:46:38Dos cappuccinos, por favor.
00:46:39Mira, te debo una disculpa.
00:46:42Sé que tú y Vivi rentaron el estudio juntas,
00:46:44pero la verdad es que me dediqué mucho más a ella.
00:46:49Sí, ayer me quedé viendo mientras fotografiabas a Vivi, Teo.
00:46:53Es verdad.
00:46:59Gracias.
00:47:00Es que Vivi y yo ya tenemos una línea de fotos.
00:47:03Sí, lo sé.
00:47:04La fotografío hace años, pero oye, yo prometo dedicarme más a ti.
00:47:09Sí, porque eres muy bonita y las fotos quedarán increíbles.
00:47:13¿Tú crees?
00:47:14Estoy seguro.
00:47:15Soy profesional.
00:47:16Más respetuoso.
00:47:17Ay, Teo, oye, no te imaginas cómo soy de insegura.
00:47:21Tranquila.
00:47:22No te agobies.
00:47:23Voy a ayudarte a tener fotos increíbles.
00:47:25Y hoy mismo tenemos una sesión de fotos.
00:47:28Estupendo.
00:47:31Muchas gracias.
00:47:32Gracias, de verdad.
00:47:34Creo que voy, ahora me voy a sentir más cómoda, ¿sabes?
00:47:38Más segura, en verdad.
00:47:40¿Te molesta si salimos más para que conversemos y me des consejos?
00:47:45Me va a agradar mucho.
00:47:48Muchísimo.
00:47:49Y tal vez después de las fotos, tú y yo salgamos a beber algo por ahí.
00:48:02Hola, Agno, ¿cómo estás?
00:48:05Deseo verte y hablar de un asunto muy especial para mí, ¿podrías?
00:48:09Ok.
00:48:10Está bien.
00:48:11Oye, yo no quiero molestar, ¿eh?
00:48:13Así que...
00:48:13No, no molestas, no.
00:48:16¿Pizza?
00:48:17Claro.
00:48:18Ya quedamos, ¿no?
00:48:21Adiós.
00:48:21Oye, ¿qué pasó?
00:48:23Pizza.
00:48:24Pizza.
00:48:25Me invitó a comer pizza.
00:48:26Ay, no me gusta.
00:48:27Qué locura.
00:48:27No me gusta.
00:48:28Sabemos que él...
00:48:30En fin, vamos.
00:48:31¿Me vas a presentar con él?
00:48:32Ayer dijiste cosas que no me gustan.
00:48:34Mira, solo pediré el patrocinio, ¿sí?
00:48:36¿Quieres o no?
00:48:36Sí quiero, Falina.
00:48:37Sí quiero.
00:48:38Pero no me dejes solo con él.
00:48:39Claro que no te dejaré solo con él.
00:48:41¿Qué dices?
00:48:41Por Dios.
00:48:42Ven, muchacha, ven aquí.
00:48:45El señor de nuevo.
00:48:46Te estaba buscando, ¿sabes?
00:48:48¿Cuándo vas a entender que no quiero nada contigo?
00:48:51Ya basta.
00:48:52Estás aquí parada en la calle esperando hombres.
00:48:55Trátame como cliente.
00:48:57No, no, no.
00:48:58Tú sedujiste a mi amiga.
00:48:59Ella murió.
00:49:00No me sentiría bien contigo porque tengo valores.
00:49:02¿Valores tú?
00:49:03Yo me respeto.
00:49:04¿Qué dices?
00:49:05Lo que oíste.
00:49:06Ahora vete y voy a trabajar.
00:49:07Un auto me llama.
00:49:08Espera, muchacha.
00:49:10No es posible.
00:49:12¿Qué está pasando conmigo?
00:49:20Entonces, ¿es así?
00:49:23Hola, buenas noches.
00:49:24¿Cómo estás?
00:49:26¿Estás acompañada?
00:49:27Sí.
00:49:28Él es Rocky.
00:49:29Hola.
00:49:30¿Cómo estás?
00:49:31Hola.
00:49:31Muy bien.
00:49:32Ya sé qué pizza te gusta.
00:49:33Ya la pedí.
00:49:34Siéntate.
00:49:35Eres muy eficiente, Fabiana.
00:49:37Recuerdo muy bien cuando eras mi empleada.
00:49:39Siempre fuiste muy eficiente.
00:49:41Qué bien.
00:49:42Disculpen.
00:49:43Buenas noches.
00:49:43¿Puedo servir?
00:49:44Por favor.
00:49:45Claro.
00:49:45Muero de hambre.
00:49:47Qué rico.
00:49:52Está buena.
00:49:53Sí.
00:49:54Con permiso.
00:49:55Gracias.
00:49:56Oye, Agno, sé que hemos conversado y estamos creando una amistad, ¿no?
00:50:02Construyendo también ciertos planes profesionales.
00:50:04Ese es un asunto privado.
00:50:06Sí, sí, lo sé, lo sé.
00:50:08Solo te explico para que...
00:50:10Oh, si estoy hablando de más, me lo dices, ¿sí?
00:50:15Porque traje a Rocky por un motivo.
00:50:21Habla.
00:50:24Ay, por Dios, no es cierto.
00:50:26¿Qué?
00:50:26¿Qué pasó?
00:50:27Un problema en el trabajo.
00:50:29Oye, disculpa, sé que yo invité la pizza, pero debo salir corriendo.
00:50:32¿Y probaste la pizza, Fabiana?
00:50:33¿Cuál es el motivo?
00:50:34Bueno, ustedes pueden comer pizza, conversar, hacerse compañía.
00:50:37Ah, Rocky tiene una petición que hacer.
00:50:39Espero que funcione.
00:50:40Te llamo luego.
00:50:41¿Qué haces, Fabiana?
00:50:42No sé, después te digo.
00:50:43No sé qué pasó.
00:50:43Fabiana.
00:50:49¿Y?
00:50:51No sé, amigo, no sé qué decir.
00:50:52Ella dijo que querías pedirme algo.
00:50:54¿Habla?
00:51:00Soy boxeador, ¿entiendes?
00:51:02No tengo patrocinio.
00:51:03Sin patrocinio no progreso, no evoluciono.
00:51:06Así que, con toda humildad, pensé en pedir un patrocinio a la constructora.
00:51:12¿Entiendes?
00:51:13Tristemente, la constructora no dé ese tipo de patrocinio.
00:51:16Es política de la empresa.
00:51:20Pero yo amo el box.
00:51:22Ah, qué bien.
00:51:25Gracias.
00:51:26Come.
00:51:28Come para que te pongas fuerte.
00:51:35No imaginas.
00:51:36Estoy tan feliz de estar cenando contigo solo a los dos, ¿sabes?
00:51:39Es una emoción dentro de mí que...
00:51:43Bueno, creo que ya sabes mis intenciones, ¿no?
00:51:45Sí, sí, Abel.
00:51:47Hay algo que me urge decirte.
00:51:49Pues, dilo.
00:51:51Ay, Abel.
00:51:53Hay algo que tú no sabes.
00:51:55¿O qué es lo que no sé y deberías saber, muchacha?
00:51:58Que yo...
00:51:59¿Tú?
00:52:02Yo...
00:52:03¿Tú?
00:52:04Ay, yo...
00:52:07Estoy muy feliz de ser tu amiga.
00:52:10Qué bien.
00:52:11Qué lindo.
00:52:12Eso hace mi vida más feliz, muchacha.
00:52:14Pero no es eso, Abel.
00:52:16¿No?
00:52:17No.
00:52:18¿Entonces?
00:52:20Es que yo soy...
00:52:21¿Tú eres?
00:52:25Yo soy...
00:52:26Tú eres la muchacha más pura y casta que hay, ¿no?
00:52:29Ya sé, ya sé eso.
00:52:31No, Abel.
00:52:32¿No?
00:52:32Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:52:33Sí, no.
00:52:34Y eso hace que me agradezca aún más, muchacha, ¿sabes?
00:52:37¿Te dimos la cuenta?
00:52:39Pero...
00:52:39¿Pero ya?
00:52:40Sí.
00:52:42Por favor.
00:52:43¿Está bien?
00:52:52Ay, Abel.
00:52:53Calma, quita la mano.
00:52:54Eh, calma, Britney.
00:52:55Solo quiero un beso de buenas noches.
00:52:56No, no quieres nada.
00:52:57Solo un beso de buenas noches.
00:52:59Ay, está bien.
00:53:01Ay, Abel, besa, pero no agarres.
00:53:03Bueno, bueno.
00:53:06Yo soy pura y casta.
00:53:08Ay, buenas noches.
00:53:09Y recuerda eso.
00:53:10Buenas noches.
00:53:12Adiós.
00:53:13Adiós.
00:53:17Pura y casta, pero provoca llamaradas aquí adentro.
00:53:21Ay, Jesús.
00:53:22Eres aficionado al boxeo.
00:53:24Entrené 10 años.
00:53:26¿Competí?
00:53:27No es cierto.
00:53:28Hablo en serio, amigo.
00:53:31Después estudié administración.
00:53:33Quise ser un boxeador profesional.
00:53:35Pero es una vida dura.
00:53:37Hay que coleccionar victorias.
00:53:38Después me volví empresario.
00:53:40Pero siempre voy al gimnasio.
00:53:43De vez en cuando me tomo un tiempo para entrenar.
00:53:45No para competir.
00:53:46Sí.
00:53:46Solo por gusto.
00:53:47Y tú entiendes mi voluntad de vencer, ¿no?
00:53:51Te entiendo.
00:53:53Yo tuve el mismo sueño que tú.
00:53:54Pero no se logran coleccionar victorias sin patrocinio, ¿entiendes?
00:53:58Así es difícil, ¿no?
00:54:01Yo creía que al principio el talento bastaba, pero no tengo a nadie que me dé una orientación específica.
00:54:08En el gimnasio solo tengo un saco de golpear.
00:54:10Entonces, es difícil.
00:54:14No sé, pensé en renunciar y buscar un empleo normal.
00:54:18No, ¿qué dices?
00:54:19¿Qué dices?
00:54:21Disculpa.
00:54:22Pues, me veo en ti y me identifico.
00:54:25Yo, por ejemplo, cuando era joven, si me hubieran apoyado de alguna manera, hoy sería un campeón.
00:54:35Un postre...
00:54:35No, no, gracias. Debo guardar la dieta. Gracias.
00:54:38No seas tan rígido para celebrar nuestra amistad.
00:54:43Está bien.
00:54:45Mmm.
00:54:47Beso.
00:54:48¿Eh?
00:54:49Caray.
00:54:51No debería comerme esto.
00:54:53¿Qué dices, muchacho? ¿Qué dices?
00:54:56Tu cuerpo está muy bien a tono. Estás en forma.
00:55:00Sí, en forma.
00:55:01Sí.
00:55:01Así es.
00:55:04Bueno, gracias.
00:55:07Mañana entrenaré temprano. Muchas gracias. Hasta luego.
00:55:10Oye, oye, amigo. Primero termínate el postre. Te llevo a tu casa.
00:55:13No, no. No hace falta. Por favor.
00:55:15¿Algún problema con que te lleve?
00:55:17No, no hay problema. Traigo el auto de un amigo.
00:55:19Ah, qué pena.
00:55:21Me hubiera encantado llevarte.
00:55:24Solo para terminar el tema,
00:55:27el patrocinio no hay manera de obtenerlo, ¿verdad?
00:55:30No, no, no, por desgracia.
00:55:32Como te dije, es política de la empresa no dar patrocinios deportivos.
00:55:36Yo tengo un socio. Debo cumplir con él.
00:55:39Ah, claro.
00:55:42Ahora...
00:55:42¿Ahora?
00:55:45Siempre existen posibilidades.
00:55:46No, no, no hay posibilidades, no. Muchas gracias, amigo. El helado estuvo excelente.
00:55:51Buenas noches. Gracias. Adiós.
00:55:54Mírame, por favor.
00:55:56Baja la barbilla y mírame.
00:55:58Sí.
00:55:59Ah, un segundo, Teo. Voy a entrar.
00:56:02Así.
00:56:02Bien, un poco más de piel.
00:56:04Eso. Más para acá.
00:56:06Estás muy seria. Sonríe un poco más.
00:56:08Tampoco voy a estar mostrando los dientes, ¿no?
00:56:10No, pues no es eso. Oye, cuida tu mirada.
00:56:13Eso dice mucho. Mira hacia arriba, así.
00:56:15Eso.
00:56:16Estás viendo directamente a tu seguidor, ¿sí?
00:56:19Así que sé simpática, venenosa, conquístalo.
00:56:24Te daré otro consejo.
00:56:26No, intenta no bajar así. A veces bajas las comisuras de tu boca y pareces antipática.
00:56:30Oigan, hago todo mal. Quieren controlar mi boca.
00:56:33Ay, no, no es eso.
00:56:34No, no es eso.
00:56:35Vivi está siendo generosa. Cambiemos de look. Ven.
00:56:38No, deja que le entiende otro poco.
00:56:40Ven.
00:56:42Eso. Qué simpática quedaste.
00:56:48¿Y la sonrisa?
00:56:49Eso.
00:56:50Estás linda, de verdad.
00:56:52Ay, me cansé.
00:56:54¿Sí? ¿Quién descansa? No se hace famosa, ¿sabes, bebé?
00:56:57Basta, ya recibí muchas lecciones de moral hoy.
00:57:00Te espero desde hace horas afuera.
00:57:02Anocheció y continúo esperando.
00:57:04Amorcito, tu trabajo es esperar. Eres el chofer.
00:57:07Pero ya vete. Hoy tomaré un trago con Teo.
00:57:10Irá en mi auto. Después la llevo a su casa.
00:57:12Ah, yo voy también, ¿sí?
00:57:14Jos, hazme un favor, ¿quieres?
00:57:16Llama a Marcio a la fábrica de tu madre.
00:57:18Explícale dónde es el bar al que vamos.
00:57:21Y dile que si va allá, le devolveré el celular.
00:57:24Espera, ¿pero tú tienes su celular?
00:57:27Lo olvidó en mi casa anoche.
00:57:29Incluso tu chofer vio a Marcio por ahí.
00:57:32Sí, lo vi cuando fui a entregar las flores, ¿sabes?
00:57:36¿Qué cosa?
00:57:37Pero espera, ¿y la maestra de inglés o no visita?
00:57:40Ay, qué absurdo.
00:57:41Él es mío, ¿no?
00:57:42Es mío.
00:57:44¿Qué es lo que estás tramando?
00:57:46No, nada.
00:57:47Explico que Marcio es mío, pero él no sabe eso.
00:57:51¿Es solo eso?
00:57:52Yo tomaré un trago también.
00:57:55¿Tú vas?
00:57:56Que si voy, ¿a dónde?
00:57:57Mejor cálmate. Tú eres el chofer.
00:58:00Jos, qué absurdo.
00:58:01Es chofer, pero es tu primo también.
00:58:04Acepto.
00:58:05Acepto. Camilo tiene guardia.
00:58:06Iré por un trago con ustedes.
00:58:09Vamos.
00:58:10Vamos, vamos, que ya estoy animada.
00:58:12Vamos.
00:58:12Vamos.
00:58:13Vamos por un trago.
00:58:16Ay.
00:58:22¿Y el justiciero qué pasa?
00:58:24Ella está ahí.
00:58:26Sí, pero tarda mucho en hacerle encomienda, ¿no?
00:58:29Tranquilo, señor.
00:58:30Una ciudad grande exige más cautela.
00:58:32En breve estará listo para cumplir la encomienda.
00:58:35Es mejor que no tardé mucho.
00:58:38Ya pagué el servicio.
00:58:41Solo me sentiré en paz después de recibir la noticia de la muerte de la hija de don Octavio.
00:58:48Buenas noches.
00:58:50Tardaste, ¿eh?
00:58:51Pues sí, reuniones interminables.
00:58:54Oye, tienes una... una rutina de trabajo exhaustiva, ¿no?
00:58:58Una reunión tras otra cada día.
00:59:00Sí, mi amor, pero es mi constructora, ¿no?
00:59:03Me gusta.
00:59:03Debe ser tan agotador.
00:59:06Sentí cierta ironía en su voz.
00:59:08Ay, pero ¿por qué irónica?
00:59:10No inventes una reunión para mañana.
00:59:13Tenemos la seda que ya te comenté.
00:59:16Que vamos a ofrecer para Regis y esa pobre mujer rica con la que se va a casar.
00:59:21¿Cena con tus amigos finales?
00:59:24Ay, por amor de Dios.
00:59:24Esa familia es socia de la constructora.
00:59:26Nos conocemos desde siempre.
00:59:28Ay, ya pasé una vergüenza la última vez.
00:59:31Ah, tranquila.
00:59:32Oye, dime que no temes comer y pediré que eso sirva.
00:59:37Strogonoff.
00:59:39Ya nadie sirve strogonoff hoy en día.
00:59:42¿Por qué?
00:59:44Creí que era chic.
00:59:45Creí que estaba ayudándote.
00:59:47Era chic.
00:59:48Ahora que cualquiera lo sabe hacer, no lo es.
00:59:50Sabes cómo es cierta gente a la antigua, cómo piensan, ¿no?
00:59:53Lo que es popular no es chic.
00:59:56Creo que es absurdo.
00:59:57No me importa nada eso.
00:59:58Pues sí.
00:59:59Un bistec jugoso, una felloada.
01:00:03Eso sí es rico comerlo.
01:00:04Me encanta.
01:00:06Solo que nadie serviría felloada en una cena elegante.
01:00:09Aunque a mí me encanta.
01:00:11¿Te gusta?
01:00:12Y te gusta el bistec con dos huevos encima.
01:00:14Claro, y mucho claro.
01:00:18¿Sabes?
01:00:19Sí.
01:00:19El strogonoff es un tipo de picadillo, ¿verdad?
01:00:21Ajá.
01:00:23Pediré eso.
01:00:23Si sirve en picadillo, ¿vas?
01:00:25Ah.
01:00:27María de la Paz, me quiero casar contigo.
01:00:29Debes conocer mejor a mi familia, a mis amigos.
01:00:32Si es picadillo, voy.
01:00:34Pero que tus amigos no salgan con payasadas,
01:00:36porque entonces me paro y me voy.
01:00:43¿Seguro que no te avergüenzas de mí?
01:00:45Claro que no.
01:00:47¿Y puedo comer con la mano?
01:00:50En serio, me estoy complicando para comer este pollo.
01:00:54Con cubiertos es...
01:00:56Es una locura esto.
01:00:58Puede, pero esto no es pollo.
01:01:01Es un pato francés.
01:01:03Pato.
01:01:04Pato confit.
01:01:05Pato confit.
01:01:06Pato, pobrecito, Pato.
01:01:10Una gente de Pato.
01:01:12Buen Pato.
01:01:45Paganda.
01:01:57Paganda.
01:02:14Quiero saber cuándo voy a estar así
01:02:16Gracias
01:02:17De nada
01:02:17Con fans que pidan tomarse selfies conmigo
01:02:19Ay, bebé, debes trabajar, trabajar
01:02:21Calma
01:02:21Tranquila, te voy a ayudar
01:02:23Ay, tengo esa esperanza
01:02:24Amor, el mío, gracias
01:02:26Qué lento, vamos, venga
01:02:27Ven a bailar, ven
01:02:48Ven a bailar
01:02:58Dame el celular, Kim
01:02:59Ay, ¿quién vino?
01:03:01¿Qué celular?
01:03:02¿Es este?
01:03:03Solo si te tomas un trago conmigo
01:03:05Voy a ver a Silvia
01:03:06Dame el celular o lo tomo por la fuerza
01:03:07No, no, no
01:03:08Sin violencia, compañero
01:03:10¿Tú quién eres?
01:03:10Teo Pacheco, fotógrafo y trabajo con Kim
01:03:12Ay, no seas pesado
01:03:14Toma el martini, vamos
01:03:15Sí, para aguantarte a ti loca, solo un negroni
01:03:18Que es fuerte, ahora dame el celular
01:03:20Ah, ¿soy una loca?
01:03:21Está bien, voy a darle este celular a alguien
01:03:23Oigan, ¿quién no quiere?
01:03:24Kim, déjame hacer esto
01:03:25¿Quién no quiere?
01:03:25Dame el celular, dame el celular
01:03:26¿Quién no quiere?
01:03:27¿Tienes el celular?
01:03:28¿Eh?
01:03:29¿Qué?
01:03:29¿Qué?
01:03:30¿Qué?
01:03:30Dios santo
01:03:31Vendrá la policía, debo irme
01:03:32Camilo, no puede verme aquí
01:03:33Aprovecha el alboroto y a la hora
01:03:35Si no te va a dar aquí
01:03:35Sí, todo está bien, todos estamos juntos
01:03:36Vente, vente, vente
01:03:37Marcio, Marcio
01:03:39Me salvaste, ¿sabes?
01:03:41Ya se muero
01:03:41Me salvaste
01:03:42Sí, te salvé
01:03:43Sí
01:03:44Oigan, sí, te salvé
01:03:44Vámonos aquí, vamos
01:03:45Vámonos, vámonos
01:03:46No, oigan, hay que quedarnos
01:03:47Y explicarle a la policía qué pasó
01:03:52¿Está todo bien?
01:03:53¿Cómo va a estar bien?
01:03:54Le dispararon a Kim
01:03:55Le dispararon ahí dentro
01:03:57Un ocefo, un disparo al aire
01:03:59Yo solo sé que conozco ese ruido
01:04:00El sonido de un tiro
01:04:01El mundo está tan peligroso
01:04:03Hay violencia en todos lados
01:04:04Calma, calma, está todo bien
01:04:06No lo está
01:04:07¿Y si lo hubieran dado a Kim?
01:04:08¿Y si la hubieran matado?
01:04:10Ay, tengo tanto miedo
01:04:12No tengas miedo
01:04:13La vida es tan frágil
01:04:14La vida pasa tan rápido
01:04:15De repente viene un tiro
01:04:16Calma, calma, estoy aquí
01:04:18¿Sí?
01:04:19No tengas miedo, Vivi
01:04:22Te voy a proteger
01:04:32Acordei mais uma vez
01:04:35Embriagado
01:04:37E o seu cheiro impregnado
01:04:40Na minha roupa
01:04:42Só ficou o resto do seu beijo
01:04:44Na minha boca
01:04:45Você deu cor do coração
01:04:47Entrou na boca
01:04:48A minha saudade
01:04:51Já tinha tomado
01:04:53O rumo na vida
01:04:54Mas desandou
01:04:56Com a sua ligação perdida
01:05:02Voltou coragem pra dizer que não
01:05:05Bebi, liguei, parei no seu colchão
01:05:08Chego apaixonado e saiu arrependido
01:05:12Amar por dois só me dá prejuízo
01:05:14Voltou coragem pra dizer que não
01:05:17Bebi, liguei, parei no seu colchão
01:05:20Chego apaixonado e saiu arrependido
01:05:24Amar por dois só me dá prejuízo
01:05:27Só me dá prejuízo
01:05:36Quando tudo vai sobre ruedas
01:05:38Se pode poner cuesta arriba
01:05:40Por isso, a proteção avançada e praticidade
01:05:42De Ladies Pigstick Practitubo
01:05:44Sempre vão comigo
01:05:48Quando estou em modo passeio
01:05:49E o rescate me pone a sudar
01:05:51A proteção avançada e praticidade
01:05:53Speedstick Practitubo
01:05:54Sempre vão comigo
01:05:56En Empacar Energy ofrecemos combustíveis de alta especificação
01:05:59Para maximizar o rendimento dos motores bolivianos
01:06:02Gasolina Super Premium
01:06:040% etanol
01:06:0691 octanos reales
01:06:08E compatível com normas Euro 5 e Euro 6
01:06:10E para a industria do país
01:06:13Diesel ULSD
01:06:14Un trabalho em azufre
01:06:15Alto em cetano
01:06:16E compatível com sistemas Common Rail
01:06:18Com mais proteção e melhor rendimento
01:06:21Com logística própria
01:06:22Control de qualidade por lote
01:06:24E trazabilidade completa
01:06:25Desde nossa planta em Santa Cruz
01:06:27Ser amable
01:06:29Não custa nada
01:06:30E pode mudar tudo
01:06:34Cada manhã recebe
01:06:35Informação atualizada
01:06:36Deportes e entretenimento
01:06:38O que está muito claro
01:06:39É que ele nunca consolidou
01:06:42Uma relação de assessoria formal
01:06:44A Blooming
01:06:45Havia partidos
01:06:46La verdad que
01:06:47Hubo expulsiones
01:06:48Que no eran
01:06:49Si se equivoca
01:06:50Al árbitro
01:06:50Pues perjudica
01:06:51El trabajo de ellos
01:06:53Un ano mais acá
01:06:54Pero
01:06:54Llegou o ano
01:07:00A las 6 da manhã
01:07:01A usted tem uma cita
01:07:02Con
01:07:02El Mañanero
01:07:04El Mañanero
01:07:05De lunes a viernes
01:07:076 horas
01:07:11Notivision
01:07:11Avance Informativo
01:07:14Muy buenas tardes
01:07:15A todo el país
01:07:15Bienvenidos
01:07:16Al avance informativo
01:07:17De Notivision
01:07:18Se reportan
01:07:19Heridos
01:07:20Y aprendidos
01:07:21En el bloqueo
01:07:21En la ruta
01:07:22Al departamento
01:07:23Del Beni
01:07:23Ulises Binique
01:07:24Nos amplia
01:07:25Adelante Ulises
01:07:25Buenas tardes
01:07:29Buenas tardes
01:07:29Marilín
01:07:30Son 5 personas
01:07:31Heridas
01:07:31Ya reportadas
01:07:32Por las ambulancias
01:07:34Y los hospitales
01:07:35También que en este momento
01:07:35Están atendiendo
01:07:36Principalmente aquí
01:07:37En San Pablo
01:07:38Hablamos de un efectivo
01:07:39Policial
01:07:40Y un efectivo militar
01:07:41Y los otros 3
01:07:42Serían productores
01:07:44Que estaban también
01:07:45Haciendo el bloqueo
01:07:46Aquí en este punto
01:07:47Estas 5 personas
01:07:48Han sido trasladadas
01:07:49Al hospital
01:07:49Lo que se puede ver
01:07:50En este momento
01:07:51Es que la ruta
01:07:52Hacia Trinidad
01:07:53Continúa cerrada
01:07:54Hasta ahora
01:07:55Se tenía habilitado
01:07:56Un punto
01:07:56Un punto de tránsito
01:07:58Para los vehículos
01:07:58Pero nuevamente
01:08:00La situación
01:08:01Ha hecho
01:08:01De que se vuelva
01:08:02A cerrar
01:08:03Continúa
01:08:04Los promontorios
01:08:04De tierra
01:08:05Los efectivos policiales
01:08:06En ambos extremos
01:08:08Esta vez
01:08:08Porque podemos decirlo
01:08:10Que de alguna manera
01:08:11Se van rearticulando
01:08:12Los bloqueadores
01:08:14Para poder tomar
01:08:15El punto de bloqueo
01:08:16Que es lo que
01:08:17Están tratando
01:08:18Va avanzando
01:08:19De a poco
01:08:19Ya al fondo
01:08:20Los militares
01:08:21También
01:08:21Continúa todavía
01:08:23La tensión
01:08:24Lastimosamente
01:08:25No para
01:08:25Esta situación
01:08:26Que podemos decirte
01:08:28Por lo menos
01:08:29Ha generado heridos
01:08:30Y hay dos personas
01:08:31Aprendidas también
01:08:32De los bloqueadores
01:08:34Vamos a seguir
01:08:35Nosotros informando
01:08:35Mientras la situación
01:08:36Es la que usted ve
01:08:38A esta hora de la tarde
01:08:38Un poco más de dos horas
01:08:40De tensión
01:08:41Precisamente en San Pablo
01:08:43Bueno Ulises
01:08:44Y vamos a apreciar
01:08:45En este momento
01:08:46El video
01:08:46De los dos
01:08:47Aprendidos
01:08:48En este desbloqueo
01:08:50En la intervención
01:08:51Policial
01:08:51Que ha realizado
01:08:52Precisamente
01:08:54La fuerza del orden
01:08:55Y también
01:08:55Los militares
01:08:56En imágenes compartidas
01:08:58Apreciamos el momento
01:08:59Exacto
01:08:59De la aprehensión
01:09:01De estas doce personas
01:09:02Y el movimiento
01:09:04Que se genera
01:09:04A esta hora
01:09:05De la tarde
01:09:05También
01:09:06En San Pablo
01:09:07Beni
01:09:08Una ruta
01:09:08Que por el momento
01:09:09Permanece bloqueada
01:09:11Estaremos informando
01:09:12Al respecto
01:09:13De este tema
01:09:14En cualquier momento
01:09:15Gracias Ulises
01:09:16Cambiamos de información
01:09:17Con FEAGRO
01:09:19Luego de una reunión
01:09:20Realizada en Guarnes
01:09:21Ha ratificado
01:09:21Su solicitud
01:09:23De abrogar
01:09:24El decreto
01:09:24Del 10
01:09:28Aquí nos hemos reunido
01:09:30Para debatir
01:09:31Y para ver
01:09:32El futuro
01:09:33Del sector agropecuario
01:09:34De este rubro
01:09:36Que da certidumbre
01:09:37En comida
01:09:38Que produce
01:09:39Todos los alimentos
01:09:40Para los bolivianos
01:09:41No puede ser
01:09:42Que un simple decreto
01:09:43Nos siga perjudicando
01:09:45La seguridad alimentaria
01:09:46Del país
01:09:47Es por eso
01:09:48Que ha determinado
01:09:49La asamblea
01:09:50Ordinaria
01:09:51Que si no se abroga
01:09:52El decreto
01:09:53Hasta el día
01:09:53Domingo
01:09:54Vamos a irnos
01:09:55A nuestro comité
01:09:56Cívico
01:09:57Pro Santa Cruz
01:09:57El día lunes
01:09:58Para pedir
01:09:59Una asamblea
01:10:00De la cruceñidad
01:10:03Nos vamos ahora
01:10:04Con información
01:10:05Desde la ciudad
01:10:06De La Paz
01:10:06Porque concluyó
01:10:07La reunión
01:10:08Con el presidente
01:10:09Y los alcaldes
01:10:11¿Cuáles fueron
01:10:12Las conclusiones?
01:10:13Fernando Cortés
01:10:13Nos reporta
01:10:15Adelante Fernando
01:10:15Buenas tardes
01:10:17¿Qué tal?
01:10:18¿Cómo estás?
01:10:18Buenas tardes
01:10:19Así es ya ha concluido
01:10:20Esta reunión
01:10:20Entre el gobierno
01:10:21Y la federación
01:10:22De asociaciones
01:10:22Municipales
01:10:23De Bolivia
01:10:24Que justamente
01:10:24Eran en estos predios
01:10:27Luego de esta reunión
01:10:28Se ha brindado
01:10:28Una conferencia
01:10:29De prensa
01:10:30En la que se ha
01:10:31Informado
01:10:32Que se ha llegado
01:10:33Un acuerdo
01:10:33Entre la federación
01:10:34De asociaciones
01:10:35Municipales
01:10:35Y el gobierno
01:10:36En diferentes puntos
01:10:37Se van a instalar
01:10:38Mesas técnicas
01:10:39Las cuales
01:10:40Se va a analizar
01:10:41Cuáles son los avances
01:10:42A mediados
01:10:43Del mes de septiembre
01:10:44En esta reunión
01:10:45Se ha tratado
01:10:46El 50-50
01:10:47Entre el gobierno
01:10:49Y los municipios
01:10:50Además
01:10:51Se ha tratado
01:10:52Este decreto
01:10:53Que tiene que ver
01:10:53Con el diésel
01:10:54Desde la FAM
01:10:54Se ha pedido
01:10:55Que se abrogue
01:10:56Justamente
01:10:57Este decreto
01:10:58Y el ministro
01:10:59De la presidencia
01:11:00Ha señalado
01:11:00Que se va a evaluar
01:11:02Tal situación
01:11:03En mesas técnicas
01:11:04También
01:11:04Otro de los puntos
01:11:05A tratar
01:11:05Era las deudas
01:11:06Que tenían
01:11:07Los municipios
01:11:08Con instancias
01:11:09Del gobierno
01:11:10Y bueno
01:11:10Todos estos temas
01:11:11Van a ser analizados
01:11:12En mesas técnicas
01:11:13Y a mediados
01:11:14Del mes de septiembre
01:11:15Se va a realizar
01:11:15Una evaluación
01:11:17Gracias
01:11:17Gracias Fernando
01:11:18Por el reporte
01:11:19Retornamos a Santa Cruz
01:11:20Para esta tarde
01:11:21Está planificada
01:11:22La toma de declaración
01:11:23De Fernando Cerimedo
01:11:24Esto en el marco
01:11:25De la investigación
01:11:26Por el caso
01:11:27De un presunto
01:11:28Enriquecimiento ilícito
01:11:30Esto decía
01:11:30Su abogada
01:11:31Si estaba programado
01:11:33No llegaron
01:11:34Los fiscales
01:11:34Estuvimos presentes
01:11:35Es más
01:11:36Dejamos constancia
01:11:37Estaba la policía
01:11:38Nos tomaron fotografías
01:11:40Y nos dijeron
01:11:41Que bueno
01:11:41Nos retiremos
01:11:42Sin embargo
01:11:42Yendo en camino
01:11:43Nos avisan
01:11:44Que están retornando
01:11:45Los fiscales
01:11:46A esta hora
01:11:47Resulta que es
01:11:48Totalmente ilegal
01:11:49Quererle tomar
01:11:51Una declaración
01:11:51A mi cliente
01:11:52Que se lleve a cabo
01:11:53Una investigación imparcial
01:11:55Eso es lo que queremos
01:11:56Nosotros manifestar
01:11:57Al ministerio público
01:11:59Ampliaremos
01:12:00Este y otros temas
01:12:01Esta noche
01:12:01En Notivision
01:12:02Edición central
01:12:03Permiso
01:12:03Buenas tardes
Comentarios