00:00We would like to give a big round of applause to Mr. Yiğit and Mr. Gazi for their outstanding achievements and efforts.
00:14I was going to bring champagne for the celebration, but you are all tired and sick.
00:18That's why I brought orange juice.
00:19Let's share it, Sibuple.
00:21Come on, enjoy it.
00:25I would like to thank the hero Gazi very much.
00:28Mr. Gazi, I would be very happy if you could tell him.
00:31Because we missed him very much.
00:33If it wasn't for him, we wouldn't have made it.
00:35Yes, we wouldn't have made it if it wasn't for you.
00:39To be honest, if it wasn't for anyone in this office, I don't think we would have made it.
00:44For example, Ms. Ayça.
00:51Come on, get me out of here.
00:53God, you locked me up.
00:55Why did you lock the tent?
00:57Hello?
00:58Bro, this place is so empty.
01:00It stinks here.
01:02I feel like we might be missing someone from time to time.
01:05I don't know.
01:06Let me ask you something.
01:07What is a stamp?
01:08What is a print stamp?
01:09For God's sake.
01:14Mr. Tuna.
01:16I'm looking for Tuna.
01:19You forgot your keys with me last night.
01:32You are so nice.
01:43Come on, eat the oranges.
01:45Come on.
01:55Come on.
02:14Mayk, can we talk now?
02:16Coffee is not like it used to be.
02:19It's like two people. Can we talk?
02:21Can we?
02:23Maybe it would be sweet if I put sugar in it.
02:25But it's not sweet. I can't tell you.
02:27It's not sweet.
02:33How long are you going to pretend not to see me?
02:37If you tell your intern, she won't see me either.
02:39Because she pretends not to see me.
02:40I think you should tell her.
02:42Do you want me to know or not?
02:44I'm taking you as an example.
02:45Why are you doing this to me?
02:47It's the same thing.
02:48I mean, the two situations are not the same.
02:51You have a past with Yiğit, right?
02:53You may have a past, too.
02:54Such things happen.
02:56A year later, you may even celebrate your first year.
02:59But I'll tell you something.
03:01You know what?
03:03When you celebrate your first year, you look at the objectives this time.
03:07You'll get used to it by then.
03:09What kind of a parameter is this?
03:11I mean, what kind of a thing is this?
03:16Okay, don't do it. You'll get used to it.
03:18It's training.
03:19You talk to the magazine people.
03:20You shoot as you want.
03:22You look at the objectives.
03:23You don't look.
03:24Such things happen.
03:25Such things will happen more often.
03:26It's obvious.
03:27I understand.
03:28That's why it's training.
03:29I'm doing training.
03:30Don't worry.
03:31I'm doing training.
03:32You don't know.
03:33That's it.
03:34Why?
03:35Because you're not with me.
03:37Yes, yes.
03:38How is the training going?
03:39Is it good?
03:40Because I don't know.
03:41Is it going well?
03:43Do you want to explain?
03:46Okay.
03:47I don't think there's a need to explain.
03:49There's nothing to explain.
03:50But let me explain.
03:51You were holding two tickets yesterday, right?
03:53You know, the account.
03:56I remember.
03:57You couldn't come.
03:58But he wanted to come.
03:59He came.
04:00We already met there.
04:01So what?
04:02Such things happen.
04:03Life.
04:04You don't know.
04:05There's nothing to do.
04:06It happens.
04:07We met there.
04:09Then I went to drop him off at his house.
04:11At that time, his leg was amputated.
04:13I went to his apartment.
04:14I mean...
04:15That's it.
04:16Such things don't happen much.
04:17It happens in series and movies.
04:19He says his leg was amputated.
04:20Then the kid drops him off at his house.
04:22I didn't eat.
04:23I don't know if you ate.
04:24I didn't eat right now.
04:25Maybe.
04:26In an interesting way.
04:28Now we all treated him as an enemy.
04:30Actually, the word enemy is a hard word.
04:32But we looked at it with prejudice.
04:34We didn't like it.
04:35It was something like that.
04:36Maybe we're wrong.
04:37Maybe we're judging a good person because we judge him.
04:40What does it matter?
04:41It's good or bad.
04:42It doesn't change anything.
04:44It doesn't matter.
04:45It's not what it looks like.
04:46This girl is implying that she wants to take my boyfriend.
04:49Then she drops him off.
04:50You're going to be a knight.
04:52You're a knight.
04:53You take the girl to her house.
04:54You're doing this.
04:55At least,
04:56Dobra
04:57She's looking into your eyes.
04:58She says,
04:59I'm going to take your boyfriend.
05:00Right?
05:01What did you do?
05:02Your boss has arranged meetings with you every day under the guise of business.
05:05You couldn't say no to one of them.
05:08Right?
05:14That's right.
05:25Look at what we feel.
05:44Maybe it was a mistake to start this relationship.
06:14Maybe it was a mistake to start this relationship.
06:44Maybe it was a mistake to start this relationship.
07:14Maybe it was a mistake to start this relationship.
07:45Maybe it was a mistake to start this relationship.
07:51Maybe it was a mistake to start this relationship.
07:57Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:03Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:09Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:15Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:21Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:27Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:33Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:43Maybe it was a mistake to start this relationship.
08:53Please sit.
09:06This is especially for you.
09:09Our last offer.
09:10But trust us, we've done more than we can handle.
09:16This is not enough, Mr. Yiğit.
09:19Okay, I'll do it.
09:23Mr. Halit, where are you from?
09:28I'm from Istanbul.
09:30How nice.
09:31Now, Mr. Halit.
09:32We've tried our best to give you this offer.
09:36Why are you blocking this all of a sudden?
09:40The reason is just money, ma'am.
09:43Everything is not just about money, Mr. Halit.
09:46If I'm going to retire, I have to retire under good conditions.
09:56Mr. Halit, you're planning to retire at home, aren't you?
10:02I don't understand.
10:04Let me explain.
10:05Because according to these documents, you have a very high chance of imprisoning your retirement.
10:16What are you saying?
10:30I had the opportunity to see your records while examining the economic structure of your magazine.
10:34Take a good look at those red lines.
10:38Because there are big problems there.
10:51Where did you find these?
10:53Mr. Halit, calm down.
10:55You've changed your accountant a few times.
10:59One of the old accountants hid these documents.
11:03He didn't delete your records.
11:05You have to get along with the accountants and don't change them too much.
11:11Are you threatening me?
11:14No, I'm not threatening you.
11:17I'm warning you.
11:18I'm telling you what needs to happen.
11:21This information will come out sooner or later.
11:24And you won't be able to find a customer to sell this magazine.
11:27You will have legal problems.
11:29As I said at the beginning, the possibility of imprisonment is high.
11:37These are probably not problems caused by you.
11:40Your accountant made a mistake.
11:42But as a result, you have cut the nylon bill and missed the tax, Mr. Halit.
11:51Assistant, can you give me the gift?
11:57No.
12:06Not for me. Mr. Halit, please.
12:28Esat Cavit.
12:30The best of the new generation, right?
12:38Do we have a deal, Mr. Halit?
12:57Yes.
13:28Hello, good evening.
13:30When you called, I took everything I had.
13:33Actually, I took care of all my work at the office today.
13:36Okay, I'll do what I have to do. Come.
13:39Welcome.
13:41Yes, this is my house. Yes, it's a great house.
13:43Sit down.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59Sit down, please.
14:03Yes, friends, are we ready?
14:05Yes!
14:10Oh.
14:16I almost retired and was returning to Paris.
14:19Now I have two magazines and I owe a lot of money.
14:26With the distribution of our new magazine, Go Flamingo will double the number of copies in the first issue, don't worry.
14:33Thanks to you.
14:39Assistant, why don't you join in the fun?
14:47Oh, Mr. Yiğit, how did you bring him to Ketenpere?
14:52No, it's not that. When I first met you, I was a teapot at that time, you were not such a man.
14:59What exactly happened to you?
15:04Life continues to teach you new things every day, Gazi. It taught me to be merciless lately.
15:13One should be merciless to get what he wants, right assistant?
15:17No, I'm not. I'm done, I want to leave.
15:22Rejected. Because the celebration is also part of the job, assistant, and you have worked very hard for this job. Please sit down.
15:28Yes.
15:29Very true, I agree.
15:31I want to leave using my assistant contagion, sorry. Rejected.
15:39Assistant.
15:48Deniz, where are you going?
15:49Where am I going? I'm going home, I have a house, I have a social life, I have friends.
15:54These are all excuses.
15:56What excuse? I've been working for days, what am I doing? I'm tired.
16:00Tuna is angry with you because you spend a lot of time with me, right?
16:03I don't want to talk about Tuna right now.
16:05He thinks I'm extending my work knowingly, right?
16:08Right. Tuna thinks right. Tuna is right.
16:15Deniz, because I'm so happy when I'm with you. I'm extending my work because you're with me.
16:22Every word I tell you, when you hear it, it makes a different meaning.
16:27Your beautiful face is smiling, you're smiling, I can make you smile.
16:34I feel like I'm making the whole world smile, I feel like I'm making the whole world happy.
16:40I'm just living in the dream of the days we spent together and the times we'll meet again, Deniz.
16:46I'm tired of them, I'm tired of this nonsense, I don't want to hear it anymore, okay?
16:50Deniz, Deniz, look, if you tell me to go, I'll go, okay?
16:55If you tell me to go now, I'll get my ticket to America, I'll go.
17:00You won't see my face again, I won't see you again, okay?
17:04You won't see this face again for the rest of your life.
17:08Just tell me that I don't love you to get rid of me.
17:15Come on, look me in the eyes, look me in the eyes, tell me you don't love me.
17:20Tell me I won't see you again, Deniz.
17:25Come on.
17:31You love me too.
17:34You love me.
17:36You love me.
18:01You love me.
18:03You love me.
18:05You love me.
18:07You love me.
