2
- il y a 1 an
Des étudiants de l'université de Pennsylvanie ont fondé, sous l'impulsion de Ryan, la Société de recherches paranormales. Ils mènent leurs investigations à travers les Etats-Unis afin de faire la lumière sur des événements a priori paranormaux. Ils s'intéressent cette fois au cas de Carol Ann, une retraitée qui enregistre chaque nuit les messages de personnes décédées. Craignant qu'elle offre ainsi un portail à des forces mystérieuses, le groupe demande du secours à Lorraine Warren, une célèbre détective.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Je pense que c'est la femme qui hante ma maison.
00:16Si vous êtes là, Mary, faites-le-moi savoir sur la bande.
00:21Si elle leur ouvre la porte, ils vont voir une ouverture et revenir.
00:25Il faut qu'elle arrête. Elle doit fermer la porte.
00:28Et ensuite, elle m'a répondu, oui, et après, Mary, et un long, Mary, Mary.
00:39Je m'appelle Ryan et j'enquête sur le paranormal.
00:43Enfant, j'ai été témoin de phénomènes surnaturels qui m'ont terrifié.
00:46Et depuis, je n'ai cessé de chercher des explications.
00:49En arrivant à l'université de Pennsylvanie, je me suis rendu compte que je n'étais pas le seul dans ce cas.
00:54Et j'ai décidé de fonder la société de recherche paranormal qui a pour but d'aider des personnes et ont vécu la même expérience que moi.
01:01Nous sommes des étudiants, des chercheurs et parfois des guerriers.
01:05Et chaque fois que nous aidons quelqu'un, j'ai l'impression de me rapprocher un peu plus de la vérité.
01:09Bienvenue dans État paranormal.
01:15Journal de bord. Premier jour. Nous sommes en vacances.
01:18Salut, ça va ? Me voilà dans ta ville natale.
01:21Ouais.
01:21J'ai reçu un appel d'une femme habitant le Queens. J'ai trouvé son histoire intéressante.
01:25Avec le noyau dur de mon équipe, on se retrouve à New York pour discuter de cette nouvelle affaire.
01:31J'ai toujours peur de prendre le métro seul parce que je peux me retrouver assis à côté d'un type bizarre qui verse dans le paranormal ou je ne sais quoi.
01:37Et qui te parle d'une société que tu dois rejoindre.
01:40Je suis contente d'être à New York.
01:42On va travailler sur une affaire très cool qui me plaît beaucoup.
01:44Une femme a emménagé dans une maison sur la plage à Rockaway.
01:50Quelle genre d'activité a-t-elle remarqué dans cette maison ?
01:53Elle a entendu les bruits habituels, des coups frappés, des déplacements.
01:57Elle a aussi entendu des voix.
01:59Quelqu'un qui chantait, qui disait quelque chose comme « Mary ».
02:03Peu de temps après, Caroline s'est intéressée aux paranormales et a entendu parler des phénomènes de voix électroniques.
02:09Elle a utilisé un magnétophone et a enregistré des tonnes de VP.
02:16Nous allons tout d'abord voir si des éléments extérieurs peuvent expliquer ces enregistrements.
02:22Il lui arrive d'avoir des crises de dépression.
02:24Elles arrivent à l'improviste et Caroline accuse l'esprit d'en être responsable.
02:28Nous devons déterminer ce qui se passe exactement dans cette maison.
02:31Nous ne sommes pas très nombreux sur cette affaire, donc Izer, tu travailleras avec Sergei sur le plan technique.
02:38Elfie et moi, nous nous occuperons des entretiens.
02:40C'est parti !
02:45Bonsoir !
02:55Bonsoir !
02:55Caroline ?
02:56Brian ?
02:58Enchanté, je m'appelle Brian.
02:59Enchanté de vous connaître.
03:00Je suis contente que vous soyez venue.
03:04Vous avez emménagé ici il y a dix ans ?
03:06Oui.
03:07Et au bout de deux semaines environ, vous avez constaté des choses étranges ?
03:10Oui.
03:11Quand je suis dans le salon, j'entends des bruits dans le couloir.
03:14Tous ceux qui ont dormi ici ont entendu des bruits.
03:17Comme si quelqu'un montait les escaliers.
03:19Et la nuit, parfois, j'entends respirer dans la chambre.
03:23J'entends une voix dans ma chambre.
03:25Quand avez-vous entendu parler des EVP ?
03:27Au bout de deux ans, je crois.
03:28Et ensuite, je m'y suis vraiment intéressée.
03:32Je trouvais ça fascinant d'entendre des voix.
03:35Elles sont sur les cassettes ?
03:36Oui.
03:37Vous pouvez nous en faire entendre quelques-unes ?
03:39Bien sûr.
03:40Je vais prendre celle que je viens d'enregistrer.
03:44Voyons si on peut l'entendre.
03:45On dirait quelqu'un qui respire.
03:55Je pense que c'est la femme qui hante ma maison.
04:01On dirait qu'elle dit « Mary ».
04:03Qu'est-ce que c'était ?
04:13C'est une cassette effrayante.
04:17Je ne sais pas.
04:18J'aimerais bien que quelqu'un analyse ces bandes.
04:20Mes petits-enfants ne veulent plus venir ici.
04:22Donc j'aimerais résoudre ce problème.
04:24Que cette chose disparaisse.
04:25Que pensez-vous des tentatives de Carole Hahn pour communiquer avec les esprits ?
04:33Au début, je n'y croyais pas.
04:35J'ai écouté quelques cassettes.
04:36On les a écoutées ici.
04:38Vous nous avez dit que votre petit-fils ne voulait plus passer la nuit ici, qu'il avait peur.
04:41Oui, et cela a pris du temps pour le persuader de revenir.
04:44Il dort avec elle dans la chambre.
04:45Avez-vous des inquiétudes sur l'état émotionnel de Carole Hahn ?
04:49Quelques-unes.
04:51Je crois qu'au début, cela ne la dérangeait pas, mais maintenant, oui.
04:54Les cassettes sont toujours pareilles.
04:56Elle lui ordonne de partir.
04:58Quand je rentre le soir, toutes les lumières sont allumées.
05:00Je pense qu'elle n'ose pas me dire qu'elle a peur la nuit.
05:05Elle a besoin que ses fantômes disparaissent.
05:07Oui.
05:08Ça ira beaucoup mieux après.
05:09Et la nuit, on dirait parfois que quelqu'un passe à travers cette porte et monte l'escalier.
05:20Lorsque ma petite-fille et son ami sont venus passer la nuit, son ami l'a entendu pendant la nuit.
05:26Mon beau-frère a dormi dans cette pièce.
05:29Il y est resté dix minutes environ.
05:32Il m'a dit que quelqu'un le poussait hors de son matelas.
05:34Je sentais que quelque chose essayait de passer sous moi.
05:40Je me suis dit, qu'est-ce qui peut bien me soulever ?
05:43Je suis revenu ici, j'ai dit à Carol, je rentre chez moi.
05:45Je suis bien réveillé maintenant.
05:47Le lendemain matin, il s'est habillé, il a roulé jusque chez lui dans le New Jersey.
05:51Il n'a plus jamais dormi ici.
05:54Il y a quelque chose, c'est clair.
05:57Elle dit qu'elle entend des voix, des bruits.
05:59Elle est à cran.
06:01Il y a quelque chose.
06:02Caroline m'a dit qu'il y avait eu une pendaison dans cette maison.
06:07C'est arrivé.
06:08Donc ?
06:09Mario vient de nous apprendre que quelqu'un s'est pendu dans cette maison.
06:13C'est une piste à explorer.
06:17Ce suicide, comment l'avez-vous appris ?
06:19Mon mari le savait, mais il ne m'en avait jamais parlé.
06:22Quand nous avons commencé à nous renseigner, on m'a dit,
06:26ah oui, quelqu'un s'est pendu dans votre garage.
06:27On vivait ici depuis deux ans.
06:32J'étais avec des amis et ils m'ont demandé si je savais que quelqu'un s'était suicidé chez moi.
06:36Je l'ignorais.
06:37La femme s'appelait Mary.
06:40C'est ici qu'elle s'est pendue, au milieu du garage.
06:44Lorsque j'ai interrogé la voisine d'en face, elle m'a dit qu'elle avait entendu le mari hurler quand il a ouvert la porte du garage.
06:52Elle regardait par la fenêtre et elle a vu la femme pendue.
06:56Je vais prendre la caméra et interroger les voisins pour voir ce qu'ils en pensent.
06:59La plupart des gens sont mal à l'aise.
07:01La caméra et ce suicide les rendent nerveux.
07:04Les victimes d'un suicide fuient souvent une situation difficile.
07:08Leur esprit a du mal à quitter ce monde.
07:10On va interroger les voisins pour en savoir davantage sur Mary.
07:13La plupart refusent d'aborder un sujet aussi sensible, mais l'un d'eux a accepté de nous parler hors caméra.
07:21Elle s'est suicidée dans les années 1960.
07:26C'était une femme.
07:27Vous rappelez-vous pourquoi ? Vous connaissiez cette femme ?
07:30On était apparentés, mais je ne sais pas pourquoi elle a fait ça.
07:32Vraiment ?
07:34Pouvez-vous nous la décrire ?
07:36Elle avait des cheveux et des yeux noirs.
07:39D'accord.
07:41C'est tout ce que je peux vous dire.
07:42D'accord.
07:44Elle me dit son nom sur l'une des bandes.
07:47C'est moi qui lui ai demandé.
07:48Un jour, je suis allée dans le garage.
07:52J'ai toujours eu peur d'y aller et de mettre un magnétophone.
07:55Mais ce jour-là, j'y suis allée quand même.
07:57J'ai demandé si Mary était là.
07:59Si vous êtes là, Mary, faites-le-moi savoir sur la bande.
08:03J'ai tout d'abord entendu comme un sifflement.
08:05Puis elle a répondu oui.
08:08Mais c'était un long oui.
08:09Oui.
08:10Et ensuite un long...
08:11Mary.
08:12Mary.
08:14Mary.
08:19J'ai décidé de demander à Ron Million d'analyser les enregistrements de Caroline.
08:27Ron est l'un des plus grands spécialistes des EVP aux Etats-Unis.
08:32Parlez-moi un peu de ce qui se passe ici.
08:35J'aimerais connaître le contexte.
08:36J'entends des voix, beaucoup de noms.
08:40Parfois, je reçois un message, mais c'est un chuchotement très faible.
08:44La plupart du temps, je ne comprends pas.
08:46Donc, vous allumez et éteignez votre magnétophone à volonté ?
08:49Oui.
08:50J'ai un magnétophone dans le garage et j'en ai un dans le salon.
08:55Nous allons analyser ce que vous avez enregistré.
08:57Je vais voir ce qui se passe ici.
09:01D'accord.
09:06C'est le passage où il y a l'EVP.
09:09Nous allons l'écouter jusqu'au bout.
09:17Vous avez entendu ?
09:18J'ai entendu le chuchotement.
09:19On dirait qu'elle dit Mary.
09:22Belle installation.
09:23Comment ça va, Ron ?
09:24Nous sommes en train de voir les EVP.
09:26On les écoute sur l'ordinateur.
09:27As-tu quelque chose que je peux entendre ?
09:29Carole en a enregistré ce matin.
09:32C'est vrai ?
09:32D'accord.
09:33Je vais te les mettre.
09:41Il y a quelque chose au début.
09:43Maintenant, réécoute le passage.
09:44Je réduis les parasites de 50%.
09:47Vous êtes sûre que ce n'était pas vous ?
09:52Non, ce n'était pas moi.
09:54Où était-ce ?
09:54C'est ce que mon PC a enregistré en haut.
09:56On dirait « Partez d'ici ».
09:59Ça peut être très dangereux.
10:05On dirait « Partez d'ici », « Partez d'ici ».
10:21« Partez d'ici », « Partez d'ici ».
10:22Journal de Beurre, deuxième jour.
10:25Ron Million, notre expert en EVP, nous a permis d'entendre ce que Caroline a enregistré.
10:30Elle pense que c'est un esprit.
10:32Pendant qu'il analyse les enregistrements, nous installons notre équipement pour essayer d'enregistrer notre propre EVP.
10:38L'amour de Dieu est autour de nous.
10:47L'amour de Dieu nous enveloppe.
10:49La puissance de Dieu nous protège.
10:51Je m'adresse aux esprits présents dans cette maison, et en particulier à Mary, qui s'est pendue dans cette pièce.
10:59Vous devez accepter votre mort.
11:05Votre place n'est plus sur Terre.
11:07Il est temps pour vous de tourner la page.
11:14Vous n'êtes pas la bienvenue dans cette maison.
11:18Vous semez le trouble et la confusion dans cette famille.
11:20Vous empêchez Caroline de vivre sa vie.
11:30Il n'y a rien.
11:38C'était moi.
11:39Je l'ai cogné sans faire exprès.
11:43Bien.
11:45Ça suffit pour cette nuit.
11:46Si l'esprit de Mary essaie de communiquer depuis l'au-delà, il préfère passer par Caroline.
11:52J'ai hâte de savoir ce que va donner l'analyse de Ron Million.
12:01Ron, tu as écouté ces EVP et tu es l'un des plus grands spécialistes aux Etats-Unis.
12:06Penses-tu que les voix enregistrées sont réelles ?
12:09Oui, ces voix sont réelles.
12:10Cette voix entre dans la catégorie des voix démoniaques type...
12:15Elle est dans les premiers 5%.
12:16Deux de mes collègues l'ont écouté et m'ont dit
12:24« Quand elle veut, elle pourrait ouvrir une voix à cette entité démoniaque.
12:27Il faut y remédier. »
12:29Écoutez-la.
12:35Perdez d'ici.
12:35C'est un esprit furieux.
12:41Avez-vous déjà eu le cas de clients qui jouaient un peu trop avec les EVPs ?
12:46Oui.
12:47Ils se disent « Tiens, je suis tombé sur un truc curieux.
12:50J'ai ouvert une fenêtre.
12:51Je vais réessayer.
12:53Super.
12:53J'ai une autre réponse. »
12:55Et avant même qu'ils ne s'en rendent compte, d'autres esprits s'invitent et en font venir d'autres.
12:59Ensuite, vous commencez à avoir des interférences physiques.
13:01Ce qui s'est passé avec le beau-frère sur le matelas est un exemple de manifestation démoniaque.
13:07Elle doit arrêter.
13:08Nous devons y mettre un terme.
13:11Les conclusions de Ron Millions sont inquiétantes.
13:13Si ses voix sont réelles, cela signifie que Caroline a ouvert la porte à quelque chose de menaçant.
13:18Or, nous ne savons pas ce qui peut arriver ensuite.
13:21J'ai besoin d'une aide extérieure.
13:23Je préfère consulter une spécialiste des phénomènes démoniaques.
13:26Je voudrais demander à Lauren Warren de venir nous aider.
13:29Je vous ai souvent parlé d'elle.
13:30Elle est très connue et très respectée dans ce domaine.
13:34Presque tous les livres sur le paranormal citent son nom.
13:37C'est elle qui dirigeait l'enquête lors de l'horrible affaire d'Amitiville.
13:45Allô ?
13:46Lauren ?
13:47Oui ?
13:48Bonjour, ici Ryan de Pennsylvanie.
13:49Bonjour Ryan, comment vas-tu ?
13:52Il y a une femme dans cette maison qui semble attirer les esprits.
13:58Ce sont de bons ou de mauvais esprits ?
14:00Les deux, je pense.
14:04Les bons et les mauvais esprits ne peuvent pas cohabiter.
14:07Ce qui peut sembler bon est en fait un mauvais esprit très rusé, particulièrement maléfique.
14:12Et c'est de lui dont il faut que tu te méfies, Ryan.
14:16Ce n'est pas le genre d'esprit auquel tu veux te frotter.
14:18C'est une version brute.
14:35C'est ce que Carole Hahn a enregistré.
14:39Partez d'ici.
14:46C'est un esprit.
14:48J'aimerais savoir comment tout a commencé.
14:51Comment est-elle entrée en communication et pourquoi sommes-nous ici ?
14:54J'ai une question pour vous.
14:58Combien de temps après avoir emménagé dans cette maison, avez-vous senti que vous n'étiez pas seul ?
15:04La première semaine.
15:06Carole, à quelle fréquence enregistrez-vous les EVP ?
15:08Tous les jours.
15:09Vous vous préparez donc à les entendre tous les jours ?
15:16C'est ce qu'on m'a dit.
15:18Carole Hahn, c'est très dangereux.
15:20Il m'est même arrivé de sortir de mon lit parce que je ressentais le besoin de l'entendre.
15:26Vers 2 ou 3 heures du matin, c'est ce que j'ai fait cette nuit.
15:28Et je suis sûre qu'à la fin de l'enregistrement, elle disait son nom.
15:34Mary.
15:35Il va vraiment falloir que vous fassiez très, très attention.
15:39Parce qu'elle va très probablement essayer de vous persécuter.
15:44C'est déjà le cas.
15:47J'ai déjà eu des crises de dépression qui ne venaient pas de moi.
15:51Mes amis ont vu le changement.
15:52J'arrêtais de les voir du jour au lendemain.
15:55Lorsqu'ils venaient le week-end, je restais dans ma chambre.
15:57Ces 3 dernières années, j'ai perdu ma mère et ma sœur.
16:02Excusez-moi.
16:03Elles me manquent beaucoup.
16:05Elles sont parties à 9 mois d'intervalle.
16:07C'étaient les derniers membres de ma famille.
16:09Ce qui vous arrive est effrayant.
16:14Ce qu'elle vous fait, je ne sais pas où elle veut en venir.
16:19Pour l'instant, c'est de la persécution.
16:22Tout est centré autour de cet esprit, qui est lui aussi dans la douleur.
16:27Cet esprit ne semble pas autorisé à accepter sa mort et à quitter notre monde.
16:31Elle est de plus en plus attirée par elle et elle ne peut pas s'empêcher d'entrer en communication avec elle.
16:38C'est sur la bande.
16:39Elle a ouvert une porte et ils en profitent pour entrer.
16:42Je vais écouter encore un peu.
16:44Elle se dit, jusqu'où je peux aller ? Est-ce que ça va s'arrêter un jour ?
16:47Cette maison n'est pas hantée.
16:49C'est elle.
16:52Journal de bord.
16:54Avec l'aide de Lorraine, nous avons établi que l'obsession de Caroline pour les EVP a un effet négatif sur sa vie et sur son mariage.
17:00Sa vie est peut-être en danger.
17:01Aussi étrange que cela puisse être, nous avons besoin d'organiser une intervention paranormale.
17:08Pour le moment, vous êtes vulnérable.
17:11Vous êtes très vulnérable.
17:13Et vous ouvrez des portes.
17:15Vous allez finir par avoir de très, très gros problèmes.
17:20Arrêtez, arrêtez ces enregistrements.
17:23Sérieusement, arrêtez tout.
17:25Votre dépression n'a pas une seule cause pour origine.
17:28Vous devez vous reconstruire et arrêter cette descente aux enfers.
17:35Vous devez quitter cette maison et avoir une vie sociale plus riche.
17:40Oui.
17:41Il y a très clairement eu un changement en moi après mon arrivée ici.
17:45Vous devez lui dire, laissez-moi m'habiller, je sors.
17:50Croyez-moi quand je vous dis que vous devez vous débarrasser de cette chose.
17:53Oui, je suis tellement contente que vous pensiez que je ne suis pas folle.
17:56Non, vous n'êtes pas folle. Vous n'êtes pas folle.
17:58Vous êtes une personne merveilleuse et vous n'êtes pas folle.
18:05Imaginons qu'on éloigne les esprits.
18:07Les EVP permettent aux esprits d'entrer.
18:10Si vous continuez à communiquer, vous leur ouvrez la porte.
18:13Non, je ne vais plus continuer. J'en ai assez.
18:15Il faut vraiment que je me sorte de tout ça.
18:17Oui.
18:19Il faut que je me sorte de tout ça.
18:21Il le faut vraiment.
18:23Oh, je suis tellement contente d'en avoir parlé avec vous.
18:26Merci.
18:27Quelqu'un qui comprend et qui m'a permis de mieux comprendre.
18:33Merci.
18:34Je suis contente d'être venue moi aussi.
18:36Moi aussi.
18:37Elle nous a dit qu'elle allait arrêter, mais...
18:45Comment puis-je l'aider ?
18:47Prenez ça comme vous prendriez n'importe quelle autre forme de dépendance.
18:51Comme vous pouvez le voir, elle ne sort pas.
18:53Et comme Lorraine l'a remarqué, elle n'a aucune activité sociale.
18:56Elle n'est pas elle-même.
18:57Elle passe son temps à être obsédée par la mort.
19:00Je n'ai rien vu.
19:01Je n'ai jamais compris ce qui se passait.
19:02Jamais.
19:03Vous ne pouviez pas le voir et elle non plus.
19:05Je croyais qu'elle allait être heureuse.
19:08Tant qu'elle allait être heureuse, j'étais heureux.
19:10Donc s'il faut que je la bouscule un peu pour l'aider,
19:13je n'y vois aucun inconvénient.
19:24Caroline semble décider à suivre nos recommandations
19:27pour en finir avec son obsession des EVP.
19:29Ce matin, elle nous a dit qu'elle était prête à renoncer à son lien avec le monde spirituel.
19:35Jette-le dans l'eau.
19:40Ne rade pas.
19:40Voilà, on a fini.
19:57C'est vrai, on a fini.
19:58J'ai laissé les preuves pour aider le client et c'est toujours ce qu'il faut faire.
20:01Je pense qu'elle s'en sortira.
20:03Elle est sortie, elle a mangé quelques beignets, pris un café sur le pont.
20:06Elle a discuté avec des amis, elle essaie de s'en sortir.
20:11La seule chose qui compte vraiment, c'est qu'elle arrête d'enregistrer ses EVP.
20:15Elle m'a donné toutes ses cassettes.
20:16Elles sont là, dans ses sacs.
20:21Je les emporte avec moi.
20:23Elle nous a tout donné.
20:24Mot de la fin.
20:27Lorsque je me suis penché sur cette affaire, je me suis concentré sur les EVP que Caroline avait enregistrées.
20:33Quand j'ai compris l'impact que cette obsession avait sur sa vie et le danger qu'elle courait, je me suis concentré sur sa vie.
20:39Il est possible que Mary, la femme qui se serait suicidée dans cette maison, essayait tout simplement de communiquer avec une âme réceptive.
20:48Caroline était tellement obsédée par la mort qu'elle en oubliait de vivre.
20:51Je pense qu'elle va tenir sa promesse et qu'elle n'enregistrera plus de EVP.
21:01Si elle s'y tient, ce sera probablement l'une de nos plus belles réussites.
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada