00:00 Ici, on voit le mot « Adventskrans »
00:03 En standart, c'est « Adventskrans »
00:05 En français, « couronne de l'Avent »
00:07 C'est un mot qui se trouve entre deux mots
00:11 C'est le mot « Advent »
00:13 qui vient du latin « adventus cum »
00:16 C'est le 13ème siècle que l'on a le mot « Advent »
00:20 Le latin « adventus cum »
00:25 vient du latin « advenire »
00:27 « advenire » signifie « venir »
00:30 et « aden » signifie « arriver »
00:34 Et au 5ème ou 6ème siècle,
00:38 on a déjà le mot « adventus »
00:42 qui signifie « préparation »
00:47 pour la fête de l'arrivée de Christ
00:52 Le mot « krans » est plus difficile à expliquer
00:57 On ne sait pas la provenance
01:01 mais on sait que le mot « kringel »
01:06 est lié au mot « ring »
01:09 et « ring » est un mot « ringa »
01:12 qui signifie « retour »
01:15 Certains chercheurs pensent que
01:18 le mot « krans » vient du
01:22 « krans » qui signifie « retour »
01:27 On sait que le mot « krans »
01:31 est lié à la « ring »
01:34 Comme par exemple dans « Schlittstadt »
01:37 ou dans « Kolmog »
01:40 ou dans « Bründt »
01:43 ou dans « Havana »
01:47 ou dans « Grumels »
01:50 On sait que le mot « krans »
Commentaires