00:00Ainsi Venom a disparu.
00:29Heureusement, nous disposons d'autres moyens pour retrouver Andros.
00:34Hein ? Lesquels ?
00:37Je vous expliquerai plus tard, Fox. Revenez sur Corméria au plus vite.
00:43Bien reçu ! On se met en route !
01:00A l'heure actuelle, nous devons faire un appel à la base de la base de la base de l'Empire.
01:05Nous devons trouver un moyen de les aider.
01:08Nous devons faire un appel à la base de la base de l'Empire.
01:24Fox, je n'arrive pas à contacter le General Weber.
01:29A nous ! Garde sur la base !
01:32Attention ! Chasseurs ennemis en approche !
01:36Je m'en occupe !
01:44Je passe devant ! Fox, couvre-moi !
01:50Bien joué, champion !
01:59Attention, Fox !
02:29Je m'en occupe !
02:48Ha ha ! On croyait pouvoir m'échapper !
02:59Je suis d'accord !
03:02Je t'ai vu !
03:04Fais-le !
03:06Rien à faire !
03:09Je l'ai eu !
03:11Fais-le !
03:13Je l'ai eu !
03:15Je l'ai eu !
03:17Je l'ai eu !
03:19Je l'ai eu !
03:22Je l'ai eu !
03:24Je l'ai eu !
03:26Je l'ai eu !
03:27Fox, aide-moi !
03:34Merci, Fox !
03:58Où est-ce que vous sortez ?
04:23Général Fever, vous me recevez ?
04:26Répondez !
04:28Ça va mal ! Leur renfort a pu s'enchaîner depuis le portail !
04:33Ça va, la communauté d'attaque !
04:55Attention, les gars ! Ça va secouer !
05:25On va leur montrer de quel point on saute !
05:41Tout va bien ?
05:45Tu me rappelles ton père, tu sais ?
05:48C'est lui !
05:49Fox, tu peux venir m'aider ?
05:51Merci, Fox ! J'ai cru que j'allais y passer !
05:57Des surgardes !
06:00Vous tombez à pied, Fox ! Le temps prête !
06:03Démarrez vos armes !
06:05En avant !
06:07Démarrez vos armes !
06:09En avant !
06:11En avant !
06:13En avant !
06:16En avant !
06:17En avant !
06:18Le temps presse.
06:20Général !
06:22Nous avions désactivé ce portail, mais Andross a réussi à le réactiver.
06:27Ce qui le rend si dangereux, est qu'il mène tout droit à Zénob !
06:31Il est temps d'en finir ! Suivez-moi !
06:48Je détecte un signal extrêmement puissant. Faites attention !
06:58Qu'est-ce qu'il fait ici, lui ?
07:09On va devoir affronter le Jicaria !
07:11Il est temps d'en finir !
07:18Mon pays est un ennemi analysé !
07:27L'interne ne peut rien contre son armure !
07:29Trouvons son point faible !
07:41C'est ouvert ! C'est le moment où j'arrête, Fox !
08:06Fox, tu vas bien ?
08:11C'est toi, le fils de James MacLeod !
08:42Andross !
08:46Andross ?
08:49Je me demandais quand tu te montrerais !
08:56Le portail ! Il se referme !
09:00Restez ici ! Je vais seul !
09:04Fox ! Non !
09:06Fox !
09:09Fox !
09:11Fox !
09:17J'ai réussi !
09:19Pas la peine de crier !