00:00 Europe 1.
00:01 Culture Média sur Europe 1, Thomas Hill avec Pèf pour ce spectacle à voir, c'est pas mal
00:07 hôte, c'est du mardi au samedi, c'est à 20h et à 15h le dimanche c'est au Théâtre
00:12 de Paris, dans le très beau Théâtre de Paris, c'est un vrai show à l'américaine.
00:16 Avec un orchestre ! Et un chef d'orchestre qu'on maltraite d'ailleurs.
00:19 Oui, vous êtes très dur avec ce chef d'orchestre.
00:22 On passe à tabac.
00:23 Il y a combien de musiciens, 8 ?
00:25 Oui c'est ça, on est 26 en tout sur scène et il y a encore plus de monde en coulisses.
00:30 Et alors il y a tous les codes de la comédie musicale, de Chicago à West Side Story en
00:35 passant par Mamma Mia, il y a même un peu de Rabi Jacob, on va pas tout révéler mais
00:40 on peut s'amuser à trouver toutes ces références aussi, c'est l'intérêt d'un spectacle.
00:44 Oui alors il y en a qui sont clairs, parce qu'il y a des moments où je suis un peu
00:47 Emmanuel Macron sur les bords, il y a des trucs qui se repèrent facilement mais c'est
00:51 vrai qu'on fait des références à plein plein de choses.
00:54 Il y a même des références pour les ados, je dis ça parce que moi j'ai une ado à
00:56 la maison et il y a même un peu de références musicales ados, marseillaise, enfin bon.
01:01 Il y a même du jaja.
01:03 Oui oui, il y en a qu'à moi.
01:05 Bande organisée.
01:06 C'est-à-dire les Chevaliers du Ni, ils deviennent les Chevaliers du Haut Jaja, il n'y a pas
01:10 moyen de jeter.
01:11 Et ce qui est bien c'est que vous l'aviez joué pour la première fois en 2010, donc
01:15 ça commence à dater.
01:16 Avec Arnaud Ducré.
01:17 Avec Arnaud Ducré et là vous la reprenez en 2023 donc c'était pas une évidence pour
01:21 vous et il fallait trouver un moyen de la moderniser, de revisiter aussi ce texte avec
01:26 des références d'aujourd'hui.
01:27 Vous avez intégré plein de choses de l'actualité en fait.
01:29 Oui, c'est-à-dire il s'est passé tellement de choses depuis 10 ans, entre Me Too, les
01:33 Gilets jaunes, je ne pouvais pas passer à côté de tout ça, j'avais envie d'en rire
01:38 et j'ai mélangé tout ça.
01:40 J'ai eu un peu peur, je me suis dit mais ça va être un bordel.
01:43 Et bien en fait c'est un joyeux bordel, les gens s'y retrouvent.
01:46 Puis ça veut dire que c'est un spectacle qui peut avoir plusieurs vies, qui peut se
01:49 renouveler selon les sujets à chaque… c'est trop bien.
01:51 Dans 10 ans ce sera un spectacle encore différent ?
01:53 Oui alors dans 10 ans, je crois que ça se jouera mais sans moi parce que franchement
01:59 2h15 sur scène à fond la caisse, j'ai perdu 5 kilos et pourtant j'étais pas bien gros.
02:04 Donc dans 10 ans malheureusement je resterai metteur en scène, ça sera déjà pas mal.
02:08 Mais c'est vrai que c'est très très physique parce que vous sautez partout en permanence.
02:11 Oui il y a des cascades, il y a un combat que je mène contre le chevalier noir pour
02:15 ceux qui ont vu le film Sacré Graal.
02:17 Donc c'est la fameuse scène où le roi Arthur le découpe en morceaux mais il ne lui reste
02:22 plus qu'un tronc et il continue de le traiter de tous les noms en lui disant qu'il ne l'a
02:26 pas perdu.
02:27 Bon ben ce combat, j'ai décidé de le faire en vrai avec Philippe Mémat qui a réglé
02:31 les cascades et on a des vraies épées en fer, ça sonne, on n'a pas de bruitage.
02:36 Et c'est lourd.
02:37 Il faut expliquer justement, vous parliez de Sacré Graal, que c'est un spectacle qui
02:39 a été monté pour la première fois il y a 20 ans par un des membres des Montipitons.
02:42 Oui, Eric Idle.
02:43 Mais vous avez fait un gros travail d'adaptation évidemment au public français, c'est complètement
02:48 adapté à la France.
02:49 Oui, mais au début ça m'a valu des gros soucis avec des avocats américains qui m'ont
02:54 dit "non, non, non, juste vous traduisez monsieur, vous traduisez".
02:56 Et je leur ai dit "mais ça ne marchera pas en France parce que je vais garder tout ce
03:01 qu'il y a de grandiose mais il y a quand même une culture qui est tellement différente".
03:05 Donc voilà, là maintenant ils l'ont vu le spectacle, il y avait même Terry Jones
03:11 le pauvre qui est parti depuis, qui est venu, ils ont adoubé et maintenant ils me laissent
03:14 les rênes.
03:15 Donc ça c'est génial.
03:16 Et alors on retrouve tout le côté décalé, anachronique aussi qu'on aimait dans les Montipitons.
03:20 Un petit exemple pour donner le ton.
03:22 Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle.
03:27 Embrasse-moi idiot, c'est beaucoup mieux que des mots.
03:32 Oh madame du lac, mais je ne peux pas continuer de vous appeler ainsi.
03:35 Avez-vous un prénom ? Mais bien sûr Arthur, comme tout le monde,
03:38 je m'appelle Guenièvre.
03:39 Ah pas comme tout le monde alors.
03:40 C'est un mélange de gags comme ça et puis de séquences chantées, très très bien
03:48 chantées d'ailleurs.
03:49 Et les chansons font beaucoup rire, ça c'est mon grand bonheur parce que ça a pris beaucoup
03:53 de temps à les adapter.
03:54 Et puis c'est aussi énormément de moyens et je crois qu'il y a l'équivalent de
03:57 deux semi-remorques de décor, 200 costumes.
04:00 75 perruques.
04:01 Je vous dis, en fait on est une centaine à bosser au succès de ce show.
04:06 Mais du coup c'est impossible d'aller en province alors du coup.
04:10 Faire une tournée, c'est compliqué avec tous ces moyens.
04:13 Je suis désolé, en plus je suis marseillais moi-même, mais il va falloir monter à la
04:16 Toussaint aux vacances.
04:17 Oui il y a les vacances bientôt.
04:18 Il faut venir, voilà.
04:19 Maintenant on a des plans TGV pas trop chers.
04:21 Voilà il faut…
04:22 Spavalot c'est du mardi au samedi à 20h.
04:26 Et puis je peux les héberger les gens aussi.
04:27 Ah ça c'est un bon moment ça.
04:28 Oui j'obéis de dire, c'est essentiel.
04:30 Bien sûr, bien sûr.
04:31 Allez tous chez Pèphe, 15h le dimanche aussi.
04:33 Et c'est au Théâtre de Paris.
04:34 Appelez-moi sur mon Instagram, je vous trouverai…
04:36 Merci beaucoup.
04:37 Pierre-François Bas, Martin Lavalais, notre invité jusqu'à 11h sur Europe 1 et on
04:43 revient dans deux minutes.
